「outer-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(636ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile telephone set 1 is provided with a gap 12b for allowing the passing of radio waves transmitted-received by a built-in antenna 8 housed and installed in a lid side casing (equipment casing) 3 on a metal deposition layer (metal deposition foil) 12 of a decorative film 10 in-mold formed on the outer surface of a decorative sheet 6 comprising the lid side casing 3.例文帳に追加

本発明の一実施例である携帯電話機１は、蓋体側筐体（機器筐体）３を構成する化粧板６の外表面にインモールド成形した化粧フィルム１０の金属蒸着層（金属蒸着箔）１２に、蓋体側筐体３に収容設置された内蔵アンテナ８に送受される電波の通過を許容する間隙１２ｂを設けている。 - 特許庁

Since the first electrode 21 is arranged on the inside or the outside of the arc tube 2 and the second electrode 22 is fixed to the outer surface of the arc tube 20 with a thermosetting insulating material in a plurality of contact parts where the distance from the first electrode 21 is different and discontinuous, the second electrode 22 resistant to mechanical vibration can be realized.例文帳に追加

第１の電極２１は発光管２０の内部または外部に配置されており、第２の電極２２が、第１の電極２１からの距離が異なり且つ不連続な複数の接触部において、熱硬化型の絶縁物２５で発光管２０の外面に固着されているので、機械的振動に強い第２の電極２２を実現できる。 - 特許庁

To provide a connecting structure for connecting a mineral-insulated conductor to at least one tubular structure capable of being easily manufactured, and mechanically stable, in a connecting structure having at least one end partially overlapped on a tubular structure and fixed by welding or soldering, and arranged an outer covering surface in the overlapped range.例文帳に追加

鉱物絶縁導体を少なくとも一つの管状構造体に接続するための接続構造であって、少なくとも一端部が管状構造体と部分的に重複して配置され、溶接または半田付けにより固定され、外被面が重複領域に配置されるものにおいて、製造が簡単で機械的に安定なこの種の接続構造を提供する。 - 特許庁

A vibration damping material with a restrictive member laminated on one side of a vibration damping sheet formed of organic polymer material (preferably resin composition consisting of, by weight, chlorine polymer material with 20-70% chlorine content, and at least one kind of chlorinated paraffin of 30-70% chlorine content) is affixed to an outer wall surface of a conveyor.例文帳に追加

有機高分子材料（好ましくは、塩素含有量２０〜７０重量％の塩素系高分子材料と、炭素数１０〜５０で且つ塩素含有量３０〜７０重量％の少なくとも１種の塩素化パラフィンとからなる樹脂組成物）からなる制振シートの片面に拘束部材が積層された制振材が、コンベアの外壁面に貼り付けられている。 - 特許庁

An indentation device 5a constituting the defect marker 5 includes a cylindrical part 8a, a roller 8 consisting of a plurality of projections 8b formed along an outer peripheral surface thereof, bearings 9 rotatably supporting the roller 8, a cylinder 10 supporting the bearings 9, and a speed controller 11 controlling a driving speed for the cylinder 10.例文帳に追加

欠陥マーキング装置５を構成する圧痕装置５ａは、円筒部８ａと、その外周面に沿って形成された複数の突起部８ｂからなるローラ８と、前記ローラ８を回転自在に支持するベアリング９と、前記ベアリング９を支持するシリンダ１０と、前記シリンダ１０の駆動速度を制御するスピードコントローラ１１と、を備えている。 - 特許庁

In addition, this invention relates to methods for forming and maintaining hairstyles using the cosmetic composition, and a styling composition for fixing and maintaining hair of this cosmetic composition, a hair conditioning composition, particularly a composition giving flexibility to hair, or its use as a makeup composition for hair or the outer surface of the skin.例文帳に追加

さらに、本発明に従う化粧組成物を使用するヘアスタイルの形成及び保持方法に関し、また、この化粧組成物の、毛髪を固定しかつ保持するためのスタイリング組成物、毛髪コンディショニング組成物、特に毛髪に柔軟性を付与するための組成物、又は毛髪又は外皮のメーキャップ組成物としての使用に関する。 - 特許庁

To provide a transporting guide for films which is formed of a thermoplastic resin having a thickness and having rugged parts on its outer peripheral part, prevents the damage of the films and the stagnation of a processing liquid by eliminating the dents by shrinks on the surface for guiding the films and guides the films free of warpage in the longitudinal direction of the transporting guide.例文帳に追加

肉厚があり外周部に凹凸部を有する熱可塑性樹脂で形成したフイルムの搬送ガイドにおいて，フイルムを案内する表面にヒケによる窪みをなくして，フイルムの損傷防止と処理液の滞留を防止するとともに搬送ガイドの長手方向に対して反りがないフイルムをガイドする搬送ガイドを提供する。 - 特許庁

The gas venting means is formed into the piece coming into contact with the parting line of the mold and, concretely, the opening part into the mold cavity is closed by a porous metal plate and a groove, in which the locking projected part of the holding member for constituting the holding means is fitted, is formed at least to the outer peripheral side surface opposed to the holding means.例文帳に追加

前記ガス抜き手段は、前記金型のパーティングラインに接する駒に形成され、具体的には、前記金型キャビティ内への開口部を多孔質金属板で塞がれ、少なくとも前記保持手段に対向する外周側面に、該保持手段を構成する保持部材の係合突部が嵌り込む溝部が形成されていている。 - 特許庁

A starter includes a motor, the pinion gear 260 rotated by the motor and chamfered at a side end 262 of a tooth surface 264 thereof on a forward rotation direction side, and an actuator for moving the pinion gear 260 to be engaged with the ring gear provided on the outer circumference of the fly wheel, toward the ring gear from the chamfered side end 262.例文帳に追加

スタータは、モータと、モータにより回転されるとともに、正転方向側の歯面２６４の側端部２６２に面取り加工が施されたピニオンギヤ２６０と、面取り加工が施された側端部２６２から、フライホイールの外周に設けられたリングギヤと係合するようにピニオンギヤ２６０をリングギヤに向かって移動させるアクチュエータとを備える。 - 特許庁

A rotation prevention mechanism 46 preventing rotation of a movable scroll without disturbing revolution motion of the movable scroll 32 includes a fixed side plate 58 supported by a front housing 6, a movable side plate 48 supported by a back surface side of the movable scroll and including a retaining member 96 for the spherical member on an outer circumference edge, and the spherical member 65 gripped between each plate.例文帳に追加

可動スクロール(32)の公転旋回運動を妨げることなく可動スクロールの自転を阻止する回転阻止機構(46)は、フロントハウジング(6)に支持される固定側プレート(58)と、可動スクロールの背面側に支持され、その外周縁に球面部材の脱落防止部材(96)を有する可動側プレート(48)と、各プレート間に狭持される球面部材(65)とを含む。 - 特許庁

L-section trimming member 15 provided with a fabric layer 16 on the outer surface in a way that it covers the edge periphery of the floor mat 11 to make it extremely easy to be produced without requiring overcasting and provided with as good designedness as the edge portion of the mat which is overcasted in the customary way.例文帳に追加

フロアマット１１の縁部分周りを覆うように外表面にファブリック層１６を有する断面Ｌ型のトリム部材１５が取り付けられていることから、かがり縫い作業が不要できわめて簡単に製造することができ、しかも従来のかがり縫いしたマットの縁部分に比べても劣ることがない優れた意匠性を有する。 - 特許庁

The position marks 3 indicating the positions from an end in a longitudinal direction of the hose 1 are marked at predetermined intervals on an outer surface of the hose 1 and therefore, even when a quality defect is found after the hose is cut to an arbitrary length at a shipping destination, the length position of the hose 1 in a production lot can be identified by the position marks 3.例文帳に追加

ホース１の外面に、ホース１の長さ方向一端からの位置を示す位置表示３を所定間隔おきに表示するようにしたので、例えば出荷先で任意の長さに切断された後に品質不良が発見された場合であっても、位置表示３によって生産ロットにおけるホース１の長さ位置を特定することができる。 - 特許庁

In an apparatus for forming an image by ejecting liquid from the ejection opening of a liquid ejection head 20 to a print medium carried to a print position 17, a roller 15 having outer circumferential surface subjected to hydrophilic treatment and touching the print medium is disposed rotatably on the upstream side in the carrying direction of the print medium in proximity to the print position 17.例文帳に追加

プリント位置１７に搬送されるプリント媒体Ｐに液体吐出ヘッド２０の吐出口から液体を吐出して画像を形成するための画像形成装置であって、外周面に親水処理が施されてプリント媒体に接触するローラ１５をプリント位置に近接してプリント媒体Ｐの搬送方向上流側に回転自在に配置した。 - 特許庁

In the zoom finder device which varies the magnification of a finder optical system interlocked with the rotation of a drive ring 24 for driving a zoom lens barrel, an interlocking member 60 driven by a cam groove 24c provided on the outer surface of the drive ring 24 is driven, so that a cam plate 41 varying the magnification of the finder optical system is driven by the interlocking member 60.例文帳に追加

ズームレンズ鏡筒を駆動するための駆動環２４の回転に連動してファインダ光学系の倍率を可変するズームファインダ装置において、駆動環２４の外面に設けられたカム溝２４ｃにより駆動される連動部材６０が駆動され、連動部材６０によって、ファインダ光学系の倍率を可変するカム板４１が駆動される。 - 特許庁

The ferrule 1 for optical connector is provided with a hollow circumferential body 3 having a concentric through hole 2 with a tapered shape almost over the entire length to insert an optical fiber, and a flange 4 formed in the prescribed area of the surface of the outer periphery of the circumferential body 3 to stably hold the ferrule 1 within an optical connector.例文帳に追加

光コネクタ用フェルール１は、光ファイバを挿通する略全長にわたって先細まりのテーパー状である挿通孔２を同心に形成した中空の円柱体３と、該円柱体３の外周表面の所定領域に形成され、光コネクタ内でフェルール１を安定に保持するためのフランジ４と、を備えて構成される。 - 特許庁

An engaging projection 13 of the insert member 11 inserted in the arm head 5 is formed in an approximately straight line shape along a straight line L1 radially extending from a center of a connecting hole 12a on an end surface 13a in a circumferential direction (so that both an outer side part and an inner side part are on the radially extending straight line L1).例文帳に追加

アームヘッド５にインサートされるインサート部材１１の係合突起１３を、周方向の端面１３ａにおいて連結孔１２ａの中心から放射状に延びる直線Ｌ１に沿って（放射状に延びる直線Ｌ１に対し外側部分と内側部分とがともにその直線上となるように）略直線状に形成した。 - 特許庁

The wiring board X includes an insulating base 10 whose surface is overlaid with the wiring layer 20 made of a metal material, a plating layer 30 coating the wiring layer 20, and a corrosion inhibiting layer 60 which contains a corrosion inhibitor for slowing the corrosion rate of the metal material of the wiring layer 20 and covers at least an outer edge part of the plating layer 30.例文帳に追加

金属材料からなる配線層20が表面に形成された絶縁基体10と、配線層20を被覆するめっき層30と、配線層20の金属材料の腐食速度を低減するための腐食抑制剤を含み、少なくともめっき層30の外縁部に被着されている腐食抑制層60とを備える配線基板Ｘである。 - 特許庁

When a bucket body 50 equipped with ears 51 projecting on an outer peripheral surface is carried to a positioning mechanism 20 while being mounted on a transfer table 12, a pair of chuck arms 25c provided on a chuck member 25 of the positioning mechanism 20 hold the ears of the bucket body 50 to position the ears 51 on the center line of the table 12.例文帳に追加

外周面に耳部５１が突出状態で設けられたバケツ本体５０が、搬送テーブル１２上に載置された状態で、位置決め機構２０に搬送されると、位置決め機構２０のチャック部材２５に設けられた一対のチャックアーム２５ｃが、バケツ本体５０の耳部をチャックして、耳部５１を搬送テーブル１２の中心線上に位置させる。 - 特許庁

The blade parts 7b have elasticity and can bend, and at least the tip side abutting on the outer peripheral surface 2a of the nut member 2 extends inclinedly with respect to the radial direction D passing through the rotation center C of the rotating member 7 so that rotation speed of the nut member 2 changes dependently on difference of the rotation direction of the rotating member 7.例文帳に追加

ここで、羽根部７ｂは、弾性を有して湾曲可能であって、回転部材７の回転方向の違いにより、ナット部材２の回転速度が変わるように、ナット部材２の外周面２ａに当接する少なくとも先端側が、回転部材７の回転中心Ｃを通る半径方向Ｄに対して傾斜して延びている。 - 特許庁

The mounting state sensing device of the blanket stops the base shaft roller 3 at a predetermined phase position by a stop position control means 42, senses a seam 60 formed on an outer peripheral surface of the blanket 1 by a seam sensing means 12 steadily set near the roller 3 and senses the mounting state of the blanket 1 on the roller 3.例文帳に追加

停止位置制御手段４２により基軸ローラ３を所定の位相位置に停止させ、ブランケット胴４の近傍に静止して配設された継ぎ目検知手段１２により円筒状ブランケット１の外周面に形成された継ぎ目６０を検知することによって、円筒状ブランケット１の基軸ローラ３に対する装着状態を検知する。 - 特許庁

This eaves 1 comprises the eaves body 5 having a thin composite panel 11 formed by joining aluminum sheet metals 15, 16 on both upper and lower surfaces of a synthetic resin foam body 18 which is formed in a flat plate with a predetermined thickness; and holding means 6a (6b) and 7 for holding the eaves body 5 in the state of projecting from the outer wall surface 3 of a building 2.例文帳に追加

庇１を、所定の厚みで平板状に成形された合成樹脂発泡体１８の上下両面に、アルミニウム製金属板１５、１６が接着された薄型複合パネル１１からなる庇本体５と、庇本体５を、建物２の外壁面３に突出状態で保持する保持手段６ａ（６ｂ）および７とを備えて構成した。 - 特許庁

In the cord switch 1 equipped with a tubular insulator 2 having elasticity, a plurality of conductors 4 arranged on the inner surface of a hollow part 3 of the insulator 2 so as to be opposed to each other at a predetermined interval, and a tubular rubber cover 6 for covering the outer periphery of the insulator 2, the ends of the rubber cover 6 are applied and sealed by a hot melt resin 15.例文帳に追加

弾性を有する筒状の絶縁体２と、絶縁体２の中空部３内面に沿って設けられ所定の間隔を隔てて対向配置された複数本の導電体４と、絶縁体２の外周を覆う筒状のゴムカバー６とを備えたコードスイッチ１において、ゴムカバー６の端末部にホットメルト樹脂１５を塗布してその端末部をシールする。 - 特許庁

In the steel strip coil annealing method using a batch type annealing furnace in which a plurality of steel strip coils are placed in an up-coil state via a spacer, and annealed, the spacer has a projecting part which is brought into contact with a part of a surface in contact with the steel strip coil from an inner circumferential side to an outer circumferential side of an edge portion of the steel strip coil.例文帳に追加

複数の鋼帯コイルを、スペーサーを介してアップコイルの状態に載置して行う、バッチ式焼鈍炉を用いた鋼帯コイルの焼鈍方法であって、前記スペーサーとして、鋼帯コイルと接触する面の一部に、鋼帯コイルエッジ部の内周側から外周側にかけて接触するような突状部を設けたスペーサーを用いる。 - 特許庁

This sunvisor for the vehicle is furnished with the mirror 20 and the lighting part 30, the mirror 20 is free to operate in a storage state storing the mirror 20 in the inside of a sunvisor main body 10 and in a using state drawing it outside from an outer peripheral part of the sunvisor main body 10, and the lighting part 30 is provided within a constitutional surface of the sunvisor main body 10.例文帳に追加

ミラー２０および照明部３０を備えた車両用サンバイザであって、前記ミラー２０がサンバイザ本体１０の内部に収まった収納状態、サンバイザ本体１０の外周部から外側に引き出された使用状態に操作可能で、かつ前記照明部３０はサンバイザ本体１０の構成面内に設けられている。 - 特許庁

In this street infiltration manhole 1 having the filter 7 at the bottom part thereof, a basket body 11 having a large number of water permeable holes 12 formed in all the periphery of its side face is disposed at the roughly center portion of the manhole over the filter, and the outer periphery of the basket body formed of split bodies and closed at its upper surface is supported by a positioning member 14.例文帳に追加

底部にフィルター７を備えた浸透マンホール１において、フィルターの上面でマンホールの略中央部位に側面全周にわたって多数の通水孔１２を形成した籠体１１が配置され、該籠体の外周を複数の分割体から成る上面が閉塞された位置決め部材１４で保持した浸透マンホール。 - 特許庁

At that place on the vehicle body which covers an outer surface 8a of the recess where the fuel filler tube 1 is fastened via a locking arm member 14, a vehicle-body-side bracket 9 is positioned which has a temporary locking portion 11 folded back along a bend 10b so as to project upward at an angle from the vehicle body and to receive the fuel filler tube 1 temporarily locked.例文帳に追加

フューエルフィラーチューブ１を係止アーム部材１４において締結するための凹部外側８ａと対向する位置には、屈曲点１０ｂ車体側から斜め上方に向けて突設され、フューエルフィラーチューブ１を仮係止する仮係止部１１が折曲形成された車体側ブラケット９が車体側に設けられている。 - 特許庁

In the deformed steel bar and the deformed reinforcement used for the reinforced concrete, a corrosion-proof coating layer consisting of a thermoplastic resin is adhesively coated on the deformed steel bar and the outer circumference of the deformed reinforcement 1, and both of them are so constituted that fin-like projections for improving the adherence to the concrete are combined with the deformed steel bar and the surface of the deformed reinforcement.例文帳に追加

鉄筋コンクリートに用いる異形棒鋼及び異形鉄筋において、該異形棒鋼及び異形鉄筋１の外周に熱可塑性樹脂からなる防錆被覆層を接着被覆し、前記異形棒鋼及び異形鉄筋の表面に前記コンクリートとの付着を向上させるためのヒレ状の凸部を一体形成させたものである。 - 特許庁

A movable member 15 fastened at a central part of a disc spring 30 with an outer peripheral side part fastened on a yoke 12 and supported free to move in the axial direction with a small clearance between itself and an inner peripheral surface of an iron core part 12a of the yoke is attracted and stroked in the axial direction by applying an applied electric current to an electromagnetic coil 13.例文帳に追加

ヨーク１２に外周辺部が固着されたディスクスプリング３０の中心部に固着されて、ヨークの鉄心部１２ａの内周面との間に多少の隙間をおいて軸線方向移動可能に支持されて可動部材１５は、電磁コイル１３に印加電流を加えることにより吸引されて軸線方向にストロークされる。 - 特許庁

This aligner possesses a movable stage 4, a chuck device 14 arranged on the stage to hold a substrate 15, a gas feeder for feeding gas to the position to be exposed of the substrate and a planar member, arranged on a plane at the same height or substantially the same height as that of the surface of the substrate adjoining the outer periphery part of the substrate and integrated with the chucking device.例文帳に追加

移動可能なステージ４と、ステージ上に配置され基板１５を保持するチャック装置１４と、基板の露光される位置に気体を供給するための気体供給装置と、基板の外周部に隣接して、基板の表面と同一又は略同一の高さの平面上に配置され、チャック装置と一体化された平面状部材とを具備する。 - 特許庁

An annular substrate presser member 23 made of a stiff resin or the like is arranged at the outer periphery of a solar cell substrate 21, and a press frame 23a for pressing a part in the direction of 3H from that of 9H via that of 12H from a surface side in the peripheral end part of the solar cell substrate 21 is formed at the substrate presser member 23.例文帳に追加

太陽電池基板２１の外周には、剛性樹脂などからなるリング状の基板押さえ部材２３が配置され、この基板押さえ部材２３は、太陽電池基板２１の周縁部における、９Ｈ方向から１２Ｈ方向を経て３Ｈ方向に至る部分を表面側から押さえる押圧枠部２３ａが形成されている。 - 特許庁

The unit is provided with a housing having a housing inlet and a housing outlet, and an elongated flow-in channel set to be exposed in inside of the conduit and formed on the outer surface of the housing and partly covered, and the flow-in channel is set to communicate with the housing inlet, and the housing outlet is set to communicate with the outlet of the conduit.例文帳に追加

ハウジング入り口及びハウジング出口を有するハウジングと、導管の内部に露出せしめられこれに沿って延びているハウジングの外側表面に形成された部分的に覆われた細長い流入チヤンネルとを具備し、該流入チヤンネルが、該ハウジング入り口と連通しており、該ハウジング出口が、導管出口と連通するようになっている。 - 特許庁

This structure is mounted on a front part of the internal combustion engine main body arranged on a vehicle front part and is provided with an intake passage defining member 10 defining at least part of an intake passage IP and a shock absorbing member 20 forming at least an outer surface part of a front part of the intake passage member 10 and is made of porous material.例文帳に追加

車両前部に配置された内燃機関本体の前部に取り付けられ、吸気通路ＩＰの少なくとも一部を区画形成する吸気通路画成部材１０と、該吸気通路画成部材１０の前部の少なくとも外表面部をなすと共に、多孔質材料からなる衝撃吸収部材２０と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A regeneration pipe 1 made of a hard vinyl chloride resin of which the outer diameter is 80% or less of the inner diameter of the sewerage main pipe P is drawn in the superannuated sewerage main pipe P and heated to high temperature from the glass transition temperature of the hard vinyl chloride resin to below the melting point thereof and subsequently expanded under pressure to be bonded to the inner surface of the sewerage main pipe P.例文帳に追加

下水道本管Ｐの内径の８０％以下の外径の硬質塩化ビニル樹脂製更生管１を老朽化した下水道本管Ｐ内に引き込み、更生管１を硬質塩化ビニル樹脂のガラス転移点温度以上で融点未満の高温に加熱した後、加圧して膨張させ、下水道本管Ｐ内面に貼り付ける。 - 特許庁

The Roots compressor 10 comprises a drive shaft 20 and a driven shaft 21 to drive the rotors 22 and 23, seal chambers 32a and 33a at the outer peripheral surface of the drive shaft 20 and the driven shaft 21, and moreover communication holes 35 and 36 to communicate the seal chambers 32a and 33a with a suction pressure region 18c of a working chamber 18.例文帳に追加

ルーツ式の圧縮機１０は、ロータ２２および２３を駆動する駆動軸２０および従動軸２１と、駆動軸２０および従動軸２１の外周面におけるシール室３２ａおよび３３ａとを備え、さらに、このシール室３２ａおよび３３ａと、作動室１８の吸入圧領域１８ｃとを連通する連通孔３５および３６を備える。 - 特許庁

A protection tube 36 comprising a silica glass pipe for corrosion resistance is attached at a tip of a plasma generating nozzle 31, a thermocouple 38 is attached on an outer peripheral surface of the protection tube 36, a start-up voltage is input to a whole control part 90 with analog/digital conversion by a sensor input part 98, and a flow control valve 923 of processing gas carries out feedback control.例文帳に追加

プラズマ発生ノズル３１の先端に、防蝕のために石英ガラスパイプから成る保護管３６を取付け、その保護管３６の外周面に熱電対３８を取付け、その起電圧をセンサ入力部９８でアナログ／デジタル変換して全体制御部９０へ入力し、処理ガスの流量制御弁９２３をフィードバック制御する。 - 特許庁

An inclination rib 45 closely adhered to a mounting part 15a and downwardly inclined as it advances to an outer side in a vehicle width direction is provided on a surface opposed to the mounting part 15a of the holder 15 of the front upper weather strip 21 on the attachment part 31 of the front upper weather strip 21 attached to the mounting part 15a of the holder 15 provided on the rear door 5.例文帳に追加

リヤドア５に設けられるホルダ１５の取付部１５ａに装着される前上部ウエザーストリップ２１の装着部３１に、前上部ウエザーストリップ２１のホルダ１５の取付部１５ａと対向する面に、取付部１５ａに密着し、且つ、車幅方向外側に向かうに従って下向きに傾斜する傾斜リブ４５を設けるようにした。 - 特許庁

The first flange member 18 is provided with a plurality of grooved parts 36 and a stepped part 40 which increases in diameter toward the open ends of the grooved parts 36, and a plurality of projecting parts 48 for introduction into the grooved parts 36 are provided on the outer peripheral surface of the second flange member 2 in such a manner as to rise radially outwardly from a portion of a tapered part 44.例文帳に追加

第１フランジ部材１８には、複数本の溝部３６と、この溝部３６の開放端側に拡径する段部４０とが設けられるとともに、第２フランジ部材３０の外周面には、前記溝部３６に導入される複数本の突起部４８が、テーパ部４４の途上から半径外方向に立ち上がって設けられている。 - 特許庁

The outline of the method is as follows: the surface temperature of the tube stock is measured at a plurality of positions on the same outer circumference of the passing tube stock in the outlet side of the induction coil and/or the stretch reducer; and the amount of power flowing into the induction coil is adjusted so that the arithmetic average calculated excluding the highest and lowest values of the measured temperatures conforms to a target one.例文帳に追加

その概要は、誘導コイル及び／又はストレッチ・レデューサの出側で、通過する素鋼管の同一外周上の複数箇所で表面温度を測定し、その測定値の最低値及び最高値を除いた算術平均値が目標温度に一致するように、前記誘導コイルに流す電力量を調整するものである。 - 特許庁

During recording/reproducing, an optical pickup device 12 moves to a retreating position placed on an outer side of a range of motion for the recording/reproducing, a housing 10 of the pickup device 12 and a thermal conductive body 31 composed of carbon sheets and attached to a main chassis 21 become in surface contact, and a semiconductor laser 1 is thermally coupled with the main chassis 21 so as to be cooled.例文帳に追加

記録再生中に、記録再生における移動範囲の外側にある退避位置に光ピックアップ装置１２が移動し、光ピックアップ装置１２のハウジング１０と、メインシャーシ２１に取り付けられた、炭素シートで構成された熱伝導体３１とが面接触して、半導体レーザ１をメインシャーシ２１に熱的に結合させ、冷却する。 - 特許庁

The hose connecting part 13 is provided with annular protrusion parts 21, 22 and 23 having a larger outside diameter than an inside diameter of the hose 30 and protruding in a mountain range-form state on an outer peripheral surface thereof, and a detent protrusion 26 to be pressed onto an end of the hose 30 along the axial direction when inserting the hose 30 over the annular protrusion parts 21, 22 and 23.例文帳に追加

ホース接続部１３は、その外周面に上記ホース３０の内径よりその外径が大きくかつ山脈状に突設されたリング状突部２１，２２，２３と、ホース３０をリング状突部２１，２２，２３を乗り越えて挿入したときにホース３０の先端に、その軸方向に向けて圧入する回り止め突起２６と、を備えている。 - 特許庁

To place a wall partition 4 inside of a container body 10, a plurality of mounting pieces 121 that are folded and formed on an outer circumference 4g of the wall partition 4 and a consecutive peripheral wall or a peripheral wall having a plurality of cuts from the edge in the circumferential direction are welded in a manner to be fitted on the inner surface of the container body.例文帳に追加

容器本体１０の内部に隔壁４を設けるのに、この隔壁４の外周４ｇに折り曲げ形成した複数の取り付け片１２１、連続した取り付け周壁または端部からの切り込みを周方向に複数有した周壁を、容器本体１の内面に嵌め合わせて溶接付けしたことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

Since the elastic air diffusion membrane 12 is provided to the outer surface of the air diffusion cylinder 11 having rigidity, the carrier is brought into contact with the air diffusion cylinder 11 through the air diffusion membrane 12 and the abrasion or damage of the carrier can be suppressed by the elasticity of the air diffusion membrane 12 and a large amount of microorganisms can be held in the aeration tank.例文帳に追加

このように、弾性を有する散気膜１２が剛性を有する散気筒１１の外表面に設けられているため、担体は、散気膜１２を介して散気筒１１に接触することになり、よって、担体の磨耗や損傷を散気膜１２の弾性でもって抑止させることができ、曝気槽内に多量の微生物を保持させることが可能となる。 - 特許庁

In this throttle valve 10 arranged in a cylindrical bore 2 so as to intersect the center axis of the bore and rotatably supported by a throttle shaft piercing the bore, a bite zone 10a (an oblique line part) near a part intersecting the throttle shaft on the outer peripheral surface of the throttle valve 10 is thinned by cutting or the like so as to avoid interference with the bore 2.例文帳に追加

円筒形状のボア２内に該ボアの中心軸と交叉するように配置され、ボアを貫通するスロットルシャフトにより回動可能に支持されるスロットルバルブ１０において、スロットルバルブ１０外周面の上記スロットルシャフトと交叉する近傍の噛み込みゾーン１０ａ（斜線部）が、ボア２との干渉を避けるように切削等により除肉されている。 - 特許庁

This bearing pile 1 comprises a tubular pile body 5 formed of a hard plastic material with high mechanical strength, a head cap 9 fitted to the tip 7 of the pile body 5 in the intrusion direction, and a support blade 11 connected to the head cap 9 and rotatingly intruded into the ground G by a screw blade 25 formed on the outer peripheral surface thereof.例文帳に追加

本発明の支持杭１は機械的強度の高い硬質プラスチック材料によって形成される管状の杭本体５と、杭本体５の貫入方向先端７に取り付けられるヘッドキャップ９と、ヘッドキャップ９に接続され、外周面に設けられたスクリュー羽根２５によって地盤Ｇ中に回転貫入される支持翼１１とを備えている。 - 特許庁

This coating composition for can outer surface contains a polyorthoester (A) prepared by reacting an orthoester (a), glycol compound (b), and polyol (c), at least a curing agent (B) selected from the group consisting of an amino resin curing agent and an polyisocyanate compound that may be blocked, and a lubricating property donor (C) having a melting point in the range of 20-350°C.例文帳に追加

〔Ａ〕（ａ）オルトエステル、（ｂ）グリコール化合物及び（ｃ）ポリオールを反応させてなるポリオルトエステル、〔Ｂ〕アミノ樹脂硬化剤及びブロック化されていてもよいポリイソシアネート化合物から選ばれる少なくとも１種の硬化剤、及び〔Ｃ〕融点が２０〜３５０℃の範囲内にある潤滑性付与剤、を含有することを特徴とする缶外面用塗料組成物。 - 特許庁