「parallel operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a submerged bearing device which reduces the noise by placing an axis of a penetrated space of a bearing member and an axis of a spindle to be approximately in parallel with each other by properly following an outer peripheral face of the spindle, even when a wet center in operation is displaced from a dry center in installation.例文帳に追加

据付時のドライ中心に対して運転時のウェット中心が変位した場合でも、主軸の外周面に対して適切に追随して、軸受部材の貫通空間の軸線と主軸の軸線とを概略平行にすることで、騒音を低減させることが可能な水中軸受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Current sources IS2, IS3 are respectively inserted in parallel with transistors(TRs) M4, M6 that decide an idle current of TRs MP, MN of an output stage in a current output type error amplifier 1 to use an output bias circuit in the class AB operation where the idle current of the output stage is reduced.例文帳に追加

電流出力型の誤差増幅器１として、出力段のトランジスタＭＰ，ＭＮのアイドル電流を決定するトランジスタＭ４，Ｍ６と並列に電流源ＩＳ２，ＩＳ３を各々挿入することで、出力段のアイドル電流を減少させ得るＡＢ級動作する出力バイアス回路を用いるようにした。 - 特許庁

A memory controller controls an access to the memory unit, reads out the first cache line from a first memory module via the data bus and the first information bus and, by parallel operation, writes a pair of updated information bits of the second cache line which has been read out first into the second memory module via the second information bus.例文帳に追加

メモリコントローラは、メモリユニットへのアクセスを制御し、第１のメモリモジュールからデータバスおよび第１の情報バスを介して第１のキャッシュラインを読み出し、かつ、並列動作で、先に読み出された第２のキャッシュラインの一組の更新された情報ビットを第２の情報バスを介して第２のメモリモジュールに書き込む。 - 特許庁

The rotation elements play the role of a hinge, and thereby the control console is rotatable against a horizontal axis (A) extending in parallel with the housing, and can be tilted from the ordinary operation position, namely, the position projecting forward from the housing, as a staring point, to the position of rest tilted upward into the folded position.例文帳に追加

回動要素が蝶番の役割を果たすことにより、操作用コンソールは、ハウジングと平行に延びる横軸（Ａ）に対して回動可能であり、通常の作業位置すなわちハウジングから前方に突出した位置を起点に、上向きに傾斜した休止位置まで傾斜させ、折り畳んだ状態にできる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment for a ship, which enables key operation even if an operational part is fixed in parallel to a wall surface or it is led out to the front when a memory medium wherein data is stored is inserted to an insertion opening in the front of a control part, and enables the entire of an operational part to be projected with simple structure.例文帳に追加

操作部が、壁面に対して平行に固定されている状態でも、データが記憶されている記憶媒体を制御部前面の挿入口に挿入する際に、前方に引き出された状態でもキー操作が可能で、そして、簡単な構造で、操作部の全体が張り出し可能となる舶用電子機器を提供する。 - 特許庁

About a pair of parabolic mirrors 1 and 2, both mirrors 1a and 2a are arranged oppositely to each other with mutual optical axes deviated in a parallel way and also at the positions where their mutual focal points are not interfered and the model 3 of a projection-shaped operation switch is shown at the focal position P0 of one parabolic mirror 1.例文帳に追加

一対の放物面鏡１，２について、互いの光軸が平行にずれた状態で、且つ互いの焦点位置に干渉しない位置に、両鏡面１ａ，２ａ同士を互いに対向配置し、一方の放物面鏡１の焦点位置Ｐ０に、突起形状の操作スイッチの模型３を表示する。 - 特許庁

To provide a means capable of quickly updating and adding retrieval target data in parallel with retrieving and quickly performing a degeneration operation even when a retrieval processing fails about a full text retrieval system of a character string collation system for retrieving a large amount of data in a short period of time by using a plurality of processors.例文帳に追加

本発明は、複数処理装置を用いて大量データを短時間に検索する文字列照合方式の全文検索システムに関し、検索対象データの更新、追加を検索と並行して行うことが可能で、検索処理装置が故障しても、縮退運転を迅速に行える手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

An operation method for the boiling water reactor comprising a core constituted of a plurality of fuel assemblies surrounded by a channel box and forming a plurality of parallel passages, a recirculation unit for forcing the coolant to flow upward to the core and a plurality of control rods inserted into/withdrawn out of the core is disclosed.例文帳に追加

チャンネルボックスに囲まれて複数の平行流路を形成する複数の燃料集合体を配列した炉心と、炉心に冷却材を上向きに強制的に流すための再循環装置と、炉心に挿入引抜される複数の制御棒と、を有する沸騰水型原子炉の運転方法である。 - 特許庁

In a movable contact piece 2 provided with a contact 2a formed of a bimetal material oppositely to a terminal 1 provided with a fixed-side contact 1a, heat-sensitive operation parts 2b previously bent, and a flat abutting part 2c are formed in parallel by dividing its width, and a connection part 2d is mounted and fixed on a connection part 4a of a terminal 4.例文帳に追加

固定側の接点１ａを備える端子１に対向して、バイメタル材で形成され接点２ａを備える可動接片２は、その幅を分割して、あらかじめ彎曲させた感熱作動部２ｂと、平坦な当接部２ｃとを平行して設け、接続部２ｄを端子４の接続部４ａ上に載置固定する。 - 特許庁

A geometrical transition of at least one adjacent surface of adjacent surfaces of the rotor (3) or stator (5) to a gap (19) is formed at a diagonal surface parallel to the drive shaft (15), in such a manner that it is approximated by at least a geometrical revolving curve (VR) which is drawn by the swivel operation of the rotor (3).例文帳に追加

駆動軸（１５）に対して平行な横断面にて、空隙（１９）に対するロータ（３）またはステータ（５）の隣接面の少なくとも１つの隣接面の幾何学的な経過が、この経過がロータ（３）の揺動運動により描かれる幾何学的な旋回曲線（Ｖ_Ｒ）に少なくとも近づけられているように形成されていること。 - 特許庁

In a semiconductor switching device in which a plurality of semiconductor elements are connected in parallel, a ferrite core is inserted on any route among module gate wiring branch points and IGBT element gate pads, so that a high-freqency vibration can be eliminated during turning off of IGBT and an errorneous operation of the module be prevented.例文帳に追加

複数の半導体素子が並列に接続されて構成される半導体スイッチ装置において、モジュールゲート配線分岐点と各ＩＧＢＴ素子ゲートパッドとの間のいずれかの経路上にフェライトコアを挿入したので、ＩＧＢＴのターンオフ時の高周波振動が発生しなくなりモジュールの誤動作を防止できる。 - 特許庁

In a current resonance converter, an I/V conversion circuit 51 and a current state detection circuit 52 detect the state where a commutation current flows through commutation diodes D1 and D2 connected in reverse parallel with switching elements Q1 and Q2 as the state of a current flowing to the primary side through switching operation.例文帳に追加

電流共振形コンバータにおいて、スイッチング動作により一次側に流れる電流の状態として、スイッチング素子Ｑ1,Ｑ2に逆並列接続された転流用ダイオードＤ1，Ｄ2に転流電流が流れている状態であることを、Ｉ／Ｖ変換回路５１及び電流状態検出回路５２により検出する。 - 特許庁

An imaging operation that does not accompany radiation irradiation is performed in parallel with an output of the first image data, the control part 107 acquires second offset data on a condition almost similar to that of practical photographing, and the acquired second offset data is used to apply offset correction to the image data, outputting the second image data.例文帳に追加

この第一の画像データの出力と並行して、放射線照射を伴わない撮像動作を行い、実際の撮影と略同一条件の第二のオフセットデータを制御部１０７にて取得し、取得した第二のオフセットデータを用いて、前記画像データをオフセット補正し、第二の画像データを出力する。 - 特許庁

The provisional strike base 62 of the station 6 is arranged in the movable area of a head unit, a supply roll 63 and a take-up roll 64 are arranged outside the movable area of the head unit, and the makeup of the tape and replacement work can be performed outside the operation area of the head unit in parallel with the movement of the head unit.例文帳に追加

そして、捨て打ちステーション６の捨て打ちベース６２をヘッドユニットの移動可能領域内に配置する一方、供給ロール６３及び巻取りロール６４をヘッドユニットの移動可能領域外に配置して、テープ補充や交換作業をヘッドユニットの動作領域外でヘッドユニットの移動と並行して行い得るようにする。 - 特許庁

The data scrambling/descrambling device is provided with a shift register 500 which is initialized to a prescribed initial value and generates scrambling words SW in a 16 bit unit through prescribed parallel operation and an exclusive OR which performs exclusive OR of scrambling data SD or descrambling data UD by each bit corresponding to the scrambling words SW.例文帳に追加

所定の初期値に初期化され、所定の並列演算を通じて１６ビット単位でスクランブリングワードＳＷを発生させるシフトレジスタ５００、及びスクランブルデータＳＤまたはデスクランブルデータＵＤをスクランブリングワードＳＷと対応するビット別に排他的論理和する排他的論理和手段を備えるスクランブリング／デスクランブリング装置を特徴とする。 - 特許庁

This touch panel 40 performing switch operation by the contact of the respective surfaces of a pair of opposedly arranged conductive substrates is characterized in that, at least one of the conductive substrates is provided with a plurality of electrodes formed by forming a plurality of extremely fine wires 43, 44 formed of conductors, parallel on the surface of an insulating substrate.例文帳に追加

対向配置された一対の導電性基板のそれぞれの表面を接触させることによってスイッチ動作を行わせるタッチパネルにおいて、前記導電性基板の少なくとも一方は、絶縁性基板の表面に導電体からなる複数の極細線４３，４４を平行に形成してなる電極を複数設けたことを特徴とするタッチパネル４０。 - 特許庁

To provide a disk drive in which an optical pickup is moved always parallel with respect to a disk surface while attaining a fine adjustment of a guide rail with which an optical pickup is moved, in the disk drive in which the optical pickup is moved along two guide rails and the recording/reproducing operation is attained by irradiating a recording surface of the rotating disk mounted on a turntable by laser beams.例文帳に追加

２本のガイドレールに沿って光ピックアップが移動し、ターンテーブルに装着されて回転するディスクの記録面にレーザー光を照射して記録再生を行うことが出来るディスク装置であって、光ピックアップが移動するガイドレールの微調整を可能にすると共に、光ピックアップがディスク面に対して常に平行に移動するディスク装置の提供。 - 特許庁

A liquid supply device for a tap water has a plurality of pumps in parallel for supplying water from a suction pipe directly coupled with the tap water main pipe to the suction demand side, and when backing up by starting a resting pump 9 when an operating pump 8 causes failure, when starting the resting pump 9, the troubled pump 8 is started and backed up at an operation speed.例文帳に追加

水道本管に直結された吸込管から水を吸い込み需要側に供給するポンプを並列に複数台備え、運転中のポンプ８が故障したとき休止中のポンプ９を始動してバックアップさせる場合、休止中のポンプ９を始動するとき故障したポンプ８の運転速度で始動してバックアップさせる。 - 特許庁

When water is distributed from one plant facility to a pair of plant facilities arranged in parallel at the downstream side, the operation planning means 14 executes the formulating function 24 of the genetic algorithm based on information related with a water distribution quantity rate from one plant facility to a pair of plant facilities at the downstream side to be transmitted from a multi-distribution process formulating means 18.例文帳に追加

運用計画手段１４は、一のプラント施設から下流側に並列に配置された一対のプラント施設へ配水が行われる際に、遺伝的アルゴリズムの定式化機能２４を、多分配プロセス定式化手段１８から送られる一のプラント施設から下流側の一対のプラント施設への配水量比率に関する情報に基づいて実行する。 - 特許庁

To provide a method for pretreating living body-originated samples, having high freedom of combining the living body-originated samples with enzymes for decomposing them and processible of many living body-originated samples quickly in parallel by enzymatic reactions with a simple operation, and a pretreating kit and a pretreating system of the living body-originated samples, suitable for the application to the method of pretreatment.例文帳に追加

生体由来試料とこれを分解する酵素との組み合わせの自由度が高く、簡便な操作で多数の生体由来試料を、酵素反応で迅速に並行処理できる生体由来試料の前処理方法、並びに該前処理方法への適用に好適な生体由来試料の前処理キット及び前処理システムの提供。 - 特許庁

When part of computers for performing parallel operation have trouble and the remaining computers are highly loaded, interfaces to external equipment not to be triaged according to a mission designated by an operator in advance is cut off in the order of a higher load factor, thus reducing an entire load and guaranteeing processing performance using highly important external equipment.例文帳に追加

並列処理を行う一部の計算機に障害が発生した時、残りの計算機が高負荷となった場合、あらかじめオペレータが指定したミッションに応じて、トリアージ対象外の外部機器とのインターフェースを負荷率の高い順に切断することで全体負荷を低減し、重要性の高い外部機器を用いた処理性能を保証する。 - 特許庁

A fuel cell system 10 includes a fuel cell 12, a battery 74 which is connected in parallel via a converter 72 with the fuel cell 12 to an AC motor 78 to which a generated power from the fuel cell 12 is supplied, an ECU 90 which controls gas supply to the fuel cell 12 and controls the operation of the converter 72.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池１２と、燃料電池１２からの発電電力が供給される交流モータ７８に対して燃料電池１２と並列にコンバータ７２を介して接続されるバッテリ７４と、燃料電池１２へのガス供給を制御するとともにコンバータ７２を作動制御するＥＣＵ９０とを備える。 - 特許庁

Alternatively, a first switching element and a second switching element are provided with first and second resistors of high resistance in parallel respectively, and the resonance converter is charged in a state where both first and second switching elements are turned off, and the switching operation may be started after it is determined that the resonance converter is charged above a predetermined level.例文帳に追加

また、第１のスイッチング素子と、第２のスイッチング素子とにそれぞれ並列に高抵抗値を有する第１および第２の抵抗を設け、第１および第２のスイッチング素子をいずれもオフした状態で共振コンバータが充電されるようにし、共振コンバータが所定量以上充電されたと判断した後にスイッチング動作を開始してもよい。 - 特許庁

The connection terminal 20 for a connector includes a fixed piece 21 inserted into a base of the connector, a connection section 22 extending from the fixed piece 21, and a movable piece 23 extending parallel to the fixed piece 21 from a free-end of the connection section 22 to both sides of the connection section 22 and operated by an operation lever turnably assembled on the base.例文帳に追加

コネクタのベースに挿入される固定片２１と、前記固定片２１から延在する連結部２２と、前記連結部２２の自由端部から両側に前記固定片２１と平行に延在し、かつ、前記ベースに回動可能に組み付けられた操作レバーによって操作される可動片２３と、からなるコネクタ用接続端子２０である。 - 特許庁

To realize a viterbi decoder having improved characteristics/ performance due to high integration and small power consumption while having a normalized circuit capable of preventing generation of an overflow problem due to the accumulation of path metrics in an ACS arithmetic unit having parallel constitution capable of executing high-speed ACS operation even when restriction length is increased or the number of decoding bits is increased.例文帳に追加

拘束長の増大や、復号ビット数の増加に対し、高速なＡＣＳ演算を可能にするパラレル構成のＡＣＳ演算装置において、パスメトリックの累積によるオ−バ−フロ−の問題を防止する正規化回路を有しながら、高集積化、低消費電力化による特性・性能の向上を実現するビタビ復号装置を提供する。 - 特許庁

The electronic gas meter has a substrate 10, with a controller 11 mounted with the power supplied from a battery for controlling the overall operation of the gas meter, and two connectors 15 and 16 and electrically connected in parallel for connecting battery packs 30 and 40, in which batteries 33 and 43 are respectively accommodated are mounted on the substrate 10.例文帳に追加

本発明の電子式ガスメータは、電池から給電されてガスメータの全体動作を制御するコントローラ１１が搭載された基板１０を有する電子式ガスメータであって、基板１０には、電気的に並列接続され、それぞれ、電池３３，４３が収納された電池パック３０，４０を接続するための２個のコネクタ１５，１６が搭載されている。 - 特許庁

In the cold-cathode tube lighting circuit obtaining a driving voltage of the CCFL boosted by a transformer by converting the input voltage into a prescribed frequency at a driver part, a feedback winding is arranged in parallel with a primary winding of the transformer, and an operation of the driver part is controlled by applying a feedback of the voltage obtained from the feedback winding to an output control part.例文帳に追加

入力電圧をドライバー部で所定の周波数に変換してトランスから昇圧されたＣＣＦＬの駆動電圧を得る冷陰極管点灯回路において、トランスの１次巻線に並列にフィードバック巻線を配置し、そのフィードバック巻線から得られた電圧を出力制御部にフィードバックをかけてドライバー部の動作を制御する。 - 特許庁

This control device comprises multiple clutches 11-15 provided in a parallel shaft type transmission mechanism TM for selecting and setting a power transmission path, multiple shift valves 60-68 and the like for controlling supply of working oil hydraulics thereto, and multiple solenoid valves 81-85 for controlling supply/discharge of a line pressure, and the solenoid valves control operation of the shift valves to control speed change.例文帳に追加

平行軸式変速機構ＴＭ内に配設されて動力伝達経路を選択設定する複数のクラッチ１１〜１５と、これらへの作動油圧の供給制御を行う複数のシフトバルブ６０〜６８等と、ライン圧の給排制御を行う複数のソレノイドバルブ８１〜８５とを有し、ソレノイドバルブによりシフトバルブの作動を制御して変速制御を行う。 - 特許庁

With this sort of parallel processing, throughput can be secured that is equal to or more than that of an exposure system, or the like of a twin wafer stage, and the measurement section and the exposure system body are separated easily in terms of vibration, thus reliably reducing vibration factors to the exposure system body caused by the operation of the measurement section.例文帳に追加

このような並行処理により、ツインウエハステージタイプの露光装置などと同等以上のスループットを確保することができるとともに、測定部と露光装置本体部とを振動に関して分離することが容易なので、測定部の動作に起因する露光装置本体部に対する振動要因を確実に低減させることができる。 - 特許庁

The waveform reproducing device is provided with an operator 50 which is used to set only one parameter to change one section region that is made correspond to a plurality of waveform data and a corresponding change means 11 which moves the region in a parallel manner on the axis of the key touching speed for the amount of movement corresponding to the parameter value set by the operation of the operator 50.例文帳に追加

複数の波形データそれぞれに対応付けられた各一部領域を変更するための唯一のパラメータ値を設定する操作子５０と、それら各一部領域を、操作子５０の操作により設定されたパラメータ値に応じた移動量だけ、押鍵速度の軸上で平行移動する対応付け変更手段１１とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

By having the frequency synthesizer provided with a frequency conversion circuit 110, having a mixer 111 and a divider 112 connected in parallel with each other, the highest operation frequency of a phase comparator 102 in the selection of the frequency band of the VCO 101 is lowered, and the power consumption is reduced by using the divider 112 in selection of the frequency band of the VCO 101.例文帳に追加

互いに並列に接続されたミキサ１１１と分周器１１２とを有する周波数変換回路１１０を設け、ＶＣＯ１０１の周波数帯域選択時に分周器１１２を用いることにより、ＶＣＯ１０１の周波数帯域選択時の位相比較器１０２の最高動作周波数を低くすることができ、消費電力を低減できる。 - 特許庁

In addition to the elastic deformation, elastic deformation in a third direction, i, e. slight elastic deformation due to rotational operation (twist) in the right and left direction around the claw 21, is generated by the constriction 26 formed in the claw 21, so that the claws 21 can be brought into contact with the inwall surface 11 of the shield case body 1 always in parallel.例文帳に追加

また、この弾性変形に加えて、爪２１に形成したくびれ２６によって、爪２１に第３の方向への弾性変形、すなわち、爪２１の中心を軸とした左右方向への回転動作（捩れ）による若干の弾性変形が生じ、爪２１をシールドケース本体１の内壁面１１に対して常に平行に接触させることができる。 - 特許庁

The supporting member 12e maintains its condition approximately parallel with the sheet stacking surface of a bottom plate 8 when no bundle is pushed out by the pawl 12a and rotates upward when its other end has touched the bundle stacked on an exhaust tray 6 during the pushout operation of the bundle by the pawl 12a.例文帳に追加

支え部材１２ｅは、放出爪１２ａにより用紙束を押出さないときは、底板８の用紙積載面と略平行の状態を維持すると共に、放出爪１２ａによる用紙束の押出し中に、当該支え部材１２ｅの他方の端部が排紙トレイ６にスタックされた用紙束に接触したときは、上方向に回動する。 - 特許庁

A planar upper electrode 12 and a planar lower electrode 14 are oppositely arranged at the inside of a vacuum gas chamber 10 in a state in which they are mutually almost parallel, reaction gas is blown into the vacuum gas chamber 10, and moreover, high-frequency voltage is applied thereto, by which a semiconductor wafer arranged at the lower electrode 14 is subjected to plasma CVD operation.例文帳に追加

真空ガス室１０内に平板状の上部電極１２と下部電極１４を互いに略平行な状態で対向配置し、この真空ガス室１０内に反応ガスを注入するとともに、高周波電圧を印加することにより、下部電極１４に配置した半導体ウェーハに対してプラズマＣＶＤ作業を行う。 - 特許庁

In a charge/discharge conversion device 4A, a plurality of charge/discharge converters PCS1-PCS4 in units are connected in parallel, and an operation/stop control part 5 selectively operates a plurality of chare/discharge converters to reach minimum, and required power conversion capacity when converting power from DC to AC or from AC to DC.例文帳に追加

充放電変換装置４Ａはユニット化した複数の充放電変換器ＰＣＳ１〜ＰＣＳ４を並列接続し、運転／停止制御部５は直流から交流への電力変換、または交流から直流への電力変換に際して必要最小限の電力変換容量になるよう複数の充放電変換器を選択的に運転する。 - 特許庁

To considerably reduce the replacing operation time on the occasion of periodic repair of a plurality of excitation laser systems by arranging the plurality of excitation laser systems in a row on one side of a plurality of identical shelves, vertically stacking the shelves into stages through a frame and further arranging an automatic transfer system of the plurality of excitation laser devices in parallel to the side of the frame.例文帳に追加

励起レーザ装置を複数同一棚上の片側に一列に配置すると共に、この棚を架台を介して縦方向に段積み状に配置し、更に、架台の側面部と平行に励起レーザ装置の自動搬送装置を配設することにより、複数の励起レーザ装置の定期補修時における交換作業時間を大幅に低減する。 - 特許庁

When operation abnormality of the CPU 10 is detected by the failure detection circuit 42, the switching circuit 70 and an IF conversion part 80 boot the DSP 20 by a program after initial boot for DSP by connecting ROM 30 and the DSP 20, by converting a parallel local bus of the ROM 30 into a serial local bus using a P/S converter 81.例文帳に追加

切替回路７０とＩＦ変換部８０は、故障検出回路４２がＣＰＵ１０の動作異常を検出している場合、ＲＯＭ３０のパラレルのローカルバスをＰ／Ｓ変換期８１によりシリアルのローカルバスに変換することによりＲＯＭ３０とＤＳＰ２０とを接続してＤＳＰ用初期ブート後のプログラムによりＤＳＰ２０を起動させる。 - 特許庁

The multicore processor 1 has a plurality of reconfigurable control parts 23a, 23b which refer to the lock information, load the circuit information on the operations which should be performed, perform execution of operations by the reconfigurable devices in parallel with execution of operations by the processor cores, and control to use the execution result of the operation obtained earlier.例文帳に追加

また、マルチコアプロセッサ１は、ロック情報を参照して、実行すべき演算の回路情報をロードし、そのリコンフィギュラブルデバイスによる演算の実行と、プロセッサコアよる演算の実行とを並行に行い、実行が早く終わった方の演算の実行の結果を採用する制御を行う複数のリコンフィギュラブル制御部２３ａ、２３ｂを有する。 - 特許庁

The wiring circuit board 1 is mounted in a portable telephone 6 having a display side case 15, an operation side case 16, and a portion 17 for coupling them to rotate relatively, and the signal lines 4 are arranged in parallel along the rotational direction R of the rotating shaft 21 of the coupling portion 17 on the periphery of the coupling portion 17 for the wiring circuit board 1.例文帳に追加

この配線回路基板１を、表示側筐体１５と操作側筐体１６とこれらを相対回転可能に連結する連結部１７とを備える携帯電話６に搭載して、配線回路基板１を連結部１７の周りにおいて、各信号配線４を、連結部１７の回転軸２１の回転方向Ｒに沿って並列配置させる。 - 特許庁

The connection terminal 20 for the connector includes a fixing piece 21 inserted into a base of the connector, a connection section 22 extending along the fixing piece 21, and a movable piece 23 extending parallel to the fixing piece 21 from a free end of the connection section 22 to both sides and operated by an operation lever turnably assembled with the base.例文帳に追加

コネクタのベースに挿入される固定片２１と、前記固定片２１から延在する連結部２２と、前記連結部２２の自由端部から両側に前記固定片２１と平行に延在し、かつ、前記ベースに回動可能に組み付けられた操作レバーによって操作される可動片２３と、からなるコネクタ用接続端子２０である。 - 特許庁

To obtain a small two-way (interactive) bodily sensation simulator that gives presence, reality and interest without causing any incongruity to a user by securing responsiveness from an operation by to the load distribution and parallel processing of throughput and also correcting synchronous deviation caused by such as an input error to a part of a CPU and processing delay.例文帳に追加

処理能力の負荷分散と並列処理によって操作からの応答性確保するとともに、一部ＣＰＵへの入力ミスや処理の遅れ等により生じる同期のずれを修正可能として、被体感者に違和感のない臨場感、現実感や面白さを出すことができる小型の双方向性（インタラクティブ）体感シュミレータを提供する。 - 特許庁

To provide a coin storage vessel from which coins stored in stacked state are surely taken out with a simple constitution and only a prescribed number of coins are taken out with single operation and/or coins of a desired amount are taken out by selectively combining plural coins in storage parts provided in parallel.例文帳に追加

簡単な構成で、積重された状態で収容された硬貨を確実に取り出すことができ、さらには、一度の操作で、所定枚数だけ取り出すこと、および／または、並設された収容部から複数の硬貨を選択的に組み合わせて取り出して所望する金額の硬貨を取り出すことも可能な硬貨収容器を提供する。 - 特許庁

This parallel arithmetic unit 10 is provided with sets of resisters 120a-120d for storing arithmetic elements to be operated, FMAC 140a-140d for performing a sum-of-product operation on the basis of the arithmetic elements stored in the registers 120a-120d, and selectors 130a and 130b interposed between the resistor 120a and FMAC 140a.例文帳に追加

演算の対象となる演算要素を記録してなるレジスタ１２０ａ〜１２０ｄとこれらのレジスタ１２０ａ〜１２０ｄに記録されている演算要素に基づいて積和演算を行うＦＭＡＣ１４０ａ〜１４０ｄとの組を備え、レジスタ１２０ａとＦＭＡＣ１４０ａとの間にはセレクタ１３０ａ、１３０ｂが介在する並列演算装置１００ａである。 - 特許庁

This ceiling of the building is composed of a plurality of cylindrical bodies 10 arranged in a parallel condition, a connection member 20 arranged on both side faces of the cylindrical body to connect the cylindrical bodies so as to move freely, a guide frame 30 arranged on both side faces of the cylindrical body, and an operation string 35 for moving the cylindrical bodies slidably in the guide frame.例文帳に追加

並列状態に配列された複数の筒状体10と、かかる筒状体の両側面に設置された、該筒状体を遊動自在に連結する連結材20と、前記筒状体の両側面に配設されたガイド枠30と、かかるガイド枠内で前記筒状体を摺動自在に移動させる操作紐35とで構成されている。 - 特許庁

The resistor 122 is connected to the semiconductor light emitting element 121 in parallel, and the resistance value of the resistor 122 is set to a such value that a current flowing to the resistor 122 when a light emitting operation voltage for making the semiconductor light emitting element 121 emit light is applied to the semiconductor light emitting element 121 is 1/50 or less of a current flowing to the semiconductor light emitting element 121.例文帳に追加

抵抗１２２は、半導体発光素子１２１に並列に接続され、抵抗１２２の抵抗値は、半導体発光素子１２１を発光させる発光動作電圧を半導体発光素子１２１に印加したときに、抵抗１２２に流れる電流が半導体発光素子１２１に流れる電流の５０分の１以下となる値に設定されている。 - 特許庁