「ordinary method」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a urethane model in which analytical accuracy of stress and thermal stress of a designed article is good and it coincides with actual deformation condition of the designed article and it coincides with draft angle of a cast article and a forging and a method for preparing the urethane model which can be made by using an ordinary machine tool with no presence of a skilled worker.例文帳に追加

設計品の応力や熱応力の解析精度が良く、設計品の実際の変形状態と合致し、鋳造品や鍛造品での抜け勾配と合致させ得るウレタンモデルと、熟練作業者がいなくても一般の工作機械を用いて製作できるウレタンモデルの製作方法を得る。 - 特許庁

The method comprises the following practice: Hemicellulose in a feedstock is subjected to hydrolytic extraction using a mixed solvent of water and an organic solvent separable at room temperature and ordinary pressure as the solvent to be used in conducting the high-temperature and high-pressure treatment to simultaneously carry out the hydrolytic extraction and crude decoloration/crude refining.例文帳に追加

高温高圧処理時に用いる溶媒として、水と常温常圧で分離する有機溶媒との混合溶媒を用いて原料中のヘミセルロースの加水分解抽出を行うことにより、加水分解抽出と、粗脱色・粗精製とを同時に行う。 - 特許庁

To obtain a core material for a vacuum heat insulating material, having a fiber orientation vertical to a heat transfer direction, a smooth surface and excellent heat insulating properties and to provide a method for producing a core material which is useful in facilities for producing an ordinary inorganic fiber mat to simply obtain a vacuum heat insulating material.例文帳に追加

繊維配向が伝熱方向に垂直であり、表面が平滑である断熱性に優れた真空断熱材用の芯材を提供し、また、通常の無機繊維マットの製造設備を利用して簡便に真空断熱材を得ることが可能な芯材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive paste composition that is preferable in the point of reducing environmental load by filling a via hole with an ordinary printing method and can provide a very small resistance value of via because of failure-free via and higher connection reliability of via.例文帳に追加

通常の印刷手法によってビアホールに充填することができ、環境負荷を低減する点から好ましく、ビア欠陥がなく、ビアの接続信頼性が高く、ビアの抵抗値を非常に小さくすることができる、導電性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission/reception system, a data transmission/reception device, a failure monitoring device, a data communication line and a failure monitoring method in the system, which can monitor failures with a small amount of data, and can use bus bands efficiently for the transmission/reception of ordinary data.例文帳に追加

少ないデータ量で故障を監視でき，バス帯域を有効に通常データの送受信に使用できるデータ送受信システム，そのシステムにおけるデータ送受信装置，故障監視装置，データ通信線，および故障監視方法を提供すること。 - 特許庁

The atomizing method is chgaracterized in that a substance difficult to be atomized by using only carbon dioxide in the critical state, water and carbon dioxide are added into a pressure-resistant vessel, the pressure-resistant vessel is heated and pressurized to bring carbon dioxide into the supercritical state, then the pressure-resistant vessel is made into ordinary pressure.例文帳に追加

耐圧容器内に、超臨界状態の二酸化炭素のみを用いたのでは微細化困難である物質と水と二酸化炭素とを添加し、前記二酸化炭素が超臨界状態となるように前記耐圧容器内を加熱加圧し、次いで前記耐圧容器内を常圧にすることを特徴とする微粒子化方法。 - 特許庁

To provide a gravel culture method solving the problem that conventional gravel culture employs ordinary gravel such as andesite and/or granite, the gravel itself only supports the roots of a grown plant and has little water absorption or root-adherent property, and that water is intermittently given, and therefore the plant runs dry when water supply gets scarce.例文帳に追加

従来の礫耕栽培は、安山岩等の花崗岩などの通常の礫が用いられており、これら礫自体は大きくなった植物の根を支えるだけであり、吸水性や根の付着性は殆どないものであり、水は間欠的に与えられるのみであり、水の供給が途絶えると植物は枯れてしまう。 - 特許庁

In the case the projector is in an ordinary display state at the time the power source key of an operation panel is operated in a state with the power source on, a control part temporarily switches the display state to an image mute state and it has a guidance image Pg for guiding the operation method thereafter superimposed.例文帳に追加

電源オンの状態で操作パネルの電源キーが操作された際に、プロジェクタが通常表示状態である場合には、制御部は、表示状態を一時的に画像ミュート状態に切り換えさせ、さらに、これ以降の操作方法を案内する案内画像Ｐｇを重畳させる。 - 特許庁

To provide a processing method for red meat fish for making the red meat fish preservable for a long period in a condition entirely similar to that of raw fish without damaging meat quality or changing color even if freezing for a long period, and enabling supplying the red meat fish as it is to consumers such as ordinary homes, restaurants, and Sushi shops.例文帳に追加

長期間冷凍保存しても、肉質を損なうことなく、また色彩においても変色させることなく、生の魚と全く同様な状態で長期の保存に耐えるようにしてもので、そのまま一般家庭、料理店、寿司屋などの消費者に供することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a product wire rod, in which guarantee against flaws is performed in the whole length of the rod by ordinary rolling without reducing the productivity by controlled rolling, and the product wire rod is softened by improving the spheroidizing ratio by the increase of the degree of solid solution of carbides.例文帳に追加

制御圧延による生産性を低下させることなく、通常圧延により、かつ材全長における疵保証を行うとともに、炭化物の固溶度を増して球状化率を向上させて軟化した製品線材の製造方法を目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing metallic foil for printed wiring circuit boards through which three-layered laminates can be continuously produced with a low rolling rate at an ordinary temperature and by which a strip material and dry process deposition layers are surely joined and provide metallic foil for the printed wiring circuit boards.例文帳に追加

常温において低い圧延率で三層積層板の連続生産が可能であり、且つ帯材と乾式成膜層とが確実に接合されるプリント配線基板用金属箔の製造方法及びプリント配線基板用金属箔を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light emitting diode with excellent appearance and a wire bonding property, capable of forming an ohmic contact even at an ordinary temperature without any special heat treatment process by forming a B metal and an N metal in double layers of Ta/Au, and to provide a method of manufacturing the nitride semiconductor light emitting diode.例文帳に追加

本発明はＢメタルとＮメタルをＴａ／Ａｕの二重層に形成して、別途の熱処理工程無しでも常温においてオーミック接触を形成でき外観とワイヤボンディング特性の優れた窒化物半導体発光素子及びその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing method capable of preventing sound from being leaked to surrounding by suppressing a sound volume or the like of sound information outputted in response to an operating state of an apparatus depending on the comparison between an ordinary mode and a silence mode when the silence mode is set to the apparatus.例文帳に追加

機器に対して静音モードが設定された場合、通常のモード時と比較して、当該機器の動作状態に応じて出力される音情報の音量等を抑制して周囲に音が漏れないようにすることができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal deformation correction method of an NX machine tool, machining with good accuracy without setting an environment temperature to an ordinary temperature even when a coefficient of thermal expansion of a machine tool is remarkably different from a coefficient of thermal expansion of a workpiece, and implemented at a low cost.例文帳に追加

工作機械の熱膨張率と被加工物の熱膨張率とが著しく異なる場合でも環境温度を常温化することなく精度よく加工することができ、かつコスト的にも安価に実施し得るＮＣ工作機械の熱変形補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for preventing stress corrosion cracking caused by cold working where an anxiety of damaging the other apparatuses by steel balls or slabs is not caused and limitation on applying conditions such as using environments is not hardly placed, and which permanently functions over a remarkably long period compared with the service life of ordinary nuclear reactor equipment.例文帳に追加

鋼球鋼片によって他の機器を傷める恐れもなく、使用環境等の適用条件に制限がほとんどない、安価で、通常の原子炉機器寿命よりもはるかに長い期間にわたり永続して機能する冷間加工応力腐食割れ防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container inspection system and a container inspection method for inspecting a container in a plurality of sections on an ordinary conveyance path in a non-destruction manner, finding a dubious object quickly and accurately, and increasing reliability for inspection markedly.例文帳に追加

通常の搬送経路上の複数箇所でコンテナを非破壊にて検査することができ、不審物等を迅速且つ的確に発見することができるとともに、検査に対する信頼性を著しく高めることができる、コンテナ検査システム及びコンテナ検査方法を提供する。 - 特許庁

In this exhaust heat recovery method and device for a vehicle which is provided with a combustion engine 10 taking as a fuel combustible gas (e.g. hydrogen) which is gaseous at the ordinary temperature to generate running motive power by combustion of the fuel, heat is recovered from exhaust gas discharged from the combustion engine by Rankine cycle.例文帳に追加

常温下にて気体をなす可燃性ガス（例えば水素）を燃料とし該燃料の燃焼により走行用動力を発生する燃焼機関１０を備えた車輌に於いて、燃焼機関より排出される排気ガスよりランキンサイクルにより熱を回収する車輌の排熱回収方法及び装置。 - 特許庁

To provide a method for producing a 3-alkoxyacrylonitrile, comprising catalytically removing an alcohol from a 3,3-dialkoxypropionitrile, which can industrially simply be realized, can particularly be performed in an ordinary stirring type reactor in a discontinuous operation style, and simultaneously gives a high yield.例文帳に追加

３−アルコキシアクリルニトリルを３，３−ジアルコキシプロピオニトリルからアルコールの接触的除去によって製造するに当たり、工業的に簡単に実現可能であり、殊に非連続的な運転形式で通常の攪拌型反応器中で実施可能であり、同時に高い収率を生じる１つの方法を見出す。 - 特許庁

To provide a particle counting method that permits more accurate counting of the number of particles by distinguishing the waveform of scattered light attributable to ordinary particles, which are to be counted, from the waveform of scattered light attributable to disturbances, such as floating particles or variations in the intensity of irradiation light, such as radiation.例文帳に追加

計数対象となる通常粒子による散乱光の波形形状と浮遊粒子や放射線等・照射光の強度変化などの外乱による散乱光の波形形状を識別して、より正確に粒子数を計数することができる粒子計数方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing oriented ceramics which permits the use of an ordinary firing furnace in firing and has the degree of orientation higher than the degree of orientation of the oriented ceramics manufactured by a TGG process if the same materials are used.例文帳に追加

焼成において通常の焼成炉を用いることができ、同じ材料を用いればＴＧＧ法で製造される配向セラミックの配向度より配向度が高い配向セラミックを製造することができるセラミックの製造方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a method for preserving microorganisms such as a bacterium and yeast in a viable condition, wherein a microorganism 6 is preserved at ordinary temperatures and pressures after applying the microorganism on the surface of a carrier 3 which has a moisture controlling function and is impregnated with a protecting agent 5 in advance.例文帳に追加

細菌，酵母菌等の微生物を生きた状態で保存する方法であって、水分調整機能を有する担体３に予め保護剤５を含浸させ、該担体３の表面に前記微生物６を塗布した後、常温常圧下で保存する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for automatically feeding beads which can be installed in a small occupied space and can feed an ordinary rubbery bead with a filler to a tire molding line under a condition where the beads are laminated so as to make the direction of inclination of the filler of the bead constant.例文帳に追加

小さい占有スペースで設置できるとともに、一般的なゴム質のフィラー付きビードを、ビードのフィラーの傾き方向を一定にして積層した状態で、タイヤ成形ラインに供給できるビードの自動供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises applying in a droplet fashion cold water to the surface of a thermally color-changeable fiber-textured product 2 which is obtained by densely texturing thermally color-changeable fiber being in a color-faded state in an ordinary condition but running to a color-developed state when cooled.例文帳に追加

常態では消色状態にあり、冷却により発色状態となる熱変色性繊維を密接乃至密集状に加工してなる熱変色性繊維加工体２の表面に冷水を液滴状に付着させて変色させる。 - 特許庁

The method of manufacturing hardened cement is characterized in that a cement mixture is compounded with an expansive additive, and the cement mixture contains a powder of ordinary portland cement clinker and a granulated blast furnace slag powder in a weight ratio of from 70:30 to 40:60 and has a SO_3 content of 3-5 wt.%.例文帳に追加

本発明に係るセメント硬化体の製造方法は、普通ポルトランドセメントクリンカ粉末と高炉水砕スラグ粉末とが重量比で７０：３０〜４０：６０となる割合で含まれ且つＳＯ_3量が３〜５重量％であるセメント混合物と、膨張材とを配合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a casting method for product having thin complicated shape and a sand mold surface heating device used for this casting by solving such problem that it is conventionally impossible to cast the product having thin complicated shape of e.g. a stainless steel, with the ordinary sand mold due to misrun or the like.例文帳に追加

例えば、ステンレス鋼等の薄肉複雑形状製品を通常の砂型で鋳造することは、湯回りの不良等により従来不可能であったが、これを可能とする鋳造方法と、これに利用する砂型表面可能装置とを提供する。 - 特許庁

To provide an anticorrosive coating material for an aerosol spray can which has excellent storage stability, and can form a coating film having excellent adhesion with a base, infiltration properties into a rust face, corrosion preventability, weather resistance or the like, and to provide an ordinary simple repair method using the same.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、さらに素地との付着性、錆面への浸透性、防食性、耐候性等に優れた塗膜を形成できるエアゾールスプレー缶用防食塗料、及びこれを用いた日常簡易補修工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a speaker protection circuit and a speaker protection method for surely preventing a physical destruction due to a speaker driven with a signal exceeding its rating for a comparatively long time and carrying out transition to a sound volume limit state and return to an ordinary state from the limit state without giving a sense of discomfort to an operator.例文帳に追加

スピーカがその定格を超える信号で比較的長く駆動されることによる物理的破壊を確実に防止し且つ音量制限状態への移行およびそれから通常状態への復帰をオペレータに不快感を与えることなく行うスピーカ保護回路および保護方法を提供する。 - 特許庁

The toilet soap containing a fine powder of a silk dyed with natural plants is formed by pulverizing a silk dyed with natural plants under normal temperature and pressure, and mixing this fine powder with a soap chip or powder that is produced using only natural ingredients by an ordinary method, or in raw material ingredients of the soap.例文帳に追加

天然草木染めされた絹糸を常温常圧下で微粉末化し、この微粉末を、常法により天然成分のみで製造された石鹸のチップ乃至パウダーと混合するか、又は、前記石鹸の原料成分中に混入して化粧石鹸に形成したこと。 - 特許庁

A signaling method coordinates interaction between an access network and a subscriber station to allow the subscriber station to decode a broadcast service, to receive paging messages while receiving the broadcast service, to properly transition between operation states, and to allow other functions to be known to one of ordinary skill in the art.例文帳に追加

シグナリング方法は、アクセスネットワークと加入者局との対話を調整して、加入者局が、放送サービスを復号すること、放送サービスを受信する一方で、ページングメッセージを受信すること、動作状態間を適切に遷移すること、および当業者には分かる他の機能を可能にする。 - 特許庁

To provide an information distribution method capable of widely distributing information such as an advertisement or the like related to a particular category and a particular area to a wireless terminal beyond an ordinary arrival range of wireless communication at a low facility cost wherein traffic does not limitlessly increase.例文帳に追加

安価な設備コストで、通常の無線通信の到達範囲を超えて、特定のカテゴリや特定地域に関わる広告などの情報を広範囲に無線端末へ配信可能で、且つ、トラヒックが際限なく増大しない情報配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide navigation technology, namely, an on-vehicle navigation system, a navigation method, and a program for navigation by which excellent matching accuracy can be realized, by discriminating the type of a road photographed with a camera as an ordinary road, superhighway, etc., from the special feature of the road.例文帳に追加

カメラで撮影する道路の特徴から、一般道路又は高速道路といった道路種別を判別することにより、優れたマッチング精度を実現するナビゲーションの技術、すなわち車載ナビゲーションシステム及びナビゲーション方法並びにナビゲーション用プログラムを提供すること。 - 特許庁

This manufacturing method of the hot dip metal coated steel sheet has the peculiarity, in which after heating the steel sheet in a reducing atmosphere, mainly inert gas is supplied and at least one side surface of the steel sheet is irradiated with low temperature plasma in the gas atmosphere at the substantially ordinary pressure and successively, the hot dip metal coating is applied.例文帳に追加

この発明の溶融めっき鋼帯の製造方法は、鋼帯を還元性雰囲気中で加熱した後、主として不活性ガスを供給し、実質的に常圧となるガス雰囲気中で、前記鋼帯の少なくとも片面に低温プラズマを照射し、引き続き溶融めっきを施すことを特徴とする。 - 特許庁

In the method for performing the soldering of the electrode junction of a wide-gap semiconductor chip by a lead-free solder in a vacuum environment, a pressure reducing state is so created in the case of the melting state of the lead-free solder by heating it as to combine this pressure reducing state with the ordinary-pressure state.例文帳に追加

ワイドギャップ半導体チップの電極接合を鉛フリー半田で真空環境にて半田付けする方法であって、加熱による鉛フリー半田の溶融状態時に減圧状態を作り、この減圧状態を常圧状態と組み合わせる。 - 特許庁

This method for cleaning the inside of a cylinder is characterized by feeding the granular or powdery cool-solidified product of a substance which is liquid at the ordinary temperature, such as water, bamboo vinegar, wood vinegar or ethanol aqueous solution, and then applying pressure to move the granular or powdery cooled solidified product in the cylinder.例文帳に追加

常温では液体状態にある物質、例えば水、竹酢液、木酢液、エタノール水溶液などを冷却・固化した物の粒状物ないしは粉状物を、筒体内に供給し、圧力を加えて筒体内を移送させる。 - 特許庁

To easily pulverize a material difficult to be pulverized by a general method, like tough and highly elastic plastics, plastics of low melting point, or a metal with high expansibility, with a pulverizer using mainly ordinary impact, into particulate of about 10 μm.例文帳に追加

強靭性・高弾力性プラスチックス或いは低融点プラスチックス又は展延性に富む金属の如き、一般の方法では粉砕し難い材料を、通常の衝撃を主体とする粉砕機によって、容易に１０μｍ程度までの微粒に粉砕する。 - 特許庁

The method for controlling the dressing time comprises changing a mixture ratio (in weight) of the hair-setting agent which is solid or pasty at the ordinary temperature (A) to the volatile liquid material (B) in a range satisfying: (A)/(B)=1/10 to 20/1, so that the dressing time is controlled.例文帳に追加

（Ａ）常温において固形またはペースト状である毛髪固定剤および（Ｂ）揮発性液状物質の配合比（重量比）を（Ａ）／（Ｂ）＝１／１０〜２０／１の範囲内で変化させることで整髪時間を調整することを特徴とする整髪時間の調整方法。 - 特許庁

To provide a rising section waterproof finishing structure which is formed on a balcony, a gentle-pitched roof, etc. of an ordinary house or an apartment house, is improved in reliability in terms of waterproofing after repair, and facilitates the repair, and to provide a method of repairing the rising section waterproof finishing structure.例文帳に追加

一般住宅や集合住宅のバルコニーや緩勾配屋根等の立上がり部防水納まり構造において、改修後の防水信頼性を向上し、容易に改修できる立上がり部の防水納まり構造及びその改修方法を提案する。 - 特許庁

The heat insulation material packs 7 which are compressed in the thickness direction and the length or width direction, are set in a space between a venting layer 12 and an internal wall 13 formed of a plaster board, at upper and lower edge of a heat insulation material 15 obtained according to an ordinary production method.例文帳に追加

通気層１２と石膏ボードからなる内壁１３との空間内で且つ通常の製法で得られた断熱材１５の上下に厚み方向と長さまたは幅方向に圧縮された状態の本発明に係る断熱材パック７がセットされている。 - 特許庁

To provide a removable ring-bound booklet having no fear of allowing a sheet to come off when being used by an ordinary using method, allowing a sheet to be bound again when the sheet comes off from the binding member and allowing a new sheet to be easily bound.例文帳に追加

通常の使用法に従って使用されていれば、紙葉が簡単に綴じ具から剥がれるおそれがなく、仮に紙葉が綴じ具から剥がれてしまった時でも、再度綴じ具への綴じ込みや、新しい紙葉の綴じ込みを簡単に行える差し換え可能なリング綴じ冊子を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device having an asymmetric high withstand voltage transistor, to which a source and a channel are electrically connected without giving an influence to an ordinary withstand voltage MOS transistor and without particularly adding an exclusive process, and also to provide the semiconductor device.例文帳に追加

通常耐圧のＭＯＳトランジスタに影響を与えず、かつ専用工程を別段追加せずにソース部とチャネル部が電気的に接続される非対称高耐圧トランジスタを有する半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser butt welding method capable of forming an improved weld bead at the time of joining metallic plates of a mutually different melting point by laser butt welding, for example, between a steel plate and an aluminum alloy plate, a steel plate and a copper plate, or an ordinary steel plate and a stainless steel plate.例文帳に追加

本発明は互いに融点の異なる板、例えば、鋼板とアルミニウム合金板、鋼板と銅板、または普通鋼板とステンレス鋼板等をレーザー突合せ溶接する際に、良好な溶接ビードを形成することができるレーザー突合せ溶接方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data editing method wherein an ordinary user can progress smoothly editing work, and form desired edit data simply and in a short time when a plurality of dynamic picture data are edited, and to provide an information processor, a server, a data editing program and recording medium.例文帳に追加

一般ユーザであってもスムーズに編集作業を進めることができ、かつ、複数の動画データを編集する場合であっても、希望の編集データを簡易かつ短時間で作成することができるデータ編集方法、情報処理装置、サーバ、データ編集プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing an epoxy resin foam easily in an on-site execution level, the foam which has a uniform and dense cellular structure under the atmosphere of near the freezing point to ordinary temperature even if a foaming agent is not added or an external heating is not applied.例文帳に追加

発泡剤を添加しなくても、又、外部加熱を加えなくても氷点付近から常温雰囲気下において均一且つ緻密な気泡構造を有するエポキシ樹脂発泡体を現場施工レベルで容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition excellent in safety and stability of the ink, and having excellent curl and cockling aptitudes, strike-through resistance and double sided-printing aptitude on various recording media, especially on ordinary paper, and a method for printing and a recorded matter by using the same.例文帳に追加

インクの安全性、安定性に優れ、種々の記録媒体、特に普通紙対して優れたカール、コックリング適性、裏抜け耐性、両面印刷適性を有するインク組成物及びこれを用いた記録方法、記録物を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the granules and the tablets involves the following step: Using extract active ingredients obtained from the 10th treatment D10 to the 13th treatment D13, an adjusting operation is conducted in such a way that, in the 6th treatment D6, the active ingredient content of the granules and the tablets is brought to a given level higher than that of ordinary raw materials.例文帳に追加

第１０の処理Ｄ１０から第１３の処理Ｄ１３で得られた抽出有効成分を用いて、第６の処理Ｄ６において、有効成分の含有量を一般原料における含有量よりも高い一定量にする調整をするようにした。 - 特許庁