| 意味 | 例文 |
or functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14970件
The solar battery with a snow melting function comprises solar battery cells; and the solar battery board 5 having the cell connection pattern 53 serving as electrodes of the solar battery cells or connected to the electrodes, and the snow melting heater pattern 54.例文帳に追加
また、本融雪機能付き太陽電池は、太陽電池セルと、太陽電池セルの電極を兼ねる又は電極に接続されるセル接続パターン53及び融雪ヒータパターン54を設けた太陽電池用基板5とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a street drain block for a carriageway-footway boundary, where its top wall surface or upper part can effectively serve as part of the footway surface and has a satisfactory function to drain water from both the footway and the carriageway.例文帳に追加
天壁部の上面又は上方部を歩道の一部又は歩道面として有効活用することができるとゝもに、歩道側及び車道側からそれぞれ十分に排水できる歩車道境界用側溝ブロックを提供することにある。 - 特許庁
Analog operation circuits 20, 21 add and/or subtract voltages led out from each coil section, thereby forming two AC output signals showing amplitudes of sine and cosine function characteristics corresponding to the detection objective position.例文帳に追加
アナログ演算回路20,21では、各コイル区間から取り出した電圧を加算及び/又は減算することにより、検出対象位置に応じてサイン及びコサイン関数特性に従う振幅をそれぞれ示す2つの交流出力信号を生成する。 - 特許庁
To exactly achieve a predetermined cleaning performance irrespective of disposition of a heat exchanger by preventing a flow of water to an ozone exhaust decomposition machine without impairing continuous supply of ozone and avoiding a decrease in or a loss of an ozone decomposing function.例文帳に追加
オゾンの連続供給を損なうことなく排オゾン分解器への水の流入を防いで、オゾン分解機能の低下あるいは喪失を回避して熱交換器の配置いかんにかかわらず、所定の洗浄性能を確実に発揮させるようにする。 - 特許庁
In the online printing system, the content data on a server 101 are downloaded using a WWW browser 108 on a PC 107 or a plugin 109 for extending the function by a user and are printed by the printer 111 connected to the PC 107.例文帳に追加
このオンライン印刷システムは、サーバ101上のコンテンツデータを、ユーザがPC107上のWWWブラウザ108やその機能を拡張するためのプラグイン109を使ってダウンロードし、PC107に接続されているプリンタ111で印刷する。 - 特許庁
The electromagnetic switch device is comprised of the electromagnetic switch 6 operative to open or close the main contact of the motor circuit; and the solenoid 8 having the function to push the pinion gear 5 in the anti-motor direction.例文帳に追加
電磁スイッチ装置は、モータ回路のメイン接点を開閉する電磁スイッチ6と、ピニオンギヤ5を反モータ方向へ押し出す働きを有するソレノイド8とで構成され、その電磁スイッチ6とソレノイド8が直列に配置されて一体的に構成されている。 - 特許庁
To provide an ion generator, having a function of dirt being attached to an ion generating electrode can simply and effectively be removed, to effectively prevent or suppress drop in ion generation efficiency caused by attached dirt.例文帳に追加
イオン発生電極に付着する汚れを簡便かつ効果的に除去することができ、ひいては汚れ付着によるイオン発生効率の低下を効果的に防止ないし抑制することができる機能を備えたイオン発生装置を提供する。 - 特許庁
That is, the alkaline fuel cell is equipped with an electrolyte membrane, having a function that permeates anions, and a pair of electrodes arranged on its both sides, in which one of the pair of the electrodes or both electrodes out of the pair of electrodes are made the electrode catalyst.例文帳に追加
即ち、アルカリ型燃料電池は、陰イオンを透過させる機能を有する電解質膜と、その両側に配置された一対の電極とを備え、その一対の電極のうち一方又は両方の電極を、上記の電極触媒とする。 - 特許庁
The method for producing the dirt cleanability improving function-imparted elastic fiber includes bringing a mixed fiber of cotton and polyurethane fiber into contact with a treating liquid containing monochloroacetic acid or an alkali metal salt of monochloroacetic acid and hydroxide of an alkali metal.例文帳に追加
綿とポリウレタン繊維との混合繊維を、モノクロル酢酸又はモノクロル酢酸のアルカリ金属塩と、アルカリ金属の水酸化物とを含有する処理液に接触させることを特徴とする汚れ洗浄性向上機能付与弾性繊維の製造方法。 - 特許庁
The matching network telephone distributor having the exchange distribution function performs packet sorting processing to a network packet received via a network interface by utilizing a packet sorting apparatus, thereby the network packet is sorted to a voice packet or a data packet.例文帳に追加
交換分配機能を有する整合式ネットワーク電話分配器は、パケット分類装置を利用しネットワークインタフェースを介して受け取ったネットワークパケットに対してパケット分類処理を行い、ネットワークパケット分類は音声パケット或いはデータパケットとされる。 - 特許庁
The CPU 8 receiving the interrupt signal executes a corresponding function in the firmware 40 or the modified firmware 45 according to information (for example, address on RAM area) indicated by the interrupt vector present on the RAM 10.例文帳に追加
これにより、割り込み信号を受けたCPU8は、RAM10上に存在する割り込みベクタに示される情報(RAM領域上のアドレスなど)に従って、ファームウェア40の中の該当する機能や修正用ファームウェア45を実行する。 - 特許庁
The server group includes an authentication server for performing server authentication, a Web server for providing an application having a function for supporting the prescribed school activities, a mail server for transmitting and receiving e-mail, a database server for managing the database, or the like.例文帳に追加
サーバ群は、ユーザ認証を行う認証サーバと、所定の学校活動を支援する機能を有するアプリケーションを提供するWebサーバと、電子メールの送受信を行うメールサーバと、データベースを管理するデータベースサーバ等と含んで構成される。 - 特許庁
To provide a coating method of photocatalyst paint for expressing a photocatalytic function like deodorizing or contamination prevention immediately after coating, when forming the photocatalyst paint on the aqueous paint layer on an indoor wall face.例文帳に追加
本発明は、屋内壁面の水性塗料層上に光触媒塗料を形成する場合に、塗工直後から、脱臭や汚れ防止等の光触媒機能を短時間に発現させるための光触媒塗料の塗工方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the generation of function failure of a pacemaker due to magnetism and the electromagnetic waves, and to protect the pacemaker from a collision with an object by covering the pacemaker embedded part with a shield plate made of permalloy, silicon steel or an amorphous alloy.例文帳に追加
パーマロイやケイ素鋼やアモルファス合金等からなるシールド板によりペースメーカー埋設位置をカバーすることにより、ペースメーカーが磁気及び電磁波により機能障害を起こすのを防止すると共に、ペースメーカーに物がぶつからないよう保護する。 - 特許庁
The alternate bone material charged with the fibroblast growth factor is characterized by that it contains one or more polypeptide having a biological function of the fibroblast growth factor in a porous matrix primarily comprising calcium inorganic matter.例文帳に追加
本質的にカルシウム無機物からなる多孔性基質中に線維芽細胞成長因子の生物学的作用を有するひとつまたはそれ以上のポリペプチドを含むことを特徴とする、繊維芽細胞成長因子を装入した骨代替材料。 - 特許庁
We believe it is more appropriate instead to focus on a product’s generally expected function, use, or purpose, recognizing that there are situations in which a product has multiple generally expected functions, uses, and purposes.例文帳に追加
我々は、ある製品には、一般的に期待される機能、用途、および目的が複数ある状況が存在することを認識して、製品に一般に期待される機能、用途、または目的に集中する方が適切であることを確信している。 - 経済産業省
The most common form is the afternoon chaji which incorporated kaiseki for lunch, but depending upon the mood, chaji is performed in the morning or evening, and also after meal times (called after meal tea function) 例文帳に追加
昼食として懐石を供してから茶をふるまう正午の茶事が最も基本的な形であるが、趣向によって朝・夜などの時間帯の茶事も行われ、また客が食事をすませた後の時間帯にもてなすこともある(飯後の茶事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is especially important to understand when a default parameter is a mutable object,such as a list or a dictionary: if the function modifies the object(e.g. by appending an item to a list), the default value is in effectmodified.例文帳に追加
デフォルトパラメタ値がリストや辞書のような変更可能なオブジェクトである場合、この使用を理解しておくことは特に重要です: 関数でこのオブジェクトを (例えばリストに要素を追加して) 変更する と、実際のデフォルト値が変更されてしまいます。 - Python
Optional argument isjunk must be None (the default) or a one-argument function that takes a sequence element and returnstrue if and only if the element is ``junk'' and should be ignored.Passing None for isjunk is equivalent to passinglambda x: 0; in other words, no elements are ignored.例文帳に追加
オプションの引数 isjunk は、None (デフォルトの値です)にするか、単一の引数をとる関数にせねばなりません。 後者の場合、関数はシーケンスの要素を受け取り、要素が ``junk'' であり、無視すべきである場合に限り真をかえすようにせねばなりません。 - Python
Input may have been composedwithin an input context before it lost the focus, and that input may be returned on subsequent calls to XmbLookupString, XwcLookupString or Xutf8LookupString even though it does not have any more keyboard focus.The function Xutf8LookupString is an XFree86 extension introduced in XFree86 4.0.2.例文帳に追加
入力はフォーカスを失う前に入力コンテクスト内で構成されているので、キーボードフォーカスが失われてしまっても、後から呼び出したXmbLookupString ,XwcLookupString ,Xutf8LookupStringでこの入力を受け取ることができる。 .LP関数Xutf8LookupStringは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。 - XFree86
To provide a user interface control apparatus and its method with which a function for displaying a reason of disablement of setting a specific item can be attained without generating reason detection omission or the like, developer's manhour can be shortened and artificial mistakes can be reduced.例文帳に追加
特定の項目が設定不可となった理由を表示する機能を、理由検知の漏れ等を起こすことなく実現し、開発者の作業工数や人為的ミスの低減が可能なユーザインタフェース制御装置および方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a composite sheet capable of being used in a condenser, a capacitor and a battery, showing a sufficient effect in high energy and large output and useful as the separator of a secondary battery or a capacitor equipped with both of a shut-down function and a high temperature shape stability.例文帳に追加
コンデンサー、キャパシター、電池に使用でき、高エネルギー、大出力に十分な効果を示し、かつ、シャットダウン機能と高温形状安定性を兼ね備えた2次電池またはキャパシターのセパレーターとして有用な複合体シートを提供すること。 - 特許庁
To improve reliability by preventing opening deformation of upper and lower cases caused by falling shocks, or increasing the holding function of a leader pin with respect to a housing part, and preventing the coming-out of the leader pin from the housing part to secure a sure loading operation.例文帳に追加
落下衝撃等によって上下ケースに口開き変形が発生しないようにして、又は収納部に対するリーダーピンの保持機能を高めて、リーダーピンが収納部から抜けるのを防止し確実なローディング動作を確保し、信頼性を高める。 - 特許庁
A master controller 270 of a hybrid vehicle judges whether the voltage VCE of the auxiliary machine battery 198 is deteriorated or not by supervising the voltage VCE of the auxiliary machine battery 198 in the state that an ignition IG is turned on, and performs the diagnostic function of the auxiliary machine, such as a resolver 144, etc.例文帳に追加
ハイブリッド車両のマスタ制御部270は、イグニッションIGがオンされた状態において、補機バッテリ198の電圧VCEを監視して劣化しているか否かを判定するとともに、レゾルバ144等の補機のダイアグを実行する。 - 特許庁
A memory function storing the state of the oxygen consumed by the patient as oxygen consumption data is added to an oxygen flow rate setting machine or a respiratory tuner to be attached to an oxygen cylinder 52, and these oxygen consumption data are transmitted to an oxygen cylinder managing server 10 at any time.例文帳に追加
酸素ボンベ(52)に取り付けられる酸素流量設定器や呼吸同調器に,患者による酸素使用状況を酸素使用データとして記憶するメモリ機能を付加し,かかる酸素使用データを随時,酸素ボンベ管理サーバ(10)に送信する。 - 特許庁
Furthermore, use of a compound culture system comprising a culture system including the thus obtained cell and a cell having the function of absorbing the chemical substance enables continuously and efficiently assaying the endocrine disruptive effect of the chemical substance after undergoing biological absorption or metabolic process.例文帳に追加
さらに得られた細胞の培養系と化学物質の吸収機能を有する細胞との複合培養系により、化学物質の吸収・代謝プロセスを経た内分泌撹乱作用の連続的かつ効率的な測定が可能になる。 - 特許庁
To provide a handrail for the disabled, a person with a weak grasping force, and a body function deteriorated person due to the collagenosis and the rheumatism, preventing a danger in walking and moving into a standing posture or a sitting posture, correcting the posture, and facilitating the walking.例文帳に追加
手摺、特に身体障害者、弱握力者、膠原病・リウマチなどによる身体機能低下者等の歩行、立位又は座位への動作時に危険を防止し、姿勢の矯正、歩行を容易にする手摺を提供することを課題とする。 - 特許庁
In a fan device 3, a front case body 30 and a rear case body 31 are provided with a fan blade 32 and a power device 33, and when the function of the fan is produced and started, the atomized water or liquid delivered to the fountain opening 11 is sprayed in the air.例文帳に追加
ファン装置3は、前ケースボディー30及び後ケースボディー31にファンブレード32及び動力デバイス33を設け、ファンの機能を産生させ、起動時、噴水口11に送出された霧状水や液体が空気中に散布される。 - 特許庁
The digital camera 2 for microscope having a sleep function comprises a camera head 8 performing image pick-up, and an operating section 11 controls to make a transition to the sleep state or not to make a transition to the sleep state based on an image picked up by means of the camera head 8.例文帳に追加
スリープ機能を有する顕微鏡用デジタルカメラ2であって、撮像を行うカメラヘッド8を備え、操作部11は、カメラヘッド8により撮像された画像に基づいてスリープ状態へ移行する或いは移行しないように制御する。 - 特許庁
When the information communication terminal detects the acceleration denoting its falling and also detects acceleration denoting a shock by the falling of the information communication terminal, the information communication terminal may execute the control of disabling the use of the function or the control of generating an alarm tone.例文帳に追加
上記落下を示す加速度を検知するとともに情報通信端末の落下による衝撃を示す加速度を検知したときに、上記機能を利用不可にする制御又は上記アラーム音を発生する制御を行うようにしてもよい。 - 特許庁
In a control unit 11, an automatic report (Mayday) control module 112 has a function of transmitting a rescue signal to a Mayday base station 101 in response to the detection of accelerating or decelerating speed larger than a designated threshold.例文帳に追加
制御ユニット11において、自動通報(Mayday)制御モジュール112は、所定のしきい値より大きな加減速度が検出されるのに応じて、Mayday基地局101に対して救援信号を送信する機能を有する。 - 特許庁
To provide an ink jet recording apparatus having a scorching removing function or means capable of effectively removing the scorching generated on the contact surface of ink of the heat generating part of a head while enhancing the life of the head, and a recording method using the same.例文帳に追加
ヘッドの寿命を向上させつつ、ヘッドの熱発生部におけるインクとの接触面に生じるコゲを効果的に除去できるコゲ除去機能やコゲ除去手段を有するインクジェット記録装置及びそれを用いた記録方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a mobile terminal or the like which enables a user to acquire contents used for a user interface at execution of a function of the mobile terminal, using simple operations, and enables the user to surely set and update the contents acquired.例文帳に追加
携帯端末が機能実行時にユーザに提供するところの、ユーザ・インタフェースに使用するコンテンツを、ユーザが簡単な操作によって入手可能であり、且つ入手したコンテンツを確実に設定及び更新可能な携帯端末等を提供する。 - 特許庁
To enable print stop and print restart function of a print job so as not to cause a trouble to other users due to a large quantity of prints, urgent prints or the like by some user when a printing device is used in common by plural users through a network.例文帳に追加
ネットワークを介して印刷装置を複数のユーザで共用する際、あるユーザによる多量印刷、至急印刷等のために、他のユーザに迷惑のかからないような印刷ジョブの印刷停止,印刷再開機能を可能にすること。 - 特許庁
To allow the communication equipment with an incoming call reject function to reject incoming calls from callers whose telephone numbers other than pre-registered opposite telephone numbers to permit callers whose incoming calls are received at a limit of a call reception period or a limited number of times.例文帳に追加
予め登録された相手回線番号以外の番号の着信を拒否する着信拒否機能を有する通信装置において、着信する相手対象を着信期間又は回数の限定のもとに許可することができるようにする。 - 特許庁
This dust protective glass 88 has a function of reducing light quantity of the laser light so that light quantity of the laser light having passed through the dust protective glass two or more times is smaller than a lower limit of the light quantity capable of writing onto the drum surface 31a.例文帳に追加
この防塵ガラス88は、当該防塵ガラス88を複数回通過したレーザ光の光量がドラム面31aへの書き込み可能な光量の下限値よりも小さくなるようにレーザ光の光量を減少させる機能を有する。 - 特許庁
To provide an optical element and an optical pickup device, of which the deterioration of an opening limit function in the boundary between the diffractive surface and the refractive surface is suppressed while used for reproducing, etc., and/or recording the information with respect to two kinds of optical information recording media.例文帳に追加
二種類の光情報記録媒体に対する情報の再生等及び/又は記録に用いられ、回折面と屈折面との境界部における開口制限機能の低下を抑えた光学素子及び光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
Advantageously, the dense structure of the full-function A/-C-plate trim retarder offers high durability and/or stability, thus making it well suited for providing polarization compensation in high light flux polarization-based projection systems.例文帳に追加
完全機能A/−Cプレート・トリム・リターダの稠密構造は、高度な耐久性および/または安定性を提供し、それにより、高光フラックス偏光ベース投影システムにおいて偏光補償を提供するのに十分適するものとなることが有利である。 - 特許庁
In the above method, a pool 102 of one dimensional re-assignment and a seeded symbol assigned to a seeded position 104 are in usage, and according to a potential function using a cross count array, one symbol is selected to locate a position at right or left, position in the pool 102.例文帳に追加
この方法は一次元の再割り当てプール102とシードポジション104へ割り当てられるシードシンボルとを使用しており、クロスカウントアレイを使用するポテンシャル関数に従い、プール内の右又は左に位置決めするよう単一のシンボルを選択する。 - 特許庁
To provide a strut member of a temporary guard fence, which has an excellent function to prevent the falling of persons and utensils, can be simply opened and closed as required for passing or the like and can be formed as required in an installation site.例文帳に追加
人の墜落防止機能および器物の落下防止機能に優れ、通行等の必要に応じて簡単に開閉可能な仮設防護柵を設置現場に応じて形成することができる仮設防護柵の支柱部材を提供する。 - 特許庁
In a scanner 3, the output condition of the image for one, two or more image output devices is set by using an output setting image based on the function information of the plurality of the image output devices (1, 4, 5 and 6) unitarily managed by a server 2.例文帳に追加
スキャナ3では、サーバ2が一元管理する複数の画像出力装置(1,4,5,6)の機能情報に基づく出力設定画面を用いて一つ又は2つ以上の画像出力装置に対する画像の出力条件が設定される。 - 特許庁
This male function-potentiating agent contains an Eurycoma longifolia extract, and has the forms of solid or solution such as a tablet, a pill, a capsule, granules, powder, a soft agent, a gel agent, a liquid agent, etc.例文帳に追加
本発明は、トンカットアリ抽出物を含有することを特徴とする男性機能増強剤であって、錠剤、ピル、カプセル、顆粒、粉末、散剤、軟剤、ゲル剤、ジェル剤、液剤等の固形または溶液の形態であることを特徴とする男性機能増強剤。 - 特許庁
With a cell-vertex duality of each lattice, an operation of assigning a value of -1 to a vertex if the values of a function in any cell with the vertex have both negative and positive values mixed or, if not, assigning a value of 1 is repeated over all the vertices.例文帳に追加
各格子の胞と頂点との双対性を利用し、頂点が属する胞内で関数の値が負と正の値両方を混合して持つ場合、その頂点に値−1を与え、そうでない場合、値1を与えるという操作を全頂点に対して行う。 - 特許庁
To provide a communication terminal, communication equipment, and a communication control program capable of improving operability and efficiently using electric power by operating or stopping a function of active communication according to a received signal.例文帳に追加
受信した信号に応じて能動的通信の機能を作動または停止させることによって、操作性を向上させると共に電力を効率的に利用させることができる通信端末、通信機器、および通信制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
The composition is characterized by incorporating an antioxidant of 0.1-20 pts.wt. per 100 pts.wt. of aluminum which has the function of stopping or suppressing the radical reaction of unsaturated fatty acids.例文帳に追加
アルミニウム顔料組成物中に不飽和脂肪酸のラジカル反応を停止または抑制させる機能を有する抗酸化剤を、アルミニウム分100重量部に対して0.1〜20重量部含有させることを特徴とするアルミニウム顔料組成物。 - 特許庁
To provide a user interface control device and method for reducing operation man-hours of a developer and human errors by attaining a function of displaying a reason for forbidding the setting of a specific item without causing a reason detection omission or the like.例文帳に追加
特定の項目が設定不可となった理由を表示する機能を、理由検知の漏れ等を起こすことなく実現し、開発者の作業工数や人為的ミスの低減が可能なユーザインタフェース制御装置および方法を提供すること。 - 特許庁
Then, the setting contents set for the selected information are acquired and it is determined whether or not each processing function of the displayed several devices can process the selected information according to the acquired setting contents.例文帳に追加
次いで、選択された情報に対して設定されている設定内容を取得し、表示されている複数の装置の各処理機能が、取得された設定内容に従って選択された情報を処理することが可能であるか否かを判定する。 - 特許庁
To obviate the need of a large-scale server, to respond to the case of increase of the number of terminals, and to respond to movement of the terminal when executing communication control of a terminal having a communication function such as a domestic electromechanical appliance, sensor, computer or cellular phone.例文帳に追加
通信機能を有する家庭用電気機械器具やセンサ、コンピュータ、携帯電話などの端末の通信制御を行う場合に、大規模なサーバが不要で、端末数が増加した場合にも対応でき、また、端末の移動にも対応できるようにする。 - 特許庁
To provide a navigation device having the improved usability by constituting a portion, which has a microcomputer exerting a navigation function, attachably/detachably with respect to a base unit, or a body, and also enlarging the dimension of a display as much as possible.例文帳に追加
ナビゲーション機能を奏するマイクロコンピュータを有する部分を本体であるベースユニットから着脱可能に構成して使い勝手の良さを上げると共に、ディスプレイの大きさを可能な限り増加させるようにしたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mail system for making a transmitter able to judge that the contents of mail are read by a receiver by making an electronic mail receiver notify information for judging whether or not a mail text is read to a transmission side as an evaluation function.例文帳に追加
電子メール受信者が、メール本文を読んだか否かの判定のための情報を評価関数として送信側に通知し、送信者が、受信者にメールの内容が読まれたことを判定させることができるメールシステムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|