| 例文 |
order referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 934件
The DOE points are rearranged according to a predetermined reference such as lowering order, and the DOE points of the number predefined from there are selected as the RBF neuron center.例文帳に追加
DOE点は、降順などの所定の基準に従って並べ換えられ、そこから予め定義された数のDOE点がRBFニューロン中心として選ばれる。 - 特許庁
Under the presence of the electrical field, the filament induces ionizing, and also, in order to ground, a conduction path leading to the carry strips with reference to the charge on the medium is established.例文帳に追加
電界の存在下で前記フィラメントはイオン化を誘発し、かつ接地のために前記媒体上の電荷に対して担持細片へ通じる伝導通路を確立する。 - 特許庁
The unit period number is preliminarily stored using as a reference a period from an order of an article to receipt thereof (step S41), to be read out (step S44).例文帳に追加
商品を発注してから入荷されるまでの期間を基準とした単位期間数を予め記憶(ステップS41)しておき、記憶した単位期間数を読み出す(ステップS44)。 - 特許庁
Additionally, villages and towns sometimes used the word 'buyaku' in reference to ninsokuyaku (cleanup, construction, guard and porter) that they imposed on residents in order to maintain their own communal functions. 例文帳に追加
また、村落や町(ちょう)が、自らの共同体的な機能を維持するために住民に賦課する人足役(掃除・普請・番・荷物持ち)も「夫役」と呼ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One theory states that 'mara' comes from 'me-ura' meaning 'one-eyed,' a reference to the practice of blacksmiths closing one eye in order to check the iron's temperature from its color (or to an occupational hazard of blacksmiths). 例文帳に追加
「マラ」は「目占(めうら)」すなわち片目の意で、鍛冶が鉄の色でその温度をみるのに片目をつぶっていたことから(または鍛冶の職業病である)とする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The comparator CMP1 decides whether an input voltage VIN is lower than the reference voltage V22, and outputs a signal D1 of high-order bits based on the decision result.例文帳に追加
コンパレータCMP1は、入力電圧VINが基準電圧V22よりも低いか高いかを判定し、その判定結果に基づき上位ビットの信号D1を出力する。 - 特許庁
The following is the Ritsu of China that are placed in the order of lowest to highest, in comparison with the pitch name of western music (Kosho [the first note of the ancient chromatic scale]; the reference tone, is set at C). 例文帳に追加
中国の律を低いものから高いものへと並べ、西洋音楽の音名と対照すると以下のようになる(規準音である黄鐘をCとした場合。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A combination condition of the reference frequency and PRF can be arranged in order to generate the saw tooth pattern not only at a high-pass side but a low-pass side.例文帳に追加
鋸歯状パターンが高域側のみならず低域側において生じるように、参照周波数とPRFの組み合わせ条件を設定することも可能である。 - 特許庁
In a speed display part 10a of the dial 10, four reference scale patterns 11 to 14 are formed at angle distance of 90° in order.例文帳に追加
目盛り盤10の車速表示部10aにおいて、4つの基準目盛りパターン11乃至14の各々は、順次、90度の角度間隔にて形成されている。 - 特許庁
A retrieval result order specification part 24 places a document extracted from a document information database 60 on the basis of the retrieval keyword in the order on the basis of the retrieval keyword or reference document ID stored in the database 50, and transmits the result to the user 10 through a retrieval/reference result transmission part 25.例文帳に追加
検索結果順位特定部24は、検索/参照部23が検索キーワードをもとに文書情報データベース60から抽出された文書を、時間区分別要求情報データベース50に保存されている検索キーワードまたは参照文書IDに基づいて順位付けし、検索/参照結果送信部25を介して利用者10に送る。 - 特許庁
Distribution of wave front variation caused by the 0-order diffraction light reflected from the diffraction pattern face is measured based on the interference fringe between the reference light comprising the light reflected from a reference plane 5a and a measuring light comprising the 0-order diffraction light reflected from the diffraction pattern face and then the measurements of plane shape are corrected based on the measured distribution of wave front variation.例文帳に追加
参照面(5a)での反射光からなる参照光と回折パターン面での反射0次回折光からなる測定光との干渉縞に基づいて、回折パターン面での反射0次回折で生じる波面変化の分布を測定し、測定した波面変化の分布に基づいて被検面の面形状の測定結果を補正する。 - 特許庁
This main memory managing method without using any reference bit can be realized by providing a means for designating the minimum number of pages to be assigned to a process (job), and operating page-out pages whose number exceeds the minimum number of pages in the order of page assignment order (FIFO).例文帳に追加
プロセス(ジョブ)へ割り当てする最小のページ数を指定する手段を設け、その最小のページ数を超過したページに対しページ割り当て順(FIFO)にページアウトを行うことで参照ビットを用いない主記憶管理方法を実現する。 - 特許庁
The reference signal is changed by using an amplitude of the decrease of the step voltage of the step wave by a multiple of 1/2, the integrator 106 is used to apply successive approximation to the residual voltage for AD conversion, and one bit each of low order digital values is decided from the high order digital value.例文帳に追加
前記階段波のステップ電圧を1/2倍ずつ減少させた振幅で参照信号を変化させ,残差電圧を積算器106を用いて逐次近似することでAD変換し、下位ディジタル値を上位より1ビットずつ決定する。 - 特許庁
A partner company that is the commodity seller gains the order information for its own commodities in reference to the order information database 20 (S138) to dispatch the commodities to the orderers (S142), and notifies the mall server 10 of the dispatch thereof.例文帳に追加
商品販売者であるパートナー企業は注文情報データベース20を参照して自社商品への注文情報を取得し(S138)、商品を注文者へ発送する(S142)と共に、発送済みとなった旨をモールサーバー10に通知する。 - 特許庁
When the hospital side sends an order for getting a film, a film storage information retrieval picture is opened on a storage and retrieval/image data reference terminal 1 installed at the hospital and the storage state of the necessary film is retrieved to create an order generation picture.例文帳に追加
病院側がフィルム取寄せのオーダを出す時には、病院に設置されている保管検索/画像データ参照端末1から、フィルム保管情報検索画面を開き、必要なフィルムの保管状況を検索し、オーダ作成画面を作る。 - 特許庁
A product developing and selling enterprise enables processing on the Internet concerning a symbol for each form of a product made to order to contract a producer for production to order/delivery at each of places or examination success reference value/product registration image in the completion of production.例文帳に追加
製品開発販売企業は受注製造・納品する製造業者を各地で契約する受注製品の形式毎の記号とか製造完了時の検査合格基準値・製品登録画像などをインターネット上で処理可能にしておく。 - 特許庁
The data of the payload part are detected from packet signals for which pseudo random signals indicated by an Nth generator polynomial are inserted to the payload part and transmitted, and are fetched as an initial value to a forward reference signal generation part 22 and a backward reference signal generation part 30 by the unit of N bits in an input order, and forward reference signals Pf and backward reference signals Pr are respectively generated.例文帳に追加
N次の生成多項式で示される擬似ランダム信号がペイロード部に挿入されて伝送されたパケット信号からそのペイロード部のデータを検出し、入力順にNビット単位で順方向参照信号発生部22および逆方向参照信号発生部30に初期値として取り込ませ、順方向の参照信号Pfおよび逆方向の参照信号Prをそれぞれ発生させる。 - 特許庁
Then, the displaced position is controlled with reference to the reference position in order to compensate the position of the tip end part of the machining tool for a deviation.例文帳に追加
そして、前記接触位置を基にして、加工具102の先端部が前記凹型構造の中心線上に位置する時の移動位置を計算して基準位置とし、この基準位置を基準として移動位置を制御することによって加工具先端部の位置のずれを補正する。 - 特許庁
A face is searched by comparing a search area of a reduced image (a) of the highest order hierarchy 1 in which a ratio that the area of a reference image occupies is the largest (reduction ratio is the largest) among the hierarchized reduced images with the reference image.例文帳に追加
階層化された縮小画像のうち、参照画像の面積の占める割合が最も大きい(最も縮小比の大きい)、最上位の階層1の縮小画像(a)の探索領域に対して、参照画像と比較することで顔の探索が行なわれる。 - 特許庁
One of the outside position A, the center position B or the inside position C of the contour line is set as a contour line reference position in order to decide which position in the contour line with the width (d) is to be reference for correcting the position before giving a position correcting indication.例文帳に追加
位置修正指示に先立って、幅dをもった輪郭線のどの位置を基準として位置修正を行うべきかを定めるために、輪郭線の外側位置A,中心位置B,内側位置Cのいずれか1つを、輪郭線基準位置として設定しておく。 - 特許庁
In order to correct an output amplitude characteristic difference between the unit pixels within the repetition unit, by adjusting the inclination of the reference signal individually, a count clock number of the counter side for the amount of voltage change per unit time of the reference signal is adjusted individually.例文帳に追加
繰返し単位内の各単位画素の出力振幅特性差を補正するべく、参照信号の傾きを各別に調整することで、参照信号の単位時間当たりの電圧変化量に対するカウンタ側のカウントクロック数を各別に調整する。 - 特許庁
(1) A reference under section 20(1)(a) shall be made on Patents Form 2 and shall be accompanied by a copy thereof and a statement setting out fully the nature of the question, the facts upon which the person making the reference relies and the order or other relief which he is seeking.例文帳に追加
(1) 第20条(1)(a)に基づく付託は,特許様式2により行い,当該様式による付託書の写し並びに当該問題の内容,付託者が依拠する事実及び付託者の求める命令その他の救済を詳細に記載した陳述書を添付する。 - 特許庁
The first circuit board 11 and the second circuit board 12 are disposed in this order in the direction nearly perpendicular to a reference face 5g so that they are nearly parallel with the reference face 5g, and are electrically connected to each other by the connection board 13.例文帳に追加
そして、前記第1の回路基板11と前記第2の回路基板12は前記基準面5gと略平行となるよう前記基準面5gと略垂直となる方向へ順次配置され、接続基板13によって電気的に接続されている。 - 特許庁
The reference voltage for each input upper limit value is set to satisfy a relation V_1≤V_2≤...≤V_n, wherein the number of set input upper limit values is n, and the reference voltages for the input upper limit values are V_1, V_2, ..., V_n in the descending order.例文帳に追加
入力上限値毎の基準電圧は、設定された入力上限値の数をnとし、入力上限値毎の基準電圧を、対応する入力上限値の値が高いものから順にV_1、V_2、・・・、V_nとしたときに、V_1≦V_2≦・・・≦V_nとなるように設定する。 - 特許庁
Furthermore, a standby-power reference value is not calculated, where electricity usage read on a meter is zero in order to exclude data obtained on a day, when electricity supply to the user is stopped or later from subject data used for calculating the reference value.例文帳に追加
また、ユーザへの電力供給が停止された以降の日に取得されたデータを待機電力基準値算出に用いるデータ対象から除外するため、メータから検針される電力使用量がゼロの場合、待機電力基準値の算出は行わない。 - 特許庁
It is also provided with an inverter 40 for driving a magnetron 31, an anode current detecting means for detecting an anode current of the magnetron 31, and a reference value setting means for setting a reference value in correspondence with changes of power supply voltage, of which, the inverter is so structured to drive the magnetron 31 in order for the anode current to follow the reference value.例文帳に追加
また、マグネトロン31を駆動するインバータ40と、マグネトロン31のアノード電流を検知するアノード電流検知手段と、電源電圧の変化に対応した基準値を設定する基準値設定手段とを備え、インバータは前記アノード電流が、前記基準値に追随するように、前記マグネトロン31を駆動する構成とする。 - 特許庁
Radio channels are selected in order from the fewest number of sub-communication equipment whose level of interference is considered as higher than a reference value among the radio channels, of which the levels of interference in main communication equipment are lower than the reference value and the levels of interference in either of a plurality of sub-communication equipment are higher than the reference value by referring to interference information.例文帳に追加
干渉情報を参照して、主通信装置における干渉のレベルが基準値より低く、かつ、複数の副通信装置のいずれかにおける干渉のレベルが基準値より高い無線チャンネルの中から、干渉のレベルが基準値より高いとされる副通信装置の数が少ない順に、無線チャンネルを選択する。 - 特許庁
(7) Where a question is referred to the Registrar under this section, an order shall not be made by virtue of subsection (2) or under subsection (4) on the reference unless notice of the reference is given to all persons registered as proprietor of the patent or as having a right in or under the patent, except those who are parties to the reference.例文帳に追加
(7) 問題が本条に基づいて登録官に付託された場合は,当該付託の通知が,当該付託の当事者を除き,当該特許の所有者又は当該特許に対する若しくはそれに基づく権利を有する者として登録されている者全員に与えられるのでない限り,(2)又は(4)に基づいて当該付託による命令をしてはならない。 - 特許庁
Where a question is referred to the court under this section an order shall not be made by virtue of subsection (2) or under subsection (4) on the reference unless notice of the reference is given to all persons registered as proprietor of the patent or as having a right in or under the patent except those who are parties to the reference. 例文帳に追加
本条に基づき疑義が裁判所に付託される場合は,付託に関する(2)による又は(4)に基づく命令は,付託の通知が,付託の当事者を除き,特許所有者として登録されている全員又は当該特許における若しくはこれに基づく権利を有する全員に与えられていない限り,発することはできない。 - 特許庁
To execute feedback control value of the current of a reference current source by using a clock, a reference voltage, and a reference capacitor in order to maintain constant settling characteristics, without depending on change of a clock period and production variations or the like of a capacitor capacitance value in a circuit accompanied with charge/discharge of a capacitor such as a switched capacitor circuit.例文帳に追加
本発明は、スイッチトキャパシタ回路等のキャパシタの充放電を伴う回路において、クロック周期の変化やキャパシタ容量値の製造ばらつき等に依存することなく、セトリング特性を一定に保つため、基準電流源の電流値をクロック、基準電圧、基準キャパシタを用いてフィードバック制御することを目的とする。 - 特許庁
The multiplication circuits 12-14 and adder circuits 15-17 apply multiplying and adding processing to the outputs of the differential value tables 8-10, reference value table 11 and low-order bit order setting part 20 and provided data are outputted as an output parameter P'.例文帳に追加
乗算回路12〜14および加算回路15〜17は、差分値テーブル8〜10、基準値テーブル11、および、下位ビット順序設定部20の出力に対して乗算および加算処理を施し、得られたデータを出力パラメータP’として出力する。 - 特許庁
A Court making a decree in a suit under section 29 or an order on a petition under section 26 shall send a copy of the decree or order, as the case may be, to the Registrar, who shall cause an entry thereof and reference thereto to be made in the register of patents. 例文帳に追加
第29 条に基づく訴訟における判決及び第26 条に基づく請願における命令をなす裁判所は、判決又は命令(場合に応じ)の謄本を登録官に送付し、登録官は特許の登録簿にその登録を行わせその旨を記載させる。 - 特許庁
The gaseous component outflow system 42 is equipped with an analysis meter 60 in order to ensure that the concentration of the PCB content of the gaseous component stored in the gas storage vessels 46A and 46B is below a reference valve.例文帳に追加
本気体成分流出系では、ガス収容槽に収容されたガス成分中のPCB濃度が基準値以下であることを確認するために、分析計60が設けてある。 - 特許庁
In the case of referring to the information, the change of display order on the basis of user's priority (1) and the rejection of information reference from a specific user (2) are executed to select information on the basis of the users.例文帳に追加
情報参照の際に、 ユーザーの優先順位による表示順序の変更、 特定のユーザーからの情報参照拒否を行うことで、ユーザーを軸にふるいをかける。 - 特許庁
Reference patches of each color Py, Pm, Pc and Pk are transferred so as to be arranged in the order of colors of Y, M, C and K from the head in the moving direction (downstream side) of an intermediate transfer belt 20.例文帳に追加
各色の基準パッチPy、Pm、Pc,Pkは、中間転写ベルト20の移動方向先頭(下流側)からY,M,C,Kという色順で配列するようにして転写される。 - 特許庁
Reference numeral 4 is a diffractive direction of a first order diffractive light of the light in a 1-photon state, and as a diffraction angle is large, the light cannot be incident on a projection optical system 3 as shown in the figure.例文帳に追加
4は1光子状態の光の1次回折光の回折方向であり、回折角が大きいため、図で示されるとおり、投影光学系3に入射することができない。 - 特許庁
When the ambient temperature is lowered to a temperature equal to or lower than the second reference temperature, the controller performs control so as to return the duty ratio to the original state in order to light the element 12 with a normal luminance.例文帳に追加
第2の基準温度以下に周囲温度が下がった場合は、LED素子12を通常の輝度で点灯するため、デューティ比を元の状態に戻すよう制御する。 - 特許庁
A bridge proximity sensor with a reference chamber to receive gas flow from a location close to the exit aperture 225 of the injection chamber 220 can be used in order to reduce common mode errors.例文帳に追加
コモンモード誤差を減少させるために、注入チャンバ220の出口開口225に近い位置からガス流を受け取る基準チャンバを備えるブリッジ近接センサを使用することができる。 - 特許庁
In order to limit power consumption in the resulting large-capacity content reference memory, the matching function is implemented by two or more NAND chains per word.例文帳に追加
結果として得られる大容量内容参照メモリにおける電力消費を制限するために、一致機能は、1ワードあたり2つ以上のNANDチェーンによって実現される。 - 特許庁
A plane normal vector arrangement part 16 puts the directions of normal vectors generated by the generation part 12 in order according to the angles of intersection of the normal vectors and the reference vector.例文帳に追加
面法線ベクトル揃え部16は、面法線ベクトル作成部12によって作成された法線ベクトルと基準ベクトルとの交差角度に基づいて、法線ベクトルの方向を揃える。 - 特許庁
The start document is described with at least the reference destination information of the high-order resource and license information for specifying a viewing license necessary for the viewing of each resource configuring the contents.例文帳に追加
起動文書は、上位リソースの参照先情報、及びコンテンツを構成する各リソースの視聴に必要な視聴ライセンスを特定するためのライセンス情報を、少なくとも記述する。 - 特許庁
To achieve phase locked detection in a lock-in detector by performing phase locking of a modulation signal and a reference signal for detection in order to improve stability of a frequency stabilization control system.例文帳に追加
周波数安定化制御システムの安定性を改善するため、変調信号と検波用の基準信号とを位相同期させてロックイン検波器での位相同期検波を実現すること。 - 特許庁
Signal separator circuits 10, 11 extract the vertical synchronizing signal Vsync and the vertical reference signal Vpulse from the signal with 7.15 MHz multiplexed on the low-order 2-bit of the video signal.例文帳に追加
信号分離回路10及び11は、映像信号の下位側2ビットに多重されている7.15MHzの信号から垂直同期信号Vsync,垂直基準信号Vpulseを取り出す。 - 特許庁
When fails in tracking the face position, the ECU 20 searches the face position in order of coordinates (x, y), the number of searching times of which is large with reference to the two-dimensional frequency histogram H (x, y).例文帳に追加
そして、ECU20は、顔位置のトラッキングに失敗すると、2次元頻度ヒストグラムH(x,y)を参照して、探索数の多い座標(x,y)から順に顔位置の探索を行う。 - 特許庁
The point A is connected to a reference voltage terminal of the low-order comparator D0 via an analog switch SW2 and to an input voltage terminal VIN via an analog switch SWE.例文帳に追加
A点はアナログスイッチSW2を介して下位コンパレータD0の基準電圧端子に接続されるとともに,アナログスイッチSWEを介して入力電圧VINに接続されている。 - 特許庁
To measure a pattern shape with high accuracy by correcting a measurement error caused by disturbance on the wave front of a reference light comprising 0-order diffraction light reflected from the pattern face of a diffraction optical element.例文帳に追加
回折光学素子のパターン面での反射0次回折光からなる参照光の波面の乱れに起因する測定誤差を補正して被検面の面形状を高精度に測定する。 - 特許庁
The displacement data sequentially stored in the memory 52e are rearranged on the basis of the value size, and a displacement data value at a median in the order of the rearranged displacement data is regarded as a reference value.例文帳に追加
そして、メモリ52eに順次記憶された変位データを値の大きさに基づいて並び替え、この並び替えられた変位データのうち順位が中位の変位データの値を基準値とする。 - 特許庁
In order to guide the fingertips of the operator from a reference point 21 on an operation panel 13 to the handle of a target paper feed cassette, guide lines 22, 24, 25, and 26 are formed by arranging projections 23.例文帳に追加
操作パネル13上の基準点21から、目標とする給紙カセットの把手に操作者の指を誘導するため、突起23を並べて誘導ライン22、24、25、26を形成する。 - 特許庁
Subsequently, bit shifts and logical exclusive-OR operations between a bit string Sj of the reference order and an operation result found by the shifting operation of the CRC encoder are carried out (ST14).例文帳に追加
続いて、前記基準次数のビット列Sjと、CRC符号器によるシフト動作で求めた演算結果との間で、ビットシフト及び排他的論理和演算処理をする(ST14)。 - 特許庁
Moreover, a weighing value in an arbitrary rotation speed set in order to calculate a weighting function is multiplied by a coefficient calculated from a power supply voltage and a preset reference voltage.例文帳に追加
また、重み関数を演算するために設定する任意の回転子速度における重み値は、電源電圧と事前に設定する基準電圧とから演算される係数が乗じられる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|