「parallel operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The touch panel of the present invention includes, on a surface having a fixed distance from a touch input face into which a touch operation is performed: a first electrode group formed of multiple first electrodes 31A parallel to each other; and a second electrode group formed of multiple second electrodes 32A provided perpendicularly to the first electrodes 31A.例文帳に追加

本発明のタッチパネルは、タッチ操作を行うタッチ入力面から一定の距離を有する面に、互いに平行な複数の第１電極３１Ａからなる第１電極群と、第１電極３１Ａに対して垂直に設けられた複数の第２電極３２Ａからなる第２電極群とを備えている。 - 特許庁

To provide a means for one common log, with which all access states of the whole system by unit time and access states by clients can accurately be analyzed in real time while a server is in operation, as for a parallel server system wherein one information relay processor decentralizes the load to WWW servers or a proxy server.例文帳に追加

一つの情報中継処理装置により複数のWWWサーバまたはProxyサーバへ負荷分散されるパラレル・サーバ・システムにおいて、単位時間毎のシステム全体における全アクセス状況及びクライアント別のアクセス状況を、正確かつサーバの稼働中にリアルタイムに分析可能な１つの共通ログを生成する手段の提供。 - 特許庁

The central processing operation unit 5 reads discrimination information (32) for specifying the monitored devices where the alarms are generated in response to the interruption signal 31, and reads the parallel alarm signals retained in the alarm signal reception parts 3-1 to 3-n corresponding to the monitored devices 1-1 to 1-n.例文帳に追加

中央処理演算装置５は割り込み信号３１に応答して、警報が発生した被監視装置を特定するための識別情報を読みとり（３２）、該当被監視装置１−１〜１−ｎに対応する警報信号受信部３−１〜３−ｎに保持されているパラレルな警報信号を読みとる。 - 特許庁

The receiving face formed substantially as a half shell portion 3 can be oscillated around a shaft 4 parallel to the paper roll shaft 6 between a mounting position where the rolled sheet 5 mounted on the paper shaft 6 can be supplied to the receiving face and a operation position where the paper roll shaft 6 is not removed from the half shell portion 3.例文帳に追加

この受け面は実質的に半殻状部3として構成され、また、巻取紙軸6上に取り付けられた巻取紙5を受け面に供給可能な取り付け位置と、巻取紙軸6を半殻状部3から外れないようにする運転位置との間で、巻取紙軸6に平行な軸4のまわりに揺動可能となっている。 - 特許庁

The charge-voltage conversion circuit 100 includes a capacitor 111 accumulating the charge generated in the charge generation type detection element 109, an operation amplifier 110 feedback-connected to the capacitor 111, and a switch 107 connected in parallel to the capacitor 111 and discharging the charge accumulated in the capacitor 111.例文帳に追加

電荷−電圧変換回路１００は、電荷発生型検知素子１０９において発生した電荷を蓄積する容量１１１と、容量１１１に帰還接続されたオペアンプ１１０と、容量１１１に並列に接続され、容量１１１に蓄積された電荷を放電するためのスイッチ１０７とを含む。 - 特許庁

In the semiconductor device in which the plurality of the unit semiconductor devices 11 are connected in parallel, each unit semiconductor device 11 has a protective signal output terminal 20 for outputting a protective signal when the protecting operation is executed, and a protective signal input terminal 22 for receiving the protective signal from another unit semiconductor device.例文帳に追加

単位半導体装置１１を複数個並列接続した半導体装置において、単位半導体装置１１は保護動作を行う場合に保護信号が出力される保護信号出力端子２０および他の単位半導体装置からの保護信号を受ける保護信号入力端子２２を有する。 - 特許庁

The facsimile device 2 interrupts transmission of a procedure signal in the facsimile reception procedures when the facsimile device 2 receives an interruption signal generated by operating the telephone set 3 connected in parallel with the facsimile device 2 after the facsimile device 2 starts the operation of the facsimile reception procedure in response to a call from a caller side.例文帳に追加

発呼側からの発呼に応じてファクシミリ装置２がファクシミリ受信手順の動作を開始した後、並列に接続されている電話機３を操作することで生成される中断信号がファクシミリ装置２に入力されると、ファクシミリ装置２はファクシミリ受信手順のうち手順信号の送出を中断する。 - 特許庁

The data processing element is operable, on an input triangular matrix being an R component of a QR decomposition of a channel state matrix, to make non-diagonal elements of the triangular matrix come close to zero on the basis of the matrix column operations and to make corresponding column operations at the first and second parallel operation means.例文帳に追加

前記データ処理要素は、チャネル状態行列のＱＲ分解のＲ成分である入力三角行列を、行列の列操作に基づき、前記三角行列の非対角要素がゼロに近づくように操作し、前記第１及び第２の並列動作手段で対応する列操作を行わせる。 - 特許庁

Thus, the component of the oscillation in the yawing direction is absorbed, which is generated by the parallel advancing motion to focusing and tracking directions of a movable part placing an objective lens 10, focusing and tracking coils thereon, then the influence of the high-order resonance frequency component in the yawing direction which is harmful to the high speed operation, is reduced.例文帳に追加

これにより、対物レンズ１０や、フォーカス用コイル、トラッキング用コイルが載置された可動部のフォーカスおよびトラック方向への並進運動により発生するヨーイング方向の振動成分を吸収し、高速化に有害となるヨーイング方向の高次共振周波数成分の影響を低減する。 - 特許庁

To ensure that a user can easily identify an arrangement state of each terminal device without arranging the terminal devices so as to achieve a predetermined positional relationship or inputting the positional relationship by a user operation or providing a special connection means when a plurality of terminal devices are to be arranged in parallel.例文帳に追加

ユーザにあっては複数台の端末装置を並列配置する際に、予め決められた位置関係となるように各端末装置を配置したり、それらの位置関係をユーザ操作により入力したりすることなく、また、特別な接続手段を設けたりせずに、各端末装置の配置状態を容易に特定できるようにする。 - 特許庁

In a constitution where each developing apparatus is supported by a frame rotatably supported substantially parallel to the photoreceptor drum, and a multi-color image is formed by alternate contact and separation of each developing member from the photoreceptor drum, the driving or/and power supply to each developing member is performed in interlock with the contact/separation operation.例文帳に追加

各現像器は感光体ドラムと略平行、回転自在に支持されたフレームに支持されており、各現像部材が感光体ドラムに交互に接離することにより多色画像を形成する構成において、各現像部材への駆動あるいは／および給電の切り替えを接離動作と連動して行う。 - 特許庁

To provide a component mounting device and a component mounting method, wherein productivity is improved when the component mounting device equipped with four substrate transfer conveyors and two mounting heads targets two kind of substrates, differing in component mounting operation amount, as objects to be mounted simultaneously in parallel.例文帳に追加

４基の基板搬送コンベアと２つの実装ヘッドとを備えた構成の部品実装装置において部品実装作業量の異なる２種類の基板を同時並行的に実装対象とする場合の生産性を向上させることができる部品実装装置および部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means which can update and add search target data in parallel with a search and of quickly performing degenerate operation when a search processing apparatus is faulty, with respect to a character string collation-type full text search system for searching a large amount of data in a short time using a plurality of processors.例文帳に追加

本発明は、複数処理装置を用いて大量データを短時間に検索する文字列照合方式の全文検索システムに関し、検索対象データの更新、追加を検索と並行して行うことが可能で、検索処理装置が故障しても、縮退運転を迅速に行える手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

In parallel to the sensing operation on the branch pipes 2b-2n whose welding orders by the sensing module 15 are afterward, the welding operations of respective branch pipe 2a-2n on the parent pipe 1 are performed by the welding module 13 while the position of the branch pipe welding machine 4 is controlled based on the information of the position measuring results obtained from the controlling apparatus 18.例文帳に追加

センシングモジュール１５による溶接順序が後の枝管２ｂ〜２ｎについてのセンシング作業と並行して、溶接モジュール１３により、制御装置１８より得た位置計測結果の情報を基に枝管溶接機４の位置を制御しながら各枝管２ａ〜２ｎの母管１への溶接作業を行わせる。 - 特許庁

A vehicle state determination part 12 in a controller 10 detects if the vehicle is in either action mode of a U-tune mode, a parallel parking mode, a double parking mode, an unparking mode, a leftward pulling over mode, and a rightward pulling over mode based on operation result at a mode selecting switch 9 operated by the driver.例文帳に追加

コントローラ１０車両状態判定部１２は、ドライバによって操作されるモード選択スイッチ９の操作結果に基づいて、車両がＵターンモード、縦列駐車モード、並列駐車モード、車庫出しモード、左幅寄せモードおよび右幅寄せモードのうちのいずれの動作モードに入るのかを検出する。 - 特許庁

The locking mechanism is defined as a rib 25 formed with the trigger 23 and at least two parallel grooves formed on a slider 24 of the changeover switch, and is configured such that, when the trigger 23 is pushed, the rib 25 is fitted to either of the two grooves to prevent the operation of the normal/reverse changeover switch when the motor is rotating.例文帳に追加

ロック機構はトリッガ２３に形成されたリブ２５と、切替スイッチのスライダ２４に形成された少なくとも２本の平行な溝であり、トリッガ２３が押された時にリブ２５が２本の溝の内のいずれか一方に勘合することにより、モータの回転時に正逆切替スイッチが操作できないようにした。 - 特許庁

Since assembling of an TM cell signal by the cell assembly section 106 and check of the cell assembly memories not in use by the test signal check sections 107-1-107-n are conducted in parallel, a normal cell assembly memory can be selected in the case of setting a new destination and the operation defect can be avoided.例文帳に追加

セル組立部１０６によるＡＴＭセル信号の組立と、試験信号検査部１０７−１〜１０７−ｎによる非使用のセル組立メモリの検査とを並行して行うので、新たな送信先を設定する際に、正常なセル組立メモリを選択することができ、これにより、動作不良を回避することができる。 - 特許庁

To provide a punching pattern drawing press device capable of providing high punching accuracy by bringing a lower surface plate base into tight contact with a metallic surface plate, and extraordinarily reducing warning up driving frequency at the time of start-up by eliminating hysteresis during punching operation, and to provide a parallel degree measuring system capable of shortening measuring time.例文帳に追加

下定盤基台と金属表面板とを密着させることで高い打抜き精度を実現し、また打抜き動作のヒステリシスを解消することで起動時のウォーミングアップ駆動回数を激減できる打抜き型抜きプレス装置、および測定時間を短縮できる平行度測定システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, a driver can intuitively and easily recognize a guide for operation of retreating the own vehicle VM from the currently positioned point of the own vehicle VM while turning the own vehicle VM and retreating the own vehicle VM with a steering angle of 0 at a position where directions of the own vehicle VM and the parking frame P are made parallel to each other.例文帳に追加

このため、運転者は、自車両ＶＭが現在位置する地点から自車両ＶＭを旋回させつつ後退させ、自車両ＶＭと駐車枠Ｐとの方向が平行となる位置で自車両ＶＭを操舵角０で後退させる操作のための目安を直感的に把握し易くなる。 - 特許庁

The inkjet recording device is provided with: a main carriage 22a movable on a guide bar 92 in parallel with an ink discharge surface 4a of an inkjet head 1; a sub carriage 22b; and a carriage operation controlling mechanism including a maintenance driving mechanism 28 having a maintenance motor 65 to drive the carriages, and a coupling/decoupling mechanism 110.例文帳に追加

ガイドバー９２上をインクジェットヘッド１のインク吐出面４ａと平行に走行可能なメインキャリッジ２２ａ及びサブキャリッジ２２ｂと、これらを駆動するためのメンテナンス駆動モータ６５を含むメンテナンス駆動駆動２８及び連結分離機構１１０を含むキャリッジ動作制御機構とを備えている。 - 特許庁

Legitimacy of a memory as standard equipment for firstly making hardware perform a basic operation is checked when a power source is turned on (steps S2, S3), and if the legitimacy is confirmed, a process of executing the start up of the system (step S8) and a process of checking the legitimacy of the expanded optional memory (step S9) are executed in parallel.例文帳に追加

電源投入時にまずハードウェアの基本動作を行わせる標準搭載メモリの正当性をチェックし（ステップＳ２、Ｓ３）、その正当性が確認されたときには、システムの立ち上げを実行する処理（ステップＳ８）と、増設オプションメモリの正当性をチェックする処理（ステップＳ９）とを並行処理する。 - 特許庁

This simulation system is constituted in such a way that a plurality of computers are connected via a network, a plurality of transportation means programs are cooperated, each real-time simulation is performed by distribution or in parallel by a plurality of simulators 14 and 18 having a man- machine interface and, then, totally one real-time transportation means operation simulation is performed.例文帳に追加

複数の計算機をネットワークで結合し、複数の交通機関プログラムを協調させて、マン・マシンインターフェイスをもつ複数のシミュレータ１４、１８で分散、平行してそれぞれ実時間シミュレーションを実行し、全体でひとつの実時間の交通機関運転シミュレーションを行なうように構成したシミュレーションシステムである。 - 特許庁

The suction port units are provided with two kinds of wheels, namely a wheel having a rotating shaft parallel with the moving direction of the device and a wheel having a rotating shaft orthogonal to the moving direction, and the two kinds of wheels are selectively pressed on the object face in response to the device form every time series when the device performs the steering operation.例文帳に追加

また装置の移動方向と平行な回転軸を備えた車輪と移動方向と直交する回転軸を備えた車輪の２種類の車輪を吸引口ユニットへ具備し、装置が舵取り動作を行う時の時系列毎の装置の態様に合わせて２種類の車輪を選択的に物体表面に押付ける。 - 特許庁

During a period where the operation of the second bus 20 is conducted in parallel with the first bus 19, by not giving bus use right to the DMAC 12, and giving bus use right to the CPU 11, reading instructions etc. from a ROM 13 on the first bus 19 become possible, the frequency of the occurrence of undesired standby statuses is reduced.例文帳に追加

第２バス２０が第１バス１９と並行した動作を行っている期間に、ＤＭＡＣ１２にバス使用権を与えず、ＣＰＵ１１にバス使用権を与えることによって、第１バス１９上のＲＯＭ１３からの命令リードなどが可能となるので、不所望の待機状態の発生頻度が低減される。 - 特許庁

Then, a procedure (409) is executed, which receives a parallel code generating plan (412) input by a user, divides the processing of the code, and finds a parallelization method which makes an execution cycle shortest while forecasting an execution cycle from the operation amount, the contents of the processing, the cache usage of the reused data, and the main memory access data volume.例文帳に追加

そして、ユーザが入力した並列コードの生成方針（４１２）を受けて、前記コードの処理を分割すると共に、その演算量と処理内容、再利用データのキャッシュ利用、主記憶アクセスデータ量から実行サイクルを予測しながら、実行サイクルが最短となる並列化方法を求める手順（４０９）を実行する。 - 特許庁

Two capillary tubes 7, 8 are disposed in series as a throttle device, bypass piping 9 and a closing valve 10 are disposed in parallel with one of the capillary tubes, and the throttling is performed only by one of the capillary tubes by opening the closing valve 10 when an operation is performed in a FULL state of compressor discharge capacity, thus much refrigerant circulation quantity is secured.例文帳に追加

絞り装置として２本の毛細管７、８を直列に設け、一方の毛細管と並列にバイパス配管９と閉鎖弁１０を設け、圧縮機吐出容積をＦＵＬＬで運転するとき、閉鎖弁１０を開くことで絞り量を一方の毛細管のみで得るようにし、冷媒流通量を多く確保する。 - 特許庁

The means 70 forms seven past load data corresponding to a day of one week, forms prediction load data of next day of a specific day by processing the past load data corresponding to the day of the week for the one week and real load data of the specific day, and controls the operation of the parallel unit by using the predicted load data.例文帳に追加

制御手段７０は、１週間の曜日に対応する７つの過去負荷データを作成し、特定日の翌日の曜日に対応する過去負荷データと、特定日の実負荷データとを処理して特定日の翌日の予測負荷データを作成し、この予測負荷データを用いて熱電併給装置を運転制御する。 - 特許庁

There provided is a verify control circuit that, upon operation of verifying excessive writeback which determines whether a value satisfies an upper limit of a threshold voltage after erasure and writeback of selected memory cells to be erased, selects different memory cells in the same column in parallel and performs determination according to storage data of these selected memory cells.例文帳に追加

消去対象の選択メモリセルの消去および書き戻し後の閾値電圧の上限値を満たしているかを判定する過書き戻しベリファイ時に、同一列かつ異なるメモリセルを並行して選択し、これらの選択メモリセルの記憶データに従って判定を行うベリファイ制御回路を備える。 - 特許庁

A local small diffusion is performed by each of plural nonlinear conversion modules 2 arranged in parallel in each step, and then a large diffusion is performed over a block width by a diffusion module 3, and the local small diffusions are performed by the nonlinear conversion modules 2 again, and this operation is repeated in a prescribed number of steps.例文帳に追加

各段において複数並列に並んだ非線形変換モジュール２の各々により局所的な小拡散を行い、次いで拡散モジュール３によりブロック幅に渡る大拡散を行い、また非線形変換モジュール２により局所的な小拡散を行い、ということを所定段数繰り返す。 - 特許庁

The device allows a valve housing 19 of the control valve 13 to shut off between the actuator and the control valve 13 in accordance with manual operation, and at the same time is arranged with a manually operated valve 50 which routes the control valve 13 and permits the hydraulic source to be in fluid communication with the actuator by including axis of actuation parallel to axis of the linear solenoid 14.例文帳に追加

制御弁１３の弁ハウジング１９に、手動操作に応じてアクチュエータおよび制御弁１３間を遮断するとともに制御弁１３を迂回して液圧源をアクチュエータに連通させ得る手動操作弁５０が、リニアソレノイド１４の軸線と平行な作動軸線を有して配設される。 - 特許庁

In the voltage-controlled oscillator (VCO) for performing multi-band operation by being provided with two frequency variable means, variable capacitance elements 11ia, 12ia and 11ib, 12ib (i=1, 2 and 3) can be connected in parallel with one another in the direction where their polarities are opposite to one another and pairs of variable capacitance elements are formed.例文帳に追加

二つの周波数可変手段を具備することでマルチバンド動作を行なう電圧制御発振器（ＶＣＯ）において、可変容量素子１１ｉａと１２ｉａ及び１１ｉｂと１２ｉｂ（ｉ＝１、２、３）をそれぞれ互いに極性が逆になる向きに並列接続可能とし、可変容量素子対を形成する。 - 特許庁

Each instruction of the pipeline processing is executed in a computing step that comprises parallel processing of an instruction fetch IF for reading instructions from a programmable memory, an instruction decode ID for the instructions read, and a memory access MA, and the execution EXE of a logic operation that does not use data read by the memory access, if the data are not necessary.例文帳に追加

パイプライン処理の各命令の実行は、 プログラムメモリから命令を読み出すインストラクションフェッチＩＦと、 読み出した命令のインストラクションデコードＩＤとメモリアクセスＭＡの並行処理と、 メモリアクセスで読み出したデータが不要であればそれを仕様しない論理演算の実行ＥＸＥとからなる演算ステップとする。 - 特許庁

The opening and closing valve 33 is an elastic member having a slit-like through hole which is opened by operating the chemical supply pump 13 and closed by stopping the operation, and disposed so that the slit-like through hole faces the flow of washing water in the washing water passage 11 and substantially parallel to the flow of the washing water.例文帳に追加

前記開閉弁３３は、薬剤供給用ポンプ１３の運転により開口し且つ運転停止により閉口するスリット状貫通孔を有する弾性部材とし、該スリット状貫通孔が洗浄水流路１１の洗浄水の流れに臨み且つ該洗浄水の流れに略平行となるように配する。 - 特許庁

To provide high parallel processability, by determining the propriety of managing operation to a managing object(MO) by an original exclusive control system by means of a CMIP processing sub-thread, which receives a request from a main thread, in order to simultaneously process plural CMIP requests in an OSI agent for processing the plural CMIP requests.例文帳に追加

複数のＣＭＩＰ要求を処理するＯＳＩエージェントにおいて、複数のＣＭＩＰ要求を同時に処理するために、主スレッドから依頼を受けたＣＭＩＰ処理サブスレッドが、独自の排他制御方式によりＭＯへの管理操作の是非を決定することにより、高い並列処理性を実現する。 - 特許庁

To reduce control boards in electronic control of a vehicle or the like and the weight of wire harness by an active wire harness, and to reduce a mechanism failure ratio by a multiplexing parallel operation, while realizing an automatic fail-safe mechanism which prevents an unexpected serious risky failure even when a failure occurs in the control.例文帳に追加

アクティブ・ワイヤーハーネスによって、車両などの電子制御における制御基板の削減とワイヤーハーネスの軽量化を実現すると共に、多重化並行動作によって機構障害率の低減を実現し、加えて制御元の故障発生時にも予期せぬ重大な危険障害とならぬように自動フェイルセーフ機構を実現する。 - 特許庁

Debugging operation is carried out in an illustrated position, wherein each daughter board is mounted at right angles to a motherboard, each perpendicular arrangement connector is cause to be removed from each common connector by a connector removal board holding mechanism, each daughter board is rotated by 90°, and each parallel arrangement connector is fit to each common connector.例文帳に追加

各ドーターボードがマザーボードに対して直角に実装された図示の位置において、デバッグ作業を行い、コネクタ離脱ボード保持機構によって、各直角配置用コネクタを各共用コネクタから離脱させ、各ドーターボードを９０度回転させ、各平行配置用コネクタを各共用コネクタに嵌合させる。 - 特許庁

In the compressor operating two compressors of the same types in parallel, the two compressors are operated at the same rotation speeds, the reciprocating direction of reciprocating Oldham's rings 14a, 14b of a first compressor 1 and a second compressor 2 on the same straight line, and an operation phase difference between the rings is set to 180°.例文帳に追加

同一の圧縮機を２台並列で運転させる圧縮機において、これら２台の圧縮機を同一の運転速度で運転し、第１の圧縮機１と第２の圧縮機２の往復運動するオルダムリング１４ａ、１４ｂの往復運動方向が同一直線上にあり、かつ、互いの動作位相差が１８０°とした。 - 特許庁

The drain and source of an FET 30 are mutually connected in parallel with the resistor 16 and conductive and blocking operation between the drain and the source is executed by a square pulse Vrf having a horizontal deflection period and supplied to its gate, so that the quantity of a forward direction base current Ib1 and that of the reverse direction base current Ib2 are controlled.例文帳に追加

ＦＥＴ３０は、抵抗１６と並列にドレイン・ソース間が接続され、ゲートに供給される水平偏向周期の方形波パルスＶrfによりドレイン・ソース間の導通,遮断動作を行うことにより、水平出力トランジスタ７の順方向ベース電流Ｉb1の量及び逆方向ベース電流Ｉb２の量を制御する。 - 特許庁

To save the equipment cost by decreasing the number of pumps, piping, and instruments, etc., required for washing with chemicals and to make a washing operation simple by simplifying the device equipment, and to easily and efficiently wash with the chemicals in a short time, in a filter device where immersion tanks devided into parallel plural systems are built.例文帳に追加

浸漬槽を並列な複数系列に分けて建設した濾過装置において、薬品洗浄のために必要なポンプ、配管、計器類を削減して設備コストの低減を図ると共に、装置設備を簡素化して洗浄操作を簡易なものとし、短時間で容易かつ効率的に薬品洗浄を行う。 - 特許庁

A power source circuit 6 is arranged at a first side of a primary contact 4, a microswitch 11 and a relay contact 12 are arranged in parallel between electric circuits 3, the microswitch 11 performs opening and closing operations together with opening and closing operations of the primary contact 4, and the relay contact 12 performs an opening operation by controlling the circuit-breaking control circuit 5.例文帳に追加

電源回路６は主接点４の一次側に設置されると共に、電路３との間にマイクロスイッチ１１とリレー接点１２とが並列に配置され、マイクロスイッチ１１は主接点４の開閉動作に連動して開閉動作し、リレー接点１２は遮断制御回路５の制御により開動作する。 - 特許庁

To provide a fishing reel smoothing the winding operation of a fishing line and improving the durability of biting gears without causing a large sizing and the large increase in weight of the reel body, and equipped with a fishing line parallel-winding device having a rough processing accuracy and easy for mounting work.例文帳に追加

本発明は、釣糸の巻取り操作の円滑化と噛合歯車の耐久性を向上すると共に、リール本体の大型化及び大きな重量の増大を招くことなく、しかも、歯車の加工精度がラフで組み込み作業の容易な釣糸平行巻き装置を備えた魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

A slide shaft 10 inclined rearward at a specified angle from a vertical line in the state that a bucket bottom surface 9b is in parallel with the ground is provided at the front end of at least one side side-plate 9a of a snow removal operation bucket, and a shutter 11 is provided on the slide shaft 10 slidably in vertical direction by the guide of the slide shaft.例文帳に追加

除雪作業用バケットの少なくとも片側の側板９ａ前端に、バケットの底面９ｂが地面に平行な状態で鉛直線１４から一定の後傾角度をもって傾斜したスライドシャフト１０を設け、このスライドシャフト１０に案内されて上下にスライド可能にシャッター１１を設ける。 - 特許庁

To provide a compact joined valve formed by arranging a pair of valves in parallel and capable of simultaneously opening and closing plural valves by a simple operation, a sealing part using the connecting valve, a method of sealing the environmental destructive fluid by using the joined valve for preventing the environmental contamination, saving the energy and the resources or the like.例文帳に追加

本発明は、一対の弁を並列に設け、ワンタッチで同時に複数の弁の開閉を行うことができるコンパクトな連設弁、および連設弁を使用した封じ込め部、並びに連設弁を使用した環境破壊流体の封じ込め方法で、環境汚染防止、省エネルギー、省資源等に役立つものである。 - 特許庁

When an image processing part wherein a plurality of image processing modules and buffer modules therebetween are connected in a pipeline form or the like is constructed, instructions from a user are referred to acquire the operation environment of the image processing part when necessary, and processing management parts for parallel processing and sequential processing are selectively started (152 to 156).例文帳に追加

複数の画像処理モジュールとその間に介在されるバッファモジュールがパイプライン形態等で連結された画像処理部の構築にあたり、ユーザからの指示を参照し、必要に応じて画像処理部の動作環境も取得して、並列処理用・逐次処理用の処理管理部を選択的に起動させる(152〜156)。 - 特許庁

A magnification mechanism using optical zooming provided with an imaging lens 38 and a plurality of zoom lenses 40, 42, and an imaging device 44 are placed in parallel between an operation section 14 and a liquid crystal monitor section 16 being a couple of flat cases and on a center axis of a hinge 18 acting like a hinge in a folded state.例文帳に追加

偏平な一対の筐体である操作部１４と液晶モニタ部１６の間に配置され、折りたたんだ際蝶番の役割を果たすヒンジ部１８の中心軸上に撮影レンズ３８と、複数枚のズームレンズ４０、４２を備えた光学ズームによる変倍機構と、撮像素子４４を並設する。 - 特許庁