「out hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

These tips squeezed inbetween the wall of the treating vessel and the screw blade hit the projection part and are transferred frontward as if they are scraped out and are crushed after expanded and softened.例文帳に追加

処理容器内壁とスクリュー羽根との間に入り込んだチップは、突起部にあたり、掻き出されるようにして前方に移送され、その後膨張軟化破壊される。 - 特許庁

To provide a brain-played pitching game imaging a match against a batter, to gain the hit and out count corresponding to the strong and weak point courses of the batter.例文帳に追加

実際の打者との対戦を想定し、打者の得意・不得意コースに対応したヒット、アウトのカウント数を獲得する頭脳的な投球ゲームとする。 - 特許庁

Fiber-opening is carried out as follows: fiber bundles 2 are fed to a fiber-opening part 17 in an overflowing state; and liquid flow is allowed to hit the fiber bundles 2 in a direction crossing the moving direction of the fiber bundles 2.例文帳に追加

開繊部１７に、繊維束２をオーバーフィード状態で供給し、この繊維束２の流送方向に交差させて、液体流を当てて開繊を行う。 - 特許庁

To provide a golf club head which has excellent outer appearance with a small inertial moment, is smoothly put in/out to/from a caddie bag, and makes a player smoothly hit a ball even in the case of the rough, etc.例文帳に追加

慣性モーメントが小さいと共に、美観に優れ、キャディーバッグに対しスムーズに出し入れすることができ、しかもラフ等においてもスムーズにショットすることができるゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The main controller outputs a pattern variation command which includes information on variation time for commanding a pattern variation time and hit out information to a pattern controller at a point of time T1.例文帳に追加

主制御手段は図柄変動時間を指令する変動時間情報と当たり外れ情報とを含む図柄変動コマンドを、時点Ｔ１において図柄制御手段に出力する。 - 特許庁

When the application requests for data reading from the virtual area 53, the access control driver searches the specific area and if there is a hit, it reads out the data from the specific area.例文帳に追加

アプリケーションが仮想化領域５３から読み取る要求をしたときは、アクセス・コントロール・ドライバは特定領域を検索してヒットしたときには特定領域からデータを読み取る。 - 特許庁

As a decoding method, the code pattern is picked up for binarization, and a boundary is detected to obtain coordinates of four corners of the macro module, and the number of hit is read out to determine direction and to decide a central code word.例文帳に追加

復号化方法として、コードパターンを撮影して２値化し、境界を検出し、マクロモジュールの四角の座標を求め、ビット数を読み出し、方向を判断し中央コードワードを決定する。 - 特許庁

To provide a ball pull-out device for a hit ball feed plate in a Pachinko machine, in which fewer component parts are used, assembling work is easier, and there is less risk of failure.例文帳に追加

構成部品が少なく組付作業が容易であり、かつ故障する虞れも少ないパチンコ機における打球供給皿の球抜き装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a small prize winning flag is erected as a result of the internal lottery (step 104), a processing of emitting small hit informing sound is carried out (step 105).例文帳に追加

この内部抽選の結果、小当たり入賞当選フラグが立った場合には（ステップ１０４）、小当たり当選報知音出力処理が行われる（ステップ１０５）。 - 特許庁

To improve a translation hit rate of a translation by searching a corresponding translation out of more translation results, from a translation memory composed of a plurality of DBs on the basis of the kind of a document that is a translation target.例文帳に追加

翻訳対象のドキュメントの種類に基づき複数のＤＢからなる翻訳メモリから、より多くの翻訳実績から該当の翻訳文を検索できるようにし、翻訳文のマッチ率を高める。 - 特許庁

A cold air blowing-out port 45A for the cooling of the printing paper is installed on the front stage of a head, and the printing paper is cooled by jetting cold air to the printing paper before ink droplets are hit.例文帳に追加

ヘッドの前段に用紙冷却用冷気吹出口４５Ａを設置し、インクを打滴する前に用紙に冷気を吹き当てて、用紙を冷却する。 - 特許庁

To retain the reduced weight of a face portion, to control the restitutive force of the face portion within a range adapted to rules, and to prevent decline of the restitutive force if a ball is hit out of a sweet spot.例文帳に追加

フェース部の軽量化を維持し、フェース部の反発性をルール適合範囲内に抑え、且つボールをスウィートスポットから外れて打った場合でも、反発性能の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine including normal motor-driven role objects, capable of extracting a parameter for deciding whether or not a big hit is obtained and putting out prize balls by prize-winning in different timing.例文帳に追加

大当たりとなる否かを決定するパラメータの抽出と、入賞による賞球の払い出しとを別々に行うことが可能な普通電動役物を備えるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a health device for suspension exercise which can be used not only as the health device for suspension exercise but also as a base for suspension tools to be hit and is easily moved and further can carry out complicated exercises with a small space.例文帳に追加

ぶら下がり用健康器具としてだけではなく、打撃具を吊り下げるための台としても利用でき、移動が簡単で、少ないスペースで多様な運動を行うことが可能なぶら下がり用健康器具を提供する。 - 特許庁

When the hit ball returns to a hitting device side after passing through the first sensor, since the second sensor is not turned on and the time difference monitoring timer times out, the advancing ball signal is not outputted.例文帳に追加

打球が第１センサ通過後に発射装置側に戻ったときには、第２センサはオンせず時間差監視タイマがタイムアウトするので、進入球信号は出力されない。 - 特許庁

The seesaw member 17 has a ball hit-out part 17c (the other end part) capable of hitting the ball stopped in the ball storage part S when the ball collides with the ball collision part 17b.例文帳に追加

シーソー部材１７は、玉衝突部１７ｂに玉が衝突したとき玉貯留部Ｓに停止している玉を打ち上げ可能な玉打出部１７ｃ（他端部）を有する。 - 特許庁

A pachinko game machine (10) has various kinds of winning ports provided in a game area where hit game balls can roll, for putting out a prescribed number of prize balls set beforehand by the entry of the game balls.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、発射された遊技球が転動可能な遊技領域中に設けられ、遊技球が入賞することで予め設定された所定数の賞球払出を行うための各種の入賞口を有する。 - 特許庁

When a hit ball returns to a shooting device side after passing through the first sensor, the second sensor does not switch on and the time difference-monitoring timer stops operating because of a time-out, preventing the entering ball signal from being outputted.例文帳に追加

打球が第１センサ通過後に発射装置側に戻ったときには、第２センサはオンせず時間差監視タイマがタイムアウトするので、進入球信号は出力されない。 - 特許庁

A pachinko game machine (10) has a winning port provided in a game area where hit game balls can roll, for putting out a prescribed number of prize balls set beforehand by the entry of the game balls.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、発射された遊技球が転動可能な遊技領域中に設けられ、遊技球が入賞することで予め設定された所定数の賞球払出を行うための入賞口を有する。 - 特許庁

The game ball hit out by a hitting device is slid on a hitting rail 38 by energizing force and discharged from the upper end of the hitting rail 38 into a hitting guide path 29.例文帳に追加

発射装置により射出された遊技球は、その付勢力によって発射レール３８上を滑走して、この発射レール３８の上端から発射案内路２９内に放射される。 - 特許庁

An impactor (impacting device) 20 shoots out a weight body 21 to hit an impact receiving plate (impact receiving body) 12 with the weight body 21 so that a large acceleration is instantaneously generated on the movable body 10.例文帳に追加

インパクター（インパクト装置）２０から錘体２１を打ち出し、錘体２１を受衝板（受衝体）１２に命中させ、瞬間的に大きな加速度を可動体１０に生じさせる。 - 特許庁

When the tail cord 7 is shaken in the housing duct 10, the stopper member 20 is hit to inner wall surfaces on both sides of the opening 11 to prevent the tail cord 7 from jumping out through the opening 11.例文帳に追加

テールコード７が収納ダクト１０内で振れたときには、ストッパ部材２０が開口１１の両側の内側壁面に当接し、この当接でテールコード７の開口１１から外部への飛び出しが抑えられる。 - 特許庁

The Pachinko game machine starts clocking by actuating a timer and also starts counting of game balls hit out within a playfield by actuating a counter when neither annunciation display nor winning mode is executed.例文帳に追加

パチンコ機は、報知演出と当たりモードとのいずれもが実行されていない状態となると、タイマを作動して計時を開始するとともに、カウンタを作動して遊技領域に打ち出された遊技球のカウントを開始する。 - 特許庁

To provide a casting gate door capable of facilitating mounting of a bolt cover, avoiding influence by secular change, and preventing the bolt cover from dropping out even if the gate door is turned by crossing a predetermined closing position and the bolt cover is hit hard against a gatepost.例文帳に追加

鋳物門扉において、ボルトカバーの取付を容易にし、経年劣化の影響を避け、門扉が所定閉鎖位置を越えて回動されてボルトカバーが門柱に強打されることがあってもボルトカバーの脱落を防止する。 - 特許庁

The game ball hit out by a hitting device is slid on a hitting rail 38 by the energizing force and discharged from the upper end of the hitting rail 38 into a hitting guide path 29.例文帳に追加

発射装置により射出された遊技球は、その付勢力によって発射レール３８上を滑走して、この発射レール３８の上端から発射案内路２９内に放射される。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a hit ball feed tray (an upper tray) 3 capable of storing game balls put out from a putout device 97, in a lower part surface of a glass door frame 2.例文帳に追加

遊技機１のガラス扉枠２の下部表面には、払出装置９７から払い出された遊技球を貯留可能な打球供給皿（上皿）３がある。 - 特許庁

A selection means 60 randomly selects, when the lottery result is a hit, the unit number of balls to be paid out to the player to the winning of one ball to a variable prize port 40, and displays it on a selected number display means 30.例文帳に追加

選定手段６０は抽選結果が当たりのとき可変入賞口４０への１つの球の入賞に対して遊技者に払い出す球の単位個数を無作為に選定して選定数表示手段３０に表示する。 - 特許庁

When the packing 3 is subjected to positive pressure by means of washing in the washer tank 1, since the packing 3 will never be deformed even if it is hit against the pedestal 24, there will never be any gap in the kerf 32, and washing is hardly spilled out.例文帳に追加

また、ウォッシャタンク１内の洗浄液によりパッキン３に正圧がかかった時には、パッキン３は台座部２４に当たって変形することがないため、切溝３２に隙間ができず洗浄液が漏れ難くなっている。 - 特許庁

After being hit against a circular corn 8, the washing solution moves along the slope face of the circular corn 8 or the inner circumferential face of a cylinder 7 and is discharged out of the cylinder through washing solution discharge holes 10.例文帳に追加

洗浄液は円錐８に当たった後、円錐８の斜面に沿ってあるいは円筒７内周面に沿って進み、洗浄液吐出孔１０から円筒外部へ吐出される。 - 特許庁

An optical density of the same position as a detection position of the infrared sensor is detected, and hit droplet correction of the inkjet head is carried out on the basis of information on the optical density.例文帳に追加

また、赤外線センサの検出位置と同じ位置の光学濃度を検出し、光学濃度の情報に基づきインクジェットヘッドの打滴補正が行われる。 - 特許庁

The pachinko game machine PM is constituted so as to play the game of making the game ball hit out to the upper part of the game board 10 fall and move along the front surface of the game board and enter a winning implement.例文帳に追加

パチンコ機ＰＭが、遊技盤１０の上部に打ち出された遊技球を遊技盤の前面に沿って落下移動させて入賞具入賞させる遊技を行うように構成される。 - 特許庁

The main control device transmits a state command expressing the set state of the lottery probability to a display control device (A56, A57 and A58) whenever it executes the lottery for determining the hit/out.例文帳に追加

メイン制御装置は、当り外れの抽選を行う毎に、抽選確率の設定状態を表す状態コマンドを表示制御装置に対して送信する（Ａ５６，Ａ５７，Ａ５８）。 - 特許庁

Air blown out from the jet nozzle 19 flows along the internal peripheral surface 16a when the piston 3 is lowered down beyond the top dead center, so as to generate an air flow in a position hit by fuel.例文帳に追加

ピストン３が上死点を過ぎた下降時に噴出口１９から吹き出した空気が内周面１６ａに沿って流れ、燃料の当たる位置に空気流動が起こるようになっている。 - 特許庁

When there is no prediction part where the hit is obtained and the run continues up to the last pixel, the run which continues to the last pixel is sent out to a selection part 40 as run data 112 together with an identification number of the prediction part.例文帳に追加

的中していてかつ直前画素までランが継続している予測部が１つもない場合には、直前画素まで継続していたランをその予測部の識別番号とともにランデータ１１２として選択部４０へ送出する。 - 特許庁

All of balls 18 are detected by gates 20 and 21 before outflow to an out port 14, a lottery is held by a usual figure pattern display device 24 for each defined number, and usual electric accessories 22 and 23 are operated when making a hit.例文帳に追加

アウト口１４へ流出する前の球１８の全てをゲート２０，２１で検出し、定められた数毎に、普通図柄表示装置２４で抽選し、当たりの場合は普通電動役物２２，２３を作動させる。 - 特許庁

A hit is checked on the reference object on the reference coordinate system after inverse transformation into the reference coordinate system of the object to be checked is carried out.例文帳に追加

ヒットチェックは、チェック対象のオブジェクトを基準座標系に逆変換し、基準座標系の上の基準オブジェクトに対してヒットチェックを行なう。 - 特許庁

According to conditions in which patterns are stopped by pushing the stop lever, an internal lot is conducted on whether or not a state of a hit in which coins are continuously paid out is realized for every game.例文帳に追加

スタートレバーを押し、図柄が停止した際の条件により、ゲーム毎に連続してコインが払い出される当たり状態を実現するか否かの内部抽選を行う。 - 特許庁

To provide a nontoxic bullet for a small arm capable of being fired continually, free from run-out even in the case of being used at a high initial speed and high speed rotation after leaving a muzzle, having excellent flight properties and hit accuracy.例文帳に追加

無毒性で、銃口離脱後高初速，高回転であっても回転振れがなく、飛翔性が良く、命中精度が高くして連射可能な小火器用弾丸を提供することが課題である。 - 特許庁

In the case of a hit, the image data are acquired from the printing cache data region 110 without carrying out the steps S412-S414, and transferred to a printer driver 112 together with printing setup information (S416).例文帳に追加

一方、ヒットした場合は、ステップＳ４１２〜Ｓ４１４の処理を行うことなく画像データを印刷キャッシュデータ領域１１０から取得し、印刷設定情報と共に、プリンタドライバ１１２に転送する（Ｓ４１６）。 - 特許庁

Thereafter, the lottery for the shift to the variable probability state is carried out by switching the table to that of the first to tenth tables corresponding to the number of colors of the symbols changed until the win is hit again.例文帳に追加

以降、再度当たりに当選するまで、変化した図柄の色の数に対応する第１〜第１０テーブルに切り替えて確変移行抽選が行われる。 - 特許庁

To provide an OFDM digital signal repeating transmission apparatus capable of repeating an OFDM digital signal without generating out-of-synchronism in a low-order station even if a hit occurs in an OFDM digital signal from a high-order station.例文帳に追加

上位局からのＯＦＤＭデジタル信号に瞬断が生じても、下位局に同期外れを生じさせること無く、ＯＦＤＭデジタル信号を中継できるＯＦＤＭデジタル信号中継伝送装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, when a rack shaft RS is inserted into the inner part after forming a solidified aluminum blank as a gear box GB, even if the tip end part of the rack shaft RS is hit to the protruded part P, it is restrained from being fallen out.例文帳に追加

従って、固化したアルミ素材をギヤボックスＧＢとして形成した後に、その内部にラック軸ＲＳを挿入したときに、ラック軸ＲＳの先端が隆起部Ｐに当たっても、これが脱落することが抑制される。 - 特許庁

The hit prediction or an expectation value report is brought out of the stereotyped one and a game player is prevented from overlooking the report by using the special patterns which naturally greet the eyes of a game player.例文帳に追加

また、マンネリ化した当たり予告、或いは期待値報知から脱却でき、自然と遊技者の目に入ってくる特別図柄を用いることで、遊技者が上記報知を見落とすようなことを防止することができる。 - 特許庁

Then, out of light irradiated from the light-emitting element 7, the light which does not hit the reflecting dots 13 is reflected in the irradiation face direction by the reflecting dots 13 after reflected in the reflecting dots 13 direction by the reflecting member 11.例文帳に追加

そして、発光素子７から照射された光のうち、反射ドット１３に当たらない光は、反射部材１１によって反射ドット１３の方向に反射された後、反射ドット１３によって照射面方向に反射される。 - 特許庁

To provide a punch press machine which can carry out nibbling work at a hit rate of about 2,000 hpm to a metal sheet having a thickness of 1.2 to 3.0 mm, and further to provide a high speed nibbling method using the same punch press machine.例文帳に追加

板厚１．２mm〜３．０mmの板金材において、約２, ０００ｈｐｍのヒットレートでのニブリング加工が可能なパンチプレス機を提供すると共に、このパンチプレス機を用いた高速ニブリング加工方法の提供。 - 特許庁