「outer-shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the weight of these members is reduced, and even when the clutch drum 81 is rotated at a high speed, any high stress caused by the centrifugal force is less easily generated in an end part of the outer circumferential side cylindrical part of the clutch drum 81 which is engaged with an end part of a shell connecting 85.例文帳に追加

このため重量が低減した部材となり、クラッチドラム８１が高回転で回転しても、シェルコネクティング８５の端部に噛み合うクラッチドラム８１の外周側円筒部の端部には遠心力による高い応力が発生しにくい。 - 特許庁

The demountable, flexible circuit body 21 is extended from the flexible circuit body 20 accommodated in the enclosure, 10, and the demountable flexible circuit body 21 is removed an area between one case 11 and the other case 12 for forming the outer shell of the enclosure 10.例文帳に追加

筐体１０内に収容されたフレキシブル回路体２０から取出し用フレキシブル回路体２１を延設し、この取出し用フレキシブル回路体２１を筐体１０の外殻を成す一方のケース１１と他方のケース１２との間から取り出す。 - 特許庁

Heat loss from the furnace can be effectively suppressed, only a small facility cost is needed since it is a simple structure of just installing shielding plates on a furnace outer shell side, and particularly, it can be realized comparatively easily and inexpensively even in an existing heating furnace.例文帳に追加

炉からの熱損失を効果的に抑制でき、しかも、炉外殻側に遮蔽板を設置するだけの簡易な構造であるため設備コストが少なくて済み、特に、既設の加熱炉であっても比較的簡単に且つ安価に実現することができる。 - 特許庁

Further, the outer shell plate 2 and the corrugated fin 3 are connected by brazing or by a heat conductive adhesive whereby heat from a heat generating body can be transferred efficiently to cooling fluid (refrigerant) through the inside of the plate by means of micro channel effect.例文帳に追加

そして、外殻プレート２とコルゲートフィン３とはろう付けもしくは伝熱性の接着材で接合されるため、発熱体からの熱を内部に流通する冷却流体（冷媒）にマイクロチャネル効果により効率良く伝達させることができる。 - 特許庁

A communication control part 20 for the measuring element 17 and remote meter-reading is stored in an outer shell case body, and an address setting switch 21 and a communication mode setting switch 22 are provided in a terminal base part of a communication terminal 13b which is outside the case body.例文帳に追加

計測素子１７および遠隔検針のための通信制御部２０を外殻筐体内に収納し、筐体外である通信端子１３ｂの端子台部にアドレス設定スイッチ２１および通信モード設定スイッチ２２を設けた。 - 特許庁

Segment retaining bodies 12, 13 for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加

シールド機１の外殻となるスキンプレート８の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体１２…、１３…を複数配設する。 - 特許庁

A liquid-tight shell body, which has an inflow port of the liquid to be treated, an outflow port of the treated liquid and a flow passage from the inflow port of the liquid to be treated to the outflow port of the treated liquid through the filtration member, is arranged on the outer periphery of the filtration member.例文帳に追加

ろ液部材の外周には、被処理液流入口、処理液流出口及び被処理液流入口から前記ろ液部材を通過して前記処理液流出口に至る流路を備えた液密性の殻体を設ける。 - 特許庁

Segment retaining bodies 12, etc., and 13, etc., for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加

シールド機１の外殻となるスキンプレート８の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体１２…、１３…を複数配設する。 - 特許庁

The radio control ball unit 10 is provided with: a ball outer shell 14 having a left wheel 11, a right wheel 12 and a main body ring 13; a left power motor 15; a right power motor 16; a battery 18; a reception part 20; and a control part 21.例文帳に追加

ラジコンボールユニット１０は、左車輪１１および右車輪１２と、本体リング１３とを有したボール外殻１４と、左側電動モータ１５と、右側電動モータ１６と、バッテリ１８と、受信部２０と、制御部２１とを備えている。 - 特許庁

The shield connector 1 comprises a terminal fitting being connected to the end of a wire, a housing 4 which houses the terminal fitting, a shield shell 5 which covers the housing 4, and a rubber plug 6 which is attached to the outer periphery of the wire and waterproofs the interior of the housing 4.例文帳に追加

シールドコネクタ１は、電線の端末に接続される端子金具と、端子金具を収容するハウジング４と、ハウジング４を覆うシールドシェル５と、電線の外周に取り付けられてハウジング４内を防水するゴム栓６と、を備えている。 - 特許庁

A cylindrical ring is inserted into an inside position of the shield braid exposed by peeling of the sheath of a terminal part of the shield cable, and the barrel of the crimping part the outer conductor shell has is put under a calking process on the shield braid at a part where the cylindrical ring is inserted.例文帳に追加

シールドケーブル端末部分のシース皮剥ぎにより露出されたシールド編組の内側位置に筒状リングを挿入し、この筒状リングが挿入された部分のシールド編組上に外導体シェルが備える圧着部のバレルをカシメ加工する。 - 特許庁

The outer shell of a mixer M is constituted of the main body 10 of this electric equipment having a bottom surface 11 provided with slits etc., in its slope 11b, a top surface 12, side faces 13b, and a back face 14 provided with attaching holes etc., in its lower end side.例文帳に追加

底面部１１と、上面部１２と、側面部１３ｂ等、下端側部分に取付穴等が設けられた背面部１４とを有し、底面部１１の傾斜面部１１ｂにスリット等が設けられた本体１０でミキサーＭの外郭部を構成した。 - 特許庁

The hair dryer includes: a motor assembly 10 having a motor and a fan; a heater assembly 10 having a heat generator 9 for heating air sent from the fan; and a housing 2 forming an outer shell of the motor assembly 8 and the heater assembly 10.例文帳に追加

本発明のヘアードライヤーは、モーターおよびファンを有するモーター組立10と、前記ファンから送風される空気を加熱する発熱体９を有するヒーター組立10と、前記モーター組立８およびヒーター組立10の外郭を構成するハウジング２とを備える。 - 特許庁

The design of the lens from a short focus lens to a long focus lens is freely performed by providing a sealing wall extending in the vertical direction from a light transmitting window outer peripheral end of a shell and setting up the length of the sealing wall and the curvature of a lens optical surface in press molding.例文帳に追加

シェルの光透過用窓外周端から垂直方向に延在する封着壁を設け、封着壁の長さ及びプレス成型するレンズ光学面の曲率の設定によって短焦点から長焦点まで自由にレンズの設計が行える。 - 特許庁

Even if the water drain part 16 receives water flowing in the outer shell 12, the sound absorbing material 45 in the silencer 10 does not suck nor contain the water from the water drain part 16 since the sound absorbing material 45 is not filled in the water drain part 16.例文帳に追加

排水部１６がアウタシェル１２内に流入した水を受けても、排水部１６には吸音材４５が充填されていないため、消音器１０内部の吸音材４５が、排水部１６から水を吸い上げて含水してしまうことがない。 - 特許庁

The shell 10 is provided with the main body part surrounding the outer peripheral face of the insulator 30 except at least a fitting side with the counterpart member, and a plurality of first folding-back parts 18 formed from the main body part toward the inside of the fitting part.例文帳に追加

シェル１０は、相手側部材との少なくとも嵌合側を除いたインシュレータ３０の外周面を取り囲む本体部と、前記本体部から前記嵌合部内に向けて形成された複数の第１の折り返し部１８を備えている。 - 特許庁

A plurality of needle rollers are arranged inside the shell form outer ring in cylindrical shape of a bearing over its whole circumference, and upon installing a retainer which supports the needle rollers rotatably, the two ends in the axial direction of the outer ring are bent so as to enwrap the retainer so that flanges are formed, and the assembled bearing is subjected to a nitriding process.例文帳に追加

円筒状のシェル形外輪の内側に、全周に亘って複数配置される針状ころと、これら針状ころを回転自在に支持する保持器とを組み込んだ後、該保持器を包み込むように前記シェル形外輪の軸方向両端縁部を折り曲げて鍔とすることにより軸受を組み立てた後、該軸受に対して窒化処理を行う。 - 特許庁

This is a manufacturing method of a fuel cell reformer which comprises a catalyst carrier 3 for carrying a reforming catalyst that reforms a hydrocarbon compound into hydrogen, a metal shell 95 covering the outer side of the catalyst carrier 3 and a carrying sealer 2 that is arranged between both of them and formed by winding and installing an inorganic fiber mat around the outer circumference of the catalyst carrier.例文帳に追加

炭化水素化合物を水素に改質する改質触媒を保持する触媒保持体３と，該触媒保持体３の外方を覆う金属シエル９５と，両者の間に配置され，無機質繊維マットを上記触媒保持体の外周に巻回配設して形成される保持シール材２とを有する燃料電池用改質器を製造する方法。 - 特許庁

In a flattened torque converter whose flatness L/D is set 0.21 or lower, the ratio r/R of the outer peripheral radius of curvature R at the pump impeller of the turbine shell 16 and the outer peripheral radius of curvature at the pump impeller of the core 18 is set 0.3≤r/R≤0.5 to improve the efficiency and the torque capacity coefficient as well.例文帳に追加

偏平率Ｌ／Ｄが０．２１以下に設定された偏平化されたトルクコンバータにおいて、タービンシェル１６のポンプインペラ側端部における外周曲率半径Ｒと、コア１８のポンプインペラ側端部における外周曲率半径ｒとの比ｒ／Ｒを、０．３≦ｒ／Ｒ≦０．５に設定して、効率を向上させると共にトルク容量係数を向上させる。 - 特許庁

A transparent resin light guide body 1 formed into a rod shape, a clad 2 which covers a part of the outer surface of the light guide body 1 and is made of a transparent resin having a refractive index lower than that of the transparent resin forming the light guide body 1, and a resin outer shell 3 for covering the light guide body 1 and the clad 2 are integrally formed by extrusion molding.例文帳に追加

棒状に形成された透明樹脂製の導光体１と、その導光体１の外面の一部を覆い、導光体１を形成する透明樹脂よりも低い屈折率の透明樹脂製のクラッド２と、導光体１とクラッド２とを覆う樹脂製の外殻３とを押出成形により一体に形成した。 - 特許庁

An end on a side of the beverage feeder 1 of a heat-insulated beverage hose 8 is fitted in and attached to a U-shaped notch 65A formed on an upper part on a right side face of an outer shell case 20 of a feeder body 15 via an approximately annular guide member 9 with a predetermined thickness size to be fitted over an outer periphery of the hose 8.例文帳に追加

断熱飲料ホース８の飲料供給装置１側の端縁部は、該断熱飲料ホース８の外周部に嵌挿される所定厚さ寸法の略円環状のガイド部材９を介して、装置本体１５の外装ケース２０の右側面上部に形成されるＵ字形切欠部６５Ａに嵌め込まれて取り付けられている。 - 特許庁

The production method of mesoporous silica particles having a hollow structure or a core-shell structure and having a mesoporous structure in an outer shell portion includes a step of adding with time a surfactant (b) selected from cationic surfactants and nonionic surfactants, and a silica source (c) to a dispersion liquid (A) containing a water-soluble substance (a) and water.例文帳に追加

中空構造又はコアシェル構造を有し、外殻部がメソ細孔構造を有するメソポーラスシリカ粒子の製造方法であって、水不溶性物質（ａ）を及び水を含有する分散液（Ａ）に、陽イオン界面活性剤及び非イオン界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤（ｂ）とシリカ源（ｃ）とを経時的に添加して反応を行う工程を含む、メソポーラスシリカ粒子の製造方法である。 - 特許庁

Meanwhile, a projection part 42 of a translucent outer shell case 40 which is constructed to be slidable to the base body 10 is formed in convex lens shape, and light emitted from the fluorescent lamp 30 is condensed by this convex lens and irradiated outside as a spot light.例文帳に追加

一方、口金本体１０に対してスライド可能に構成した透光性の外殻ケース４０の投光部４２を凸レンズ状に形成し、蛍光灯３０から放射される光を、この凸レンズで集光してスポット光として外部に照射する。 - 特許庁

The remote control transmitter A is equipped with a housing 1 such as a resin outer shell which rights itself even when falling down, and an infrared-ray transmitting element (IR-LED) 3 capable of sending an infrared-ray remote control signal 2 upward arranged preferably in the upper part of the housing 1.例文帳に追加

転倒しても自動的に起き上がる樹脂外殻などのハウジング１を備え、そのハウジング１の好ましくは上部において上方に向かって赤外線リモコン信号２を送信可能な赤外線送信素子(IR-LED)３を配備したリモコン送信装置Ａである。 - 特許庁

In the LED illumination device, a substrate 3 is stored and fixed in a groove 1 of a resin-formed ring-like outer shell 2 having the ring-like groove 1 being an opening toward a lower face, and multiple light emitting diodes are mounted and arranged downward on the substrate 3.例文帳に追加

本ＬＥＤ照明装置は下面に向う開口となるリング状の溝１をもつ樹脂製リング状の外殻２の前記溝１内に基板３を収納固定してあり、前記基板３に下向きに複数の発光ダイオードをリング状に実装配置している。 - 特許庁

When a lower side shell 42 of the actuator 36 of this open/close valve device 31 of exhaust pipe is molded by press working, a cylinder part having a bottom is simultaneously formed, and a screw part is machined at an outer periphery of the cylinder part, thereby molding the bolt 43 for mounting bracket integrally to the housing of the actuator.例文帳に追加

排気管開閉弁装置３１のアクチュエータ３６の下側シェル４２をプレス加工で成形するときに、同時に有底の円筒部を形成し、その外周にねじ部を加工して、アクチュエータのハウジングにブラケット取付け用ボルト部４３を一体に成形する。 - 特許庁

A spark ignition plug is provided at the center of a metal exterior part shell and an annular injector nozzle is formed at an outer circumference of the spark ignition plug to facilitate fuel injection and ignition and the spark injector plug is to be mounted to a hole of an engine block.例文帳に追加

金属製外構部シェルの中心にスパーク点火プラグを配置し、前記スパーク点火プラグの外周に環状のインジェクターノズルを形成して燃料噴射と点火ができるようにし、エンジンブロックの一個の孔に取付けるようにしたスパークインジェクタープラグとした。 - 特許庁

The urethane prepolymer composition is made by blending a heat expandable microfine hollow body made from a plastics occluding a low boiling hydrocarbon expanding at a temperature not lower than 90°C in a globular form made from a polymer outer shell material of 0.1-5 pts.mass per the urethan prepolymer of 100 pts.mass.例文帳に追加

ウレタンプレポリマー１００質量部に対し、９０℃以上で膨張する低沸点炭化水素を高分子外殻材で球状に包み込んだプラスチック製熱膨張性微粒中空体を０．１〜５質量部配合してなるウレタンプレポリマー組成物。 - 特許庁

A flange portion 5 joined with the main body outer shell portion 3 is provided with a regulating groove 13, and the regulating groove 13 and a parallel width portion 12 provided on the head extending shaft 2 are engaged with each other to regulate a moving direction of the heat extending shaft 2 only in a specified direction.例文帳に追加

また本体外殻部３と接合されるフランジ部５に規制溝１３を設け、規制溝１３とヘッド延長軸２に設けられた平行幅部１２とかみ合わせることでヘッド延長軸２の移動方向を所定の方向のみに規制する。 - 特許庁

The golf club has a hollow outer shell-structured head 7 including the crown part 7a. the sole part 7b, the back part, the toe part 7d, the heel part 7e and the face part 7f for striking the ball and a shaft 5 mounted on the head 7 at the prescribed lie α.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブは、クラウン部７ａ、ソール部７ｂ、バック部、トウ部７ｄ、ヒール部７ｅ、及びボールを打球するフェース部７ｆを具備した中空外殻構造のヘッド７と、ヘッド７に対して所定のライ角αで装着されるシャフト５とを有する。 - 特許庁

The connector 1 without changing an outer dimension of an insertion-coupling part 3, can carry out insertion-coupling (connection) without interfering an existing counterpart-side connector, and is provided with a latch member 50 by using a plate thickness of a metal shell 30 of the insertion-coupling part 3 so as to be able to use it.例文帳に追加

嵌合部３の外形寸法を変えずに済み、コネクタ１は、既存の相手側コネクタとも干渉せずに嵌合（接続）を行うことができ、使用することができるように、嵌合部３の金属シェル３０の板厚を利用して、ラッチ部材５０を設ける。 - 特許庁

This exhaust manifold includes: a large flange 4 formed with introduction holes 6-8 corresponding to exhaust ports and attached to an internal combustion engine 100; and an outer shell member 16 provided with an exhaust chamber 36 communicating with the introduction holes 6-8 and formed along the longitudinal direction of the large flange 4.例文帳に追加

各排気ポートに対応した各導入孔６〜８が形成され内燃機関１００に取り付けられる大フランジ４と、各導入孔６〜８に連通する排気室３６が大フランジ４の長手方向に沿って形成された外殻部材１６とを備える。 - 特許庁

The outer shell case includes a housing base 12 equipped with a base wall 12a and a base-side wall 12b bent from the wall, and a cover 15 equipped with a cover wall and a cover side wall 15b bent from the wall and overlapped with the base-side wall 12b to be coupled with the housing base 12.例文帳に追加

外郭ケースは、ベース壁12ａとこの壁から折り曲げられたベース側壁12bを有した収容ベース12、及びカバー壁とこの壁から折り曲げられてベース側壁12bに重ねられるカバー側壁15bを有して収容ベース12に連結されたカバー15を備える。 - 特許庁

To provide a torque converter having a damper device, capable of cushioning an impact torque by being stored in an outer shell when a piston is engaged with a front cover, and absorbing a torque vibration of an engine in a lock-up state in which the piston is engaged with the front cover.例文帳に追加

外殻内に収容されてピストンがフロントカバーに係合する際の衝撃トルクを緩和することが出来、又ピストンがフロントカバーに係合したロックアップ状態においてはエンジンのトルク振動を吸収するダンパ装置を備えたトルクコンバータの提供。 - 特許庁

The abrasive contains compound abrasive grains having a core part formed by base particles consisting of an inorganic material having a lower specific gravity than cerium oxide, and a shell part containing synthesized cerium oxide and formed on an outer surface of the base particles.例文帳に追加

本発明の研磨材は、酸化セリウムよりも比重が小さい無機材からなる基粒子により形成されたコア部と合成された酸化セリウムを含み基粒子の外表面に形成されたシェル部とを有する複合砥粒を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A compound containing at least cement, pozzolan impalpable powder, fine aggregate with a particle size of 2 mm or less, a water reducing agent, and water is subjected to lining by centrifugal molding on an internal surface of a resin pipe as an outer shell, to thereby produce the integral complex pile formed of the resin pipe and the compound.例文帳に追加

樹脂管を外殻とし、該樹脂管の内側に、少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物を遠心力成形によってライニングして、樹脂管と配合物とを一体化した複合パイル。 - 特許庁

The golf club head is the one where a face part having a face formed by prescribed loft angle is joined with an opening part of a body in an outer shell structure, the volume is 400-470 cm^3, the mass is 180-220g, and the length of the face is 45-60 mm.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブヘッドは、外殻構造のボディ体の開口部に、所定のロフト角度に形成されたフェース面を備えるフェース部が接合されており、体積が４００〜４７０ｃｍ^３、質量が１８０〜２２０ｇ、フェース面の長さが４５〜６０ｍｍである。 - 特許庁

A hydrogen tank 11 is formed into the shape having dome parts on both ends of a cylindrical part, has the long hollow liner 12 and a fiber reinforced-resin layer 13 as the shell made out of a fiber reinforced composite material and covering the outer side of the liner 12, and further comprises the in-tank valve 14.例文帳に追加

水素タンク11は円筒部の両端にドーム部を有する形状に形成され、細長い中空状のライナ12と、ライナ12の外側を覆う繊維強化複合材製の外殻としての繊維強化樹脂層13とを有し、かつインタンクバルブ14を備えている。 - 特許庁

A bearing housing 12, which retains a bearing 11 on an opposition load side for supporting the rotating shaft 8 of a rotor 4, is made to enter inward in the axial direction of the bracket 9 constituting an outer shell, and the phase-advanced capacitor 16 is arranged outside in the axial direction of this bracket 9.例文帳に追加

回転子４の回転軸８を支持する反負荷側の軸受１１を保持するベアリングハウジング１２を外殻を構成するブラケット９の軸方向の内方に入り込ませて形成し、このブラケット９の軸方向外側に進相コンデンサー１６を配置する。 - 特許庁

The upper cover 15 is excellent in the fitting property and the cushion property because the upper cover is made of the elastomer and can expand and deform, and further the upper cover 15 is not broken even though a large person uses the chair because the expanding deformation of the upper cover 15 is regulated by the top frame portion 13b of the outer shell 13.例文帳に追加

上カバー１５はエラストマー製で伸び変形するためフィット性・クッション性に優れており、かつ、上カバー１５の伸び変形はアウターシェル１３の天枠部１３ｂによって規制されるため、大柄な人が使用しても上カバー１５は破断しない。 - 特許庁

Further, the threaded socket 30 is provided with an outer shell 31 made of an insulating substance, a lamp holder structured of two ring-shaped electrode parts 34, 36 and an insulator 35 arranged between them, and a center contact piece 33, and has a female screw formed at an inner periphery face of the lamp holder.例文帳に追加

また、ねじ込み式凹ソケット３０は、絶縁物からなる外郭３１と、２つのリング状の電極部３４，３６と、その間に配置された絶縁体３５とから構成される受金と、中心接触片３３とを備え、受金の内周面に雌ネジが形成される。 - 特許庁

In this composite segment 1, a steel shell 2 is provided with a pair of first steel products provided on two sides which are curved substantially like circular arc and on which outer peripheral faces oppose and a pair of second steel products provided on two sides which are curved substantially like circular arc and on which inner peripheral faces oppose.例文帳に追加

合成セグメント１は、鋼殻２が、略円弧状に湾曲して外周面の対向する二辺に設けた一対の第一鋼材１０と、略円弧状に湾曲して内周面の対向する二辺に設けた一対の第二鋼材１３とを備えている。 - 特許庁

A part of a member working as an integral weight is contained in a hollow outer shell 15 in the razor handle, and the upper frame part 12 protrudes over an end of the handle to provide a mounting means of the decorative cover of the razor cartridge or the razor cartridge.例文帳に追加

一体的な重りとして作用する部材の部分は、カミソリハンドル内の中空の外殻１５内に含まれ、上方フレーム部分１２は、カミソリカートリッジの装飾カバーまたはカミソリカートリッジの取付手段を提供するためにハンドルの一端を越えて突出している。 - 特許庁

The heat storing body 100 can attain heat storage having high energy density by utilizing sensible heat of the internal heat storing body 10 before melting, latent heat of the internal heat storing body 10, sensible heat of the internal heat storing body 10 in the molten state, and sensible heat of the outer shell 11.例文帳に追加

この蓄熱体１００は、溶融する前の内部蓄熱体１０の顕熱、内部蓄熱体１０の潜熱、溶融状態の内部蓄熱体１０の顕熱、及び外殻１１の顕熱を利用してエネルギー密度の高い蓄熱を実現することができる。 - 特許庁

In a plurality of semiconductor power device mounting substrates 30, one side of an insulating substrate 31 is a surface of a semiconductor power device mounting face, and the other side of the insulating substrate 31 is brazed to outer faces of the shell plates 11, 12 of the tank component 10.例文帳に追加

複数の半導体パワー素子搭載基板３０について、絶縁基板３１の一方の面が半導体パワー素子搭載面となるとともに絶縁基板３１の他方の面がタンク構成体１０の外殻プレート１１，１２の外表面にロウ付けされている。 - 特許庁