「outer-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(638ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a lightweight and moderately expanded polypropylene resin foam made from a monolayer parison using a monolayer molding machine, having a skin layer consisting of an unfoamed resin layer ≥0.3 mm thick on the outer surface, having a specific gravity of 0.2-0.7, good at mold transferability, design and an appearance, and having high mechanical strength, rigidity and heat resistance.例文帳に追加

単層のパリソンから成形され、外表面に０．３ｍｍ以上の未発泡樹脂層からなるスキン層を有し、比重が０．２〜０．７であって、金型転写性および意匠性に優れ外観良好であり、適度に発泡し軽量で、強度、剛性、耐熱性に優れたポリプロピレン樹脂製の中空発泡体を単層成形装置により製造する。 - 特許庁

The magnet roll 14 is equipped with seven magnet blocks 20A to 20G, and the magnet block 20E among them has a polarity opposite to the polarity of a virtual pole V generated at a block missing part 22 (i.e. between repulsion poles) between a pair of magnet blocks 20A and 20G having the same polarity on its outer peripheral curved surface 20b.例文帳に追加

本発明に係るマグネットロール１４は、７つのマグネットブロック２０Ａ〜２０Ｇを備えており、これらのうちのマグネットブロック２０Ｅは、同極が並ぶ一対のマグネットブロック２０Ａ，２０Ｇの間のブロック欠落部２２（すなわち、反発極間）に生じる仮想極Ｖの極性とは逆の極性を、その外周曲面２０ｂに有している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical information recording medium by which a position irradiated with laser light is more accurately adjusted and a transferred layer part is processed by short time irradiation with laser light and whose productivity is enhanced in a method of removing the transferred layer part existing on the outside of an outer diameter of a light incident surface side substrate by irradiation with laser light.例文帳に追加

本発明の目的は、光入射面側基板外径よりも外側に存在する転写層部分をレーザー光を照射することで取り除く方法において、レーザー光照射位置の調整をより正確にし、且つ、短時間のレーザー光照射で転写層部分の処理が可能な、より生産性の向上した製造方法を提供することにある。 - 特許庁

(2) The fuel cell stack 14 including the each fuel cell which includes the first positioning portions 30 composed of positioning holes formed in each plane of the fuel cell-constituting members 12, 13 and the adhesive sheet 22 and a second positioning portion 50 formed on the outer surface of the separator constituting the fuel cell-constituting member, and its manufacturing method are provided.例文帳に追加

（２）各燃料電池は燃料電池構成材１２、１３、接着剤シート２２の各々の面内に形成された位置決め用孔からなる第１の位置決め部３０と、燃料電池構成材を構成するセパレータの外形面に形成された第２の位置決め部５０を含んでいる燃料電池スタック１４、およびその製造方法。 - 特許庁

To improve stability of a toner supply roller relating to printing by avoiding problems of differences in opening shape of a cell bored in the outer peripheral surface of the toner supply roller with positions, opening areas, etc., brought about depending upon the relationship between the foaming direction of raw fabric and the axial direction of the toner supply roller when the raw fabric is processed into the toner supply roller.例文帳に追加

原反を加工してトナー供給ローラにするに際し、該原反における発泡方向と、該トナー供給ローラの軸方向との関係で発現する、該トナー供給ローラの外周面に開口しているセルの開口形状の部位による差違および開口面積等の問題を回避し、トナー供給ローラの印刷に係る安定性を高める。 - 特許庁

This endoscope insertion assisting instrument is equipped with the guiding flexible tube 21 where an insertion portion of an endoscope is inserted, the balloon 25 which is provided on the outer peripheral surface of the guiding flexible tube 21 and is connected to a gas supply means, and air holes 28 for communicating the inside with the outside of the guiding flexible tube 21.例文帳に追加

内視鏡の挿入部を挿入可能な通路を備えたガイド用可撓性チューブ２１と、前記ガイド用可撓性チューブ２１の外周面に設けられるとともに気体供給手段に接続されたバルーン２５と、前記ガイド用可撓性チューブ２１の内外を連通する通気孔２８とを具備した内視鏡挿入補助具である。 - 特許庁

In the crankshaft where the lubricant passage 9 installed inside is formed at an outer surface of a crank web 2 is communicated with an opening, the plug member 11 is filled up inside the opening, and a counter weight 16 is adhered to the crank web 2, the plug member 12 is prevented from dropping out with the counter weight 16.例文帳に追加

内部に設けられた潤滑油通路９がクランクウェブ２の外面に形成された開口部に連通するとともに、該開口部の内方に栓部材12が充填され、かつ上記クランクウェブ２にカウンタウェイト16が固着されたクランクシャフトにおいて、上記栓部材12の脱落が上記カウンタウェイト16により阻止されるようにしたことを特徴とするクランクシャフト。 - 特許庁

A liquid crystal display panel 3 and a surface irradiation panel 10 are fixed by an adhesive 20 disposed along an outer periphery of a frame-shaped spacer 19 via the frame-shaped spacer 19 enclosing an effective radiation region Di in such a state that an air layer having a gap c is secured over the entire region of the effective radiation region Di.例文帳に追加

液晶表示パネル３と面状照射パネル１０とが、有効照射領域Ｄｉを囲む枠状スペーサ１９を介装することにより間隙ｃの空気層を有効照射領域Ｄｉの全域にわたり確保した状態で、枠状スペーサ１９の外周に沿って配置された接着材２０により固着されている。 - 特許庁

In order to perform the deburring process reliably and with as little effort as possible, the tool contains at least one inner flow-enhancing agent channel 24, from which at least one cutoff channel extends, which joins in the area of the cutting head in an outer circumferential surface thereof preferably at a circumferential distance at least to the one cutting edge.例文帳に追加

バリ取りプロセスを確実かつできる限り少ない労力で行うため、工具は、少なくとも１つの内部流動強化剤流路２４を含み、その流路から少なくとも１つのカットオフ流路が延びており、この流路は、少なくとも１つの切削刃に対して所定の円周間隔でもって切削ヘッド領域の外周表面へ連通する。 - 特許庁

The given temperature value on the outer peripheral surface (FS) of the fixing roller(FR) is generated and adjusted by blow air flow (AJ) capable of controlling and adjusting a cooling unit (CO) on the whole, and the blow air flow (AJ) is controlled and adjusted linked with the core temperature measured by the fixing roller(FR).例文帳に追加

定着ローラ（ＦＲ）の外周面（ＦＳ）における所定の温度値を生ぜしめかつ調節することを、大体において、冷却ユニット（ＣＯ）の制御可能かつ調節可能なブロー空気流（ＡＪ）によって行い、かつブロー空気流（ＡＪ）の制御及び調節を更に定着ローラ（ＦＲ）の測定されたコア温度に関連して行う。 - 特許庁

This endoscope has the anti-break member 10 which covers the outer periphery near the rear end of a flexible portion 13 and of which at least a portion is formed of a soft resin coming into contact with the outside surface of the flexible portion 13 and a knob 34 which makes rotational operation near the anti-break member.例文帳に追加

本発明は、軟性部１３の後端部近傍の外周を覆い、少なくとも一部が上記軟性部１３の外表面と接触する柔軟性樹脂で形成されている折れ止め部材１０の近傍に回転操作を行うノブ３４とを有し、上記ノブ３４の少なくとも一部の外径を他の部分の外径より大きくした内視鏡である。 - 特許庁

An operation cap 2 is mounted in a freely detachable state on an outer surface of a mode dial 1a supported rotatably on the body of the camera and united in the rotating direction of the mode dial, and the torque of rotation when the operation cap mounted on the mode dial is rotated is smaller than the torque of rotation when the mode dial is directly rotated.例文帳に追加

カメラのボディに回動自在に支持されたモードダイヤル１ａの外面に着脱自在に装着されてモードダイヤルの回動方向に一体化される操作キャップ２であって、モードダイヤルに装着した操作キャップを回動させる場合の回転トルクが、モードダイヤルを直接回動操作する場合の回転トルクよりも小さくなるように構成した。 - 特許庁

The leg insertion part 2 is provided with a belt 6 having stretchability in a longitudinal direction and also allowing tightening condition around the leg to be flexibly attached to a position upper than the ankle part around the outer peripheral surface, and is set up so as to have a length enough to be folded outward up to the ankle part to cover the whole of the belt 6.例文帳に追加

脚挿入部２は、その外周面の足首の部分に対して上方の位置に、長さ方向に伸縮性を有しかつ脚回りの締付状態を自在に設定可能なベルト６が取り付けられるとともに、ベルト６の全体を覆うように上半分を足首の部分まで外側へ折り返すことが可能な長さに設定されている。 - 特許庁

An ignition means 20 consisting of an ignition agent charging container 19 having an igniter 9 and an ignition agent 17 therein, and a cylindrical body 16 provided on an outer surface of the ignition agent charging container 19 in a tightly attached manner, a gas generation agent 13 and a filter material 11 are arranged in this order in the housing 2 from a center thereof.例文帳に追加

また、ハウジング２内には、中心から、順に点火器９及び着火剤１７を内部に備える着火剤装填容器１９と、この着火剤装填容器１９の外側表面に密着した状態で設けられる筒体１６とで構成される着火手段２０、ガス発生剤１３、フィルター材１１が配置されている。 - 特許庁

This sponge roller 1 for cleaning is composed of a polyvinyl acetal based porous base material having elasticity in wet state and has an almost cylindrical roll body 3 and plural projections 2 integrally formed on the outer peripheral surface 3a of the roll body 3 and a material to be cleaned is cleaned by being rotatably brought into contact with the apex 5a of the projections 5.例文帳に追加

洗浄用スポンジローラ１は、湿潤状態で弾性を有するポリビニルアセタール系多孔質素材によって構成され、略円筒形状のロール体３とロール体３の外周面３ａ上に一体成形された複数の突起５とを有し、突起５の頂部５ａを被洗浄体に回転接触させて被洗浄体を洗浄する。 - 特許庁

A metal plate 14 having the desired texture-finish is embossed, the metal plate is cut to the desired size, the metal plate is folded to a pipe, an edge of the metal plate is welded to obtain a pipe, and the pipe is straightened to obtain the texture-finished pipe having the texture finish on its outer and/or inner surface thereof.例文帳に追加

所望の質感を有する金属板１４のエンボス加工、金属板の所望の大きさへの切断、金属板のパイプへの折り曲げ加工、パイプを得るための金属板縁部の溶接、ならびにその外側および/または内側表面に質感を有する質感仕上げパイプとするための得られたパイプの矯正によって製作する。 - 特許庁

The heat exchanging device is equipped with a heat conductive medium container incorporating a flow passage for making a fluid which is a heat medium flow along the axial direction, and a flat coil fixed and thermally coupled to at least one outer surface of the medium container in which a metal wire is continuously wound in a coil shape to form a flat shape.例文帳に追加

熱交換装置は、熱媒体である流体を流すための流路が軸方向に沿って内部に設けられている熱伝導性の媒体容器と、この媒体容器の少なくとも１つの外側表面に固着されて熱的に結合されており、金属線材をコイル状に連続的に巻回し扁平形状とした扁平コイルとを備えている。 - 特許庁

To reduce the abrasion of both of a crankshaft and a sliding bearing in a rotation mechanism of an internal combustion engine formed by including a micro alloying steel crankshaft treated by neither high frequency hardening nor surface hardening and having a structure comprising perlite and pro-eutectoid ferrite, or the perlite, and the sliding bearing installed in the outer circumference of the crankshaft and composed of an aluminum bearing alloy.例文帳に追加

高周波焼入れ又は表面硬化処理を施さず、パーライトと初析フェライト又はパーライトからなる組織を有する非調質型鋼材製クランク軸と、このクランク軸の外周に装着され、アルミニウム軸受合金からなるすべり軸受とを含んでなる内燃機関の回転機構において、クランク軸とすべり軸受両方の摩耗を少なくする。 - 特許庁

To provide a laminated roller reconciling a good permanent compressive strain characteristic and hardness, abrasion resistance, electric conductivity, and pollution resistance and to provide its manufacturing method by arranging an elastic body layer for a shaft, then forming a continuous metal layer on the outer surface of the elastic body layer by plating, and laminating the elastic body layer and the metal layer.例文帳に追加

シャフトに対して弾性体層を配した後、該弾性体層の外表面にメッキにより連続した金属層を形成して、弾性体層および金属層を積層させることで、良好な永久圧縮歪み特性と、硬度、耐摩耗性、電気伝導性および耐汚染性とを両立させた積層ローラおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The reduction gear for an electric power steering device transmits the output of an electric motor for generating the steering auxiliary output to a steering shaft, and has a gear which is formed of a resin composition containing the glass fibers having an irregular shaped cross section at a rate of 10 to 50 mass% and where the gear teeth are formed on the outer peripheral surface.例文帳に追加

操蛇補助出力発生用電動モータの出力をステアリングシャフトに伝達するための電動パワーステアリング装置用減速ギアにおいて、異形断面を有するガラス繊維を１０〜５０質量％の割合で含有する樹脂組成物からなり、その外周面にギヤ歯が形成された歯車を備える電動パワーステアリング装置用減速ギア。 - 特許庁

In the solder feeding apparatus where molten solder is fed to a blowing port 14 of a solder blowing port tower by the rotation of an impeller shaft 3 in a soldering tank 10, at least the part contacted with the surface part of the molten solder in the impeller shaft has an outer shape capable of disturbing the molten solder on the circumference thereof at the operation.例文帳に追加

ハンダ槽１０内にてインペラシャフト３の回転により溶融ハンダをハンダ噴き口塔の噴き口１４へと給送するハンダ給送装置において、前記インペラシャフトのうち少なくとも溶融ハンダの表面部と接触する部位は、その周囲の溶融ハンダを運転時に掻き乱すことが出来る外形を有するハンダ給送装置。 - 特許庁

The circuit part energizes the electromechanical sensing element part 4 to bring about mechanical displacement, generates fractional force between the outer shell of the leg part 5 and the surface of the guiding shaft 1 by further energizing the leg part 5 in accordance with the mechanical displacement to change the viscosity of the electroviscous fluid and thereby drives the lens frame 2 along the guiding shafts 1.例文帳に追加

回路部は、電気機械変換素子部４に通電して機械的変位を起し、さらに機械的変位に対応して脚部５に通電し電気粘性流体の粘性を変化させることで脚部５の外皮殻と案内軸１の表面との間に摩擦力を発生させ、もってレンズ枠２を案内軸１に沿って駆動する。 - 特許庁

Even when the L-shaped slide engagement arm 41 is increased in size by increasing its strength, the strength of the container body 10 is not decreased because the L-shaped slide engagement arm 41 is arranged aside the outer surface of the container body 10, and the connection strength between the container body 10 and the height-raising frame 40 can be increased.例文帳に追加

そして、そのように強度アップを図ってＬ字形スライド係合アーム４１が大きくなっても、本発明では、Ｌ字形スライド係合アーム４１をコンテナ本体１０の外面側方に配置したので従来のようにコンテナ本体１０の強度が低下することはなく、コンテナ本体１０と嵩上げ枠４０との間の連結強度を高めることができる。 - 特許庁

A slit 7 extending in outer peripheral direction is formed between the compressed gas supply port 12a and the compressed gas exhaust groove 13 provided in the bearing surface 11 of the movable body 2 opposed to the fixed body 1 forming the vacuum-ready hydrostatic gas bearing to prevent a clearance between the end part of the movable body 2 and the fixed body 1 from increasing.例文帳に追加

真空対応型静圧気体軸受１０を構成する可動体２の固定体１と対向する軸受面１１に備える圧縮気体の給気口１２ａと、圧縮気体の排気溝１３との間に外周方向に延びるスリット７を形成し、可動体２の端部と固定体１との隙間が拡大することを防止する。 - 特許庁

The stencil printer comprises a first holding means 10 and a second holding means 18 for holding both ends of an engraves stencil sheet M wound on first and second plate cylinders 1, 2 rotatable around a central axis of itself formed in a cylindrical state and capable of being brought into contact with outer peripheral surfaces thereof with one another along the rotating direction of the peripheral surface.例文帳に追加

円筒状に形成されて自身の中心軸線周りに回転可能とされ、互いに外周面を接触し得る第一及び第二版胴１，２に対し、外周面の回転方向に沿って巻装される製版済の孔版原紙Ｍの両端部を挟持する第一保持手段１０及び第二保持手段１８を備える。 - 特許庁

To provide a throw-away tool using a throw-away tip having the largest number of corners and a long life by satisfying both an appropriate relief angle and that the side portion arranged on the outer peripheral surface side of the tool does not make a large angle with respect to the rotational axis of the tool in the case of the specification of a milling cutter having end cutting edges.例文帳に追加

適正な逃げ角を取ることができることと、底刃を使用するフライスカッタ仕様のような場合に、工具の回転外周面側に位置する辺部が工具回転軸線に対して大きい角度を持たないことを両立してコーナ数が最も多い長寿命のスローアウェイ工具用チップを用いたスローアウェイ工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel which is suitable for being used as an axle unit for a large vehicle and capable of constantly and correctly detecting the rotation of the wheel and preventing the wear of the bearing fitting surface of a housing without changing the positional relationship between a magnetic encoder and a magnetic sensor by preventing an outer ring from being axially moved with respect to the housing.例文帳に追加

大型車両用のアクスルユニットとして使用するのに適し、ハウジングに対して外輪が軸方向に移動しないようにすることで、磁気エンコーダと磁気センサとの位置関係が変化せずに、常に車輪の回転を正確に検出でき、かつハウジングの軸受嵌め合い面の摩耗を防ぐことができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The cooling drum for the twin-roll type thin strip continuous casting has a cover layer in which the slurry with fine MgO powder with the grain size of 10-50 μm suspended by 20-80 vol.% to 100 pts.wt. of the solvent is applied to an outer surface of the cooling drum in a thin strip continuous casting apparatus using the cooling drum.例文帳に追加

冷却ドラムを用いた薄帯連続鋳造装置において、前記冷却ドラム外表面に粒子径１０μｍ〜５００μｍの微細ＭｇＯ微粉末を溶媒１００重量部に対し２０〜８０ｖｏｌ％懸濁したスラリーを塗布した被覆層を有することを特徴とする双ロール式薄帯連続鋳造用冷却ドラム。 - 特許庁

A discharge nozzle 11 of the discharge device including the discharge nozzle 11 for discharging the discharge material from a nozzle hole 11a and a discharge material introducing section 13 for supplying the discharge material to the discharge nozzle 11 consists of a piezoelectric material and the outer peripheral surface of the discharge nozzle 11 is provided with an even number of ≥4 pieces of drive electrodes 15 at prescribed intervals.例文帳に追加

吐出材をノズル孔１１ａから吐出する吐出ノズル１１と、該吐出ノズル１１に吐出材を供給する吐出材導入部１３とを具備する吐出装置であって、吐出ノズル１１が圧電材料からなり、吐出ノズル１１の外周面に、所定間隔をおいて４以上の偶数個の駆動電極１５を設けてなる。 - 特許庁

The laminated ceramic electronic component 1 includes: the ceramic substrate 10 comprising a plurality of stacked ceramic layers; an inner lead 11 embedded into the substrate 10; the electrode terminal 12 formed on the outer surface of the substrate 10; and the through-hole 13 formed in the substrate 10 so as to provide the conductivity between the electrode terminal 12 and the inner lead 11.例文帳に追加

本発明の積層セラミック電子部品１は、複数のセラミック層を積層してなるセラミック製の基体１０と、基体１０に内蔵された内部リード部１１と、基体１０の外表面に形成される電極端子１２と、電極端子１２と内部リード部１１とを電気的に導通させるために基体１０に形成されるスルーホール１３とを有する。 - 特許庁

A rotary member 40 is rotatably provided in substantially central part of the branch member 35, outer surface of the rotary member 40 protrudes more than conveyance faces 35a, 35b on both upper and lower sides in the branch member 35, and the paper sheet P fed from a fixing device 26 side comes into contact with the rotary member 40 in the branch member 35.例文帳に追加

分岐部材３５の略中央部に回転部材４０を回転可能に設け、さらに回転部材４０の外表面が分岐部材３５における上下両側の搬送面３５ａ，３５ｂよりも突出するようにし、定着装置２６側から送られてきた用紙Ｐを、分岐部材３５において回転部材４０に接触するようにする。 - 特許庁

In the case of forming a laminated tube by winding a prepreg 3 for forming a blank tube obtained by impregnating reinforcing fibers with resin on an outer periphery of a mandrel coated with a mold release agent, winding a pressurizing tape 2 thereon, then baking it, and then removing the tape 1; high hardness fine particles or the like are adhered to a rear surface side of the tape 1.例文帳に追加

離型剤を塗布した芯金の外周に補強繊維に樹脂を含浸した素管形成用プリプレグ３を捲回し、この上から加圧テープ１を捲回した後焼成し、その後前記加圧テープ１を除去して積層管を形成する場合において、前記加圧テープ１の裏面側に高硬度微粒子等８を付着させる。 - 特許庁

The electrode needle 1 is so constituted that an insulating film 3 is formed by applying a resin material to an outer peripheral surface of the needle body 2 by the electrodeposition coating so that the insulating film 3 has excellent adhesion to the needle body 2 and the insulating film 3 has uniform thickness, and as the result, the thrust into the body becomes smooth to decrease the pain of the patient.例文帳に追加

電極針１は、針本体２の外周面に樹脂材を電着塗装することで絶縁皮膜３を形成したものであり、絶縁皮膜３の針本体２に対する密着性が優れると共に、絶縁皮膜３の膜厚が均一になり、この結果、体内への刺し込みが円滑になって患者の苦痛が少なくなる。 - 特許庁

To provide an automatic lubricating chain allowing easy and reliable attachment or detachment of a lubricant supply device, reducing vibration of the lubricant supply device caused by driving the automatic lubricating chain to prevent noise, an oil leakage and the damage of the lubricant supply device, and stably supplying the lubricant to the outer peripheral surface of a connecting pin to extend a service life of the chain.例文帳に追加

潤滑油供給装置の着脱を容易かつ確実とするとともに、自動給油チェーンを駆動することによる潤滑油供給装置の振動を緩和して騒音や油漏れや潤滑油供給装置の破損を防止し、潤滑油を連結ピン外周面に安定して供給しチェーンを長寿命とする自動給油チェーンを提供すること。 - 特許庁

The mask 100 for screen printing includes a plurality of pattern sections 104 having holes for screen printing, peripheral parts 103 surrounding the outer sides of the pattern sections 104, and lugs 105 formed on the rear surface of the peripheral parts 103, and performs printing by being arranged on a circuit board in such a manner that the lugs 105 come into contact with the top of the circuit board.例文帳に追加

本発明のスクリーン印刷用マスク１００は、スクリーン印刷用ホールを有する複数のパターン部１０４と、パターン部１０４の外側を取り囲む周辺部１０３と、周辺部１０３の裏面に形成された突出部１０５とを含み、回路基板上に突出部１０５が接するように配置して印刷することを特徴とする。 - 特許庁

A self-suction part 5A sucked to a semiconductor wafer W in a freely attachable/detachable manner is formed on the surface of a wafer placing cushion sheet 5, and a non-suction part 5B always kept away from the semiconductor wafer W without being sucked thereto is formed at a position facing a part or the entire part of the outer periphery of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

ウエハ載置クッションシート５の表面に、半導体ウエハＷに対して着脱自在に吸着される自己吸着部５Ａが形成されると共に、半導体ウエハＷに対して吸着されることなく分離した状態を保つ非吸着部５Ｂが半導体ウエハＷの外縁部の一部又は全部に面する位置に形成されている。 - 特許庁

At a proper place such as an end flap EF on a back side, there is provided the defecation display part 35 in which a sheet includes a discoloration substance being at least one of lead acetate and chromium oxide discoloring by reacting with hydrogen sulfide, methyl mercaptan gas, and heptane gas which are generated in defecation but are not generated in urination, while the discoloration is visible from the outer surface of the display part.例文帳に追加

背側のエンドフラップ部ＥＦ等の適所に、排便の際に発生し、排尿時には発生しない硫化水素やメチルメルカプタンガス、ヘプタンガスと反応することにより変色する酢酸鉛及び酸化クロムの少なくとも一方の変色物質をシートに含み、且つその変色が外面から視認可能な排便表示部３５を設ける。 - 特許庁

The bearing device 110 comprises a radial direction bearing 37 having a front side foil bearing 60 and a rear side foil bearing 70 arranged in the axial direction of a rotary shaft 82, and an axial direction bearing 51 having a magnetic bearing 50 performing the support in the axial direction opposite to a target part 24 provided on an outer circumferential surface 82a of the rotary shaft 82.例文帳に追加

軸受装置１１０は、回転軸８２の軸方向において配設された前側フォイル軸受６０及び後側フォイル軸受７０を有するラジアル方向軸受３７と、回転軸８２の外周面８２ａに設けられたターゲット部２４に対向してアキシャル方向の支持をなす磁気軸受５０を有するアキシャル方向軸受５１とを備える。 - 特許庁

The frame member 1 is used for constituting form units 9 used for the construction work of the concrete wall surface, and has a plurality of engaging sections 4 inside an outer frame formed in a rectangular shape and a connecting means (engaging holes 5) for connecting and fixing the frame member 1 to the other adjacent frame member 1 are mounted on the engaging sections 4.例文帳に追加

この枠部材１は、コンクリート壁面の施工工事において使用される型枠ユニット９を構成するためのものであって、矩形状に形成した外枠の内側に係止部４を複数有し、この係止部４には、隣接させた他の枠部材１と連結固定させるための連結手段（係止孔５）を有している。 - 特許庁

in stage ic, cancer is found in one or both ovaries and one of the following is true: (1) cancer is found on the outside surface of one or both ovaries; or (2) the capsule (outer covering) of the tumor has ruptured (broken open); or (3) cancer cells are found in fluid from the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

ic期では、片側または両側の卵巣にがんが認められ、さらに以下の条件のいずれかが満たされている：（1）片側または両側の卵巣の外表面上にがんが認められる；（2）腫瘍の被膜（外層）が破裂している；（3）腹腔（腹部臓器の大半を収納している体内の空洞）に溜まった体液の中にがん細胞が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ic, the tumor is found in one or both ovaries and one of the following is true: (1) abnormal cells are found on the outside surface of one or both ovaries; or (2) the capsule (outer covering) of the tumor has ruptured (broken open); or (3) tumor cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

ic期では、片側または両側の卵巣に腫瘍が認められ、さらに以下のうちのいずれかに該当する：（1）片側または両側の卵巣の外表面上に異常細胞が認められる；（2）腫瘍の被膜（外層）が破裂している；（3）腹腔（腹部臓器の大半を収納している体内の空洞）に溜まった体液の中に腫瘍細胞が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ic, cancer is found in one or both ovaries and one of the following is true: cancer is found on the outside surface of one or both ovaries; or the capsule (outer covering) of the tumor has ruptured (broken open); or cancer cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

ic期では、片側または両側の卵巣にがんが認められ、さらに以下の条件のいずれかが満たされている：片側または両側の卵巣の外表面上にがんが認められる；または腫瘍の被膜（外層）が破裂している；または腹腔（腹部臓器の大半を収納している体内の空洞）に溜まった体液の中にがん細胞が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A metal substrate for an oxide superconductive wire material is formed of a flexible metal tape which has an internal metal layer with at least a portion formed of iron based alloy and a surface metal layer formed of one type selected out of the groups consisting of nickel, nickel oxide and nickel alloy mainly containing nickel and provided on the outer periphery of the internal metal layer.例文帳に追加

少なくとも１部が鉄系合金からなる内部金属層と、この内部金属層の外周面に形成された、ニッケル、酸化ニッケルおよびニッケルを主成分とするニッケル合金からなる群から選ばれた１種からなる表面金属層とを備える可撓性金属テープからなる酸化物超電導線材用金属基板。 - 特許庁

It is hydrogen absorption method to have a stress measurement step which measures the stress generated in the hydrogen absorption vessel 50, which is generated by the expansion of hydrogen storing alloys powder when hydrogen storing alloy powder absorbs hydrogen, and a step of applying the pressure, corresponding to the stress measured by a stress measurement step, to the outer surface of hydrogen absorption vessel 50.例文帳に追加

水素吸蔵合金粉末が水素を吸蔵する際に生ずる水素吸蔵合金粉末の膨張によって水素吸蔵用容器５０に発生する応力を測定する応力測定ステップと、応力測定ステップにおいて測定された応力に対応する圧力を水素吸蔵用容器５０の外面に付加する加圧ステップとを有する水素吸蔵方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a diaphragm for an air spring by which durability and molding accuracy of the diaphragm is considerably improved by satisfactorily preventing the occurrence of a defect such as a bare spot on the outer surface of the diaphragm without requiring the disposition of a vent hole in a vulcanization mold, that is, without causing a vent spew on a product diaphragm.例文帳に追加

加硫金型にベントホールを設ける必要なしに、いいかえれば、製品ダイアフラムにベルトスピューを発生させることなしに、そのダイアフラムの外表面へのベア等の欠陥の発生を十分に防止することで、ダイアフラムの耐久性および成形精度を大きく向上させた空気ばね用ダイアフラムの製造方法を提供する。 - 特許庁