「partial reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the CPU 11 calculates the reduction scale factor from the measured distance, and selects a page from the specified position, and performs layout processing corresponding to the reduction scale factor only to the prescribed number of leading characters, and performs partial layout processing to displace the residual characters with a graphic image for each page.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、測定された距離から縮小倍率を算出し、特定された位置からページを選択して、各ページに対し、冒頭の所定数の文字のみ縮小倍率に応じたレイアウト処理を施し、残りの文字を図形画像に置換する部分レイアウト処理を行う。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a heat exchanger capable of improving partial reduction of cooling performance caused by offsetting a fan and facilitating mounting and dismounting of each heat exchanger.例文帳に追加

ファンのオフセットにより生じる局所的な冷却性能の低下を改善し、かつ各熱交換器の脱着を容易にすることができる熱交換器の冷却構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To materialize the thrust which secures holding stability at a partial braking position without requiring excessive air and make its exterior size small to mount on any eddy current reduction gear.例文帳に追加

過剰なエアーを必要とせずに部分制動位置での保持安定性を確保できる推力を得、しかも、どのような渦電流式減速装置であっても搭載が可能なように外径寸法を小さくする。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus capable of obtaining an image of high quality having good dot reproducibility without causing fogging and the partial reduction of density even in the case of continuously outputting an image having a low blacking ratio.例文帳に追加

黒化率の低い画像を連続して出力しても、カブリや部分的濃度の低下がなく、ドットの再現性もよい画質が得られる画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity aromatic secondary amine in an industrial scale in no need of a specific pressurized vessel in high yield and selectivity, as the side reaction of partial reduction of the aromatic ring is suppressed.例文帳に追加

芳香環の一部が還元される副反応を抑制し、高収率かつ高選択率で、高純度の芳香族二級アミンを特殊な加圧容器を用いることなく、工業的スケールにて生産する。 - 特許庁

The burden of patents fees has additionally been mitigated by, for example, extending the period of reduction of patent fees for SMEs and other enterprises from 3 to 10 years under the Partial Amendment of the Patent Act (Act No. 63 of 2011). 例文帳に追加

また、特許法等の一部を改正する法律（平成23 年法律第63 号）により、中小企業等に対する特許料減免期間を3 年から10 年にするなど、料金負担の軽減を図った。 - 経済産業省

A partial explanation of why the reduction in employee numbers among SMEs has progressed so dramatically in the current recession may therefore be found in the banks’ stricter attitude towards lending (see Figure 1-2-1-36).例文帳に追加

今回の景気後退局面において、中小企業の雇用者の削減が急激に進んだ背景には、銀行の貸し出し態度の厳格化が影響している側面もある（第1-2-1-36図）。 - 経済産業省

After a gate electrode of poly-metal structure is formed on a gate oxide film, a mixing ratio of hydrogen gas/oxygen gas is controlled to be a partial pressure ratio in the range of a partial pressure ratio of water vapor/ hydrogen where each oxidation reduction reaction of metal and silicon is equilibrated, and the hydrogen containing water vapor is produced by catalysis.例文帳に追加

ゲート酸化膜上にポリメタル構造のゲート電極を形成した後、メタルおよびシリコンのそれぞれの酸化還元反応が平衡となる水蒸気／水素分圧比の範囲内の分圧比となるように、水素ガスと酸素ガスの混合比を制御し、触媒作用によって水蒸気を含む水素ガスを生成する。 - 特許庁

The organic radical compound as the active material is a nitroxyl compound which has an N-oxoammonium cation partial structure in an oxidization state and a nitroxyl radical partial structure in a reduction state, and the electrode has a plurality of holes 108 in an electrode active material layer 101 formed on a collector 102.例文帳に追加

活物質としての有機ラジカル化合物は、酸化状態においてＮーオキソーアンモニウムカチオン部分構造をとり、還元状態においてニトロキシルラジカル部分構造をとるニトロキシル化合物であり、集電体１０２上に形成された電極活物質層１０１中に複数の孔１０８を有する。 - 特許庁

To provide a structure and an operation method which allow controlling a formation position of a conduction path besides limiting the conduction path by the reduction of a partial distance between a first electrode (source electrode) and a second electrode (drain electrode).例文帳に追加

第一電極（ソース電極）・第二電極（ドレイン電極）間の部分的な距離の短縮によって伝導パスを限定化する以外に、伝導パスの形成箇所を制御し得る構造及び動作方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a partial pressure of a storage object; and to prevent reduction in volume efficiency, by surely preventing bridging of the storage object in a hopper having a high specific gravity and lacking in fluidity and the storage object mixed with foreign matter.例文帳に追加

比重が高く流動性の乏しい貯留物や異物が混入した貯留物のホッパ内の棚吊りの発生を確実に防止すると共に、貯留物の偏りをなくし容積効率の低下を防ぐ。 - 特許庁

To concurrently attain reduction in switching loss due to partial switching operation and stability control of DC voltage (stability control of applicable system), in power factor or harmonic suppression circuit, using a boosting chopper circuit.例文帳に追加

昇圧チョッパ回路を用いた力率改善もしくは高調波抑制回路において、部分スイッチング動作によるスイッチング損失の低減と直流電圧の安定制御化（適用システムの安定制御化）の両立である。 - 特許庁

Thus, cutting directional force applied to the edge part 15 is set to uniform force over the whole edge part 15, and local partial abrasion of the edge part 15 is prevented, and reduction in the tool service life as the broach 1 is restrained.例文帳に追加

これにより、エッジ部１５に加えられる切削方向の力をエッジ部１５全体に亘って均一な力とし、エッジ部１５の局所的な偏摩耗を防ぎ、ブローチ１としての工具寿命の低下を抑制する。 - 特許庁

That is, each item 32 is registered with a caption 33, a photographing instruction 34, a partial segmentation 35, a resolution at photographing 36, a resolution at reduction 37, ROI coordinates 38, and a color plane 39, which are cross-referenced with each other.例文帳に追加

すなわち、各項目３２には、キャプション３３、撮影指示３４、部分切り出し３５、撮影時解像度３６、縮小時解像度３７、ＲＯＩ座標３８、色プレーン３９が対応つけて登録される。 - 特許庁

To provide an excellent high-voltage test device contributing to a reduction of size of a building of a laboratory by shortening an insulation distance and increasing a measurement sensitivity by suppressing the occurrence of aerial partial electric discharge.例文帳に追加

絶縁距離の短縮化して試験場の建屋のコンパクト化に寄与すると共に、気中部分放電の発生を抑えることにより測定感度が向上する優れた高電圧試験装置を提供する。 - 特許庁

To perform cylinder reduction operation selection control of a multi-cylinder internal combustion engine for a vehicle capable of performing cylinder reduction operation for realizing non-operation of a partial cylinder of the engine selectively by keeping proper harmony between saving of fossil fuel resource and protection of natural environment by ensuring vehicle operation property and improving fuel economy.例文帳に追加

機関の一部気筒を選択的に非作動とする減筒運転が可能な車輌用多気筒内燃機関の減筒運転選択制御を、車輌運転性の確保と燃費向上による化石燃料資源の節約と自然環境保全の間により適切な調和を保つように行なう。 - 特許庁

In addition, efficiency increase, noise reduction, and ripple reduction of the output voltage can be realized easily over a wide load range, since the power device 100 performs the combined operation of soft drive and partial resonance, even in a continuous oscillation operation, even though the power device 100 becomes to perform the continuous oscillation operation, when the standby signal from the microcomputer 50 becomes LOW.例文帳に追加

また、マイコン５０からのスタンバイ信号がＬＯＷになると、スイッチング電源装置１００は、連続発振動作となるが、この動作においてもソフトドライブと部分共振とが、組み合さった動作となっているので、広い負荷範囲で、高効率化・低ノイズ化および出力電圧の低リップル化を容易に実現できる。 - 特許庁

A low oxygen baking stage for executing baking, under the condition having a lower oxygen partial pressure than the oxygen partial pressure in the atmosphere is provided in baking the green laminate structure, chemical reaction performance between the external electrode and a ferrite layer contacting it is improved by reduction reaction of the metal oxide, to obtain the external electrode in a firm junction state.例文帳に追加

生の積層構造物を焼成するとき、大気中の酸素分圧に比べて酸素分圧の低い条件で焼成を実施する低酸素焼成ステージを設けておき、金属酸化物の還元反応により外部電極とそれに接するフェライト層との間での化学反応性を向上させ、強固な接合状態にある外部電極を得るようにする。 - 特許庁

When a laminated ceramic green chip using an electrode made of Ni or made mainly of Ni is subjected to binder removal and baking, it is heated in an atmosphere gas whose oxygen partial pressure is lower than the oxidization reduction equilibrium oxygen partial pressure of Ni and higher than that having a small value by one digit, in the binder removing process of 500 to 1000°C.例文帳に追加

ＮｉあるいはＮｉを主成分とする金属を電極とした積層セラミックグリーンチップを脱バインダー・焼成する際に、脱バインダー過程の５００℃〜１０００℃の温度範囲では、Ｎｉの酸化還元平衡酸素分圧より低くかつ酸化還元平衡酸素分圧の１ケタ下より高い酸素分圧の雰囲気ガス中で熱処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of forming partial overlap by which blanked materials are integrally formed without generating wrinkles and cracks and the simplification of the structure of a forming die and the reduction of the number of the dies and the man-hour for forming are achieved.例文帳に追加

シワや亀裂を生ずることなくブランク材を一体的に成形することができ、成形型の構造単純化と型数及び成形工数の削減を図ることができる部分オーバーラップ成形法を提供すること。 - 特許庁

A halt of electric power generation is prevented by a failure caused by a partial shadow in the solar cell, an over-discharge in the other natural energy sources, and the like, because of usage in the single cell, and thereby a reduction of a cost, the convenience, and the safety are enhanced.例文帳に追加

単一セルで使用することによる、太陽電池では部分影、他の自然エネルギー源では過放電等による故障で発電停止を防止することが可能になり、コスト削減と利便性と安全性が向上する。 - 特許庁

To provide a polygon mirror capable of preventing the contamination of the reflection face of the polygon mirror due to the adsorption of environmental dust and partial reduction in reflectance by a transparent protection film having excellent antistatic characteristics, and also capable of being used to be recycled.例文帳に追加

帯電防止性に優れた透明保護膜により、周辺塵埃の吸着によるポリゴンミラー反射面の汚れ、部分的な反射率低下を防止することができ、リサイクル使用を可能とするポリゴンミラーを提供する。 - 特許庁

A metal atom represented by X in the formula (1) is favorably zinc, and the compound represented by formula (1) is favorably a salt obtainable by partial reduction of a metal oxide in the presence of a vinyl carboxylic acid.例文帳に追加

一般式（１）におけるＸで表される金属原子としては、亜鉛が好ましく、一般式（１）に表される化合物としては、ビニルカルボン酸の存在下、金属酸化物を部分還元して得られる塩であることが好ましい。 - 特許庁

To inhibit a sudden change in the flow rate of molten glass supplied to a forming vessel of a forming furnace through the downstream end of a supply tube and thereby avoid devitrification or the development of bubbles resulting from partial reduction of the flow rate or the stagnation of the molten glass.例文帳に追加

供給管の下流端から成形炉の成形槽に供給される溶融ガラスの流量の急激な変化を抑制した上で、溶融ガラスの部分的な流速低下や停滞に起因する失透或いは泡の発生を回避する。 - 特許庁

By this setup, stress concentrating on a specific region can be relaxed when a voltage is applied to the stacked piezoelectric element, so that an insulation reduction or a short circuit between terminals due to a partial fracture, such as cracks or the like, can be reduced, and the stacked piezoelectric element is capable of markedly improving its reliability.例文帳に追加

これによって、電圧を印加した場合の特定領域への応力集中が緩和され、クラックなどの部分的な破壊による、絶縁低下や端子間ショートが減少し、積層型圧電素子の信頼性を大幅に向上できる。 - 特許庁

To provide an error checking and correction device and method for achieving the shortening of a time required for partial write and reduction in the size, which is applicable even to a CPU whose operation can not be temporarily stopped and a memory device equipped with the error checking and correction device.例文帳に追加

パーシャルライトに要する時間の短縮及び規模の低減を実現でき、動作を一時停止させることができないＣＰＵにも適用可能な誤り検出訂正装置及び方法、及び当該装置を備えるメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical glass containing Bi_2O_3 which has high transparency to visible light although having very high relative partial dispersion (θg, F) and allows reduction in size of an element or an optical system, and to provide a preform using the same.例文帳に追加

Ｂｉ_２Ｏ_３を含有する光学ガラスにおいて、極めて高い部分分散比（θｇ，Ｆ）を有しながらも、可視光に対する透明性が高く、且つ素子や光学系の小型化を図ることが可能な光学ガラスと、これを用いたプリフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a rotation transmission body which corresponds to a partial part change as well as an axial diameter change of a rotation shaft due to a change of a motor, etc., and is light-weight by increased flexibility for material selection and reduction of the number of parts, and also to provide its removing tool.例文帳に追加

モータの変更などによる回転軸の軸径変更にも一部の部品変更で対応でき、材質選択の自由度増大と部品点数低減により軽量化することができる回転伝達体およびその取り外し工具を提供する。 - 特許庁

The partial carbonization is performed in the range that a reduction rate in weight is 20-70%, to keep toughness of the core portion of particles and to maintain scratching effect of vegetable granules while forming the porous carbonized layer that exhibits water absorption effects.例文帳に追加

部分炭化は、吸水効果を発揮する多孔質炭化層を形成するとともに、粒子の芯部分の靭性を維持し、植物粒状体の引っ掻き効果を保つように、重量減少率が２０〜７０％となる範囲で行う。 - 特許庁

Vibration of the floor panel 12 is effectively controlled and weight reduction is provided by partial stiffening from the first vibration damping and sound insulating layer 21 and booming noise due to low frequency is effectively suppressed by rigidity improvement of the floor panel 12.例文帳に追加

第１制振遮音層２１による部分的な補剛によって効果的にフロアパネル１２の振動の制御ができて重量軽減が得られ、かつフロアパネル１２の剛性向上により低周波によるこもり音も有効的に抑制することができる。 - 特許庁

In the case of lead zirconate titanate (with the perovskite structure A^2+B^4+O_3), the desired stabilization of material can be achieved, and simultaneously the reduction of the sintering temperature can be possible, by partial substitution with a ferroelectrically active compound.例文帳に追加

強誘電的に活性な化合物での部分的な置換によってジルコン酸チタン酸鉛（ペロブスカイト構造Ａ^２＋Ｂ^４＋Ｏ_３を有する）の場合において材料の所望の安定化が達成でき、かつ同時に焼結温度の低下が可能である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for the pad of a seat capable of efficiently venting the foaming gas or air in a cavity while preventing the outflow of a foamable raw material from a vent hole and capable of preventing molding failure such as partial thickness reduction, a collapse or the like.例文帳に追加

ベント孔からの発泡原料の流出を防止しながら、キャビティ内の発泡ガスや空気を最後まで効率よく抜くことができ、欠肉やコラップスなどの成形不良を防止することができるシート用パッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid automatically operation continuance in an operation region undesirable on the reactor core safety with reduction of an operation load of an operator, even when the trip of a part of pumps is generated during the operation of the partial number of coolant re-circulation pumps.例文帳に追加

冷却材再循環ポンプの部分台数運転中に一部のポンプトリップが発生しても、運転員の操作負担を軽減して自動的に炉心安定性上好ましくない運転領域における運転継続を回避することにある。 - 特許庁

A projection 53 preventing detaching from the housing groove 51 of the coil spring by the partial reduction of the width of the opening end of the housing groove 5a is projected from at least one of both-side opening edges in an intermediate section in the longitudinal direction of the housing groove 51.例文帳に追加

収納溝５１の長手方向中間部での両側開口縁の少なくとも一方に、該収納溝５１の開口端の幅を部分的に縮小してコイルばね５２が前記収納溝５１から離脱するのを阻止する突起５３が突設される。 - 特許庁

A system and method for conducting symbolic partial order reduction for concurrent systems includes determining a guarded independence relation which includes transitions from different threads that are independent for a set of states, when a condition or predicate holds.例文帳に追加

コンカレントシステムのための、記号的部分的命令低減を行うシステムおよび方法は、条件または述語が当てはまるとき、一群の条件について独立である異なったスレッドからの遷移を含む、保護された独立関係を求めることを含む。 - 特許庁

There is provided the method of manufacturing the electronic element substrate, including a resistance reduction processing step of reducing the specific resistance of the partial region or the whole region of the oxide in a substrate at least a part of the outermost surface layer of which is made of the oxide having specific resistance of ≤1×10^9 Ωcm by applying a potential higher than the potential of the substrate to the partial region or the whole region.例文帳に追加

少なくとも最表層の一部が比抵抗１×１０^９Ω・ｃｍ以下の酸化物からなる基板における前記酸化物の一部領域又は全領域に対し、前記基板の電位よりも高い電位を印加することにより、前記一部領域又は前記全領域の比抵抗を低下させる低抵抗化処理工程を有する電子素子基板の製造方法である。 - 特許庁

Consequently, since the body 7 is divided structure formed of the parts 8 to 10 in this quilt 21, the partial reduction of bulk (collapse) of the parts 8 to 10 can be prevented by mutually changing the positions of the plural parts 8 to 10 regularly.例文帳に追加

この毛皮敷ふとん２１においては、毛皮クッション体７は、クッション部８，９，１０からなる分割構造であるため、定期的に複数のクッション部８，９，１０を互いに位置変えすることにより、クッション部８，９，１０の部分的な嵩高減少（へたり）を防止できる。 - 特許庁

To provide a control method for a rotary kiln, its device, and its program capable of reducing dispersion of temperature of burned ore ejected from a rotary kiln for maintaining stable operation of the rotary kiln carrying out burning and/or a partial reduction process of raw ore.例文帳に追加

原料鉱石の焼成及び／又は部分還元処理を行うロータリーキルンの安定操業を持続させるため、ロータリーキルンから排出される焼成鉱石の温度のバラツキが低減できるロータリーキルンの制御方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In the preservation method, even after passage of a fixed time from extraction, reduction in oxygen partial pressure of cells in the pancreas 1 can be suppressed and a pancreatic islet in a live state is separated and taken out from the pancreas 1 in a higher probability.例文帳に追加

この保存方法では、摘出してから所定時間経過した後であっても、膵臓１内の細胞の酸素分圧の低下を抑制することが可能になり、膵臓１から生きた状態の膵島をより高い確率で分離して取り出すことが可能になる。 - 特許庁

Since a partial extended part 114A2 is provided at the transfer electrode 114A, modulation factor of the transfer electrode 114A can be increased while suppressing reduction of area (increasing the open area ratio) at the light receiving part of the photodiode 110.例文帳に追加

このように転送電極１１４Ａに部分的な拡張部１１４Ａ２を設けることにより、フォトダイオード１１０の受光部の面積の減少量を少なく（開口率を大きく）しつつ、転送電極１１４Ａの変調度を大きくすることが可能である。 - 特許庁

To provide an exhaust device for an internal combustion engine capable of reducing carbon monoxide and unburned hydrocarbon in exhaust gas by stirring exhaust gas in the internal combustion engine to suppress partial reduction of temperature of exhaust gas and promote chemical reaction.例文帳に追加

内燃機関の排気ガスを攪拌することで排気ガスの部分的な温度低下抑え、化学反応を促進させることで排気ガスに含まれる一酸化炭素や未燃炭化水素を低減することができる内燃機関の排気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reduction catalyst contains a composition or a coordination complex of a cyclic ligand compound or a Schiff base compound such as porphyrin having a -C=N- bond or a β-diketonato portion as a partial structure with a transition metal ion as the active component.例文帳に追加

部分構造として−Ｃ＝Ｎ−結合あるいはβ−ジケトナト部位を有するポルフィリン等の環状配位子化合物またはシッフ塩基化合物と遷移金属イオンとの組成物または配位錯体を活性成分として含有する還元触媒とする。 - 特許庁

To improve the fuel cost by reduction of heat loss by keeping the temperature of an engine body part 1 a little higher than before while restraining a local temperature rise in the periphery of cylinders s1 to s4 and partial boiling of cooling water due to such temperature rise after warming-up of a water cooled engine.例文帳に追加

水冷式エンジンの暖機後に、シリンダｓ１〜ｓ４周辺の局所的な温度上昇や、これによる冷却水の部分沸騰を抑制しながら、エンジン本体部１の温度を従来よりも高めに維持して、熱損失の低減により燃費を改善する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing methanol by which a hydrogen-containing gas discharged from a synthetic step can effectively be recycled to carry out a reduction, etc., in a raw material required for the production of the methanol in the method for producing the methanol into which a partial oxidation method is introduced.例文帳に追加

部分酸化法を導入したメタノール製造方法において、合成工程から排出された水素含有ガスを効果的にリサイクルしてメタノール製造に必要な原料の削減等が図れるメタノール製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper cutter capable of properly-controlling a stopping position not only in full-cutting but also in, for example, partial-cutting so that the amount of the cut-remnant of paper may be constant and stable, with a structure using a cutting edge reciprocating method suitable for size and weight reduction.例文帳に追加

小型軽量化に適した切断刃往復移動方式を用いる構成下に、フルカットはもちろん、例えば、常にパーシャルカットの用紙切り残し量が一定で安定するような停止位置制御を適正に行なえる用紙切断装置を提供する。 - 特許庁