「order reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The characteristic of a sample is measured using a beam intensity monitor including a diffraction grating for diffracting an incident beam into a plurality of beams, for light-guiding a zero-order diffracted light thereof to the sample, and for light-guiding n-th order diffracted light (n is an integer other than zero) to a photo-detector for detecting reference light.例文帳に追加

入射される光束を複数の光束に回折し、このうち０次回折光を試料に導光し、ｎ次回折光（ｎは０以外の整数）を参照光検出用の光検出器に導光する回折格子を含むビーム強度モニタを用いて該試料の特性を測定すること。 - 特許庁

The method for browsing contents includes steps of; providing a plurality of characteristic vector types and a plurality of characteristic value types that correspond to a reference characteristic vector type selected from the plurality of characteristic vector types; determining an arrangement order of preview information of one or more contents according to the reference characteristic value type selected from the plurality of characteristic value types; and providing the preview information in the arrangement order.例文帳に追加

複数の特徴ベクトル類型と前記複数の特徴ベクトル類型のうち選択された基準特徴ベクトル類型とを構成する複数の特徴値類型を提供するステップと、前記複数の特徴値類型のうち選択された基準特徴値類型に応じて少なくとも１つ以上のコンテンツのプレビュー情報の配列順序を決定するステップと、前記配列順序に応じて前記プレビュー情報を提供するステップとを含む。 - 特許庁

In this ordering terminal device 10 capable of generating order information every delivery date in reference to the ordering operation of a user, and transmitting the generated order information to a prescribed order accept processing system 1, input of inventory information including the stock amount counted in a specified inventory date is accepted, and this inventory information is stored in a prescribed storage device 23 corresponding to the inventory date.例文帳に追加

ユーザの発注操作を参照して納品日毎の発注情報を生成し、生成された発注情報を所定の受注処理システム１に対して送信可能な発注端末装置１０において、特定の棚卸日に計数された在庫数量を含む棚卸情報の入力を受け付け、当該棚卸情報を棚卸日と対応付けて所定の記憶装置２３に記憶させる。 - 特許庁

In order to control the first terminal voltage Vs between the first and second sensor elements 19a and 19b to first predetermined voltage V1, this device is provided with a reference voltage circuit VC for outputting reference voltage Vsx corresponding to the first predetermined voltage V1 and a control circuit CC1 for controlling the first terminal voltage Vs to the first predetermined voltage V1 on the basis of the reference voltage Vsx.例文帳に追加

また、この第１センサ素子１９ａと第２センサ素子１９ｂとの間の第１端子間電圧Ｖｓが第１所定電圧Ｖ１となるように制御するため、この第１所定電圧Ｖ１に対応した基準電圧Ｖｓｘを出力する基準電圧回路ＶＣと、この基準電圧Ｖｓｘを基に、第１端子間電圧Ｖｓを第１所定電圧Ｖ１となるよう制御する制御回路ＣＣ１と、を備える。 - 特許庁

(i) a case where the Holding Ratio of Share Certificates, etc. on a Reference Date that comes after the Reference Date pertaining to the Report of Possession of Large Volume set forth in the preceding paragraph increased or decreased by 1% or more from the Holding Ratio of Share Certificates, etc. that were stated in said Report of Possession of Large Volume, or where there arises any other case specified by a Cabinet Order as a change in important matters to be stated in said Report of Possession of Large Volume: within five days from the later Reference Date; 例文帳に追加

一　前項の大量保有報告書に係る基準日の後の基準日における株券等保有割合が当該大量保有報告書に記載された株券等保有割合より百分の一以上増加し又は減少した場合その他の当該大量保有報告書に記載すべき重要な事項の変更として政令で定めるものがあつた場合　当該後の基準日から五日以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A case where the Proportion of Voting Rights Held on a Reference Date that comes after the Reference Date pertaining to the Written Notice of Holding the Insurance Company's Voting Rights set forth in the preceding paragraph increased or decreased by one hundredth or more from the Proportion of Voting Rights Held that was stated in that Written Notice of Holding the Insurance Company's Voting Rights or any other case where there was an important change to matters specified by a Cabinet Office Order prescribed in that paragraph: The fifteenth day of the month following the month containing said later Reference Date; 例文帳に追加

一　前項の保険議決権保有届出書に係る基準日の後の基準日における議決権保有割合が当該保険議決権保有届出書に記載された議決権保有割合より百分の一以上増加し又は減少した場合その他の同項に規定する内閣府令で定めるものの重要な変更があった場合　当該後の基準日の属する月の翌月十五日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A case where the Proportion of Voting Rights Held on a Reference Date that comes after the Reference Date pertaining to the Written Notice of Holding the Bank's Voting Rights set forth in the preceding paragraph increased or decreased by one hundredth or more from the Proportion of Voting Rights Held that was stated in that Written Notice of Holding the Bank's Voting Rights or any other case where there was an important change to matters specified by the Cabinet Office Order prescribed in that paragraph: The fifteenth day of the month following the month containing said later Reference Date; 例文帳に追加

一　前項の銀行議決権保有届出書に係る基準日の後の基準日における議決権保有割合が当該銀行議決権保有届出書に記載された議決権保有割合より百分の一以上増加し又は減少した場合その他の同項に規定する内閣府令で定めるものの重要な変更があつた場合　当該後の基準日の属する月の翌月十五日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to improve the performance of standard monitor connection, for example, VGA monitor connection, a display adapter of a computer device generates a reference signal pattern for use in calibration of a signal received by a connected display monitor.例文帳に追加

標準のモニタ接続、たとえば、ＶＧＡモニタ接続の性能を向上させるため、コンピュータ・デバイスのディスプレイ・アダプタが、接続された表示モニタによって受け取られる信号を較正するのに使用される基準信号パターンを生成する。 - 特許庁

Transistors TP11, TP21, TP11r, TP21r are constituted to that 'on' resistance of them are very smaller than that of TP11, TP21, TP11r, TP21r in order to prevent occurrence of voltage drop in sense amplifier output voltage Vsen and output voltage Vref of a reference circuit.例文帳に追加

センスアンプ出力電圧Ｖｓｅｎおよびリファレンス回路出力電圧Ｖｒｅｆに電圧降下を発生させないように，トランジスタＴＰ１１，ＴＰ２１，ＴＰ１１ｒ，ＴＰ２１ｒは，トランジスタＴＰ１，ＴＰ２，ＴＰ１ｒ，ＴＰ２ｒよりもオン抵抗が非常に小さくなるように構成されている。 - 特許庁

A diffracting plane is provided on the aspherical surface which is a reference in either surface of an incident light side or an emitted light side of the lens in order to compensate the aberrations of the DVD and the CD of which optical disks are different in thickness and wavelength to be used.例文帳に追加

光ディスクの厚みや使用波長が異なるＤＶＤとＣＤの収差を補正するためレンズの入射光側、射出光側のいずれかの面には、基準となる上記非球面上に回折面が設けられる。 - 特許庁

The voltage VIN of an input analog signal is amplified by a first differential amplifier AMP1 with the voltage VM as the reference and low-order bit data is obtained by a position that the obtained SUBIN occupies between the voltage SUBH and the voltage SUBL.例文帳に追加

入力アナログ信号の電圧Ｖ_INは第１の差動増幅器ＡＭＰ_1 によって電圧Ｖ_M を基準に増幅され、得られた電圧ＳＵＢ_INが電圧ＳＵＢ_H と電圧ＳＵＢ_L との間に占める位置によって下位ビットデータが求められる。 - 特許庁

To provide an advertisement evaluation method capable of classifying advertisements according to a fixed reference, and capable of evaluating the classification, in order to improve a nonefficient aspect of consuming a plenty of expenses and times for an advertisement business concerned to evaluate all the advertisements.例文帳に追加

広告業者がすべての広告を評価するために多くの費用と時間を費やす非効率な面を改善するため、広告を一定の基準に応じて分類し、分類に応じて評価を行う方法を提供する。 - 特許庁

Since the gradient between the two points is smaller than a reference gradient, a function of removing the filming matter is enhanced by increasing the linear velocity difference between the image carrier surface and a developing roller surface in order to remove the filming matter on the photoreceptor surface.例文帳に追加

この「２点間傾き」は「基準傾き」より小さいので、感光体表面のフィルミング物質を除去するために、像担持体表面と現像ローラ表面との線速差を増大してフィルミング物質の除去機能を高める。 - 特許庁

By this, electric power necessary for the backlight device 14 in order to emit light can be reduced, and even in case the supplied power supply voltage becomes lower than the reference voltage, the backlight device 14 can be made to emit light.例文帳に追加

これにより、バックライト装置１４が発光するために必要な電力を下げることができ、供給される電源電圧が基準電圧よりも低くなった場合であっても、バックライト装置１４を発光させることができる。 - 特許庁

According to the pattern assigned by the pattern assigning circuit 18, a table reference circuit 20 generates orthogonal transformation coefficient data corresponding to a higher-order components to be inserted to the right side and lower side of an orthogonal transformation coefficient block.例文帳に追加

テーブル参照回路２０は、パターン割当回路１８により割り当てられたパターンに従い、直交変換係数ブロックの右側及び下側に挿入されるべき高次成分に相当する直交変換係数データを生成する。 - 特許庁

Three floating attitude control pad surfaces 103 to 105, a U-shaped step surface 102, a first step reference surface 101a, and a recessed surface 110 are formed in an air bearing surface 150 in order nearest to a magnetic disk surface.例文帳に追加

空気ベアリング面１５０には磁気ディスク表面に近い方から順に３つの浮上姿勢制御パッド面１０３、１０４、１０５、Ｕ型ステップ面１０２、第１ステップ基準面１０１ａ及び窪み面１１０が形成されている。 - 特許庁

In an image processing apparatus, an adjacent-pixel prediction unit 83 performs intra prediction on a target block using the differences between target adjacent pixels and reference adjacent pixels, generates a predicted image from the residual signal, and outputs the predicted image to a second-order residual generation unit 82.例文帳に追加

隣接画素予測部８３は、対象隣接画素と参照隣接画素の差分を用いて、対象ブロックについてイントラ予測を行い、残差信号による予測画像を生成し、２次残差生成部８２に出力する。 - 特許庁

A rotating body 310 including a cleaning member 31, a white reference plane 32, and an exposed plane 33 in this order on the surface is provided at a position facing a reading position 306 in a CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) sensor 303 with a reading glass 302 interposed between the positions.例文帳に追加

ＣＭＯＳセンサ３０３での読取位置３０６に、読取ガラス３０２を挟んで対向する位置に、清掃部材３１、白基準面３２および露出面３３を表面にこの順で備えた回転体３１０を設ける。 - 特許庁

Further, this device is provided with an MC21 for adjusting the reference voltage Vsx, a Vs order circuit 24 and a VsVp monitor circuit 26 so that the first terminal voltage Vs enters the predetermined allowable range of the first predetermined voltage V1.例文帳に追加

さらに、第１端子間電圧Ｖｓを第１所定電圧Ｖ１の所定の許容範囲内に入るよう、基準電圧Ｖｓｘを調整するＭＣ２１、Ｖｓ指令回路２４、および、ＶｓＶｐモニタ回路２６を備える。 - 特許庁

For reception, the advance orderer Op transmits sale request data to the server 22 (process T4), and the server 22 specifies the vending machine 24 in reference to an advance order management table and transmits the UID to the relevant vending machine 24 (process T5).例文帳に追加

受取時は、予約者Ｏｐがサーバ２２へ販売要求データを送信し（過程Ｔ４）、サーバ２２が予約管理テーブルを参照して自動販売機２４を特定し、該当する自動販売機２４へ向けてＵＩＤを送信する（過程Ｔ５）。 - 特許庁

The CPU 200 corrects the position deviation based on the calculated correction quantity, and synthesizes a plurality of corrected image data (image data expressing the reference image f_ref and object image f(a) (a=1, 2, 3)) in order to generate high resolution image data.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、算出された補正量に基づいて、位置ずれを補正すると共に、補正された複数の画像データ（基準画像ｆ_refおよび対象画像ｆ(a)(a=1,2,3)を表す画像データ）を合成して、高解像度画像データを生成する。 - 特許庁

In the control part 33, based on the optical output or the like of the LED detected in the initial state before operation, a driving current value in order to control lighting of the LED is corrected to a prescribed value capable of obtaining the optical output serving as the reference.例文帳に追加

制御部３３は、稼動前の初期状態に検出したＬＥＤの光出力等に基づいて、ＬＥＤを点灯制御するための駆動電流値を、基準となる光出力が得られる所定の値に補正する。 - 特許庁

A registration error correcting section 64 corrects the registration error of the inspection image information based on the magnitude of the detected registration error, and a comparing and checking section 65 carries out the comparison of the inspection image information with the reference image information in order to judge the quality of the printed matter.例文帳に追加

検出した位置ズレ量をもとに位置ズレ修正部６４で検査画像情報の位置ズレを修正し、比較照合部６５で参照画像情報との照合を行い、印刷物の良否を判定する。 - 特許庁

The information about height of electronic parts is used as a reference to mount the electronic parts on a circuit board in the order of height, with the shortest one mounted first, and after mounting of the shortest electronic part is confirmed, the next shortest electronic part is started to be mounted.例文帳に追加

電子部品の高さ情報を基準として、背の低い順番に電子部品を回路基板に実装し、背の低い電子部品の実装の完了を確認した後に、次に背の低い電子部品の実装を開始する。 - 特許庁

In order that reference can be made, even when turning on a power source again after turning it off, writing is performed in a dedicated area where the table 300 is arranged on a disk medium 11 or in a dedicated area in a non-volatile memory provided additionally (step 203).例文帳に追加

電源を切断して再投入した場合でも参照できるように、テーブル３００をディスク媒体１１上に設けた専用領域、または不揮発メモリを備えてこのメモリ上の専用領域に書き込む（ステップ２０３）。 - 特許庁

The gap G1 comprises ends 11A1 and 11A2 counterposed mutually with a predetermined clearance in order that the semiconductor substrate may make only the abnormal voltage transmitted to the MOS element Q1 bypass reference potential (grounding potential).例文帳に追加

ギャップＧ１は、ＭＯＳ型素子Ｑ１へ伝達されようとする異常電圧のみを半導体基板は基準電位（接地電位）にバイパスさせるため、所定の離間距離をもって互いに対向する尖端部１１Ａ１，１１Ａ２を有する。 - 特許庁

By counting a signal of an address displacement detector circuit and switching the reference cells in order of the counted number, an overhead as an additional circuit can be made small and the semiconductor storage device of high reliability can be provided.例文帳に追加

アドレス変位検出回路の信号をカウントし、カウント数により順次参照セルを切り替える構成とすることで付加回路としてのオーバーヘッドを小さくでき、かつ、信頼性の高い半導体記憶装置提供することができる。 - 特許庁

An angle calculated concerning each specific ECG test is compared with the reference set of an angle in order to judge in which of a standard ECG electrode arrangement, alternative electrode arrangement and a wrong electrode arrangement an electrode is placed.例文帳に追加

各特定のＥＣＧテストについて計算された角度は、電極が標準ＥＣＧ電極配置、代替電極配置、または誤った電極配置のいずれに置かれているかを判定するために、角度の基準セットと比較される。 - 特許庁

Also, when read light (reference light and applied DC component) converged by the lens 20 during reproduction passes through an amplitude modulation mask 22S, amplitude of the zeroth order diffraction component is adjusted by an amplitude adjusting part 22D.例文帳に追加

また、再生時にレンズ２０で集光された読出し光（参照光及び付与する直流成分）は、振幅変調マスク２２Ｓを通過するときに、振幅調整部２２Ｄにより０次の回折成分の振幅が調整される。 - 特許庁

With reference to a priority definition table, a monitor and control section 103 determines a control request having highest priority among a plurality of waiting control request and performs control output on the order of priority.例文帳に追加

管理制御部１０３は蓄積テーブル２０１に待機中の複数の制御要求について、優先順位定義テーブル２０２を参照し、受付順に優先度が最も高いを判定し、優先度の高い順に制御出力を行う。 - 特許庁

To measure a tilt of outer diameter of a body tube in an optical system to be tested, in order to carry out a speedy and precise eccentricity measurement using a measured result as a reference axis, even when it is difficult to hold the body tube in the optical system to be tested, while preventing it from tilting.例文帳に追加

被検レンズ系の鏡筒を傾くことなく保持することが困難な場合でも、被検レンズ系の鏡筒の外径の傾きを測定し、これを基準軸として速やかで高精度な偏心測定を行う。 - 特許庁

In order to effectively perform comparison by time information between devices which are not synchronized with respect to time, a common time when information has been delivered between the screening device 100 and the object device 300 is used as a reference.例文帳に追加

時間同期のとれていない装置間の時刻情報で有効に比較を行うために、資格審査装置１００と被資格審査装置３００との間で情報の受け渡しが行われた共通の時刻を基準に用いる。 - 特許庁

A printer driver, when a plurality of number of copies are set in a UI screen for performing printing setting (reference setting described later), displays a UI screen 600 in order to divide the number of copies concerned into each group of arbitrary number of copies.例文帳に追加

プリンタードライバーは、印刷設定（後述する基準設定）を行うためのＵＩ画面において複数部数が設定された場合、当該部数を任意部数ごとのグループに分けるためのＵＩ画面６００を表示する。 - 特許庁

When there are a plurality of control functions to be remote-controlled by a portable terminal 10, a priority determination section 235 determines the priority of a plurality of control functions with reference to an order definition file.例文帳に追加

遠隔制御により携帯端末１０に実行させるべき制御機能が複数有る場合に、優先順位判断部２３５が、序列定義ファイルを参照して、当該複数の制御機能間における優先順位を判断する。 - 特許庁

In addition, supervisors shall monitor, as necessary, a consolidated-financial-statement-submitting company’s calculation of the values of the credit equivalent and the counterparty risk equivalent related to its transactions with affiliated companies in order to make sure, in reference to contracts, audit reports and other documents and materials, that the calculation is appropriate. 例文帳に追加

また、関係会社に対する与信相当額及び取引先リスク相当額の計算については、その内容が適正であることを、契約書及び監査報告書等を参考に、適宜、モニタリングするものとする。 - 金融庁

In reference to the success of Nagahama, Tsuruga City also planned to increase the number of tourists by a through special rapid train and began to work on the achievement of DC electrification with Fukui Prefecture in order to increase the number of through-trains from the Keihanshin area. 例文帳に追加

一方、長浜の成功事例を参考に、敦賀市も新快速の直通による観光客の増加を目論見、福井県とともに京阪神からの直通電車を増発するためには直流化が必要、と働きかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coefficient Kth, used for calculating judging time Tth in order to judge a reference position, is changed into first or second values K (1) or K (2) by the rotating position of a crankshaft in one stroke of an engine.例文帳に追加

基準位置を判定するための判定用時間Ｔｔｈを算出するために用いる係数Ｋｔｈを、エンジンの一行程の中で、クランク軸の回転位置によって、第１の値Ｋ（１）又は第２の値Ｋ（２）に切り換える。 - 特許庁

When the signal current is monitored, this circuit can compare the signal current with an average reference current in order to decide whether the selected memory cell (175) is in a first resistance state or a second resistance state.例文帳に追加

信号電流がモニタされると、この回路は、選択されたメモリセル（１７５）が第１の抵抗状態と第２の抵抗状態のいずれにあるかを判定するために、信号電流と平均基準電流を比較することができる。 - 特許庁

In order to measure a surface profile of a surface 1a of the object 1 relative to the reference surface 2a, the object 1 is moved on the sphere 3, and the changes in the distance between the surface 1a and the surface 2a is detected with an electric micrometer 5.例文帳に追加

基準面２ａに対する被測定物１の面１ａの面形体を測定する際には、被測定物１を球体３上で移動させ、面１ａと面２ａとの距離の変化を電気マイクロメータ５で検出する。 - 特許庁

This high side switching circuit 120 provided in the USB device is provided with a reference voltage variable circuit 12a for changing the reference voltage Vref of an operational amplifier A1 for generating the gate voltage of an output transistor Q1 in order to adjust the charging current waveform of the bypass capacitor C1 without changing the capacitance of the capacitor C1.例文帳に追加

本発明に係るＵＳＢ装置に設けられたハイサイドスイッチ回路１２０では、バイパスコンデンサＣ１の静電容量を変えることなく、その充電電流波形を調整するために、出力トランジスタＱ１のゲート電圧を生成するオペアンプＡ１の基準電圧Ｖ_refを変化させる基準電圧可変回路１２ａを設けている。 - 特許庁

This method pays attention to context information accompanying the image information and indicating a correlation direction between pictures and so on, sequentially predicts a reference sub-block serving the best coding (decoding) efficiency among adjacent reference sub-blocks to be referred to for the coding (decoding) based on the correlation direction, and determines the order of coding (decoding) according to this prediction.例文帳に追加

画像情報に付随する、画面間の相関方向等を表示する文脈情報に着目し、その相関方向を基に、符号化（復号化）のために参照すべき隣接の参照サブブロックのうち最も符号化（復号化）効率の良い、参照サブブロックを順次予測し、この予測に従って符号化（復号化）の順序を決定していく。 - 特許庁

Then, when an abnormal voltage detection part 30 detects that the output voltage of the charge pump circuit 10 is lower than a reference value, NchMOS transistors 21a to 23a in load driving circuits 21 to 23 whose priority order is low are successively turned off until it is detected that the output voltage of the charge pump circuit 10 has exceeded a reference value.例文帳に追加

そして、異常電圧検出部３０にてチャージポンプ回路１０の出力電圧が基準値よりも低いことが検出された場合、チャージポンプ回路１０の出力電圧が基準値を超えたことが検出されるまでの間、優先順位が低い負荷駆動回路２１〜２３におけるＮｃｈＭＯＳトランジスタ２１ａ〜２３ａから順番にオフする。 - 特許庁

When finely adjusting the resistance value of a first resistor R3 concerned in generation of reference voltage in order to suppress "apex temperature variation" and "output voltage variation" of reference voltage V_ref due to element variation, the resistance value of a third resistor R4 which generates temperature sensor output V_PTAT is finely adjusted simultaneously in the same proportion.例文帳に追加

素子ばらつきによる基準電圧Ｖ_ｒｅｆの「頂点温度ばらつき」と「出力電圧ばらつき」を抑えるために、基準電圧の生成に関与する第１の抵抗Ｒ３の抵抗値を微調整する場合、温度センサ出力Ｖ_ＰＴＡＴを生成する第３の抵抗Ｒ４の抵抗値も同時に、同比率で微調整する。 - 特許庁

On the basis of the order in a direction along the reference auxiliary line of the respective vertical auxiliary lines, which position each vertical auxiliary line has at one end is predetermined (step S36), and the length of each vertical auxiliary line and the ratio of the length of each vertical auxiliary line to the length of the reference auxiliary line are measured (step S37).例文帳に追加

各垂直補助線の基準補助線に沿う方向における順序に基づいて、各垂直補助線がいずれの位置を一端とする垂直補助線であるかを対応付け（ステップＳ３６）、各垂直補助線の長さ、及び、基準補助線の長さに対する各垂直補助線の長さの割合を計測する（ステップＳ３７）。 - 特許庁

(3) Any person who receives a copy of the reference and statement and who wishes to oppose the order sought may, within 2 months from the date of the Registrar’s letter forwarding copies of the reference and statement, file a counter-statement on Patents Form 3 setting out fully the grounds of his opposition.例文帳に追加

(3) 当該付託書及び陳述書の写しの送付を受けた者であって，求められている命令に異議を申し立てようとするものは，当該付託書及び陳述書の写しを送付する登録官の書簡の日付から2月以内に，当該異議申立の理由を詳細に記載した特許様式3による反対陳述書を提出することができる。 - 特許庁