「order reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to reproduce the optional section of the stream, a PlayList registering the position information of a start frame and a stop frame for performing the section reproduction and the position information of a reference frame to be needed in decoding of the start frame, and the reference frame to be needed in decoding of the start frame, are stored in a storage medium.例文帳に追加

ストリームの任意の区間を再生するために、区間再生を行うための開始フレームと停止フレームの位置情報と、開始フレームの復号に必要となる参照フレームの位置情報とが登録できるＰｌａｙＬｉｓｔと、開始フレームの復号に必要となる参照フレームとを記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

The signal generation circuit 20 generates control signals D1 through D4 and an alarm signal D5 in accordance with the decision signal SC output from the electric current comparator 19 in order to set the current value I1 of the first signal SI1 within the range between the low reference current value Ia and the high reference current value Ib.例文帳に追加

信号生成回路２０は、電流比較器１９から出力される判定信号ＳＣに応じて、第１信号ＳＩ１の電流値Ｉ１を低基準電流値Ｉａ及び高基準電流値Ｉｂの範囲内にするべく制御信号Ｄ１〜Ｄ４及びアラーム信号Ｄ５を生成する。 - 特許庁

The measuring system contains a memory storing the location designated by the geometric space of the solid to the frame of reference selected for the station, and also calibrates and converts the measured value in sensor operation based on the memory contents in order to convert the relative value to the sensor into an absolute value to the frame of reference selected for the station.例文帳に追加

測定システムは、ステーション用に選ばれた基準系に対してソリッドの幾何学的空間指定の位置を記憶したメモリーを有し、かつ、メモリーの内容に基づき、ステーション用に選ばれた上記基準系に対して、センサーに対する相対値から絶対値に変換するため、センサーの運転中測定値を校正し、変換する。 - 特許庁

A server determines an individual address book ID from a device ID received at log-in time by reference to a table 72 in response to an individual address book data request, and converts row data of the integrated address book into row data of a requested individual address book by reference to the column order conversion table 70 based upon the individual address book ID.例文帳に追加

個別アドレス帳データ要求にサーバが応答して、テーブル７２を参照して、ログイン時に受信した装置ＩＤから個別アドレス帳ＩＤを決定し、この個別アドレス帳ＩＤで列順変換テーブル７０を参照して、統一アドレス帳の行データを、要求された個別アドレス帳の行データに変換する。 - 特許庁

In order that every optical frequency carriers in the photonic network come into optical frequency synchronous state each other, the photonic network node has optical frequency reference synchronized with a high precision clock that can be commonly used, and a light source provided to an optical communication device synchronizes with the optical frequency reference for functioning.例文帳に追加

フォトニックネットワーク内のいかなる光周波数キャリアも互いに光周波数同期状態にするために、広く共通に利用可能な高精度クロックに同期した光周波数基準をフォトニックネットワークノードが装置として備え、当該光周波数基準に光通信装置に備えられた光源が同期して機能させる。 - 特許庁

Beside that, it will become important to maintain the environment in order to support intakes of foreign patients. On top of that, it is indispensable to develop a reference function that works as a bridge between the demand and the supply, such as development of a function of reference of a domestic medical organization to a foreign patient, or foster a medical interpreter who serves as a liaison between foreign patients and medical organization.例文帳に追加

さらには、先述の需給両面の体制構築に加えて、外国人患者を適切な国内医療機関に斡旋する機能の整備や、外国人患者と医療機関とをつなぐ医療通訳等の育成など、需要と供給の橋渡しとなるアレンジ機能を整備することも不可欠である。 - 経済産業省

This file retrieval method and system therefor is provided to monitor the file operation of a user, and to generate the reference relation of the file, and to sort retrieval results based on importance calculated from the reference relation, and to display files including keywords designated by the user in the descending order of importance.例文帳に追加

本発明は、ユーザのファイル操作を監視し、ファイルの参考関係を生成し、当該参考関係から算出した重要度に基づいて検索結果を並べ替えることで、ユーザが指定したキーワードを含むファイルを重要度の高い順に表示することが可能となるファイル検索方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

At this time, when the maximum value of the likelihood of the frame feature quantity for the reference model or the mean value of the high-order N likelihoods of the frame feature quantity for the reference model is larger than the likelihood of the voiceless model, the likelihood of the voiceless model is replaced with the maximum value or the mean value.例文帳に追加

この際、無音モデルの尤度として、当該フレーム特徴量の基準モデルに対する尤度の最大値、あるいは当該フレーム特徴量の基準モデルに対する尤度の上位Ｎ個の平均値が無音モデルの尤度よりも大きい場合には、当該最大値あるいは平均値を無音モデルの尤度として置換える。 - 特許庁

A scanner which reads a document by a CCD is characterized in that a white reference plate for correcting a read state is closer to the stop position of a read head than to an origin detection sensor of the read head and also has a means which makes the read head pass origin detection, the white reference plate, and head stop position in order during homing operation.例文帳に追加

原稿をＣＣＤにより読取るスキャナ装置において、読取り状態を補正するための白基準板は、読取ヘッドの原点検出センサよりも読取ヘッドの停止位置側にあり、ホーミング動作時には、原点検出、白基準板、ヘッド停止位置の順で読取ヘッドが通過する手段を有する。 - 特許庁

On any such reference as is mentioned in subsection (4) no order shall be made under this section transferring the patent to which the reference relates on the ground that the patent was granted to a person not so entitled, and no order shall be made under subsection (4) on that ground, if the reference was made after the end of 2 years beginning with the date of the grant, unless it is shown that any person registered as a proprietor of the patent knew at the time of the grant or, as the case may be, of the transfer of the patent to him that he was not entitled to the patent. 例文帳に追加

(4)に規定の付託により，特許が権利のない者に付与されたとの理由で付託に係る特許を本条に基づき移転させる命令を発することはできず，当該理由での(4)に基づく命令は，付託が特許付与日に始まる2年の終了後に行われた場合は，特許所有者として登録されている者が特許付与時に，又は場合により，当該人への特許移転時に当該特許に対しその者が権利を有していないことを知っていたことが明らかにされない限り，発することはできない。 - 特許庁

An image managing part 111 estimates the photographed date of each of the plurality of the selected images based on the information showing the photographed date of the detected reference images and the designated order of images.例文帳に追加

画像管理処理部１１１は、検出された基準画像についての撮影時期を示す情報と、指定された画像の順序に基づいて、選択された複数の画像それぞれについての撮影時期を推定する。 - 特許庁

When completing a purchase order, purchaser data and a predefined subset (3) of the reference numbers are received via a first connection (1) over a network by a computer system (6) of the seller at a remote location (10).例文帳に追加

購入発注を完成するとき、購入者のデータ、及び参照番号の所定のサブセット（３）が、遠隔ロケーション（１０）の売り手のコンピュータ・システム（６）によって、ノットワークの第１の接続（１）を介して受け取られる。 - 特許庁

Each overdrive parameter corresponds to a graylevel transition between a previous frame and a current frame, and represents a level at which a liquid crystal is driven, in order to achieve a desired response time for the graylevel transition at a reference temperature.例文帳に追加

各オーバドライブ・パラメータは先行フレームおよび現行フレーム間のグレーレベル遷移に対応し、基準温度でのグレーレベル遷移に望ましい応答時間を達成するために液晶が駆動されるレベルを表す。 - 特許庁

The pressure control device includes an solenoid valve 9 for protecting the differential pressure gage 7 from excessive pressure difference between the reference pressure 6 and the measurement pressure 4 in order to prevent the differential pressure gage 7 from being given any pressure which is equal to or more than a pressure resistance and damaged.例文帳に追加

差圧計７に耐圧以上の圧力がかかり破損することを防ぐため、基準圧力６と測定圧力４との過大圧力差から差圧計７を保護するための電磁弁９を設ける。 - 特許庁

When the cumulative number of uses of the user is large, that is, exceeds a reference number of uses, a display control part 27 displays a predetermined number of user histories on the display part 9 in descending order of frequency of use in a predetermined period.例文帳に追加

表示制御部２７は、ユーザの累積使用回数が基準回数を超えて多いとき、所定期間における使用回数の多い順に、所定数のユーザ履歴を表示部９に表示制御する。 - 特許庁

A register string 2 for generating a reference voltage Vref to be compared with an analog input signal Vin is folded (n) times or multiple times corresponding to a number (n) of high-order bits of an output bit ADB of the relevant ADC.例文帳に追加

アナログ入力信号Ｖinと比較する基準電圧Ｖref を生成するレジスタストリング２が、当該ＡＤＣの出力ビットＡＤＢの上位ビット数ｎに対応して２^n 回もしくはその倍数回折り返されている。 - 特許庁

In order to hold image density as specified, the high density correction is performed by forming a toner pattern for detecting high density on a photoreceptor, and comparing value detecting by a reflection type sensor with the high density reference value (S3).例文帳に追加

画像濃度を一定に保持するために、感光体上に高濃度検出用トナーパターンを形成し、反射型センサーにて検出した値と高濃度基準値との比較を行って高濃度補正を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

An identification/mapping server 4 accesses to a basic resident register network system 5 based on the resident's card code in order to confirm whether the resident is a person himself or herself, and specifies the reference server 6 having the personal information of the person himself or herself.例文帳に追加

認証・マッピングサーバ４は、住民票コードに基づいて住民基本台帳ネットワークシステム５にアクセスして本人確認をするとともに当該本人の個人情報を有する参照サーバ６を特定する。 - 特許庁

The portable communication equipment sequences the files based on the reference selected by the user, and displays list of files in sequential order from an upper part to a lower part of a display screen in the portable communication equipment.例文帳に追加

携帯通信機器はユーザにより選択された基準に基づいてファイルを順序化し、順序化された順番で携帯通信機器の表示画面の上部から下部方向に向けて、ファイルを一覧表示する。 - 特許庁

However, as the diffraction angle becomes 1/2 in the light in the 2-photon state, the first order diffractive light advances in a direction shown by reference numeral 5, and the light is incident on the projection optical system 3 to form an image on a wafer 6.例文帳に追加

しかし２光子状態の光においては、回折角は１／２になるため、その、１次回折光は５で示す方向に進み、投影光学系３内に入射し、ウエハ６上に結像することができる。 - 特許庁

As a shunt resistor 102 in order to detect the input current I_in, the resistor having the same temperature characteristic or nearly the same temperature characteristic as that of a Zener diode 107 used for generation of a reference value REF, is used.例文帳に追加

入力電流Ｉ_inを検出するためシャント抵抗１０２として、基準値ＲＥＦを生成するために用いられるツェナーダイオード１０７の温度特性と同じか又は近い温度特性を持つものを用いる。 - 特許庁

To provide a gene expression cassette used in order to produce, making a fungus as a host, the peptidase with clear molecular species which originates in a fungus except for peptidases in which the production is reported by the precedence reference.例文帳に追加

先行文献で生産が報告されているペプチダーゼ以外の、糸状菌に由来し、分子種が明らかなペプチダーゼを、糸状菌を宿主として生産するために用いる遺伝子発現カセットを提供する。 - 特許庁

This Act shall come into operation on such day or days as the Minister may by order or orders either generally or with reference to any particular purpose appoint, and different days may be so appointed for different purposes or different provisions of this Act.例文帳に追加

本法は，大臣が命令により全般的に又は特定の目的に関して指定する日から施行され，また，別の目的に関し又は本法の別の条項に関して異なる施行日を指定することができる。 - 特許庁

To improve convenience for reference to a diagnostic reading work list by a diagnostic reading doctor while eliminating the labor hour for formation of a paper slip for requesting diagnostic reading to the doctor, a user operation for forming a diagnostic reading order on PC, or the like.例文帳に追加

読影医に対して読影を依頼するための紙の伝票の作成、ＰＣ上で読影オーダを作成するためのユーザ操作等の手間を無くし、且つ読影医による読影ワークリストの参照の利便性を向上させる。 - 特許庁

The odd-order higher harmonic component that cannot completely be removed by the synchronization detection of a reference frequency is attenuated effectively thereby, and hindrances such as zero-point fluctuation of angular velocity signal or the like is thereby prevented from being generated.例文帳に追加

これにより、基準周波数の同期検波では除去しきれない奇数次高調波成分を効果的に減衰させることができ、ひいては角速度信号のゼロ点変動などの弊害を防止することができる。 - 特許庁

When the external HDD 2 is reconnected, the difference files 11 and 12 registered as update information of the file 8 are reflected to the file 9 in the registration order in reference to the difference management table 10 to synchronize the file 9 with latest information of the file 8.例文帳に追加

外付けHDD2が再び接続されると、差分管理テーブル10を参照し、ファイル8の更新情報として登録された差分ファイル11及び12をファイル9へ登録順に反映し、ファイル8の最新情報と同期させる。 - 特許庁

Next, a comparator part 400 compresses the code of a basic radical while using the compression expression of the input method, the compressed code is compared with the contents of an input method reference file, and the order codes of candidate KANJI are acquired.例文帳に追加

次いで、入力方法の圧縮式を使用して基本部首のコードが圧縮され、圧縮されたコードが入力方法参照ファイルの内容と比較され、候補漢字の順序コードが取得される。 - 特許庁

A step wave as a reference signal is given to a differential amplifier 104 at an input period of a signal component to activate the differential amplifier like a successive approximation AD converter and to decide a high-order digital value, and the sample-hold means 107 holds a residual voltage.例文帳に追加

信号成分の入力期間に、参照信号として階段波を与え、逐次比較型ＡＤ変換動作をさせ上位のディジタル値を決定し、サンプルホールド手段107に残差電圧を保持する。 - 特許庁

The information, which is related to plural pieces of image data stored in the image data area 202, of reference to the outside of the file is stored in the order of storage of plural pieces of image data in an index area 204.例文帳に追加

インデックス領域２０４には、画像データ領域２０２に格納された複数の画像データのそれぞれに関する、当該ファイル外への参照情報が、該複数の画像データの格納順序で格納される。 - 特許庁

A driving pulse signal having a temperature-corrected proper period Din is generated using as a unit a phase difference ϕ of reference pulse signals output in order from a plurality of inversion circuits constituting the delay circuit 10.例文帳に追加

該遅延回路１０を構成する複数の反転回路から順次出力される参照パルス信号の位相差φを単位として、温度補正された適正周期Ｄinを有する駆動パルス信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that realizes a reference clock output section with a non-feedback type oscillator by avoiding the use of a voltage-controlled oscillator causing a factor of cost increase in order to take system clock synchronization with a transmitter side.例文帳に追加

デジタル放送受信機において、送出側とシステムクロック同期をとるために、コストアップの一因となる電圧制御発振器の使用を避け、無帰還型の発振器を有するリファレンスクロック出力部を実現すること。 - 特許庁

In order to compensate the loss, the Shogun's retainers at the conference chamber complied the records on pardon collected in the Bunka period (1804-1818) into "Taisharitsu" and it was used as reference at the conference chamber, but it was not sufficient enough. 例文帳に追加

このため、これを補うために文化_(日本)年間に評定所の幕臣がまとめた恩赦の記録が『大赦律』という名称で評定所において参考資料として用いられたが十分なものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rising of Prince Mochihito was regarded as a rebellious act aiming at the usurpation of the imperial throne from the lineage of the retired Emperor Goshirakawa and Emperor Takakura because Prince Mochihito's order included a reference to his own enthronement. 例文帳に追加

以仁王の令旨の文中に王自らの即位について触れているために、京都では以仁王の挙兵が後白河－高倉天皇系統からの皇位簒奪のための謀叛行為と受け取られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of correcting the coordinates of a robotic cleaner with reference to the absolute coordinates of a charging station in order to improve the pathway follow-up performance of the robotic cleaner traveling using an angle sensor.例文帳に追加

本発明は、角度センサを利用して走行するロボット掃除機の経路追従性能を向上させるために、充電ステーションの絶対座標を基準としてロボット掃除機の座標を補正する方法を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus 20 produces control information for controlling operations of the photographing apparatus 10 in order to obtain the images with image quality equal to or higher than the reference image quality in the case of photographing the scene again.例文帳に追加

解析結果に基づいて、再度そのシーンを撮影するときには基準画質と同等又は以上の画像が得られるように、撮影時の撮影装置１０の動作を制御させる制御情報を生成する。 - 特許庁

To provide an electronic chart pharmacotherapy instruction execution system excellent in operability and functionality that can perform an order input, an execution input and the reference of pharmacotherapy every dosing instruction unit and dosing timing unit.例文帳に追加

投与指示単位でかつ投与タイミング単位に薬物療法のオーダ入力、実施入力および参照が可能な操作性並びに機能性に優れた電子カルテ薬物療法指示実施システムを提供する。 - 特許庁

When fluctuation of a total sum of production quantities is larger than a predetermined reference value, production quantities are moved to other operation dates in order of commodities with smaller production frequencies to level off the production scheduling.例文帳に追加

そして、生産個数の合計の変動量が予め定めた基準値より大きい場合には、生産頻度の少ない商品から順に、生産個数を別の稼働日に移動させ、生産日程計画を平準化する。 - 特許庁

Concerning a way of thinking of syntax definition and memory reference in an S system, this LIR is highly similar to RTL, while the LIR is different from the RTL with respect to the fact that the LIR includes a high order structure and denotational semantic definition.例文帳に追加

ＬＩＲは、Ｓ式によるシンタックス定義、メモリ参照の考え方はＲＴＬと同様の部分も多いが、とりわけ、上位構造と表示的意味定義を含むという点でＲＴＬとは相違する。 - 特許庁

The priority (priority order in reference) of a behavior cluster is calculated by using the behavior cluster information calculated by carrying out the cluster processing of the behavior history of a user, designated dates, and location information (step S502).例文帳に追加

利用者の行動履歴をクラスタリング処理して算出した行動クラスタ情報と、指定の日時と、位置情報と、を用いて、行動クラスタの優先度（参照するときの優先順位）を算出する（ステップＳ５０２）。 - 特許庁

In order to conduct interference measurements, a coherent light is once bisected and the light on one side is made to have the information on the measuring object portion; while the light on the other side is made to have the information on the phase which serves as the reference, and the bisected lights are superimposed thereafter.例文帳に追加

干渉計測を行うために、一旦可干渉光を二分し、一方には被測定部分の情報、他方には基準となる位相の情報を持たせた後、その両者を重畳させる。 - 特許庁

Sampling points α of a reference white plate 3002 are read out for 64 lines, subjected to shading correction and averaging before being stored in a sampling memory 104 in order to detect dust of the data stored in a sampling memory 104.例文帳に追加

基準白板３００２のサンプリングポイントαが６４ライン分読み取られ、シェーディング補正され、平均処理された後、サンプリングメモリ１０４に保管され、サンプリングメモリ１０４に保管されたデータのゴミ検知が行われる。 - 特許庁

The etching solution including HF whose concentration is the same as or higher than the concentration of NH_4F by mass reference, or the etching solution in which HF is included but the NH_4F is not included is used in order to form the recess.例文帳に追加

凹部形成のためには、質量基準でＮＨ_４Ｆ濃度と同じか又はより高濃度のＨＦが含まれているエッチング溶液、或いは、ＨＦが含まれＮＨ_４Ｆが含まれていないエッチング溶液を使用する。 - 特許庁

The color chart areas cr are formed by repeatedly arranging mesh areas and set-solid areas of density preliminarily determined by every color in a prescribed order and arranged in symmetrical about a point by sandwiching the reference mark rm 1.例文帳に追加

前記カラーチャート領域ｃｒは各色毎に予め定めた濃度の網領域やベタ領域を所定の順に繰り返し配置したものであり、基準マークｒｍ１を挟んで点対称に配置されている。 - 特許庁

Reference cases: Created a list (card) of permitted acts (entered in green) and prohibited items (entered in red) relating to competition law, and distributed the list to the participants in order to bring the items to the participants' attention. (European Trade Association C)例文帳に追加

＜参考事例＞ 競争法に関する許可事項（緑色で記載）と禁止事項（赤色で記載）が記載されたリスト（カー ド）を作成し、参加者に配布し注意を促している。［欧州事業者団体Ｃ］ - 経済産業省

The first quadripartite is performed in a state that the number is equal to each other, the next quadripartition is performed on the basis of adjacent grids in a high order layer, the quadripartition of a central area is performed in reference to the grids A-D.例文帳に追加

最初の４分割は数が等分になるように分割し、次の４分割は上位層での隣接するグリッドをベースに分割し、中心領域を４分割する場合には、グリッドＡ〜Ｄを参考にする。 - 特許庁