「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(458ページ目) - Weblio英語例文検索

To output a progressive picture which is as optimum as possible by performing repeat field detection, raw material discrimination, and filter control which are as accurate as possible even if an input video signal includes much noise or represents less movement when progressive conversion of an interlaced type input video signal is carried out.例文帳に追加

インターレース方式の入力映像信号をプログレッシブ変換する場合に、ノイズの多い入力映像信号や、動きの少ない入力映像信号においても可能な限り正確なリピートフィールド検出と、素材判別とフィルタ制御を行い、可能な限り最適なプログレッシブ映像を出力することを目的とする。 - 特許庁

When a gas mixture is allowed to be dissolved in a water-based ink including at least a coloring agent, a thickener and water, either the weight of dissolved oxygen or the weight of dissolved nitrogen is reduced less that 50 %wt. in comparison with the dissolved weight, when the atmospheric composition is dissolved in the water.例文帳に追加

少なくとも着色剤、増粘剤、水を含有する水性インキ中に、気体混合物を溶解させるにあたり、酸素又は窒素のいずれか一方の溶存重量を大気組成物を溶存させた場合にに比して５０重量％以下とする気泡発生防止法によりカスレを防止する。 - 特許庁

This optical filter is formed by combining an organic EL element 20 with an optical filter having a fine-rugged surface 14 with innumerable ruggedness at the pitch of the wavelength of light or less formed above the lamination of a black matrix 12, a color filter layer 13, and a color conversion layer 15 on a transparent substrate 11.例文帳に追加

例えば、透明基板１１上にブラックマトリックス１２、カラーフィルター層１３および色変換層１５等が積層された上方に、光の波長以下のピッチの無数の微細凹凸が形成された微細凹凸面１４を有する光学フィルター１０と有機ＥＬ素子２０とを組合せることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

A mask unit 107 masks the data from the data storage FF 101 and outputs the data to a multiplier when the absolute value of the tap coefficient is less than the threshold and the mask unit 107 outputs the data from the data storage FF 101 to the multiplier 103 as they are when the absolute value of the tap coefficient is the threshold or larger.例文帳に追加

マスク器１０７では、タップ係数の絶対値がしきい値よりも大きな場合には、データ格納用ＦＦ１０１からのデータがマスクされて乗算器に出力され、タップ係数の絶対値がしきい値以上の場合には、データ格納用ＦＦ１０１からのデータがそのまま乗算器１０３に出力される。 - 特許庁

The polyester composition comprises 100 pts.mass aromatic polyester, 0.1-50 pts.mass styrene copolymer having a weight average molecular weight of 500-50,000 and having an epoxy group, and 1-50 pts.mass thermoplastic elastomer wherein the haze value measured on a 2 mm-thick molded sheet is 40 % or less.例文帳に追加

芳香族ポリエステル１００質量部、重量平均分子量が５００〜５００００でありエポキシ基を有するスチレン共重合体０．１〜５０質量部および熱可塑性エラストマー１〜５０質量部を含有し、厚さ２ｍｍに成形されたシートについて測定されるヘーズの値が４０％以下であるポリエステル組成物。 - 特許庁

An MPU 9 monitors a PIC monitor 12 which counts the frequency of actuation and the frequency of disconnection separated by the transmission and reception and periodically repeats an updating processing for subtracting the bus data width from the TXDC (or RXDC) until the generation frequency of disconnection becomes a threshold less than the frequency of actuation.例文帳に追加

ＭＰＵ９は、送信、受信別々に起動回数とディスコネクト回数を計測するＰＣＩモニタ１２を監視し、実起動回数に対するディスコネクトの発生頻度がしきい値以下になるまで、ＴＸＤＣ（またはＲＸＤＣ）からバスデータ幅分を減算する更新処理を定期的に繰り返す。 - 特許庁

It is recommendable to use an SUS444 foil as a ferrite group stainless steel foil, and it is recommendable to form an electrode body with a winding structure formed by spirally winding the positive electrode together with the negative electrode interposing a separator, and it is recommendable to make the electric capacity of the battery 2,000 mAh or less.例文帳に追加

上記集電体として用いるフェライト系ステンレス鋼箔としてはＳＵＳ４４４箔が好ましく、上記正極はセパレータを介して負極と共に渦巻状に巻回して巻回構造の電極体にすることが好ましく、電池の電気容量は２０００ｍＡｈ以下にすることが好ましい。 - 特許庁

A plurality of flexible wire rods 2 of which a diameter is 0.04 mm or less, are disposed in parallel while being spaced from each other, and these wire rods 2 are fixed on a surface of a flexible transparent insulating film 3, thereby forming a flexible parallel line tape 1, and this parallel line tape 1 is used as antenna element 22.例文帳に追加

複数本の可撓性を有する直径０．０４ｍｍ以下の線材２を互いに間隔を隔てて平行に配置し、これらの線材２を可撓性を有する透明な絶縁性フィルム３の面に固定することにより可撓性を有する平行線テープ１を形成し、この平行線テープ１をアンテナ素子２２とした。 - 特許庁

The optical film for a display is obtained by applying a near IR absorbing layer on at least one surface of a base film, the near IR absorbing layer giving such properties that the obtained optical film shows 1% or less changes in the transmittance at wavelengths in a range of 380 to 1,100 nm after a heat treatment at 105°C and 40% humidity for 12 hours.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも片面に、得られるフィルムの波長３８０〜１１００ｎｍにおける各波長での透過率の、温度１０５℃湿度４０％下で１２時間熱処理後の透過率変化が１％以下となるような近赤外線吸収層を設けて、ディスプレイ用光学フィルムを得る。 - 特許庁

As a result, the intake pipe 3 which has the external pipe 3a and the internal pipe 3b partially in contact with each other at their middle portions in mutually slidable relation includes an air layer, about 0.2 mm or less in thickness, between the external pipe 3a and the internal pipe 3b in the area except a contact portion 3e.例文帳に追加

このことにより、各吸気管３は、中間部分において外側管３ａと内側管３ｂとが部分的に（相対摺動可能に）接触するとともに、接触部分３ｅ以外では外側管３ａと内側管３ｂとの間に厚さ約０.２ｍｍ以下の空気層が形成された構造となる。 - 特許庁

The polysilicate particulate dispersion is obtained by a method of producing a polysilicate particulate material comprising adding, at a temperature of from about 20-30°C, a silicic acid solution which is arbitrarily doped with aluminum and arbitrarily added to a slurry of nano particles, which have been contained beforehand, at a pH of 7 or less (neutral to weakly acidic).例文帳に追加

任意にアルミニウムでドープされ、予め存在させたナノ粒子のスラリーに７以下である中性から弱酸性のｐＨで任意に添加されたケイ酸溶液を、温度約２０℃から３０℃で添加するステップを含む粒子状材料の作製方法により、ポリシリケート粒子状分散体が得られる。 - 特許庁

To provide a viscosity and plasticity measuring device capable of reducing an amount of a sample, namely, a substance to be detected than conventionally; down-sizing the device than conventionally; and more accurately measuring viscosity of a substance with low viscosity of about 10 cP or less than conventionally, and a method therefor.例文帳に追加

検出対象の物質である試料の量が従来に比較して少なく、また装置が従来に比較して小型化でき、かつ１０ｃＰ程度以下の低粘性の物質の粘度を従来に比較して高精度に測定することが可能な粘性・弾性測定装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Even when the remaining capacity of a main battery 109 as a main storage means becomes less than the specified value or the main battery is detached, a reserve battery 110 as a remaining storage means is used as a power supply source, so that position registration can be prevented from being disabled immediately and the position can be retrieved.例文帳に追加

メインの蓄電手段としてのメインバッテリー１０９の残量が規定値より少なくなったり、外されたりした場合であっても、残りの蓄電手段としての待機用バッテリー１１０を電源の供給源とすることにより、すぐに位置登録がされなくなることが防止され、位置の検索を行うことができる。 - 特許庁

A billet soaked for a predetermined time at a predetermined temperature in a heating furnace is subjected to piercing rolling and draw rolling to produce a material pipe which is then soaked for a predetermined time at a predetermined temperature in a reheating furnace and subjected to fixed diameter rolling to produce a seamless steel pipe having a wall thickness of 4 mm or less.例文帳に追加

加熱炉において所定温度に所定時間均熱したビレットに穿孔圧延及び延伸圧延を行って素管とし、この素管を再加熱炉において所定温度に所定時間均熱した後にこの素管に定径圧延を行うことにより肉厚が４ｍｍ以下の継目無鋼管を製造する方法である。 - 特許庁

To provide a wire bonding tool with less wire built-up even when wire bonding is repeated and capable of releasing static electricity at a proper speed so as to reduce adhesion of Al powder of conductor wires, electrode powder and dust or the like to a thin hole 1a and the tip face of a tip and causing no chip nor crack to the tip at wire bonding.例文帳に追加

ワイヤボンディングを繰り返してもビルトアップが少なく、また、適度な速度で静電気を逃がすことができて先端部の細孔１ａや先端面に導線のＡｌ粉や電極粉、ゴミなどの付着が少なくなるとともに、ワイヤボンディング時において、先端部に欠けや割れのないボンディングツールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a wafer for elastic waves that manufactures elastic wave devices with excellent yield by preventing the wafer from being cracked to the utmost in processes until exciting electrodes are formed even in the case of an LT(Lithium Tantalate) wafer of 0.3 mm or less in thickness and providing a stable exposure condition and to provide the elastic wave device employing the wafer.例文帳に追加

厚みが０．３ｍｍ以下のＬＴウエハにおいても、励振電極を形成するまでのプロセスでウエハの割れを極力防止し、安定した露光条件を提供することにより、歩留まり良く弾性波装置を作製するための弾性波装置用ウエハ及びそれを用いた弾性波装置を提供すること。 - 特許庁

This rubber composition comprises 1-50 pts.wt. tall oil ester mixture having (a) an acid value of not higher than 30 and (b) kinematic viscosity at 100°C of not greater than 1,000 mPa s instead of an aromatic oil in the diene rubber-comprising rubber composition containing not less than 50 pts.wt. natural rubber or polyisoprerene rubber.例文帳に追加

天然ゴムまたはポリイソプレンゴムを５０重量部以上含むジエン系ゴム配合系において、アロマオイルに代えて、以下の条件： （ａ）酸価が３０以下であり、 （ｂ）１００℃での動粘度が１０００ｍＰａ・ｓ以下であること、を満たすトール油エステル混合物を１〜５０重量部配合してなるゴム組成物。 - 特許庁

In a solid-state laser where the lower surface 2a of an electronic cooling element 2 is secured onto the housing 1 and a part of a resonator comprising an Nd:YAG crystal 13 and a resonator mirror 14 is secured onto the upper surface 2b of the electronic cooling element 2, warp of the lower surface 2a is limited to 100 μm or less.例文帳に追加

筐体１の上に電子冷却素子２の下面２ａが固定され、この電子冷却素子２の上面２ｂに例えばＮｄ：ＹＡＧ結晶13と共振器ミラー14とで構成される共振器の部分が固定されてなる固体レーザにおいて、電子冷却素子２として、その下面２ａの反り量が100μｍ以下のものを用いる。 - 特許庁

Under the condition that the composition does not form a water-in-oil type emulsion, the composition containing (a) at least one kind of water-soluble ascorbic acid derivative and (b) porous polyamide particles having a volume-average diameter of less than or equal to 10 μm dispersed in a physiologically acceptable medium is cosmetically used for the care of oily skin.例文帳に追加

本発明は、組成物が油中水型エマルションでないことを条件として、生理学的に許容できる媒体中に(a)少なくとも1種の水溶性アスコルビン酸誘導体および(b)10μm以下の体積平均径を有する多孔質ポリアミド粒子を含む組成物の、脂性皮膚のケアのための美容使用に関する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development having an excellent balance in storage property of the toner (blocking resistance), hot offset resistance and low temperature fixability, showing less irregular density of an image obtained by printing, hardly causing degradation of the image quality by fog or the like but showing excellent printing durability even when continuous printing in a great number of sheets is carried out.例文帳に追加

トナーの保存性（耐ブロッキング性）、耐ホットオフセット性、及び低温定着性のバランスに優れ、印刷時に得られる画像の濃度ムラが少なく、多枚数の連続印刷を行なっても、カブリ等による画質の劣化が起こり難く印字耐久性にも優れる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

The spacer for the liquid crystal panel, which is made of resin and disposed for keeping a fixed thickness of a liquid crystal layer in the liquid crystal display device having the liquid crystal sealed between a pair of substrates disposed oppositely to each other is characterized in that the standard deviation value of the thickness of the spacer is 2% or less of the mean value of the thickness.例文帳に追加

互いに対向して配される一対の基板間に液晶が封入された液晶表示素子で、該液晶層の厚さを一定に保つために配置された樹脂製スペーサーにおいて、該スペーサーの膜厚の標準偏差値が平均値の２％以下であることを特徴とする液晶パネル用スペーサー。 - 特許庁

For an inputted job, priority of application is decided and according to the decision result, the storage area 159A of a memory, in which all data of the job can be stored or a storage area 159B of the memory 159 in which only a specific amount less than all the data of the job can be stored, is selected to store the data.例文帳に追加

入力されたジョブについて、アプリケーションの優先度を判別し、その判別結果に応じて、ジョブの全データが記憶可能なメモリ１５９の記憶領域１５９Ａとジョブの全データより少ない所定量のみが記憶可能なメモリ１５９の記憶領域１５９Ｂのいずれかを選択して記憶させる。 - 特許庁

The polyester film for supporting interlayer insulating material includes a coated layer formed on one surface of the polyester film whose centerline average roughness (SRa) of the other film surface is 0.5-15 nm, and an oligomer amount on a surface of the coated layer after heat treatment at 180°C for 30 minutes is 3.0 mg/m^2 or less.例文帳に追加

一方のフィルム表面の中心線平均粗さ（ＳＲａ）が０．５〜１５ｎｍであるポリエステルフィルムのもう一方の面に塗布層を有し、１８０℃で３０分間熱処理した後の当該塗布層表面のオリゴマー量が３．０ｍｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする層間絶縁材料支持ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Related to the piezoelectric film 18, its permittivity is 150-500, a plane where an X-ray diffraction peak is maximum is a (001) plane, a dielectric los is 5% or less, Pb/(tr+Ti)=1.1-1.5, and a plurality of piezoelectric thin films 18a and 18b having different composition ratio are stacked.例文帳に追加

圧電膜１８は、比誘電率が１５０〜５００であり、Ｘ線回折ピークの強度が最大となる面が（００１）面であり、抗電界が１０Ｖ／μｍ程度であり、誘電損失が５％以下であり、Ｐｂ／（Ｚｒ＋Ｔｉ）＝１．１〜１．５であり、組成比の異なる複数の圧電薄膜１８ａ，１８ｂが積み重ねられて形成されている。 - 特許庁

Or the device is equipped with the chassis 2 and keys 3 which are arranged in the right-left direction on the chassis 2 and supported rotatably on the chassis 2, and the chassis 2 is cut along a specific front-rear cutting line to support a specific number of the keys 3 less than the keys 3.例文帳に追加

あるいはまた、シャーシ２と、このシャーシ２上に左右方向に並び、シャーシ２に回動自在に支持された複数の鍵３と、を備え、シャーシ２は、前後方向の所定の切断線Ａ−Ａ’、Ｂ−Ｂ’に沿って切断することによって、複数の鍵３よりも少ない所定数の鍵３を支持可能に構成されている。 - 特許庁

When an external signal for instructing discharge stop, an input voltage not more than a first setting value for over discharge prevention, or an output voltage not less than a third setting value for overvoltage output prevention is detected, a control section 12 opens a switching element 4b at a step-down section 11b for stopping the discharge to a load 40.例文帳に追加

放電停止を指示する外部信号または過放電防止用の第１の設定値以下の入力電圧または過電圧出力防止用の第３の設定値以上の出力電圧のいずれかの検知時、制御部１２は、降圧部１１ｂのスイッチング素子４ｂを開放し、負荷４０への放電を停止させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an enzymatically modified starch having good pH stability during storage when it is stored in the form of a starch powder suspension slurry and exhibiting less fluctuation in the viscosity of a resultant glue solution because of stable enzymatic reaction, and to provide the starch glue solution and coated paper prepared by coating or impregnating a base material with the starch glue solution.例文帳に追加

本発明は、澱粉粉末懸濁スラリー保存時のｐＨ安定性が良好であり、安定した酵素反応により仕上げ糊液粘度のバラツキが少ない酵素変性澱粉の製造方法とその澱粉糊液、およびその澱粉糊液を基材に塗被または含浸した塗被紙を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous dispersion type resin composition which gives the good physical properties of a coated film and has the excellent recoatability and sagging property without using an organic solvent such as toluene or xylene, even if used in an amount less than 1 % by weight of the said organic solvent, and to provide a paint using it.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、トルエンやキシレンといった有機溶剤を使用せず、又は該有機溶剤の使用量を１重量％未満としても、得られる塗膜の物性が良好で、塗り重ね性や垂れ性に優れた非水分散型樹脂組成物およびそれを含んでなる塗料を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, since the damper rubber 14 has a nonlinear characteristic so that an elastic coefficient when a deforming amount (the compressive load) exceeds a predetermined amount is larger compared to an elastic coefficient when the deforming amount (the compressive load) is the predetermined amount or less, it can transmit large torque while sufficiently absorbing torque fluctuation.例文帳に追加

したがって、ダンパーゴム１４は、変形量（圧縮荷重）が所定量以下のときの弾性係数に比べて、変形量（圧縮荷重）が所定量を上回ったときの弾性係数が大きくなるような非線形特性を有するので、トルク変動を十分に吸収しつつ、大きなトルクを伝達することができる。 - 特許庁

This composition comprises (A) a solvent naphtha of less than 1 wt.% naphthalene content, (B) a low-temperature fluidity increasing agent for the intermediate distillate and (C) a solubilizing agent that is selected from an aliphatic or alicyclic 1 to 22C alcohol, an alicyclic hydrocarbon and a monocyclic aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

本発明は、次の成分、すなわちＡ） ナフタレン含有率が１重量％未満のソルベントナフサ、Ｂ） 中間蒸留物用低温流動性向上剤、及びＣ） 脂肪族もしくは脂肪環式Ｃ_1〜Ｃ_22アルコール、環状脂肪族炭化水素及び単環式芳香族炭化水素から選択される可溶化剤、を含む組成物を提供する。 - 特許庁

In the decorative sheet having at least one polyolefin resin layer to which decorative treatment applied, the layer thickness of the decorative sheet is 130 μm or less, and the thickness of a surface protective layer laminated on the uppermost surface layer of the decorative sheet is at least 4 μm.例文帳に追加

装飾処理が施されたポリオレフィン樹脂層を少なくとも１層以上有する化粧シートにおいて、当該化粧シートの層厚が１３０μｍ以下で、かつ化粧シート最表層部に積層された表面保護層の厚みが４μｍ以上であることを特徴とする化粧シート等を提供する。 - 特許庁

The front and rear directional antennas ab and af are respectively provided with a control circuit 11 as an antenna switching means for switching the rear directional antenna ab to use it for radio communication when the traveling speed of the vehicle A is 30 km/h or less, and a brake is operated in that state.例文帳に追加

前方及び後方指向性アンテナａｆ，ａｂを、車両Ａの走行速度が３０ｋｍ／ｈ未満であって、且つ、その状態でブレーキ操作がなされたときには、後方指向性アンテナａｂを無線通信に使用するべく切り替えるアンテナ切替手段としての制御回路１１を備えている。 - 特許庁

As the liquid crystal element 100 in the optical head device using the light source 1 of which the wavelength of outgoing light is 500 nm or less, the element is used which is constituted so as to substantially perpendicularly orient a liquid crystal to substrates 21, 21a in an initial state, and so as to be inclined to directions of the substrates, when a voltage is applied between the substrates.例文帳に追加

出射光の波長が５００ｎｍ以下の光源１を用いた光ヘッド装置の液晶素子１００として、初期状態では液晶が基板２１、２１ａに対して実質的に垂直に配向しており、基板間に電圧を印加すると、基板方向に傾斜するように構成された素子を用いる。 - 特許庁

The bed equipped with the back-raising mechanism comprises a frame driving mechanism capable of forcibly driving a back-raising frame 3 only in a direction of increasing the back-raising angle when the angle is less than a prescribed angle, while not only in the angle increasing direction but also in the angle decreasing direction when the back-raising angle is equal to or more than a set angle.例文帳に追加

背上げ機構を有する背上げ機構付きベッドにおいて、背上げ角度が設定角度に満たない間は角度増加方向にのみで、背上げ角度が設定角度以上になると角度増加方向だけでなく角度減少方向にも強制的に背上げフレーム３を駆動可能な背上げフレーム駆動機構を備えた。 - 特許庁

When press in force acting on an end surface of the pinion 5 via a shift lever 27 after the pinion 5 moving in a direction opposite to a motor as one unit with a pinion shaft with accompanying operation of an electromagnetic switch 6 abuts on the ring gear 7 is defined as N and weight of a pinion moving body is defined as g, g/N is set to 6 or less.例文帳に追加

電磁スイッチ６の作動に伴い、ピニオン軸４と一体に反モータ方向へ移動したピニオン５がリングギヤ７に当接した後、シフトレバー２７を介してピニオン５の端面に作用する押し込み力をＮ、ピニオン移動体の質量をｇとした時に、ｇ／Ｎが６以下に設定されている。 - 特許庁

Then, in an element molar ratio of lithium and silicon obtained by X-ray photoelectron spectrometry of a surface of the negative electrode molded body 6, when the element molar ratio on a larger side is H, and the element molar ratio on a smaller side is L, H/L of the initial full-charge state when lithium is stored in the negative electrode molded body 6 is 3.0 or less.例文帳に追加

そして負極成型体６の表面のＸ線光電子分光分析により求められるリチウムと珪素の元素モル比において、大きい側の元素モル比をＨ、小さい側の元素モル比をＬとしたとき、リチウムを負極成型体６内へ吸蔵させた初回満充電状態のＨ／Ｌを３．０以下にする。 - 特許庁

To provide a semiconductive seamless belt which uses a conductive polymer of which the resistance is not affected by environmental change and change of an applied voltage, and doesn't use any corrosive catalysts or dopants and has a mechanical strength and has less variance in resistance and has durability and has non-staining and non-corrosive properties and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

環境の変化、印加電圧の変化に抵抗が影響されない導電性ポリマーを用い、腐食性のある触媒やドーパントを使用せずに、機械的強度が高く、抵抗のバラツキが少なく、耐久性があって、非汚染性で非腐食性の半導電性シームレスベルトおよびその製造方法を提供する - 特許庁

The silver halide photographic material has the silver halide emulsion layer of at least one layer and a protective layer on a substrate and a contact angle to water on the surface of the silver halide emulsion layer side is equal to 50° or less at 5 seconds after the water is dropped.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層および保護層を有するハロゲン化銀写真感光材料であって、ハロゲン化銀乳剤層を有する側の面に水を滴下してから５秒後における当該面の水に対する接触角が５０度以下であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

The chemically resistant foam contains a foam having spherical bubbles, wherein: an average pore diameter of the spherical bubbles is less than 20 μm; and the change ratio of the average pore diameters thereof before and after immersion test with one solvent of 10% aqueous hydrochloric acid, acetone and ethanol is 5% or lower.例文帳に追加

本発明の耐薬品性発泡体は、球状気泡を有する発泡体を含み、該球状気泡の平均孔径が２０μｍ未満であり、１０％塩酸水溶液、アセトン、エタノールのいずれかの溶剤に対する浸漬試験の前後における、球状気泡の平均孔径の変化率が５％以下である。 - 特許庁

The nickel hydroxide particles with the covering layer containing cobalt in which the average oxidation number of cobalt in the covering layer exceeds 2 is used, and high crystalline lithium cobaltate particles in which a half-value width (2θ) of a peak of a (101) face in powder X-ray diffraction using Cu-Kα is 0.15° or less is used.例文帳に追加

コバルトを含む被覆層を備える水酸化ニッケル粒子としては、被覆層のコバルトの平均酸化数が２を超えたものを用い、コバルト酸リチウム粒子としては、Ｃｕ−Ｋαを用いた粉末Ｘ線回折における（１０１）面のピークの半値幅（２θ）が０．１５°以下の結晶性の高いものを用いる。 - 特許庁

To provide a low noise drainability pavement capable of enhancing the joint strength between aggregates while easily designing more effective and secure low noise realization of a drainable pavement and executing even for a wet road or a road face whose temperature is not sufficiently lowered and less emitting a filthy odor in the execution.例文帳に追加

排水性舗装のさらに効果的かつ確実な低騒音化を容易に図りつつ骨材間の接合強度を高めることができると共に、湿潤した路面や温度が十分に低下していない路面に対しても施工することができ、また施工時に臭気の発生の少ない低騒音排水性舗装を提供する。 - 特許庁

The manganese dry battery includes a positive mix containing manganese dioxide, a negative zinc can containing 0.03 wt.% or less of lead, and a separator comprising paper coated with paste material, and the separator contains 0.005-0.05 pts.wt. bismuth as BiCl_3 per 100 pts.wt. of dry solid component in the paste material.例文帳に追加

マンガン乾電池が、二酸化マンガンを含む正極合剤、鉛を０．０３重量％以下含む負極亜鉛缶、および糊材を塗布した紙からなるセパレータを具備し、前記セパレータが、前記糊材中の乾燥固形成分１００重量部あたり０．００５〜０．０５重量部のビスマスをＢｉＣｌ_3として含む。 - 特許庁

In the eyeglasses frame 2 having the temples 6, each having the ear hooking part 8, a plurality of 20 or less nearly reverse-U-shaped slits 13 having edge in the depth side formed 1.3 mm away from the upper edge part are formed in the lower edge part of the part 8 at equal intervals.例文帳に追加

耳かけ部８を有するテンプル６を備えた眼鏡フレーム２において、前記耳かけ部８の下端縁部に、その奥側の縁が前記耳かけ部８の上端縁部と１．３ｍｍ以上の間隔を空けて形成された略逆Ｕ字状の２０個以内の複数のスリット１３が、等間隔に形成されている。 - 特許庁

To provide an economical method for producing shaped metal bodies having a structured surface, especially a shaped metal body with at least one structured surface having an anchor formed with an undercut at an end facing the metal body, wherein the structure on the surface can have a length of 1 mm or less.例文帳に追加

構造化表面を有する成形金属体、特に、金属体に面した端部にアンダカットが形成されたアンカ部を持つ少なくとも一つの構造化表面を有する成形金属体、を製造する経済的な方法であって、前記表面上の構造物は１ｍｍ未満の長さを持つことができる方法、を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent image with less yellow color by setting off low light emission luminance at a wavelength between 430 to 550 nm of a metal halide lamp or a super-high-pressure mercury lamp against decrease in the light emission luminance at a wavelength near 430 nm due to a passing through an optical unit to thereby uniformize an overall light emission luminance.例文帳に追加

メタルハライドランプや超高圧水銀ランプの波長４３０〜５５０ｎｍの間の低発光輝度と、光学ユニットを通過することによる波長４３０ｎｍ付近の発光輝度の低下を相殺し、全体的な発光輝度を均一なものとすることにより、黄色味の少ない良好な画像を得る。 - 特許庁