「part program」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

An apparatus, a method, and a program are disclosed, wherein according to an equation to simulate a binding phenomenon by perfect match and partial match of a nucleic acid fragment, a coefficient to correct an error originating from a part binding of a nucleic acid fragment is obtained, and a concentration of a nucleic acid fragment in a sample is measured in each base sequence.例文帳に追加

核酸断片の完全一致および部分一致により結合する現象をシミュレーションする方程式に従い、核酸断片の部分結合に起因する誤差を補正するための係数を求め、試料中の核酸断片の濃度を塩基配列毎に定量する装置、方法ならびにプログラム。 - 特許庁

The robot main body 12 have its operations, such as turning of dummy eyeballs 28, opening/closing operations of dummy eyelids 44, 45, upward/downward movements of a dummy lower jaw 56, displacement of a dummy tongue 78, and tilting of a head part 16, controlled by the controller 13, and these various movements are carried out by a predetermined program following specified procedures.例文帳に追加

ロボット本体１２は、制御装置１３により、擬似眼球２８の回転動作、擬似瞼４４，４５の開閉動作、擬似下顎５６の上下運動、擬似舌７８の変位、頭部１６の傾き等の各種動作が制御され、これら各種動作は、予め定められた動作プログラムにより所定の手順で実行される。 - 特許庁

When the user performs the contact operation on the touch panel 6, the input processor detects the contact area by the contact operation, starts the application program associated to the contact area, or performs magnification/reduction processing of a displayed object of a display part 5 such that the magnification ratio and the reduction ratio become a magnification ratio and a reduction ratio corresponding to the contact area.例文帳に追加

そして、ユーザが、タッチパネル６上を接触操作した際に、この接触操作による接触面積を検出し、この接触面積に関連付けされているアプリケーションプログラムを起動し、或いはこの接触面積に対応する拡大率、縮小率となるように、表示部５の表示物を拡大／縮小処理する。 - 特許庁

To provide a data processor, a display information copying method which can integrally copy and preserve the display information such as a document or a Web page displayed by an application program(AP) while including a non-display part regardless of the kind of the relevant AP or from of data used for this AP and a recording medium.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの種類や該アプリケーションプログラムで使用しているデータの形式を問わず、当該アプリケーションプログラムで表示される文書やＷｅｂページ等の表示情報を非表示部分も含め一体として複写し保存することのできるデータ処理装置及び表示情報複写方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

Since the tool coordinate value of the three-dimensional coordinate system is stored in the position information storage part 12, at the time of changing plotting range information and line-of-sight direction information and re-plotting the tool route plotted once, it is not required to run an NC program again and acquire the tool coordinate value of the three-dimensional coordinate system again.例文帳に追加

三次元座標系の工具座標値は位置情報記憶部１２に記憶されているため、一旦描画した工具経路を描画範囲情報や視線方向情報を変更して再描画する際に、ＮＣプログラムを再び走らせて三次元座標系の工具座標値を改めて取得する必要がない。 - 特許庁

The monitoring device 3 judges that an abnormality exists in the program 14 based on such matters that the check sum value is not supplied from the controller 1 within a preliminarily set period and also that the check sum value changes and interrupts power feeding to the control object device 5 by controlling a power supplying and interrupting part 4 in an interruption state.例文帳に追加

監視装置３は、制御装置１から予め設定した期間内にチェックサム値が供給されないこと、ならびに、チェックサム値が変化したことに基づいて制御プログラム１４に異常があると判断し、電源供給・遮断部４を遮断状態に制御して制御対象装置５への給電を遮断する。 - 特許庁

In a checking condition creating part 16, a checking condition logical formula, which corresponds to a checking condition to check the error of soft data of a switching equipment or the like and which is used when a data checking program 30 of the soft data is generated, is created by combining an operator and a function of a symbol with a data name of the soft data.例文帳に追加

チェック条件作成部１６において、交換機などのソフトデータの誤りをチェックするためのチェック条件に対応し、且つソフトデータのデータチェックプログラム３０を生成する際に用いられるチェック条件論理式を、ソフトデータのデータ名に、記号である演算子および関数を組み合わせることにより作成する。 - 特許庁

A CPU 21 (operated based on a description of an HDD start-up control program B) calculates a data transfer speed of the Bluetooth radio part 12 and an unoccupied area of a buffer area in the DRAM 24, and calculates further a remaining time up to the full capacity of the buffer area in the DRAM 24, based on values therein.例文帳に追加

この時、（ＨＤＤ起動制御プログラムＢの記述に基づいて動作する）ＣＰＵ２１は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ無線部１２のデータ転送速度とＤＲＡＭ２４のバッファ領域の空き領域とを計算し、これらの値からＤＲＡＭ２４のバッファ領域が満容量になるまでの残り時間をさらに計算する。 - 特許庁

A control part 5 executes a program 51, judges which operation data in the memory 32 or 42 are to be used for processing based on the state information of the memories 31, 41 and executes the processing by using either one of operation data stored in the memories 32, 42 to process information data inputted from an interface 100.例文帳に追加

制御部５はプログラム５１を実行して状態用メモリ３１，４１の状態情報を基に動作データ用メモリ３２，４２のどちらの動作データで処理するかを判断し、動作データ用メモリ３２，４２のどちらかのデータを使用して処理を実行し、インタフェース１００から入ってくる情報データを処理する。 - 特許庁

A processing request in a touch panel 25 and a situation concerned in a request time are stored in an HDD 12 while correlated each other, and a control program is stored to function a CPU 14 as a control part for executing the processing concerned in the request correlated with the situation concerned in the present, in the HDD 12.例文帳に追加

ＨＤＤ１２には、タッチパネル２５での処理要求と要求時に係る状況とを対応付けてＨＤＤ１２に記憶させ、現在に係る状況に対応付けられた処理要求に係る処理を実行する制御部としてＣＰＵ１４を機能させるための制御プログラムが記憶されている。 - 特許庁

A pattern changing and displaying apparatus 10 for changing and displaying a plurality of patterns when a game ball enters into a starting prize winning hole and a starting condition is realized and the pattern control part 30 for storing a plurality of performance programs and controlling changing in the pattern of the pattern changing and displaying apparatus 10 by the performance program are provided.例文帳に追加

始動入賞口に遊技球が入賞して始動条件が成立すると、複数の図柄を変動表示する図柄変動表示装置１０と、複数の演出プログラムを記憶して図柄変動表示装置１０の図柄変動を演出プログラムにより制御する図柄制御部３０とを備える。 - 特許庁

The program memory section 24 is equipped with a memory 51 memorizing the data D1 at least a part of the test condition with timing of the trigger signal Tr1, a memory 52 memorizing the data D1 with timing of the trigger signal Tr2, and a selector 53 selecting an one-side output from either the memories 51 or 52 based on the selection signal SL1.例文帳に追加

このプログラムメモリ部２４は、トリガ信号Ｔｒ１のタイミングで、試験条件の少なくとも一部であるデータＤ１を記憶するメモリ５１と、トリガ信号Ｔｒ２のタイミングでデータＤ１を記憶するメモリ５２と、選択信号ＳＬ１に基づいて、メモリ５１，５２の何れか一方の出力を選択するセレクタ５３とを備える。 - 特許庁

In a step S41, a control part for executing a control program judges whether or not voice data of at least one channel of annual rings is required on the basis of a list in which described are editing points such as an editing starting position and an editing end position for video image content data and of time codes.例文帳に追加

ステップＳ４１において、制御プログラムを実行する制御部は、映像コンテンツデータに対する編集開始位置および編集終了位置などの編集点が記述されているリスト、およびタイムコードに基づいて、年輪の少なくとも１チャンネルの音声データが必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

In the computer main body, a program for displaying an arbitrary image and color tone on the nonvolatile display medium 6 is installed, and an input device such as a mouse is operated to change the image and color tone displayed on the nonvolatile display medium 6, thereby changing the color tone and pattern of the front panel part 3a.例文帳に追加

コンピュータ本体には、不揮発性表示媒体６に任意の画像や色調を表示させるためのプログラムがインストールされており、マウスなどの入力装置を操作して、不揮発性表示媒体６に表示させる画像や色調を変化させることにより、前面パネル部３ａの色調や模様を変化させることができる。 - 特許庁

When data processings such as account settlement and operation are performed, it is decided whether the contents of the legislation-adaptive ROM 21 match the contents of the flash ROM 31, and only when there is match, are the data inputted from an input part 5 processed according to actual program data stored in the flash ROM 32.例文帳に追加

精算や演算等のデータ処理を行う際に、法制対応ＲＯＭ２１の内容とプログラム用フラッシュＲＯＭ３２の内容とが一致するか判別し、一致する場合にのみ、プログラム用フラッシュＲＯＭ３２に記憶された実プログラムデータに基づいて、入力部５から入力されたデータを処理する。 - 特許庁

To provide a device and a method for speech synthesis, and a computer program with which deterioration in voice quality can be suppressed even when a speech is synthesized so that an output speech of a keyword part and an output speech of other parts can be discriminated by changing the speaker, sound volume, tone interval, or speaking speed of the speech.例文帳に追加

音声の話者，音量，音程，または話速を変更し，キーワード部分に対する出力音声と，その他の部分に対する出力音声とを識別できるような音声合成をしても音質の劣化を抑えることが可能な音声合成装置，音声合成方法，およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The authenticating/decoding program stores ID information (fingerprint information, for example), inputted from an ID input part 2 in the case of image reading and performs decoding only when ID information inputted in the case of decoding the image data is equal with the stored ID information.例文帳に追加

上記認証・復号化プログラムは上記画像読み取りに際してＩＤ入力部２から入力されたＩＤ情報（例えば指紋情報）を記憶し，上記画像データの復号化に際して入力されるＩＤ情報が上記記憶されているＩＤ情報と等しい場合にのみ上記復号化を行うように構成する。 - 特許庁

A subroutine detection part 131 performs comparison in which a similar instruction string which is determined to be similar to an instruction string included in an intermediate code obtained by analysing a source program by a prescribed rule is regarded as the same instruction, and detects a subroutine target instruction string group which is an instruction string group changeable to a subroutine.例文帳に追加

サブルーチン検出部１３１は、ソースプログラムの解析から得られる中間コードに含まれる命令列に対し、所定規則により類似と判定される類似命令列をも同一命令列とみなす比較を行い、サブルーチン化可能な命令列群であるサブルーチン対象命令列群を検出する。 - 特許庁

To provide a producing and displaying method for a CG image about a building which easily changes related graphic data in a comparatively short time even when a user desires design change of a part of a building during walk-through and to provide a recording medium on which a program for making a computer execute the method is recorded.例文帳に追加

ウォークスルー中にユーザが建築物の一部の設計変更を希望したような場合にも、係る図形データの変更を比較的短時間で容易に行うことのできる建築物に関するＣＧ画像の作成表示方法及び該方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A program reservation data converting part 14 converts the reservation video recording data selected to be transmitted to the other digital broadcasting receiver into data attachable to an e-mail, and the data are attached to an e-mail text prepared by using the input device 30 as attached data and stored in a transmission e-mail data memory 15.例文帳に追加

他のデジタル放送受信機に送信するために選択された予約録画データは、番組予約データ変換部１４により、電子メールに添付可能なデータに変換され、入力装置３０を用いて作成された電子メール本文に添付データとして添付され、送信電子メールデータメモリ部１５に格納される。 - 特許庁

When a user who edits a label generating application program that a personal computer 1 executes sets a parameter, a CPU 11 displays a setting change result on a monitor 20 immediately according to a user's instruction inputted through an input part 16 composed of a mouse 17 or pen 18, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１が実行するラベル作成アプリケーションプログラムの編集作業するときにおいて、ユーザがパラメータを設定する場合、マウス１７または、ペン１８などよりなる入力部１６を介して入力されたユーザの指示に基づいて、設定変更した結果を、ＣＰＵ１１は、即座に、モニタ２０に表示出力する。 - 特許庁

To provide a program and a device for recording image data for displaying an image prior to extraction from a file in a form free to efficiently carry out image extracting processing, to extract only the part of a photographic object from the image which includes a background and the photographic object, by comparing the image containing the background and the photographic object, with an image having only background.例文帳に追加

背景と被写体とを含む画像と背景のみの画像とを比較して、背景と被写体とを含む画像から被写体の部分みを抽出する画像抽出処理を能率よく行うことができる形態で、抽出前の画像を表す画像データをファイルに記録するプログラムおよび装置を提供する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with a presentation processing means 17 for allowing a second display means 40 to display part of electronic program guide data displayed on a first display means 30 as its processing, to which the second display means 40 smaller in size than that of the means 30 is connected.例文帳に追加

第１の表示手段３０と第１の表示手段３０よりも小形の第２の表示手段４０とが接続され、第１の表示手段３０に表示される電子番組案内デ−タの一部を第２の表示手段４０に表示させる処理を行う提示処理手段１７を装備する。 - 特許庁

This system aims to support workers who take the initiative in developing their own skills and to promote stable employment as well as to accelerate the hiring process, by subsidizing part of the expenses for training and education for workers who enroll on a training program from a list of designate d programs at their own cost.例文帳に追加

本制度は、労働者が主体的に能力開発に取り組むことを支援し、雇用の安定と就職の促進を図るため、労働者が自ら費用を負担して、あらかじめ指定された講座の中から自己の選択した教育訓練を受けた場合に、要した費用の一部に相当する額を支給するものである。 - 経済産業省

To this end, the Ministry of Economy, Trade and Industry, as part of the "human resources training program for enterprise risk assessment and management,"67 prepared the instructional material that helps staff on the spot facing specific risks understand and use enterprise risk management. This material was published as the "Enterprise Risk Management ? Textbook"68 in March 2004.例文帳に追加

このため、経済産業省では、「事業リスク評価・管理人材育成プログラム」の一環67として、個々のリスクに直面する現場において、事業リスクマネジメントを理解し、使いこなすために必要な知識、技術を学習するための教材を作成し、平成16年３月に「事業リスクマネジメント　　　－テキスト－」を公表している68。 - 経済産業省

In this state, on receiving a salary calculation instruction, a salary calculation processing part 12 selects a required salary calculation program according to the flag set in the setting file, so that the salary calculation system executes the salary calculation by either the current month provision method or the next month provision method.例文帳に追加

この状態において給与計算指示を受けると、給与計算処理部１２では、設定ファイルに設定されるフラグに従って所要とする給与計算プログラムを選択することにより、当月支給方式または翌月支給方式の何れでも給与計算を実行する給与計算システムである。 - 特許庁

The control is executed by connecting a flash memory 7 storing an operation program, a memory 8 capable of storing a part of the data stored in the memory 7 as development data and a data changing means capable of changing the development data stored in the memory 8 to the CPU 5.例文帳に追加

この制御は、動作プログラムが格納されたフラッシュメモリ７と、このフラッシュメモリ７に格納されたデータの一部を展開データとして格納し得るメモリ８と、このメモリ８に格納された当該展開データを変更し得るデータ変更手段とがＣＰＵ５に接続されることによって実行されるように構成されている。 - 特許庁

The controller 1 repeatedly executes steps of moving the unit 3 to a part of the unit 2 based on a molding program without mold, supplying the material S, then moving the unit 3 to the tool 4, and altering the shape of the material S becoming the lump state to mold the molded product.例文帳に追加

制御装置１は、金型レス成形プログラムに基づき保持装置３を供給装置２部分まで移動させて成形材料Ｓを供給した後、保持装置３を工作装置４に移動させ、塊状となっている成形材料Ｓの形状を変更するステップを繰返し実行して成型品を成形する。 - 特許庁

In the processor 101, a CPU 102 for executing processing according to a program stored in a storing part 103 decodes the cryptographic sentence supplied from the card 106 through the IC card R/W 105 and the card 106 and returns a decoded result to the card 106.例文帳に追加

情報処理装置１０１においては、記憶部１０３に記憶されたプログラムに従って処理を実行するＣＰＵ１０２が、ＩＣカードＲ／Ｗ１０５、入出力制御部（Ｉ／Ｏ）１０４を介してＩＣカード１０６から供給された暗号文を復号し、復号結果をＩＣカード１０６に返す。 - 特許庁

A signal sampling circuit 4 included in a braking circuit 3 built in the emulator detects the level change (event) of an external signal ϕ14 at a period set up by a braking condition setting part 1 and outputs a brake signal BK for stopping the execution of a program for a target MCU 6 in accordance with that there have been no level change.例文帳に追加

エミュレータのブレーク回路３に含まれる信号サンプリング回路４は、ブレーク条件設定部１で設定された周期で外部信号φ１４のレベル変化（事象）を検出し、レベル変化がなかったことに応じてＭＣＵ６のプログラム実行を停止させるためのブレーク信号ＢＫを出力する。 - 特許庁

To provide a navigation system for securing excellent operability by cutting off supply of a power source excluding the necessary minimum limit part in a place dispensing with route guide, achieving reduction of consumption power and maintaining a power source-on state in a place necessary for the route guide, and also to provide a method and program therefor.例文帳に追加

経路案内を不要とする場所では必要最低限の部分を除いて電源の供給を切って消費電力の低減を実現し、経路案内を必要とする場所では電源オン状態を維持して優れた操作性を確保することが可能なナビゲーション装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A high-speed emulation environment is realized by generating; a memory implemented on the emulator which performs a role of buffering based on description for supplying high-capacity data to verification target in a program for verification and a memory data transmission part implemented on a PC which performs a roll of data transmission from the PC to the emulator.例文帳に追加

検証用プログラムに大容量のデータを検証対象に供給する記述に基づいて、バッファリングの役割を果たすエミュレータ上に実装されるメモリと、ＰＣからエミュレータへのデータ転送の役割を果たすＰＣ上に実装されるメモリデータ転送部とを生成し、高速なエミュレーション環境を実現する。 - 特許庁

A CPU 15 extracts melody data corresponding to a phone number inputted by a user through a control input unit 3 or a part of a row of figures representing the phone number from a melody data base 22 in accordance with a melody regenerating program 21, and the extracted melody data are outputted through a melody speaker 18.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、メロディ生成プログラム２１に従って、ユーザが操作入力部３を操作して入力した電話番号、又はその電話番号を構成する数字の配列パターンの一部に対応する、メロディデータをメロディデータベース２２の中から抽出し、抽出したメロディデータをメロディスピーカ１８から出力する。 - 特許庁

To provide an information processor and capable of surely performing reset with simple structure and a reset control method regarding the information processor having a processing part to permit a reset processing by a program according to an interruption signal and hard reset by a hard reset signal and the reset control method.例文帳に追加

割込信号に応じたプログラムによるリセット処理及びハードリセット信号によるハードリセットが可能とされた処理部を有する情報処理装置及びリセット制御方法に関し、簡単な構成で、確実にリセットを行うことができる情報処理装置及びリセット制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an access to a Web content for a television program broadcasting in a currently receiving channel is requested after starting the television receiving, the control part 13 requests the URL determination unit 19 to determine whether a linking URL address is inputted or not, and starts to make Web access to the URL address reported with the determination result through a radio control part 12 and an antenna 11.例文帳に追加

テレビの受信を開始した後、現在受信中のチャネルにて放送されているテレビ番組に関するウェブコンテンツに対するアクセスが要求されると、制御部１３はＵＲＬ判定部１９に対してリンクＵＲＬアドレスが入力済みかの判定を要求し、ＵＲＬアドレスが入力済みであれば、判定結果とともに通知されたＵＲＬアドレスに対して無線制御部１２及びアンテナ１１を介してウェブアクセスを開始する。 - 特許庁

An attack detector 10 processes input data halfway (till reaching a processing part having vulnerabilities) in the same manner as a program having vulnerabilities and compares data to be accepted by the processing part having vulnerabilities, with criteria of attack preliminarily prepared per vulnerability (for example, a data size and a specific code included in data) and detects input data as an attack when the data meets the criteria of attack.例文帳に追加

攻撃検知装置１０は、脆弱性を有するプログラムと同じように入力データを途中まで（脆弱性を有する処理部分に至るまで）処理し、脆弱性を有する処理の直前で、脆弱性を有する処理部分に受け入れられるデータと予め脆弱性ごとに用意しておいた攻撃基準（例えば、データのサイズ、データに含まれる特定コード）とを比較し、データが攻撃基準を満たす場合に、攻撃であると検知する。 - 特許庁

As part of this program, a welfare office which execute the mother and child supporting their self-sufficient living program choose object persons and request employment support to the Hello Work, and “The selected team of employment support plans” which consist of the employment support navigator and the person in charge of welfare office, and has interview with object persons individually, and select the appropriate employment support menu based on the acknowledgement of situation, needs, abilities of object persons. As employment support menu, the supporting navigator at Hello Work provide employment supports such as writing style of resume and the way of having interview, development of individual job offers, accompanying to corporate nterview in individual, and also give menus cope with individual conditions of object persons including probation, appointment of seminars of public job training and promotion of educational training of private companies.例文帳に追加

そして、この一環として、母子自立支援プログラムを実施する福祉事務所が支援対象者を選定し、ハローワークに対して就労支援を要請すると、ハローワークに設置された就労支援ナビゲーターと18福祉事務所の担当者からなる「就労支援メニュー選定チーム」が設置され、対象者と個別に面接を行い、対象者の状況・ニーズ・経験・能力等を的確に把握して、適切な就労支援メニューの選定を行っている。 - 厚生労働省

To accurately and easily estimate in a short time the effects of a gate overhead of a clock synthesizing part and of power consumption generated in a circuit by automatically creating a CTS (clock tree synthesis) constraint file from clock definition information of STA (static timing analysis) regarding a clock synthesizing method, a semiconductor device and a program.例文帳に追加

本発明は、クロック合成方法、半導体装置及びプログラムに関し、ＳＴＡのクロック定義情報からＣＴＳ制約ファイルを自動生成することにより、短時間で、正確に、且つ、容易にクロック合成部分のゲートオーバーヘッドの影響と回路に生じる消費電力の影響を見積もることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

By executing a program, when the division data storage part stores the block data and the checksum in the first area 311 of each packet data area, a CPU reads the successively stored checksum, generates header information including the read checksum and stores it in the second area 312 of the packet data area where the checksum is stored.例文帳に追加

ＣＰＵは、プログラムを実行することにより、分割データ格納部が各パケットデータ領域の第１領域３１１にブロックデータとチェックサムとを格納すると、順次格納されたチェックサムを読み出し、読み出したチェックサムを含むヘッダ情報を生成してそのチェックサムが格納されたパケットデータ領域の第２領域３１２に格納する。 - 特許庁

An MIB acquirement program performing part 201 discriminates the type of the equipment connected to the network 102, reads a data file where MIB which the equipment connected to the network 102 mounts is defined from RAM 208 and acquires MIB from the equipment connected to the network 102 by referring to the data file.例文帳に追加

ＭＩＢ取得プログラム実行部２０１は、ネットワーク１０２に接続された機器の種類を判別し、この判別結果に応じて、ＲＡＭ２０８からネットワーク１０２に接続され得る機器が実装するＭＩＢが定義されたデータファイルを読み込み、このデータファイルを参照することによりネットワーク１０２に接続された機器からＭＩＢを取得する。 - 特許庁

In the game machine provided with a display for displaying the image of a pachinko game panel, a play handle for shooting virtual game balls as video on the display and a control part for running the pachinko game program, the form of a shot virtual game ball is changed in a prescribed timing as a sign to change a play condition.例文帳に追加

パチンコ遊技盤を画像表示するディスプレイと、同ディスプレイ上に仮想遊技球を映像として打出し可能な遊技ハンドルと、パチンコ遊技プログラムを実行する制御部とを備えた遊技機において、遊技状況が変化することの予兆として、打出された仮想遊技球の形態を所定のタイミングで変化させるようにした。 - 特許庁

A program is then generated which includes functions 310 to 340 for the respective calculation formula cells of the specification file 10 read in each including source code depending on the calculation formula described in the calculation formula cell to implement the calculation specification described in the associated specification description cell, and a main processing part 340 for calling the generated functions.例文帳に追加

読み込んだ仕様書ファイル１０の計算式セルごとに、それぞれの計算式セル内に記述されている計算式に従うソースコードを含み、対応する仕様記述セルに記述された計算仕様を実現する関数３１０〜３４０と、生成された関数の呼出を行うメイン処理部３４０を含むプログラムを生成する。 - 特許庁

To exclude a threat of replacement of storage devices at a high security level for all storage devices in a semiconductor device loaded with two or more semiconductor integrated circuits, by setting only part of the storage devices to high security among program storage devices (the storage devices) each of which is connected to each of the semiconductor integrated circuits.例文帳に追加

２以上の半導体集積回路を搭載した半導体デバイスにおいて、各半導体集積回路に接続するそれぞれのプログラム格納デバイス（記憶デバイス）のうちの一部の記憶デバイスのみを高セキュリティにするだけで、これらの全ての記憶デバイスについて、記憶デバイスの入れ替え脅威を高いセキュリティレベルで排除することを可能にする。 - 特許庁

A translating part 430 translates the recognized character string in the specific language into a character string in another language (other data) by using a translation program only when the character string in the specific language and the character string data in the other language whose meaning is common to, and whose transmission format is different from the character string are not stored in association with each other into a flash memory 160.例文帳に追加

翻訳部４３０は，認識された特定言語の文字列と，その文字列と意味が共通していて伝達形式が異なる他の言語の文字列データとが対応付けられてフラッシュメモリ１６０に記憶されていない場合のみ，翻訳プログラムを用いて特定言語の文字列を他の言語の文字列（他のデータ）に翻訳する。 - 特許庁

In a test pattern load device 30, the test patterns to be executed are divided into a size storable in the memory 11 for storing the test patterns and stored in parallel and horizontal directions in the memory 11 for storing the test patterns, and test program information indicating the location of storage and division information on the number of divisions etc. are reported to a verification processing part 13.例文帳に追加

テストパターンロード装置３０で、実行すべきテストパターンを、テストパターン格納用メモリ１１に格納可能なサイズに分割してこれをテストパターン格納用メモリ１１の水平方向並列に格納すると共に、その格納位置を表すテストプログラム情報及び分割数等の分割情報を検証処理部１３に通知する。 - 特許庁