「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

Among light rays which transmit the color correction filter 30 and are made incident for the liquid crystal display panel 10, the light made incident in the vertical direction includes the same hue as the light from the light source 21 and the oblique incident light which is made incident in the oblique direction includes a hue having the maximum value in the wavelength region of 400 nm or more and less than 550 nm.例文帳に追加

色補正フィルタ３０を透過して液晶表示パネル１０に対して入射する光のうち、垂直方向に入射する光は光源２１からの光と同じ色相を有し、斜め方向に入射する斜入射光は４００ｎｍ以上５５０ｎｍ未満の波長域に極大値をもつ色相を有している。 - 特許庁

In the porous carbon base material wherein carbon short fibers are dispersed randomly on substantially two dimensional plane and bound by the carbonized resin, the volume of pores formed in the porous carbon base material and having a pore diameter of 10 μm or less is 0.05 to 0.16 cc/g.例文帳に追加

実質的に二次元平面内において無作為な方向に分散せしめられた炭素短繊維が樹脂炭化物で結着されている多孔質炭素基材であって、該多孔質炭素基材に形成される細孔のうち細孔径が１０μｍ以下の細孔の容積が０．０５〜０．１６ｃｃ／ｇであることを特徴とする多孔質炭素基材である。 - 特許庁

In the method of resistance spot welding of the resin coated steel plate having a resin layer at least on one side of a galvanized steel plate, the resin layer contains electrically conductive particles of 1-110 parts by mass in a resin of 100 parts by mass and the colliding speed of an electrode to the resin coated steel plate is set at 250 mm/s or less.例文帳に追加

亜鉛系めっきを施した鋼板の少なくとも片面に樹脂層を有する樹脂被覆鋼板を抵抗スポット溶接する際に、該樹脂層中に樹脂１００質量部に対して１〜１１０質量部の導電性粒子を含有させるとともに、電極の該樹脂被覆鋼板への衝突速度を２５０ｍｍ／ｓ以下にして溶接する。 - 特許庁

An electrical ballast and a buck-boost DC-DC converter for an electrical ballast are provided that include a buck converter (210) with two switching devices connected to two capacitors (C1 and C2) and two diodes (D1 and D2), to limit the individual switching device voltages to around half the converter DC input voltage or less.例文帳に追加

２個のキャパシタンス（Ｃ１、Ｃ２）及び２個のダイオード（Ｄ１、Ｄ２）と接続された２個のスイッチ開閉素子を有する降圧型コンバータ（２１０）を有し、個々のスイッチ開閉素子電圧をコンバータＤＣ入力電圧の約２分の１以下に制限する電子安定器及び電子安定器用昇降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

In this lithium secondary battery constructed by sealing a battery element, consisting of a positive electrode, a negative electrode, and an electrolyte including a spacer, which are layered on a flat board, in a shape- variable package body, a porous film with a contact angle to the electrolyte, with which the spacer is impregnated, of 50 degrees or less is used as the spacer.例文帳に追加

正極と負極とスペーサを含有する電解質層とが平板上に積層してなる電池素子を形状可変性を有する包装体に封入してなるリチウム二次電池において、該スペーサとして、スペーサに含浸させる電解液に対する接触角が５０度以下である多孔質膜を使用することを特徴とするリチウム二次電池である。 - 特許庁

Opening of a throttle valve is detected, and the exhaust gas recirculation control is performed for opening-closing the exhaust gas recirculation control valve when the detected throttle valve opening is less than a predetermined threshold value, and the exhaust gas recirculation control is performed via opening-closing timing control by the variable valve timing mechanism when the detected throttle valve opening is the predetermined threshold value or more.例文帳に追加

スロットルバルブの開度を検出し、検出したスロットルバルブの開度が所定の閾値未満である場合には前記排気ガス還流制御弁の開閉を行う排気ガス還流制御を行い、検出したスロットルバルブの開度が所定の閾値以上である場合には可変バルブタイミング機構による開閉タイミング制御を介した排気ガス還流制御を行う。 - 特許庁

The method for refining silicon is composed of a flux addition step to add flux 16 containing a basic component to silicon 12 whose boron concentration is 100 mass ppm or less and to fuse them, a reaction step to dip a nozzle 18 in silicon 12 and to blow an oxidizing gas in it and a flux removing step to remove the flux 16 from silicon 12.例文帳に追加

本発明に係るシリコンの精製方法は、ホウ素濃度が１００ｍａｓｓｐｐｍ以下であるシリコン１２に塩基性成分を含むフラックス１６を添加し、これらを溶融させるフラックス添加工程と、シリコン１２にノズル１８を浸漬し、酸化性ガスを吹き込む反応工程と、シリコン１２からフラックス１６を除去するフラックス除去工程とを備えている。 - 特許庁

This negative electrode material is for a lithium-ion secondary battery which contains a hydrophilized graphite particle and a compound graphite carbon material that has a coating of a low crystalline carbon material and has an R value of 0.1 or more and less than 0.3 measured in Raman spectrometry, and a negative electrode using the negative electrode material and a lithium-ion secondary battery using the negative electrode are provided.例文帳に追加

親水化された黒鉛質粒子と、低い結晶性の炭素材料の被覆を有し、ラマン分光法により測定したＲ値が０．１以上、０．３未満である複合黒鉛質炭素材料とを含有することを特徴とするリチウムイオン二次電池用負極材料、該負極材料を用いた負極、および該負極を用いたリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

To provide a reverse blocking insulated gate type bipolar transistor for reducing the occupation area ratio of the isolation region per chip, which becomes a problem if the thickness of a thin wafer (semiconductor substrate) is equal to 150 μm or less, which can avoid the tradeoff between on voltage property and turn off loss, and also for shortening diffusion time, and its fabrication method.例文帳に追加

オン電圧特性とターンオフ損失とのトレードオフを回避できる１５０μｍ以下の薄いウェハ（半導体基板）の場合でも問題となる一チップあたりの分離領域の占有面積比率を小さくすることができ、拡散時間の短縮も図れる逆阻止型絶縁ゲート形バイポーラトランジスタおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

This invention relates to a kit for formulating an emulsion cosmetic comprising a composition A containing at least one oil and at least one gelling agent in the form dispersed in an organic solvent or an aqueous solvent and containing less than 10 mass% water and an aqueous composition B, wherein the compositions A and B are packaged separately from each other.例文帳に追加

本発明は、 - 有機溶媒または水性溶媒中に分散された形態で、少なくとも1つの油および少なくとも1つのゲル化剤を含む、10質量%未満の水を含む組成物A、および - 水性組成物B、を含む、エマルション形態の化粧品の処方のためのキットに関し、前記組成物AおよびBは、別々に実装されている。 - 特許庁

To avoid occurrence of turbo abnormal sound with decrease of engine noise due to lowering of the engine speed of the engine, when engine speed Ne is a predetermined determination threshold th or less at deceleration, by performing regenerative control of a motor 104 of a turbocharger 100 with the motor, turbo rotation speed is forcibly lowered, so that the turbo abnormal sound is suppressed.例文帳に追加

エンジンのエンジン回転速度の低下によるエンジン騒音の減少に伴うターボ異音の発生を回避するために、減速時にエンジン回転数Ｎｅが所定の判定閾値ｔｈ以下であるときに、電動機付ターボチャージャ１００の電動機１０４の回生制御を実行することで、ターボ回転速度を強制的に低下させてターボ異音を抑制する。 - 特許庁

The purpose of the invention can be attained by providing the image forming system for making and ejecting a disposal booklet composed of replenishing paper and the staying paper by carrying to the postprocessing device by feeding the replenishing paper from a paper storage part in the image forming system when the number of staying paper is less than the lower limit value and 1 or more.例文帳に追加

滞留用紙の数が下限値未満、且つ１以上であると判定された場合に画像形成システム内の用紙収容部より補充用紙を給紙させ後処理装置に搬送して補充用紙及び滞留用紙で成る廃棄用冊子を作成・排出させる画像形成システムの提供により、本発明の目的を達成可能にする。 - 特許庁

The present invention relates to a plasma display panel in which a display electrode and a dielectric layer are formed on one substrate, wherein the dielectric layer does not contain a bismuth component and a lead component and a total of contents represented with mol% of CuO and CoO is greater than 0.3% and equal to or less than 0.6%.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明のプラズマディスプレイパネルは、一方の基板上に表示電極と誘電体層とが形成されたプラズマディスプレイパネルであって、誘電体層が、ビスマス成分、鉛成分を含まず、ＣｕＯとＣｏＯのモル％で表現される含有量の合計が０．３％より大きく０．６％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The emergency flashing display device 1 includes: an engine operation detection section 12 which detects whether or not an engine operates; and a flashing control section 13 which flashes the hazard lamps in an energy saving flashing mode with less power consumption than a normal flashing mode chosen when the engine operates if the engine stops when a hazard lamp switch 30 is operated.例文帳に追加

非常点滅表示装置１は、エンジンが稼働しているか否か検出するエンジン稼働検出部１２と、ハザードランプスイッチ３０が操作された際、エンジンが停止していれば、エンジンが稼働しているときにとる通常点滅状態よりも消費電力が少ない省エネルギー点滅状態で、ハザードランプを点滅させる点滅制御部１３とを備えた。 - 特許庁

The flame retardant-containing composite resin particle is prepared by adding less than 1.5 pts.mass and 0.3 pts.mass or more of a flame retardant based on 100 pts.mass of a composite resin particle including at least 100 pts.mass of a polypropylene resin and 100-400 pts.mass of a polystyrene resin.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂１００質量部と、ポリスチレン系樹脂１００〜４００質量部とから少なくとも構成された複合樹脂粒子中に、前記複合樹脂粒子１００質量部に対して１．５質量部未満０．３質量部以上の難燃剤が含有されてなることを特徴とする難燃剤含有複合樹脂粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁

Face images of a subject are detected from three images corresponding to photography in the step A7, and an image with the highest evaluation is selected based on whether blur is less in the detected face images, and if a plurality of subjects are included, based on whether eyes are opened or not in more face images (step A10).例文帳に追加

ステップＡ７で撮影されたものに対応する３枚の画像から被写体の顔画像を検出するとともに、検出した顔画像についてブレが少ないか否か、また、（複数の被写体人物が含まれる場合には）より多くの顔画像について眼が開いているか否かを基準として、最も評価の高い画像を選択する（ステップＡ１０）。 - 特許庁

The transparent electrode has a transparent conductive layer 41 containing conductive fiber 11, conductive polymer 21 and water-soluble binder resin 31 on a transparent base material 51, with a content ratio of a low-molecule ingredient having a molecular volume found by GPC of the water-soluble binder resin of 1,000 or less by 0 to 5% by mass.例文帳に追加

透明基材上５１に導電性繊維１１、導電性高分子２１及び水溶性バインダー樹脂３１を含有する透明導電層４１を有し、該水溶性バインダー樹脂のＧＰＣにより求めた分子量が１０００以下の低分子量成分の含有率が０〜５質量％であることを特徴とする透明電極。 - 特許庁

To provide a hybrid optical information recording medium which can be reproduced even by using a driver corresponding to an old standard optical information recording medium having less information recording layers and can increase its recording capacity by adding reproduction exclusive layers (ROM layers) or recordable layers (R layers) to the old standard optical information recording medium.例文帳に追加

情報記録層数が少ない旧規格の光情報記録媒体に対応している駆動装置でも再生可能であり、旧規格の光情報記録媒体に再生専用層（ＲＯＭ層）又は追記録層（Ｒ層）を追加することにより記録容量を向上させることが可能なハイブリッド光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

An electroconductive cushioning material is wound around the nerve bundle or the peripheral nerve, has a sheet like shape, and has a cushioning part formed of an anisotropic electroconductive soft material in which the resistance in a front to back direction is sufficiently less than the resistance in other directions and an end part fixing device for keeping the state where the cushioning part is wound in a cylindrical shape.例文帳に追加

本発明の導電性緩衝材は、神経束または末梢神経の一部に巻くための物であり、シート状であって、表裏方向の抵抗が他の方向の抵抗よりも十分小さい異方性導電柔軟材料で形成された緩衝部と、緩衝部を筒状に巻いた状態を維持するための端部固定手段とを備える。 - 特許庁

The original plate of a relief printing plate for laser engraving contains: (Component A) a compound having hydrolyzable silyl group and/or silanol group ; and (Component B) a thermal crosslinking layer of resin compound for laser engraving, which contains less than 2%, including 0%, by mass of a binder polymer with respect to the total mass, as a crosslinking relief forming layer on the support body thereof.例文帳に追加

（成分Ａ）加水分解性シリル基及び／又はシラノール基を有する化合物を含有し、且つ、（成分Ｂ）バインダーポリマーを含有しないか、又は、全質量に対して２質量％未満含有するレーザー彫刻用樹脂組成物の熱架橋層を架橋レリーフ形成層として支持体上に有するレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版。 - 特許庁

The laminated film 10 includes a base material layer 1 and a surface layer 2, wherein the base material layer contains a thermoplastic resin, the surface layer contains a polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer, and the absolute value of a difference between an image clarity in the lengthwise direction of the laminated film and an image clarity in the widthwise direction of the laminated film is 10% or less.例文帳に追加

本発明の積層フィルムは、基材層と表面層とを有する積層フィルムであって、該基材層が熱可塑性樹脂を含み、該表面層がポリエチレンおよびエチレン−酢酸ビニル共重合体を含み、該積層フィルムの長手方向の像鮮明度と該積層フィルムの幅方向の像鮮明度との差の絶対値が１０％以下である。 - 特許庁

When the change amount becomes a predetermined value or less, the system measures a change of the bias voltage for the filament power when making a filament current constant in the measurement part 41, obtains a bias saturation point that the bias voltage saturates for the filament power in the arithmetic part 42, and controls the high-voltage power supply 43 based on this bias saturation point.例文帳に追加

変化量が所定値以下となったところで、測定部４１においてエミッション電流を一定としたときのフィラメント電力に対するバイアス電圧の変化を測定して、演算部４２でバイアス電圧がフィラメント電力に対して飽和するバイアス飽和点を求め、このバイアス飽和点に基づいて高圧電源部４３を制御する。 - 特許庁

The concrete comprises size-regulated incinerated ash, as an admixture, which is obtained by cracking and grinding the lump of incinerated ash generated when incinerating the sludge obtained using flocculants, such as a polymeric flocculant to be a particulate state and has 47 degrees or less of an angle of repose, and is mixed in the range of 5-50% based on the amount of cement.例文帳に追加

コンクリートは、高分子凝集剤等の凝集剤を使用して得られた汚泥を焼却処理した際に発生する焼却灰の固まりを解砕して粒子状にする粉砕して得られた、安息角が４７°以下である粒度調整焼却灰を混和剤としてセメント量に対して５〜５０％の範囲で混入して構成する。 - 特許庁

In the method for producing an episulfide compound represented by formula (1), wherein m is an integer of 0-4 and n is an integer of 0-2, the episulfide compound is obtained by performing thioepoxydation of an epoxy compound in the presence of a reaction solvent including toluene and toluene having a content of impurities of high boiling point of 0.10 mass% or less is used as the toluene.例文帳に追加

エポキシ化合物を、トルエンを含む反応溶媒の存在下にチオエポキシ化してエピスルフィド化合物を得るエピスルフィド化合物の製造方法において、トルエンとして、高沸点不純物の含有量が０．１０質量％以下であるトルエンを用いることを特徴とする、下記（１）式で表されるエピスルフィド化合物の製造方法。 - 特許庁

The thermosetting adhesive film 3 is used in manufacturing a semiconductor device, the film having a tensile storage modulus of elasticity, at 260°C after thermosetting, of 2×10^5 to 5×10^7 Pa, a content of a filler of 0.1% by weight or less with respect to the entire thermosetting adhesive film, and a thickness of 1 to 10 μm.例文帳に追加

半導体装置の製造の際に用いる熱硬化型接着フィルム３であって、熱硬化後における２６０℃での引張貯蔵弾性率が２×１０^５〜５×１０^７Ｐａであり、充填材の含有量が熱硬化型接着フィルム全体に対して０．１重量％以下であり、厚みが１〜１０μｍである熱硬化型接着フィルム。 - 特許庁

To provide a disk for evaluating flying performance of a magnetic head which stably flies by reducing the probability of contact with the magnetic head, and keeps flying stability for a long time even when using an inexpensive transparent glass substrate, in evaluating a magnetic head that flies at a height of 10 nm or less, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

磁気ヘッドの浮上量が１０ｎｍ以下となるような，浮上量の低い磁気ヘッドの評価に於いて，安価な透明ガラス基板を用いた場合であっても，磁気ヘッドとの接触確率を低減して磁気ヘッドを安定浮上させ，且つ，低浮上安定性を長期的に維持できる，磁気ヘッド浮上性評価用ディスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A control device 15 includes an allowable discharge power calculating section 154 for calculating a battery allowable discharge power so as to prevent a battery voltage from being reduced to a managed lower-limit voltage or less and a HV controlling section 150 for outputting a drive power instruction value so as to prevent a motor power consumption corresponding to the drive power instruction value from exceeding the allowable discharge power.例文帳に追加

制御装置１５は、バッテリの電圧が管理下限電圧を下回らないようにバッテリの放電許容電力を演算する放電許容電力演算部１５４と、駆動力指令値に対応するモータの消費電力が、放電許容電力を超えないように、駆動力指令値を出力するＨＶ制御部１５０とを含む。 - 特許庁

A smoothing layer containing a first nonmagnetic powder of 50 nm or less average particle size, a curable resin, and 15-78 pts.mass of the binder to the 100 pts.mass of the first nonmagnetic powder is formed between the nonmagnetic support and the nonmagnetic layer, in a magnetic recording medium having a nonmagnetic layer and a magnetic layer on a nonmagnetic support.例文帳に追加

非磁性支持体上に、非磁性層と、磁性層とを有する磁気記録媒体において、５０ｎｍ以下の平均粒子径を有する第１の非磁性粉末と、硬化性樹脂とを含有するとともに、第１の非磁性粉末１００質量部に対して結合剤を１５〜７８質量部含有する平滑化層を非磁性支持体と非磁性層との間に形成する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which can be finely processed due to high photosensitivity, can be developed by dilute alkali aqueous solution and is curable at a low temperature (200°C or less) and the hardening film obtained from which is very flexible and excellent in terms of electric insulation reliability, solder heat resistance, organic solvent resistance and flame retardancy and has small warpage after hardening.例文帳に追加

本発明の課題は、感光性を有するため微細加工が可能であり、希アルカリ水溶液で現像可能であり、低温（２００℃以下）で硬化可能であり、得られる硬化膜が柔軟性に富み、電気絶縁信頼性、ハンダ耐熱性、耐有機溶剤性、難燃性に優れ、硬化後の基板の反りが小さい感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

The problems are solved by the high-tenacity fiber (a wholly aromatic polyester-based fiber, etc.) in which at least a part of functional groups (carboxy or hydroxy) on the fiber surface are reacted with a carbodiimide-based cross-linking agent, and the fiber strength is not less than 10 cN/dex, and the fiber rubber composite material reinforced with the high-tenacity fiber.例文帳に追加

上記の課題は、繊維表面の官能基（カルボキシル基、水酸基）の少なくとも一部が、前記カルボジイミド系架橋剤と反応しており、かつ繊維強度が１０ｃＮ／ｄｅｘ以上である高強力繊維（全芳香族ポリエステル系繊維など）および該高強力繊維により補強された繊維ゴム複合体により解決される。 - 特許庁

The film is composed of a crystalline polyester and has a difference ΔTcg of 60°C or less between a crystallization peak temperature (Tc) and a glass transition temperature (Tg) in a second run in a differential scanning calorimetry (DSC), an MOR of at least 3 in the surface of the film measured by a molecular orientation meter, and a deviation of an orientation angle within ±2°.例文帳に追加

結晶性ポリエステルからなり、示差走査熱量測定（ＤＳＣ）による２ｎｄＲｕｎにおける、結晶化ピーク温度（Ｔｃ）とガラス転移点温度（Ｔｇ）との差ΔＴｃｇが６０℃以下、かつ、分子配向計にて測定されたフィルム面内におけるＭＯＲが３以上であり、配向角度の偏差が±２°以内であることを特徴とするフィルムとする。 - 特許庁

In the case an external load connected to the fuel cell system 10 is within a prescribed threshold, and at least one of temperature of the fuel cell module 20a and temperature of the fuel cell module 20b is a prescribed threshold temperature or less, a control 40 carries out control to alternately connect the fuel cell module 20a and the fuel cell module 20b to the external load.例文帳に追加

制御部４０は、燃料電池システム１０に接続された外部負荷が所定の閾値以内であり、かつ燃料電池モジュール２０ａの温度、燃料電池モジュール２０ｂの温度の少なくとも一方が所定の閾値温度以下の場合に、燃料電池モジュール２０ａ、燃料電池モジュール２０ｂを交互に外部負荷に接続する制御を行う。 - 特許庁

Accordingly, when it is used as the positive electrode material of the lithium ion secondary battery, if the state is a crystal state in which an amorphous glass component, such as, especially, phosphorus, lithium, and antimony (or iron) exists, a high battery capacity can be obtained; and even if charging and discharge are repeated, the crystal structure is less apt to collapses and cycle characteristics are improved.例文帳に追加

これにより、リチウムイオン二次電池の正極材料として使用した場合に、特にリン、リチウム、アンチモン（または鉄）などの非晶質ガラス成分（ガラス材料）が存在した結晶状態であると、高い電池容量を得られるとともに、充放電を繰り返しても結晶構造が崩れにくくなってサイクル特性が向上する。 - 特許庁

A wireless base station eNB10-1 transmits to a wireless base station eNB10-2 a Resource Status Update message including first load information showing its own load level when its own load level is less than a first threshold, and omits the transmission of the Resource Status Update message including the first load information when its own load level is equal to or greater than the first threshold.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１０−１は、自局の負荷レベルが第１閾値未満である場合に、自局の負荷レベルを示す第１負荷情報を含んだResource Status Updateメッセージを無線基地局ｅＮＢ１０−２へ送信し、自局の負荷レベルが第１閾値以上である場合には、第１負荷情報を含んだResource Status Updateメッセージの送信を省略する。 - 特許庁

Also, the lock holder 52 includes an inner tube 81 contacting the torque limit ring 57, an outer tube 82 formed with the engaging grooves 56, and a damper 83 elastically connecting the inner tube 81 and the outer tube 82, and is constructed so that the angle over which the inner tube 81 and the outer tube 82 can rotate relative to each other is restricted to a predetermined angle or less.例文帳に追加

そして、ロックホルダ５２は、トルクリミットリング５７に接触する内筒８１と、係合溝５６が形成された外筒８２と、これら内筒８１と外筒８２とを弾性的に連結するダンパ８３とを備え、同ロックホルダ５２を内筒８１と外筒８２との相対回転可能な角度が所定角度以下に規制されるように構成した。 - 特許庁

The supersonic nozzle is processed precisely in a cavity part within the nozzle just in the size of a palm having a throat in an internal diameter of 0.1 to 3.0 mm and surface roughness Ra at the internal side of a pipe of 0.2 μm or less using a cutting tool including a plurality of specially processed super-hard blades arranged symmetrically for rotation.例文帳に追加

特殊な加工をした超硬複数刃であって、該複数刃が回転対称に配置されている切削工具を使用し、スロート部の内部直径が０．１ｍｍ〜３．０ｍｍであり、管内部の表面粗さＲａが０．２μｍ以下である、手のひらサイズの小型で、ノズル内部の空洞部が精密に加工された超音速ノズルを提供する。 - 特許庁

As for the ink containing a plurality of coloring materials having different hues, the bronze value B, which is calculated from tristimulus values of reflected light of illumination in the direction of an angle of 45° to a normal to the image, in the direction of specular reflection, and tristimulus values of illumination light, with respect to a predetermined recorded image recorded by the ink, is 2.0 or less.例文帳に追加

色相の異なる複数の色材を含有してなるインクであって、前記インクにより記録された所定の記録画像について、前記画像の法線を基準として４５度方向の照明に対する正反射方向の反射光及び照明光の三刺激値を元に算出されるブロンズ値Ｂが、２．０以下であることを特徴とするインク。 - 特許庁

In the coating die for solution film forming which discharges the dope composed of a polyamic acid solution obtained by making aromatic tetracarboxylic acids react with aromatic diamines, the coating die for polyamic acid solution film forming has a taking off side lip tip a surface roughness of which is 1.0 μm or less in terms of ten-point average roughness (Rz).例文帳に追加

芳香族テトラカルボン酸類と芳香族ジアミン類とを反応させて得られるポリアミド酸溶液からなるドープを吐出する溶液製膜用コーティングダイにおいて、コーティングダイの引き取り側のリップ先端部の表面粗さが、十点平均粗さ（Ｒｚ）でRz＝１．０μｍ以下となることを特徴とするポリアミド酸溶液製膜用コーティングダイ。 - 特許庁

The resin composition comprises (i) a fiber component and (ii) a resin component, wherein (i) the fiber component includes polyalkylene terephthalate and/or polyalkylene naphthalene dicarboxylate and is a fiber (A-I) the single thread of which has a confounding number of less than 10 per 1 m of the thread; and (ii) the resin component includes a polyolefine resin.例文帳に追加

本発明は、繊維成分および樹脂成分を含有する樹脂組成物であって、（ｉ）繊維成分は、ポリアルキレンテレフタレートおよび／またはポリアルキレンナフタレンジカルボキシレートからなり、単糸の交絡数が繊維１ｍあたり１０個未満の繊維（Ａ−Ｉ）であり、（ｉｉ）樹脂成分は、ポリオレフィン樹脂からなることを特徴とする樹脂組成物である。 - 特許庁

This deformation restraining device controls the actuator 114 so as to tightly fasten the tank band 110 when the pressure detected by the pressure sensor 513 is reference pressure or more, and allows pressure larger than when the pressure detected by the pressure sensor 513 is less than the reference pressure, to act on the fuel tank 100 from the outside.例文帳に追加

この変形抑制装置にあっては、圧力センサ５１３によって検出される圧力が基準圧力以上のときには、タンクバンド１１０を締め上げるようにアクチュエータ１１４を制御し、圧力センサ５１３によって検出される圧力が基準圧力未満のときよりも大きな圧力を外側から燃料タンク１００に作用させる。 - 特許庁

To provide a conductive roller for an electrophotographic apparatus which has a surface layer less in surface roughness and high in releasability from toner, easily obtains a nip with other member, and also has an elastic layer having low hardness to have sufficient function even when used as a transfer roller or the like, and to provide a method for manufacturing the conductive roller.例文帳に追加

表面粗さが小さく且つトナーとの離型性が高い表面層を有し、他部材とニップが容易に得られる、あるいは転写ローラなどとして使用した場合でも十分な機能を有するよう弾性層が低硬度を有する電子写真装置用の導電性ローラおよび該導電性ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

The LD control device of the image forming apparatus includes: an LD lighting means for varying the lighting width on a basis of one pixel or less; an LD lighting width measurement means for detecting the LD lighting width; and LD lighting controlling means for controlling the LD lighting width of the LD lighting means based on results of the LD lighting width measurement means.例文帳に追加

画像形成装置のＬＤ制御装置は、１画素以下単位でＬＤ点灯幅を可変なＬＤ点灯手段と、ＬＤ点灯幅を検出可能なＬＤ点灯幅測定手段と、ＬＤ点灯幅測定手段の測定結果に基づいてＬＤ点灯手段のＬＤ点灯幅を調整するＬＤ点灯幅調整手段とを備える。 - 特許庁

As for the incident recorded on the ticket stored in the ticket storage part 120 and having less time left until the response time limit than a grace period set in the incident, the time limit management part 112 issues an alert to at least one of the terminal equipment of a person in charge of the incident and the terminal equipment of his or her superior.例文帳に追加

期限管理部は１１２、チケット保持部１２０に保持されるチケットに記録されたインシデントのうち、対応期限までの残り期間が、インシデントに設定されている猶予期間を下回ったインシデントについて、そのインシデントに対応すべき担当者の端末装置およびその担当者の上司の端末装置の少なくとも一方に、アラートを通知する。 - 特許庁

The low-refraction-index layer transfer sheet used for forming a low-refraction-index layer in an organic electroluminescent device by a laser thermal transfer method includes a base material, a photothermal conversion layer on the base material and a low-refraction-index layer on the photothermal conversion layer, with a refraction index of the low-refraction-index layer of 1.4 or less.例文帳に追加

有機電界発光装置における低屈折率層をレーザー熱転写法により形成するのに用いられる低屈折率層転写シートであって、基材と、該基材上に光熱変換層と、該光熱変換層上に低屈折率層とを有してなり、前記低屈折率層の屈折率が１．４以下である低屈折率層転写シートとする。 - 特許庁

The laminated polyester film comprises, on one surface of a polyester film, a coating layer formed by applying coating liquid containing polyester resin, polyvinyl alcohol and an oxazoline compound, while comprising, on the other surface of the polyester film, a coating layer having one minimum value of the absolute reflectance within 300-800 nm of a wavelength range, with its minimum value 3.5% or less.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの一方の面に、ポリエステル樹脂、ポリビニルアルコールおよびオキサゾリン化合物を含有する塗布液を塗布して形成された塗布層を有し、もう一方の面に、絶対反射率が波長３００〜８００ｎｍの範囲に１つの極小値を有し、当該極小値が３．５％以下である塗布層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁