「order reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fit-in type micro touch unit capable of making a position of a probe tip end consistent with a normal position reference of a joining portion, capable of enhancing assembling precision by a single order joining method, and capable of enhancing the coherence of the whole function, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

プローブ尖端の位置と接合部位の定位基準を一致させ、単次接合方法により全体の組立精度を高め、全体機能の一貫性を向上させることが可能な嵌入式マイクロタッチユニット及びその製造法を提供する。 - 特許庁

In the arbitration device, a table 20 stores the transfer request-transmitting order of the plurality of masters, and a control circuit 30 preferentially processes the transfer request by a master which is predicted to transmit the transfer request in reference to the table 20.例文帳に追加

調停装置において、テーブル２０は、転送要求を発する複数のマスタの順序を格納し、制御回路３０は、テーブル２０を参照して転送要求を発すると予測されるマスタによる転送要求を優先的に処理する。 - 特許庁

The control means is configured to extract the adjacent divided images in a predetermined order from one specified image, detect images in the same pattern formation area included in the overlapping area for each of the two adjacent divided images as a synthetic reference image, then, synthesize the two adjacent divided images based on the synthetic reference image, and then, form an SEM image in the entire observation area.例文帳に追加

制御手段は、指定された一つの分割画像から所定の順序で隣接する分割画像を抽出し、隣接する２つの分割画像毎に重複領域に含まれる同一のパターン形成領域の画像を検出して合成基準画像とし、合成基準画像を基に隣接する２つの分割画像を合成して、観察領域の全体のＳＥＭ画像を形成する。 - 特許庁

Further, whether the document in reference is created in an upstream process or contents concerned with business being executed at present from business project template data in which a business procedure, its results and reference data to be referred to in the business procedure are defined, and the priority order of the subject found out from the document concerned with the business being executed at preset is increased and displayed on a higher rank.例文帳に追加

さらに、参照中の文書が上流工程で作成されたものか現在実行中の業務に関する内容かを、業務手順とその成果物と業務手順で参照すべき参考資料を定義した業務プロジェクトテンプレートデータから判定して、現在実行中の業務に関する文書から求めた課題の優先順位を高くし、上位に表示する。 - 特許庁

In order to equalize the impedance of a global bit line 4 connecting an IV conversion circuit M2 and each cell array with impedance of a dummy global bit line 6 connecting an IV conversion circuit R3 and a reference cell array, the device is provided with a constitution where an equalized wiring path can be formed at a reference side in a path, wiring length, and wiring with formed at a main side.例文帳に追加

ＩＶ変換回路Ｍ２と各セルアレイとを接続するグローバルビット線４のインピーダンスと、１Ｖ変換回路Ｒ３とリファレンスセルアレイとを接続するダミーグローバルビット線６とのインピーダンスとを同一にするために、メイン側で形成された経路と配線長及び配線幅において、同一となる配線経路をリファレンス側で形成することができる構成を備えることにより実行する。 - 特許庁

A GUI module 9a stores a reference code to refer to in first to fourth filtering processing to be applied to reduced image data in an input value storage area 9p of a RAM and while referring to the reference code in the input value storage area 9p, a filtering processing module 9f generates output image data applying first to fourth filtering processing to the input image data in order.例文帳に追加

ＧＵＩモジュール９ａは縮小画像データに施す第１〜４フィルタ処理で参照される参照符号をＲＡＭの入力値格納領域９ｐに格納し、フィルタ処理モジュール９ｆは入力値格納領域９ｐの参照符号を参照して入力画像データに第１〜４フィルタ処理を順に施した出力画像データを生成する。 - 特許庁

A locus determination section (90) requests of the player the moving of the detection object (51), in order to determine the reference locus, before a lapsed time after starting the game reaches the locus drawing period, and determines the reference locus, based on information as to a variation of the three-dimensional positional information in the moving of the detection object (51) carried out in response to the request.例文帳に追加

軌跡決定部（９０）は、ゲームが開始されて軌跡描画期間が到来する前において、基準軌跡を決定するためにプレイヤに対して検出対象（５１）を移動させるように要求し、当該要求に応じて行われた検出対象（５１）の移動における３次元位置情報の変化量に関する情報に基づいて基準軌跡を決定する。 - 特許庁

After starting the starting operation of the internal combustion engine and when it cannot be determined to which cylinder does a reference pulse signal Vs1 generated by a signal generator 16 correspond, a starting injection command signal for each cylinder is generated in an order preset for every time the reference pulse signals Vs1 are generated so as to inject the fuel from injectors 4a-4c.例文帳に追加

内燃機関の始動操作を開始した後、信号発生装置１６が発生する基準パルス信号Ｖs1がいずれの気筒に対応する信号であるかを判定できない状態にあるときに、基準パルス信号Ｖs1が発生する毎に予め定めた順序で各気筒用の始動時噴射指令信号を発生させてインジェクタ４ａ〜４ｃから燃料を噴射する。 - 特許庁

A shift processing object job is shifted to a queue having the smallest queue selection reference value, processing for calculating a new queue selection reference value in the queue on the basis of the processing execution predicted time point for a shift processing object job is selected and sequentially executed as the shift processing object job, in order of earlier input time for the queue regarding the normal jobs input in every queue.例文帳に追加

移動処理対象ジョブをキュー選択基準値が最も小さいキューに移動させると共に、該移動処理対象ジョブの処理実行予想時間に基づいて当該キューにおける新たなキュー選択基準値を算出する処理を、全てのキューに投入された通常ジョブについてキューへの投入時刻の早い順番に移動処理対象ジョブとして選択し順次実行する。 - 特許庁

(6) Where on a reference under this section it is alleged that, by virtue of any transaction, instrument or event relating to an invention or an application for a patent, any person other than the inventor or the applicant for the patent has become entitled to be granted (whether alone or with any other persons) a patent for the invention or has or would have any right in or under any patent so granted or any application for any such patent, an order shall not be made under subsection (2)(a), (b) or (d) on the reference unless notice of the reference is given to the applicant and any such person, except any of them who is a party to the reference.例文帳に追加

(6)本条に基づく付託により，発明又は特許出願に関する取引，証書又は事件を根拠として，当該発明者又は特許出願人以外の者が(単独で又は他人と共に)当該発明について特許を付与される権原を有するか又は当該付与された特許若しくは当該特許出願について若しくはこれらに基づいて何らかの権利を有する旨の主張がなされた場合は，当該付託による(2)(a)，(b)又は(d)に基づく命令は，当該付託の通知が当該付託の当事者でない出願人及び前記の者に与えられない限り，発してはならない。 - 特許庁

A high frequency conversion circuit 4 converts an output of a reference oscillator 3 into a high frequency signal in which multiplication by a lower multiplication order becomes an atomic resonance frequency signal, and an output frequency of the oscillator 3 is converted into a resonance frequency for an atomic resonator 2 by multiplying the high frequency in an active lower multiplier 5 having the lower multiplication order.例文帳に追加

高周波変換回路４によって、基準発振器３の出力を、低逓倍次数による逓倍が原子の共鳴周波数信号となる高周波信号に変換し、この高周波信号を低逓倍次数を有する能動型低次逓倍器５にて逓倍することにより、基準発振器３の出力周波数を原子共振器１用の共鳴周波数に変換する。 - 特許庁

The stock transaction order processing system 10 repetitively acquires current price data by a current price data acquisition processing means 27, and performs, when a cut after buying order is set, update processing to raise cut price data according to a rise of current price data by a reference price/cut price update processing means 30, while maintaining the cut price data even if the current price data declines.例文帳に追加

株式売買注文処理システム１０は、時価データ取得処理手段２７により時価データを繰り返し取得し、買い注文後のカット設定を行う場合には、基準価格・カット価格更新処理手段３０により、時価データの上昇に追随させてカット価格データを上昇させる更新処理を行う一方で、時価データが下降してもカット価格データを維持する。 - 特許庁

If any person to whom directions have been given under subsection (2) (d) fails to do anything necessary for carrying out any such directions within 14 days after the date of the order containing the directions, the court may, on application made to it by any person in whose favour or on whose reference the order containing the directions was made, authorize him to do that thing on behalf of the person to whom the directions were given 例文帳に追加

(2) (d)に基づき指示を与えられた者が，当該指示を含む命令の日後14日以内に当該命令を遂行するために必要な事柄をしない場合は，裁判所は，当該指示を含む命令の受益者又は付託者による裁判所に対する請求により，当該受益者又は付託者が指示を与えられた者の代理で当該事柄を行うよう授権することができる。 - 特許庁

(xiv) Samples and specimens for reference to be displayed at schools, museums, galleries, research institutes or other similar institutions established by the State or local public entities and at private institutions prescribed in Article 17 of the Order for Enforcement of the Customs Tariff Act (Cabinet Order No. 155 of 1954) as well as trial models to be used for these institutions, which are sent without charge 例文帳に追加

十四　国又は地方公共団体の設置する学校、博物館、物品陳列所、研究所その他これに準ずる施設及び関税定率法施行令（昭和二十九年政令第百五十五号）第十七条に規定する私立の施設に陳列する標本及び参考品並びにこれらの施設の用に供される試験品であつて、無償で送られるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In A/D conversion start processing executed for each reference sampling period [4ms], while changing a period element acquired in arrangement order for each execution of processing from a waiting time table wherein each period element is arrayed in random order, the period element is acquired, and the acquired period element is set as a waiting time WT from finish of the processing until start of an A/D converter.例文帳に追加

基準サンプリング周期「４ｍｓ」毎に実施されるＡ／Ｄ変換起動処理にて、周期要素が順不同に配列された待ち時間テーブルから、同処理の実施毎に配列順に取得する周期要素を替えつつ、周期要素を取得し、その取得した周期要素を、同処理の終了からＡ／Ｄ変換器を起動するまでの待ち時間ＷＴに設定する。 - 特許庁

The management server 10 predicts a shortest time (wait time), until the order receiving processing is available, when discriminating the order receiving processing exceeds the reference value, and commands a hard disk recorder 3 reproducing at present an article guide program to interrupt the reproduction of the article guide program, until the processing wait time elapses and toe reproduce a substitute stream recorded on a hard disk 43.例文帳に追加

管理サーバ１０は、基準値を超えていると判定した場合、受注処理ができるまでの最短時間（処理待ち時間）を予測し、現在商品案内番組を再生しているハードディスクレコーダ３に対して、処理待ち時間が経過するまでの間、商品案内番組の再生を中断し、ハードハードディスク４３に記録している代替ストリームを再生することを指令する。 - 特許庁

When the abnormal input of the writing operation instruction signal WE is input into the asynchronous reset terminal (reset) of a reading operation control order circuit 30, the reading operation control order circuit 30 immediately makes inactive an equalizing signal EQL, a reference potential control signal REFE, and a differential amplifier control signal SAE and stops the reading operation.例文帳に追加

一方、上記書き込み動作指示信号ＷＥの異常入力が、読み出し動作制御順序回路３０の非同期リセット端子（ｒｅｓｅｔ）に入力されると、読み出し動作制御順序回路３０は、直ちに、イコライズ信号ＥＱＬ、参照電位制御信号ＲＥＦＥ、および、差動アンプ制御信号ＳＡＥを非活性状態とし、読み出し動作を停止する。 - 特許庁

In order to inform the driver in a clear manner which preceding obstacle existing ahead its own vehicle is an obstacle targeted by the risk potential calculation and the reaction force control, this vehicle driving assist device displays a reference frame at a position corresponding to the preceding vehicle of an HUD.例文帳に追加

このとき、自車両前方に存在するどの障害物を対象としてリスクポテンシャルを算出し、反力制御を行っているかをわかりやすく運転者に伝えるために、ＨＵＤの先行車に対応する位置に参照枠を表示する。 - 特許庁

An operation log management device 6 calculates the preparation time of the sub-operation log information from the reference time information and elapsed time information associated with the same instruction ID, and arrays and stores the main operation log information and the sub-log information in the order of preparation time.例文帳に追加

動作ログ管理装置６は、同じ命令ＩＤに関連付けられた基準時刻情報と経過時間情報とから、サブ動作ログ情報の作成時刻を求め、メイン動作ログ情報とサブ動作ログ情報とを作成時刻順に整列させ格納する。 - 特許庁

To provide a current detection apparatus for detecting a current by using a resistance consisting of a bonding wire between a reference terminal and a detection terminal in order to improve substantial saving of a chip area and current detection accuracy by using the bonding wire.例文帳に追加

ボンディングワイヤの使用によってチップ面積の実質的節約と電流検出精度の向上を図るため、基準端子と検出端子の間のボンディングワイヤによって構成される抵抗を用いて電流を検出する電流検出装置を提供する。 - 特許庁

The laser irradiator comprises a laser irradiation unit for setting a reference line at the time of piping, an air bag being fixed to the laser irradiation unit in order to secure the unit in a pipe, and an air pump for inflating the air bag.例文帳に追加

配管時の基準線設定用のレーザを照射するレーザ照射ユニットと、該レーザ照射ユニットを管内に固定するために前記レーザ照射ユニットに取り付けられたエアバックと、該エアバックを膨らませるエアポンプとを有することを特徴とする配管用レーザ照射装置。 - 特許庁

A file reference means and a name substitution means 28 refer to the management table to take out a designate file to a local environment from the individual file version number management preservation part 29 and substitute a character string in accordance with designation of substitution characters at the time of referring to lower-order modules.例文帳に追加

ファイル参照手段及び名前置換手段２８は管理テーブルを参照して個別ファイル版数管理保管部２９から、指定のファイルをローカル環境へ取出し、下位モジュール参照時に置換文字の指定にしたがって文字列置換を実施する。 - 特許庁

A memory 13 stores all CPS packets when the number of multiplexed data units of a MAC-d PDU of a higher-order layer is a maximum and only CPS packets in other cases and whose contents depend on the number of multiplexed packets in cross-reference with the number of multiplexed objects, respectively.例文帳に追加

メモリ部１３は、上位層のＭＡＣ−ｄ ＰＤＵの多重数が最大の場合についての全てのＣＰＳパケットと、それ以外の場合についての多重数に依存して内容が異なるＣＰＳパケットのみと、をそれぞれ多重数に対応付けて記憶する。 - 特許庁

When a new window addition button provided to an electronic blackboard is pressed, the reference coordinates of a new window are set to (0, 0) (S62) and the display order N and the number P of pages are increased each by one (S64), and a new window addition flag is set (S66) and a return to the main routine is made.例文帳に追加

電子黒板に設けられた新規ウインドウ追加ボタンを押すと、新規ウインドウの基準座標を（０，０）に設定し（Ｓ６２）、表示順位Ｎおよびページ数Ｐにそれぞれ１をインクリメントし（Ｓ６４）、新規ウインドウ追加フラグを立て（Ｓ６６）、メインルーチンへ戻る（Ｓ６８）。 - 特許庁

When the total area of flesh-colored areas 20 extracted from image data is larger than a reference value, it is classified which area combination pattern multiple flesh-colored areas 20 selected in the decreasing order of the area values from the image data.例文帳に追加

画像データから抽出された肌色領域２０の合計面積が基準以上である時、前記画像データにおける複数の肌色領域２０の各面積の大きい順に選んだ複数の肌色領域２０が、どの面積組み合わせパターンに属するか分類する。 - 特許庁

To improve a circuit device for comparing various voltage threshold values with an input signal in an electronic flasher unit in order to avoid the same circuit part to a remarkable extent when voltage drop is compared to various values of reference voltages with a simple style and method.例文帳に追加

簡単な様式及び方法で、電圧降下を種々の大きさの基準電圧と比較し、その際、同一の回路部分をかなりの程度まで避けるために、電子点滅器において種々の電圧閾値と入力信号を比較する回路装置を改善する。 - 特許庁

It is said that Sanyo RAI often came to borrow reference books while he was editing "Nihon Gaishi" (historical book on Japan), but the collection, which was said to include several hundred books, was presented to the Imperial court in response to an official order and stored in the Sain (Council of the Left), but a fire broke out at the Imperial Palace and the books were burnt to cinders. 例文帳に追加

頼山陽は『日本外史』を編むに際して、しばしば参考資料を借覧したというが、数百巻にも及んだという蔵書は官命に従って献上、左院に蔵され、皇居の火災に類焼して灰燼に帰したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and a method wherein common synchronization with reference to a burst transmitted via an uplink communication is produced in an integrated multispot satellite communication, in a multimedia broadcast network in order to establish a bidirectional communication with a satellite having a return channel.例文帳に追加

リターンチャネルを持つ衛星との双方向通信を確立するために、マルチメディア放送ネットワークにおける統合マルチスポット衛星通信システムＳ中で、アップリンク接続を介して送信されたバーストに対する共通同期をとるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

(3) The Reference Date set forth in the preceding two paragraphs means the date notified by a Holder of Share Certificates, etc. Subject to Special Provisions to the Prime Minister pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, out of the combinations of two or more days of each month designated pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前二項の基準日とは、政令で定めるところにより毎月二回以上設けられる日の組合せのうちから特例対象株券等の保有者が内閣府令で定めるところにより内閣総理大臣に届出をした日をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A delay control circuit receives plural phase comparison results from the phase comparing circuit in order and adjusts the delay time of the variable delay circuit according to the comparison results to make the pase of the delayed clock signal coincide with that of the reference clock signal.例文帳に追加

遅延制御回路は、位相比較回路による複数回の位相の比較結果を順次に受け、これ等複数回の位相の比較結果に基づいて可変遅延回路の遅延時間を調整し、遅延クロック信号と基準クロック信号との位相を一致させる。 - 特許庁

A four-phase input-output transconductance amplifier 13 is connected between the first or fourth input terminals 11a, 11b, 11c, and 11d and a reference potential GND in order to pass signals of phase differences of 0° and 180° through the four-phase input-output RC polyphase filter 11.例文帳に追加

４相入出力トランスコンダンタンスアンプ１３は、第１乃至第４入力端子１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄと基準電位ＧＮＤの間に接続され、４相入出力ＲＣポリフェイズフィルタ１１に位相差が０°および１８０°の信号を通過させる。 - 特許庁

Points (J1-J7) on a work 102 engaging with a work positioning jig are designated with coordinate data in an assembly coordinate system, and reference points (K1-K3) fixed to the work are specified with the assembly coordinate system in order to show a position and an attitude of the work 102.例文帳に追加

ワーク位置決め治具に係合するワーク１０２上のポイント（Ｊ１〜Ｊ７）を、組立体座標系での座標データによって指定し、ワーク１０２の位置と姿勢を示すためにワークに固定された基準点（Ｋ１〜Ｋ３）を組立体座標系で特定する。 - 特許庁

In order to match the center position OY in the Y axis direction of the mounting region A with the center position in the Y axis direction of an electronic component mountable region (transportation reference center) Y0, the distance LYa1 of travel in the Y axis direction of a conveyor 20a is calculated.例文帳に追加

装着領域ＡにおけるＹ軸方向の中心位置ＯＹを電子部品装着可能領域におけるＹ軸方向の中心位置（搬送基準中心）Ｙ０に一致させるために、コンベア２０ａのＹ軸方向の移動距離ＬＹａ１を算出する。 - 特許庁

In the case where the touched lower layer operation screen is determined to be the reference permission screen, the display change request section causes the screen display section to change overlapping order such that the touched lower layer operation screen is moved further frontward than the furthest frontward operation screen.例文帳に追加

表示変更要求部は、タッチされた下層操作画面が参照許可画面に該当すると判定された場合に、タッチされた下層操作画面を最前面の操作画面よりも前側に移動させる重なり順序の入れ替えを画面表示部に実行させる。 - 特許庁

In order to bias the control panel 10 in a clockwise direction shown in the figure with reference to the support shaft 24, a biasing means such as a spring 27 and a locking means of an optional mechanism are arranged, then, the control panel 10 can be held corresponding to the operator's line-of-sight and the viewing angle of the operator.例文帳に追加

前記操作パネル１０を支軸２４に対して図の時計方向に付勢するために、スプリング２７のような付勢手段と、任意の機構の係止手段とを設けて、操作パネル１０を操作する人の目線と見る角度に対応させ得るようにする。 - 特許庁

A laser beam L is scanned quadruply in order of scanning lines 42a, 42b, 42c and 42d, inside the contour 40 of the round hole 30 viewed from above, of a target as a reference, within a range of a machining width H from the contour 40 and nearly in parallel to the contour 40.例文帳に追加

レーザ光Ｌを、目的物の平面視である丸孔３０の輪郭線４０を基準とした内側で、該輪郭線４０から加工幅Ｈの範囲内で、該輪郭線４０と略平行に、走査線４２ａ、４２ｂ、４２ｃ、４２ｄの順に４重に走査する。 - 特許庁

In order to efficiently recover data buffered by a source node B, a new reference is introduced for UE that generates a status report about a PDU as soon as possible following notification about the changing of a cell which is indicated by an RRC procedure.例文帳に追加

ソースノードＢによってバッファされたデータをより効率的に回復するために、ＲＲＣ手順によって示されたセル変更の通知に引き続いて、可能な限り早急にＰＤＵの状況レポートを生成するＵＥ向けに、新しい基準が導入される。 - 特許庁

More specifically, the number of reference stock "X" is multiplied by a coefficient "1+program rating P" according to the average program rating of a program, the current number of stock "Y" is subtracted from the value to calculate the number of ordered merchandise "Z", and the ordered merchandize "Z" is used to order the merchandise.例文帳に追加

つまり、基準在庫数「Ｘ」に対して、番組の平均視聴率に応じた係数「１＋視聴率Ｐ」を乗算し、この値から現在在庫数「Ｙ」を引き算して発注数「Ｚ」を算出し、この発注数「Ｚ」を用いて商品の発注を行う。 - 特許庁

In order to determine both active characteristics and passive characteristics of an optical device, local transmitter signal is impressed on DUT(202, 702, 802), to directly supply a photometric analyzer(214, 718, 814) with a part of the local transmitter signal(reference local transmitter signal).例文帳に追加

光デバイスの能動的および受動的特性を調べることは、局部発信器信号をＤＵＴ（２０２，７０２，８０２）に印加して、局部発信器信号の一部（基準局部発信器信号）を直接光分析器（２１４，７１８，８１４）に供給する。 - 特許庁

(7) In this Act, "Class II specified living marine resources" shall mean living marine resources which are appropriate to preserve and control in reference to the total allowable effort decided, etc. for the exclusive economic zone, etc. and which are specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

７　この法律において「第二種特定海洋生物資源」とは、排他的経済水域等において、漁獲努力可能量を決定すること等により保存及び管理を行うことが適当である海洋生物資源であって、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reference point and a plurality of meshes comprising the first mesh to the fourth mesh in which at least one-sides of pitches are different each other are mapped in a construction layer corresponding to an electric power source layer M1 in order to add a forming position data for the degassing hole DGH to a design data.例文帳に追加

設計データにガス抜き孔ＤＧＨの形成位置データを付加するために、電源層Ｍ１に対応する作図レイヤに、基準点及びピッチの少なくとも一方が互いに異なる第１メッシュから第４メッシュまでの複数のメッシュをマッピングする。 - 特許庁

A first switching transistor Tr2 is conducted according to a control signal AZn supplied from a scanner 7 in order to correct the influence of a threshold voltage Vth of a drive transistor Trd and sets a gate G of the drive transistor Trd at a first reference potential Vss1.例文帳に追加

ドライブトランジスタＴｒｄの閾電圧Ｖｔｈの影響を補正するために、第１スイッチングトランジスタＴｒ２は、スキャナ７から供給される制御信号ＡＺｎに応じ導通してドライブトランジスタＴｒｄのゲートＧを第１基準電位Ｖｓｓ１に設定する。 - 特許庁

Then an aperture of the spatial filter 18 is shifted in position, other diffracted light of high order is used as object light, and then the reference light is accordingly changed in position to expose a next element hologram without moving the photosensitive material 14.例文帳に追加

その後、空間フィルタ１８の開口の位置を移動させ、他の高次回折光を物体光として用い、それに伴い、参照光の位置も変えることにより、感光材料１４を移動させることなく、次の要素ホログラムを露光することが可能となる。 - 特許庁

The MTJ structure 100 is formed on a substrate 1 by laminating, in the following order, an antiferromagnetic layer 2, a pinned layer 3, a non-magnetic layer 4, a reference layer 5, a tunneling barrier layer 6, a free layer 7, a non-magnetic layer 8, a drive layer 9, a non-magnetic layer 10 and a pinned layer 12.例文帳に追加

ＭＴＪ構造１００は、基体１の上に、反強磁性層２、ピンド層３、非磁性層４、リファレンス層５、トンネルバリア層６、フリー層７、非磁性層８、ドライブ層９、非磁性層１０、ピンド層１１、反強磁性層１２が順に積層されたものである。 - 特許庁

The IEA estimates that in order for China and India to reduce CO2 emissions from the levels in the Reference Scenario to those in the Alternative Policy Scenario in the IEA, a total investment of 362 billion dollars in these countries is required to introduce considerable energy-efficient facilities during the period from 2006 to 2030.例文帳に追加

IEAは、中国とインドについてレファレンス・シナリオから政策代替シナリオの水準まで二酸化炭素排出量を削減した場合、高エネルギー効率機器導入のため、2006年から2030年の累計で両国合計3,620億ドルの投資が必要となると推計している。 - 経済産業省