「or function」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

To display a damping function to oscillation and vibration, even at the time of the amplitude having given quantity or less of the oscillation and vibration of an automotive engine, in addition preferably damp the oscillation and vibration having amplitude of given quantity or more, besides surely prevent the oscillation and vibration having fixed amplitude or more.例文帳に追加

自動車エンジンの揺動、振動が所定量以下の振幅であっても、これに対して減衰機能を発揮し得、加えて、所定量以上の振幅の揺動、振動も好ましく減衰させることができる上に、一定振幅以上の揺動、振動を確実に阻止でき、しかも、劣化による故障が少なく耐久性に優れ、構造が簡単、省スペース、低コストとし得る自動車エンジン等の支持機構のストッパ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for identifying cellular genes necessary for viral growth, to provide cellular genes that function as tumor suppressors, to provide nucleic acids related to viral infection or cancer, to provide a method for reducing or preventing viral infection or cancer, to provide a method for producing substantially virus-free cell cultures and a method for further screening such genes.例文帳に追加

ウイルス増殖に必要な細胞性遺伝子を同定する方法および腫瘍サプレッサーとして機能する細胞性遺伝子、ウイルス感染または癌に関連した核酸、およびこのウイルス感染または癌を減少させるかまたは防止する方法、実質的にウイルスを含有しない細胞培養物を産生する方法、およびさらなるこのような遺伝子についてスクリーニングするための方法を提供すること。 - 特許庁

In the communication terminal apparatus with the electronic mail function for selectively receiving electronic mail of a predetermined data type or character code type based on identification information indicating the data type or character code type of electronic mail, a message indicating that electronic mail can not be decoded, is outputted after a mail header of electronic mail selected as electronic mail other than the predetermined data type or character code type.例文帳に追加

電子メールのデータの種類又は文字符号の種類を示す識別情報に基づいて所定のデータの種類又は文字符号の種類の電子メールを選別して受信する電子メール機能付通信端末装置において、所定のデータの種類又は文字符号の種類以外の電子メールであると選別された電子メールのメールヘッダの後に、電子メールが復号不能であることを示すメッセージを出力する。 - 特許庁

Features of appearance of a product may not be granted design right which must necessarily be reproduced in their exact form and dimensions in order to permit the product to which the design is applied and/or in which it is incorporated (hereinafter referred to as ‘the product embodying the design’) to be mechanically connected to or placed in, around or against another product so that either product may perform its function. 例文帳に追加

意匠が使用され及び／又は組み込まれている製品(以下「意匠を使用する製品」という)が別の製品に機械的に接続され又はその中に，その周りに又はそれに相対して設置され，その結果双方の製品がその機能を発揮することができるようにするために正確な形状及び寸法で複製される必要が求められる製品の外観の特徴は，意匠権を付与されない。 - 特許庁

Deuterium is run from the side of one surface 11A of a structure 11 to the side of the other surface 11B of it to a substance 14 to be nuclide-transformed which is put into contact with the one surface 11A of the structure 11 that has palladium or palladium alloy or hydrogen occluding metal other than palladium or that other than palladium alloy and a substance of a low work function.例文帳に追加

パラジウム又はパラジウム合金、或いは、パラジウム以外の水素吸蔵金属又はパラジウム合金以外の水素吸蔵合金と仕事関数が低い物質とを有する構造体１１の一方の表面１１Ａ上に接触させられた核種変換を施す物質１４に対して、構造体１１の一方の表面１１Ａ側から他方の表面１１Ｂ側へ向けて重水素を流すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a waveguide hologram type forgery preventive seal capable of certifying validity of a carrying person by applying to a relatively easy forgery and certifying an unopen commodity package or the like by applying to the package by incorporating a function equivalent to a hologram or the like of a watermark of a paper money, a microscopic character or a credit card, an article having the same and a method for certifying using the same.例文帳に追加

紙幣における透かしやマイクロ文字、クレジットカードにおけるホログラム等と同等の機能を有し、比較的偽造が容易なものに適用することで携帯者の正当性を保証することができ、商品パッケージ等に適用することにより商品パッケージ等の未開封を証明することができる導波路ホログラム型偽造防止シールとそれを備えた物品及びそれを用いた認証方法を提供することにある。 - 特許庁

The pharmaceutical, food or cosmetic composition comprises a carrier and an effective amount of an active benzo[a]pyrene binding protein, wherein the protein is a SAM (S-adenosylmethionine)-dependent methyltransferase, a variant conserving function of the SAM-dependent methyltransferase or a fragment of the SAM-dependent methyltransferase or the variant and the protein has SAM-binding domain specifically binding benzo[a]pyrene.例文帳に追加

本発明の組成物は、担体と、有効量の活性ベンゾ［ａ］ピレン結合タンパクとを含む、医薬品、食品または化粧品の組成物であって、前記タンパクは、ＳＡＭ依存性メチルトランスフェラーゼか、該メチルトランスフェラーゼの機能を保存した変異体か、前記メチルトランスフェラーゼまたは変異体の断片かであり、前記タンパクはベンゾ［ａ］ピレンと特異的に結合するＳＡＭ結合ドメインを有する、医薬品、食品または化粧品の組成物である。 - 特許庁

However, if it is a genuine ancient gun, but is altered to be able to use a new-type or modern ammunition after the Meiji period or if it can use actually-used ammunition (the most prominent one is, for example, SW Mk1 or Mk2 revolver, which is said to have been used by Ryoma SAKAMOTO), it will be omitted at the judgment for registration and thus can not be owned (because it can function as a modern gun). 例文帳に追加

ただし真正の古式銃であっても明治以後に新式又は現代の弾薬が使用できるように改造されたもの、あるいは現用の弾薬（装弾）が使用できる可能性のあるもの（もっとも顕著な例は坂本龍馬が使用したと言われるSW・Mk1、Mk2リボルバー）などは（現代銃に準ずる機能を有するもの）として登録審査時に排除され、したがって所有できないものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polymerizable surfactant having a high surface active function, on using as an emulsifying agent in an emulsion polymerization, requiring only a small adding amount, without leaving the used surfactant unnecessarily or without giving a bad effect for the water resistance, oil resistance or the like of an obtained film or coated film as compared with other emulsifying agents, and also without showing a problem in global environment.例文帳に追加

高い界面活性能を有し、乳化重合時の乳化剤として用いた場合、少量の添加量で済み、他の乳化剤と比較して使用した界面活性剤が不必要に残留したり、得られるフィルムや被膜の耐水性や耐油性あるいはその他の特性に悪影響を及ぼすことがなく、また、地球環境上でも問題のない重合性界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

The receiver is provided with a means that uses an agent processing function 410 to detect a program whose coincidence with a preferred keyword is high, or a program customarily viewed in real time, or a historical special program or the like when the user retrieves its preferred program, and uses a preset communication means to predictively inform the user about the detection of the programs above in a prescribed time before the program starts.例文帳に追加

ユーザにお好み番組を検索する際、特にお好みキーワードとの一致度が高い場合、あるいは習慣的にリアルタイム視聴を行っている番組の場合、又は、歴史的な特別番組の場合などをエージェント処理機能４１０で検出する手段を設け、これらの番組を検出した場合には放送開始の一定時間の前に、予め設定された通信手段を用いてユーザに予告通知する。 - 特許庁

To provide an opening and closing type panel box for a terminal device, in which projected matters will not become hindrance upon not using the device or upon movement or transportation of the same while securing excellent operability and visibility of connectors, switches, terminals or the like mounted on a panel, by improving the box for desk type and portable type information terminal devices having input-output function.例文帳に追加

本発明は、情報端末装置用の開閉式パネルボックスに関し、入出力機能を持つ卓上及び可搬型の情報端末装置用のボックスに改良を加え、パネル部に装着するコネクタやスイッチ，端子等の良好な操作性，視認性を確保しつつ、装置の未使用時や移動運搬時にこれらの突起物が邪魔にならない端末装置用の開閉式パネルボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

When an image forming apparatus for providing a facsimile function to cooperative image forming apparatus 2 and 3 connected to a network receives data to be transferred to the cooperative image forming apparatus 2 or 3 by facsimile via a public line, the image forming apparatus determines whether a license of the cooperative image forming apparatus 2 or 3 is valid or invalid and controls as to whether to transfer data based on determination results.例文帳に追加

ネットワークに接続された連携画像形成装置２、３に対してファクシミリ機能を提供する画像形成装置が、公衆回線を介して連携画像形成装置２または３に転送すべきデータをファクシミリ受信した場合に、連携画像形成装置２または３のライセンスが有効であるか無効であるかを判断しこの判断の結果に基づいて、当該データの転送を行うか否か制御する。 - 特許庁

To provide a diagnostic device of a signal state in measurement or control means, accurately detecting the signal state in measurement or control means of current, voltage, or resistance by sensors for temperature, humidity, pressure, etc. with a simple circuit construction, diagnosing the circuit integrity while simplifying the power supply circuit, and reducing cost compared to conventional circuits with no diagnostic function.例文帳に追加

温・湿度、圧力などのセンサによる電流、電圧、抵抗の計測、または制御手段における信号状態を、簡単な回路構成で精度良く検出すると共に電源回路を簡略化しながら回路の健全性診断をも行い、従来の診断機能のない回路よりもコストが抑えられるようにした計測または制御手段における信号状態の診断装置を提供することが課題である。 - 特許庁

(i) Circumvention of Technical Protections Under the Copyright Law, the public assignment of devices, including programs for public transmissions, or programs whose primary function is to circumvent technical protections, including programs or which enable transmissions, is prohibited, and criminal penalties may be imposed on persons engaging in such acts (up to three years' imprisonment with forced labor or fines of up to three million yen) (Article 120-2 of the Copyright Law). 例文帳に追加

ⅰ）技術的保護手段の回避行為性著作権法においては、技術的保護手段の回避を行うことを専らその機能とする装置若しくはプログラムを公衆に譲渡（プログラムについては公衆送信若しくは送信可能化も含む。）することを禁止しており、これらを行った者については刑事罰（３年以下の懲役又は３００万円以下の罰金）が課されることがある（同法第１２０条の２）。 - 経済産業省

If the advertisements of food indicate any medical efficacy such as diagnosis, prevention or curing of human or animal diseases, or effects on the structure and function of human beings or animals, such food may be deemed as an unauthorized drug, in which case such advertisement will constitute a violation of Article 68 of the Pharmaceutical Affairs Law, which provides for imprisonment of up to two (2) years or a fine of up to two million (2,000,000) yen. (As stated, Article 68 does not apply to foods like vegetables, fruits, sweets and prepared foods, etc., which are undoubtedly recognized as food by their appearance or form, etc., or to food for special dietary use containing indications of the specified usage, as authorized under of Article 26 of the Health Promotion Law.) 例文帳に追加

食品（野菜、果物、菓子、調理品等その外観、形状等から明らかに食品と認識される物、及び健康増進法第２６条の規定に基づき許可を受けた用途を表示する特別用途食品を除く）の広告に医薬品のような効用効能（人または動物の疾病の診断、治療または予防、及び人または動物の身体の構造または機能に影響を及ぼすこと）を標榜し、これにより当該食品が医薬品に該当するとみなされた場合には、その広告は薬事法第６８条違反となり、同法第８５条により２年以下の懲役または２００万円以下の罰金により処罰される。 - 経済産業省

For example, it should be noted that the medicinal invention usually cannot be deemed clear, in case where active ingredient in medicinal invention is defined by a function or characteristics, etc. in a claim, if it is evident, in light of the common general knowledge as of the filing, that the matter defined by a function or characteristics, etc. is not sufficiently specified from a technical perspective, and the invention cannot be clearly identified from the statement of the claim even by taking into account the statements of the description and drawings (refer to Examination Guidelines, Part I; Chapter 1, 2.2.2.4(1)②(ii)). 例文帳に追加

例えば、請求項の記載において医薬発明の有効成分が機能・特性等により特定されている場合であって、出願時の技術常識を考慮すると、機能・特性等によって規定された事項が技術的に十分に特定されていないことが明らかであり、明細書及び図面の記載を考慮しても、請求項の記載から発明を明確に把握できない場合は、医薬発明が不明確となることに留意する必要がある(第Ⅰ部第1章 2.2.2.4(1)②(ⅱ)参照)。 - 特許庁

If the invention is just an equivalent alteration between known measures of the same function, or, in solving the same technical problem, a substitution of a recently developed known material with the same function for the corresponding material in a known product, or a substitution of a certain known material for the corresponding material in a known product while the similar use of the known material is already known, and it does not produce any unexpected technical effect, then the invention does not involve an inventive step. 例文帳に追加

発明が、同一機能を有する既知の手段間における均等物の変更にすぎないものであるか、同一の技術課題を解決する際に、同一の機能を有する最近開発された既知材料を、既知の物における相応の材料と置き換えたものであるか、又は、特定の既知の材料を既知の物の対応する材料と置き換えたもので、その既知の材料についての同様の用途が既に知られており、予期せぬ技術的効果をもたらさない場合には、発明は創造性を有しない。 - 特許庁

To easily control the size distribution and mean interparticle distance of nano-particles in a nano-particle membrane and increasing the collective function in the membrane of nano-particles accumulated/arranged in high density, that is, luminescence intensity as a function of the irradiation time or quantity of exciting light or storing this increase.例文帳に追加

ナノ粒子薄膜中におけるナノ粒子のサイズ分布制御および平均粒子間距離を容易に制御することができるナノ粒子薄膜の作製方法、さらには高密度に集積・配列したナノ粒子の薄膜における集団的機能、つまりフォトルミネッセンス強度（以下「発光強度」と称する）を励起光の照射時間もしくは照射量の関数として増加あるいは増加及び記憶させることができる機能を発現させるためのナノ粒子薄膜の構造制御を可能とするナノ粒子薄膜の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method, allowing reconstruction of a link structure fit for requirement without erasing all conventional image processing modules when only an input image or a processing parameter differs or when only a part of a processing procedure differs when combining the plurality of image processing modules to realize an image processing function.例文帳に追加

複数の画像処理モジュールを組み合わせて画像処理機能を実現する際に、入力画像や処理パラメータのみが異なる場合、さらに処理手順の一部のみが異なる場合に、それまでの画像処理モジュールを全て消去することなく、要求に適合したリンク構造を再構築可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

It is identified whether a determined user interface has the same function as a user interface designated by user interface designation information or not (step S004), and display control for displaying or non-displaying label information corresponding to the user interface is performed using the identification result as a determination condition (steps S005 and S008).例文帳に追加

決定されたユーザインターフェースがユーザインターフェース指定情報で指定されたユーザインターフェースと同一の機能であるか否かを識別し（ステップＳ００４）、当該識別結果を判定条件として、当該ユーザインターフェースに対応するラベル情報を表示又は非表示とするための表示制御を行うようにする（ステップＳ００５、Ｓ００８）。 - 特許庁

A quinazoline derivative having an anilino or cycloalkylamino group at the 4-position and having a cyclic amino group such as piperazino substituted by a nitrogen-containing heterocyclic group or an amino group via carbonyl at the 2-position has a favorable activity as a CCR4 function controller and the derivative is useful as a remedy for inflammatory diseases, in particular, dermatitis, etc.例文帳に追加

アニリノ又はシクロアルキルアミノ基を4位に有し、含窒素へテロ環基又はアミノ基がカルボニルを介して置換したピペラジノ等の環状アミノ基を２位に有するキナゾリン誘導体が、ＣＣＲ４の機能調節剤として良好な活性を有すること見出し、特に皮膚炎等の炎症性疾患治療剤と有用であることを知見して、本発明を完成した。 - 特許庁

By using a photomask or a reticle provided with an auxiliary pattern made of a diffraction grating pattern or a semi-permeable membrane and having a function of light intensity reduction, a partition wall having portions with different film thickness is formed on a pixel electrode (also called first electrode) in a display region and around a pixel electrode layer without any increase of processes.例文帳に追加

回折格子パターン或いは半透膜からなる光強度低減機能を有する補助パターンを設置したフォトマスクまたはレチクルを用いることにより、工程を増やすことなく、表示領域における画素電極（第１の電極とも呼ぶ）上、及び画素電極層周辺に膜厚が異なる部分を有する隔壁を形成する。 - 特許庁

To provide a ball joint for jointing to enable rotation or oscillation in which high molding dimensional precision or a complicated molding die structure is not required for connection members, in which the joint can be rotated without causing such abrasion as to loosen a joint part, in which a primary function as the ball joint fixed at a desired angle can be secured, and in which excellent productivity is achieved.例文帳に追加

回転または揺動可能に連結するボールジョイントにおいて、連結部材の高い成型寸法精度と複雑な成型金型構造を必要とせず、しかもジョイントを回動させてもジョイント部分が摩耗してゆるくならず、任意の角度に固定できるボールジョイント本来の機能が確保でき、且つ生産性に優れたボールジョイントを得る。 - 特許庁

To obtain a composition that has slight adverse effect and other problems even in long-term use, remarkably reduces blood sugar level and uric acid level in blood and has antidiabetic and/or antigout activity and a food and a beverage that each contain the composition and have antidiabetic and/or antigout function and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

長期間使用した場合にも副作用その他の問題点が少なく、血液中の血糖値や尿酸値を顕著に低下させる等、抗糖尿病及び／又は抗痛風活性を有する組成物、該組成物を含有する抗糖尿病及び／又は抗痛風機能を有する食品及び飲料、ならびに該組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

As the other methods, there are the method of omitting the TCF signal in the procedure and the method of transmitting the picture information after the NSS signal and the TCF signal or after the NSS signal or a CTC signal without transmitting the tone by providing an inter-page mode change shortening control presence/absence informing bit in an NSF signal and the NSS signal (non-standard function setting).例文帳に追加

他の方法として、手順中、ＴＣＦ信号を省略する方法や、ＮＳＦ信号やＮＳＳ信号（非標準機能設定）中にページ間モード変更短縮制御有り無し通知ビットを設けることにより、トーンを送らず、ＮＳＳ信号とＴＣＦ信号の後、またはＮＳＳ信号またはＣＴＣ信号の後に、画情報を送る方法もある。 - 特許庁

The activity degree of higher-order brain function of the subject is evaluated from the answer for whether the primary images P1-P3 and the secondary images Q1-Q3 are the same or not, and the answer for whether the primary sounds A1-A3 and the secondary sounds B1-B3 are the same or not.例文帳に追加

そして被験者により入力された、１次画像Ｐ１乃至１次画像Ｐ３と、２次画像Ｑ１乃至２次画像Ｑ３とが同一の画像であるか否かの解答と、１次音声Ａ１乃至１次音声Ａ３と、２次音声Ｂ１乃至２次音声Ｂ３とが同一の音声であるか否かの解答とに基づいて、被験者の高次脳の活性度が評価される。 - 特許庁

To provide a filter cleaning method for a dust collector devised so as to simply and cleanly shake off dust mixed with fume or oil component or the like stuck to a filter, in such a state that the filter is suspended as it is in a dust collection chamber without being detached from the dust collector, and the dust collector with a filter cleaning function.例文帳に追加

フイルターにこびり着いているヒュームや油分等が混ざっている粉塵を、フイルターを集塵装置から取外すことなく、集塵室内に吊下げた状態のまま簡単に、且つ、きれいに払い落して清掃できるように工夫した集塵装置用フイルター清掃方法と、フイルター清掃機能付き集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-bondable filament nonwoven fabric high in bondability and low in foreign matter content, usable as a substrate for a separation membrane through laminating with a membrane material having separatory function such as a filter material consisting of extra-fine fiber nonwoven fabric or porous film or a moisture-permeable waterproof membrane, and to provide a separation membrane using the filament nonwoven fabric as the substrate.例文帳に追加

極細繊維不織布や多孔膜よりなるフィルター素材や透湿防水膜などの分離機能を有する膜材などと貼り合わせて分離膜の支持体として用いることができ、その接着性が高く、かつ異物の含有量が少ない熱接着性長繊維不織布であり、また、それを支持体とした分離膜を提供する。 - 特許庁

The decorating layer is formed, for example, in a metallic or pearly pattern; the uneven layer has a function of diffusing illumination light in the bathroom; and the illumination light is composed of a spotlight, which is radiated from a spotlight illuminator provided separately from an illuminator for the bathroom, or a reflected light of the spotlight which is radiated onto water in the bathtub.例文帳に追加

前記加飾層は、例えばメタリック模様もしくはパール模様で形成され、前記凹凸層は、浴室内の照明光を拡散する機能を有し、また照明光は、浴室用照明装置とは別に設けられたスポットライト照明装置から照射されるスポットライト、あるいは浴槽水面に照射されたスポットライトの反射光で構成される。 - 特許庁

The method for detecting the toner collection amount for an electrophotographic device has a storage medium for storing a toner feed amount in feeding toner once by a toner feed driving part or that per driving unit time according to the kind of the toner, and has a function of calculating the toner collection amount from the toner feed amount per the number of toner feeding times or the cumulative time of driving by using the toner feed amount.例文帳に追加

トナーの種類における、前記トナーフィード駆動部の１回のトナーフィードまたは、駆動単位時間当たりのトナーフィード量を記憶する記憶媒体を有し、トナーフィード量を用いて、前記トナーフィード回数または駆動累積時間当たりのトナーフィード量から前記トナー回収量を算出する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

The profile and refractive index distribution or the like of multilayer thin film thickness on a substrate are simultaneously measured locally by using one or more narrow band optical filter and two-dimensionally arranged photodetectors and by searching the optimum value for a principle numerical expression in which the thin film thickness and the refractive index are expressed by a nonlinear function by an iterative numerical computation method.例文帳に追加

１枚以上の狭帯域光フィルタと二次元に配列された光検出器を使用し、また薄膜厚さと屈折率とが非線形関数で表示される原理上の数式を反復的な数値演算方法によって最適値を探すことによって基板上の多層薄膜厚の形状、屈折率の分布などを局部的に同時に測定する。 - 特許庁

The IC card 1 is used as the passenger transportation ticket, and the displaying function 14 automatically renews the ticket information renewed by exchange of information between the IC card 1 and the respective devices when a user purchases/renews the card by means of the ticket issuing device 2 or when the card is passed through the ticket barrier device 2 or examined on a vehicle by means of the ticket examination device 6.例文帳に追加

ＩＣカード１は旅客輸送券として使用し、表示機能１４は、利用者が、発券装置２にてカードを購入・更新する際、改札装置２を通過する際、または検札装置６にて車内検札を受けた際に、ＩＣカード１と各装置の情報交換により更新された券情報を必要に応じて自動更新する。 - 特許庁

To improve convenience for call operation at night or the like, to reduce the production cost, and to prevent ingress of water drops of rain or the like to a housing of an entrance slave machine, by making a visitor in the entrance of a house perform non-contacting operation like interception of light having an illuminating function as the call operation thereby simplifying a calling mechanism.例文帳に追加

住戸玄関に居る来訪者が玄関子機にて行なう呼出操作を、照明作用を備えた光を遮光するような非接触操作とし、夜間時等における呼出操作の利便性の向上および呼出機構の簡素化により製造コストを削減するとともに、玄関子機の筐体内に雨等の水滴が侵入するのを防止する。 - 特許庁

The inter-processor data communication device which sends and/or receives unit data by using a communication function having a non- exclusive transfer instruction by which an instruction other than a transfer instruction is executed during the execution of the transfer instruction is equipped with a time-out monitor means which monitors a time-out state as to the transmission and/or reception of the unit data.例文帳に追加

転送命令の実行中に当該転送命令以外の命令を実行し得る非排他的転送命令を備えた通信関数を使用して、単位データを送信及び／又は受信するプロセッサ間データ通信装置において、前記単位データの送信及び／又は受信に関してタイムアウトを監視するタイムアウト監視手段を備える。 - 特許庁

The flame-retardant composition is obtained by mixing an olefin-based polymer with 10-150 parts wt. of a hydroxide of a metal element of the group 2 or 3, 2-50 parts wt. of an oxide of a metal element of the group 2 or 3 and 2-50 parts wt. of an inorganic substance having ion exchange function based on 100 parts wt. of the olefin-based polymer.例文帳に追加

オレフィン系ポリマーと、該オレフィン系ポリマー１００重量部に対し、２族又は３族の金属元素の水酸化物１０〜１５０重量部と、２族又は３族の金属元素の酸化物２〜５０重量部と、イオン交換機能を有する無機物２〜５０重量部とを配合する難燃性組成物を特徴とする難燃性組成物。 - 特許庁

Three or more non-contact type IC chips 1 each of which has an information storage part and an antenna part 2 for transmitting/receiving data in a non-contact state are arranged so as to simultaneously read out/write data, three or more non-contact type IC chips 1 are grouped, data are dispersedly recorded, and the system is provided with an error correction function.例文帳に追加

情報記憶部を有する３つ以上の非接触式ＩＣチップ１，…，１と、非接触式でデータの送受信を行なうアンテナ部２とを同時に読み書き可能であるように配置して、３つ以上の非接触式ＩＣチップ１，…，１をグループ化しデータを分散して記録するとともにエラー訂正機能を備えるようにしている。 - 特許庁

This door module 1 fixed to an automobile door 2 is provided with a carrier 1a of a synthetic resin material as a carrier element, various function elements fixed to the carrier 1a of the synthetic resin material by injection molding or connected to the carrier 1a by an injection-molded synthetic material, and/or reinforcement parts 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12.例文帳に追加

自動車のドア２に固定するためのドアモジュール１であって、キャリヤ素子としての合成材料のキャリヤ１ａと、この合成材料のキャリヤ１ａに対して合成材料の射出成形によって固定するか若しくは射出成形した合成材料によって連結するかした種々の機能素子及び／又は補強部３，４，７，８，９，１０，１１，１２とを設ける。 - 特許庁

This method includes a step for deciding whether or not a common resource is present on target media and a step for discriminating whether or not the application module functions normally on the target media when the common resource is present and automatically uninstall the application module when the application module does not function normally.例文帳に追加

この方法は、共有リソースがターゲット・メディア上に存在しているかどうかを判別するステップと、もし共有リソースが存在しているならば、アプリケーション・モジュールがターゲット・メディア上で正常に機能していたかどうかを判別して、アプリケーション・モジュールが正常に機能しなかった場合にそのアプリケーション・モジュールを自動的にアンインストールするステップを含む。 - 特許庁

In the method for preventing clogging, gas having a polymerization inhibiting function is blown into the nozzle or the piping connected to the gaseous phase part of the apparatus, wherein the gas is blown at a temperature equal to or higher than the temperature in the gaseous phase part.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸および（メタ）アクリル酸エステルを取り扱う装置の気相部に接続されたノズル又は配管に重合禁止作用を有するガスを吹き込んでその閉塞を防止する方法であって、重合禁止作用を有するガスを気相部の温度以上の条件で吹き込むことを特徴とする（メタ）アクリル酸及びそのエステルの取り扱い装置の閉塞防止方法。 - 特許庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have an ALM Committee established that comprehensively manages assets and liabilities and participates in the development and implementation of the strategy regarding Assets, Liabilities and Liquidity, etc. or an organization that provides an equivalent function (hereinafter collectively referred to as an "ALM Committee, etc.") based on the Comprehensive Risk Management Policy? If not, does it have in place an alternative risk management process? 例文帳に追加

取締役会等は、統合的リスク管理方針に基づき、資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わるＡＬＭ委員会又はこれと同等の機能を有する組織（以下「ＡＬＭ委員会等」という。）を設置しているか。ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスを整備しているか。 - 金融庁

To provide a container for recovery and storage of hydrogen and its apparatus which have a function as a hydrogen tank to store and supply the hydrogen in which a water content has been separated and recovered with efficiency from a mixed gas (reformed gas) or the like composed of a hydrogen and other impurity gases obtained by reforming a natural gas or methanol.例文帳に追加

天然ガスやメタノールを改質することによって得られる水素と他の不純物ガスから構成される混合ガス（改質ガス）等より、水を効率良く分離回収し、その水素を貯蔵する機能を持つとともに、水素を供給する水素タンクとしての機能をも併せ持つ水素回収貯蔵容器および装置を提供すること。 - 特許庁

The invention is completed by discovering that indole or an indazole derivative having a substituted piperidinomethyl, a substituted piperazinomethyl group or the like at the 3-position, and an alkyl group substituted with a cyclic group at the 1-position has good activities as a function regulator of the CCR4, and is useful as an agent for treating especially the inflammatory disease such as dermatitis.例文帳に追加

置換ピペリジノメチル若しくは置換ピペラジノメチル基等を３位に有し、環状基が置換したアルキル基を１位に有する、インドール若しくはインダゾール誘導体が、ＣＣＲ４の機能調節剤として良好な活性を有すること見出し、特に皮膚炎等の炎症性疾患治療剤と有用であることを知見して、本発明を完成した。 - 特許庁

In order to perform display on a three-dimensional display in a three-dimensional mode or a two-dimensional mode, a timing controller with a frequency modulation function performs display frequency modulation of a first display signal having a first frame rate to selectively output a second display signal having a second frame rate higher than or substantially equal to the first frame rate.例文帳に追加

周波数変調機能を有するタイミングコントローラは、３次元モード又は２次元モードで３次元ディスプレイにより表示するため、第１のディスプレイ信号の第１のフレームレートのディスプレイ周波数変調を行い、第１のフレームレートより高い又は実質的に等しい第２のフレームレートの第２のディスプレイ信号を選択的に出力する。 - 特許庁

To provide a medium processor, medium, setting device, medium processing system and medium processing method having a selecting function allowing a user to set, when performing a settlement according to a medium to be used for settlement by reading the record information of the medium, whether a settlement means is selected from two or more kinds of settlement means or not.例文帳に追加

この発明は、決済利用される媒体の記録情報を読取って媒体に応じた決済を行う時、複数種類の決済手段の中から利用者が決済手段を選択するか否かを設定することができる選択機能を持たせた媒体処理装置、媒体、設定装置、媒体処理システムおよび媒体処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Instruments, apparatus, tools, devices and objects or parts thereof in a form for which a claim may be made in respect of both their external appearance and their operation, on condition that the said form lends them utility, in the sense that the function for which they are intended thereby gains a benefit, advantage or technical effect that it did not previously have, shall be considered utility models. 例文帳に追加

外観及び作用の両者についてクレームすることのできる形態の機械，器具，道具，装置及び物又はその部品は，当該形態によりこれらの物に，その目的とする機能が以前には有していなかった利点，利益又は技術的効果を奏するという意味で，有用性が与えられることを条件として，実用新案とみなすものとする。 - 特許庁