「path」に関連した英語例文の一覧と使い方(908ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce size and weight of an air duct and to compact arrangement of the air duct in an engine room, in an automobile in which the air duct forming an air guide path guiding air flowing into the engine room to an intake device of an internal combustion engine is integrally disposed to an inner face of a hood.例文帳に追加

エンジンルーム内に流入した空気を内燃機関の吸気装置に案内する空気案内通路を形成する空気ダクトがボンネットの内面に一体に設けられた自動車において、空気ダクトの小型・軽量化およびエンジンルーム内での該空気ダクトの配置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

By the temperature control, even when a temperature in a hot water supply piping is low at a cold start, the hot water supply path for carrying out hot water supply by using stored heat is long, and radiation loss is large, the rise time can be shortened, and usability can be improved.例文帳に追加

この湯温制御によれば、コールドスタート時で給湯配管内が低温であって、しかも、蓄熱を利用して給湯するために給湯経路が長く放熱ロスが大きいときであっても、立ち上がり時間を短縮することができ、使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

When a cleaning fluid is poured from a coating solution feed pocket of the head and discharged from an orifice opening through a coating solution flow path, an ultrasonic vibration is applied to the cleaning fluid with the help of a pressure generating means for discharging a liquid droplet of the coating solution to the surface of an adherend.例文帳に追加

洗浄液をヘッドの塗布液供給口から流入し、塗布液流路を通してオリフィスの開口部から排出させる際に、塗布液を液滴として被着体上に吐出するための圧力発生手段を用いて、前記洗浄液に超音波振動を与える。 - 特許庁

In the case that the ball clogging occurs in one of the plurality of game ball passages, first error reporting is performed by the put-out error reporting means, the game balls are supplied from the game ball path without the ball clogging and game ball put-out by the game ball put-out device is continued.例文帳に追加

複数の遊技球通路のいずれかで球詰まりが発生した場合は、払出エラー報知手段により第１のエラー報知を行うとともに、球詰まりが発生していない遊技球通路から遊技球を供給して、遊技球払出装置による遊技球払い出しを継続する。 - 特許庁

Dissolved gas concentration can be continuously measured because the amount of carbon dioxide gas subjected to steam separation can be measured by using this method to lead a discharge side of the secondary constant rate pump to a steam separation tank and make the carbon dioxide gas pass through a gas flow rate sensor provided in a discharge path in a specific size.例文帳に追加

この方法で２次定量ポンプの吐出側を気水分離槽に導き、気水分離した炭酸ガスを特定サイズの排気通路に設けられた気体流速センサを通すことによってその量を知ることが出来るので連続的に溶存ガス濃度を測定することが出来る。 - 特許庁

A by-path passage 30 spatially communicating an outer wall part of a first duct part 10 with an outer wall part of a second duct part 20 is provided on the internal angle sides of bent parts in the first duct part 10 and the second duct part 20 bent substantially right angled to be connected to the part 10.例文帳に追加

第１ダクト部分１０および略直角に屈曲してこれに連設される第２ダクト部分２０における屈曲部の内角側に、該第１ダクト部分１０の外壁部と該第２ダクト部分２０の外壁部とを空間的に連通するバイパス路３０を設ける。 - 特許庁

When the inner part of the cavity 3 is evacuated with the evacuating apparatus 7, the narrow portion 3a is directly evacuated by retreating the pin 31 and communicating the gas flowing path 40 with the narrow portion 3a through the pin inserting hole 30 to evacuate the remaining gas in the narrow portion 3a.例文帳に追加

真空吸引装置７によってキャビティ３内を真空吸引するとき、ピン３１を後退させてガス流路４０を隘路部分３ａにピン挿通孔３０を介して連通させることにより、隘路部分３ａを直接真空吸引し、この隘路部分３ａに残留するガスを真空吸引する。 - 特許庁

An electromagnetic valve 13 is installed in a starting fuel supply passage to supply the starting fuel for increasing the amount of the fuel at starting separately from a fuel supply passage to supply the regular fuel into an intake path, and a base of a transistor TR1 to control the electromagnetic valve is controlled by an IC14a.例文帳に追加

吸気道に通常の燃料を供給する燃料供給通路とは別個に始動時の燃料増量のために始動燃料を供給する始動燃料供給通路に電磁弁１３を設け、電磁弁を制御するトランジスタＴＲ１のベースをＩＣ１４ａにより制御する。 - 特許庁

An apparatus and a method bring a surface of a substrate into contact with a polishing pad with a window, cause relative motion between the substrate and the polishing pad, and direct a light beam through the window so that the motion of the polishing pad relative to the substrate causes the light beam to move in a path across the substrate.例文帳に追加

装置並びに方法は、基板表面を窓部を有する研磨パッドに接触させ、基板と研磨パッドとの間に相対運動を生じさせ、基板に対する研磨パッドの運動が光線に基板を横切る径路内を移動させる様に、窓部を介して光線を向ける。 - 特許庁

With respect to the optical path shifting means 301, a voltage is applied to a pair of electrodes 307 disposed along the liquid crystal layer 305, and then an electric field is generated in the liquid crystal layer 305 in a direction roughly perpendicular to a substrate surface normal direction and an arrangement direction of the light emitting elements 101.例文帳に追加

このような光路シフト手段３０１に対して、液晶層３０５に沿わせて配置された電極対３０７に電圧を印加し、これによって液晶層３０５内に基板面法線方向及び発光体１０１の配列方向と略直交する方向に電界を発生させる。 - 特許庁

When a responding operation to the call from the control room master unit 20 is performed by a resident operating an operation part 31, a speech path between the prescribed living room master unit 30 and the control room master unit 20 is formed in the state of displaying the picked-up image on the monitor 38.例文帳に追加

居住者が操作部３１を操作することにより管理室親機２０からの呼び出しに対する応答操作を行った場合、モニタ３８に撮像画像が表示された状態で所定の居室親機３０と管理室親機２０との間の通話路が形成される。 - 特許庁

The medicinal liquid infusion apparatus comprises a medicinal liquid container which is flexible and deformable, a system of generating negative pressure within the medicinal liquid container, a pump which is integrated in the state of being disposable with the container, an internal controller which is connected to the pump for controlling the operation of the pump, and a fluid feeding path.例文帳に追加

柔軟で変形可能な薬液容器と、該薬液容器内に陰圧を発生する方式であって、該容器とともに使い捨て可能に一体化されたポンプと、該ポンプに接続され、該ポンプの動作を制御する内部制御装置と、送液路とを有する薬液注入装置。 - 特許庁

The reflected luminous flux from the fundus oculi Er is returned in the same optical path, enlarged by the concave lens 5 through the convex lens 6, passed through the opening part of the wedge prism of the luminous flux limiting member 4 and a lens 7, and imaged as a measuring luminous flux image formed of five small circles on a photoelectric sensor 5.例文帳に追加

この眼底Erからの反射光束は同じ光路を戻り、凸レンズ６を通って、凹レンズ５により拡大され、光束制限部材４のくさびプリズムの開口部、レンズ７を通って、光電センサ上で５つの小円から成る測定光束像として結像される。 - 特許庁

A loop antenna of the present invention is installed in the vicinity of the junction, where a plurality of pathways for transportation robots are joined; a robot transmits a robot detection signal to the transmission path to notify other robots of its presence; and the other robots that have received the signal stop traveling temporarily and avoid collision.例文帳に追加

複数のロボット用経路が合流する合流点付近に本発明のループアンテナを設置し、ロボット検出信号を該伝送路に送信することで自身の存在を他のロボットに報知し、該信号を受信したロボットは一時的に走行を停止して衝突を回避する。 - 特許庁

The microscope device has a disk 12 having an opening part 12a crossing the optical path (x) of an observation optical system of a microscope body 1 and is equipped with an image blur reducing device 5 having a rotation controller 15 which drives and rotates the disk 12 by a motor 12 and controls the rotational frequency of the motor 13.例文帳に追加

顕微鏡本体１の観察光学系の光路ｘを横切る開口部１２ａを有するディスク１２を有し、このディスク１２をモータ１３で回転駆動させるとともに、モータ１３の回転数を制御する回転制御装置１５を有する像ぶれ低減装置５を備える。 - 特許庁

The flexible circuit board 5 comprises a sensor connection section 5a electrically connected to the sensor element 4, a terminal section 5d for transmitting the electric signal to an external conduction path 6, and an arrangement section 5b for arranging an amplification circuit section 7 for amplifying at least an electric signal from the sensor element 4.例文帳に追加

回路基板５は、センサ素子４と電気的に接続されるセンサ接続部５ａと、前記電気信号を外部通電路６に伝達する端子部５ｄと、センサ素子４からの電気信号を少なくとも増幅する増幅回路部７を配設する配設部５ｂとを備え、柔軟性を有する。 - 特許庁

The lower edge part of the outer cylinder 1 is opened to the air and an air flow path is formed between the inner surface of the outer cylinder 1 and the outer surface of an inner cylinder 2 by inserting the inner cylinder 2 of which upper edge part is opened into the outer cylinder 1 through the lower edge opening of the outer cylinder 1.例文帳に追加

外筒(１)の下端部を大気に開放させ、上記外筒(１)の下端部開口からその外筒(１)内へ、上端部を開口した内筒(２)を突入させることにより、上記外筒(１)の内周面と上記内筒(２)の外周面との間に通気路(８)を形成する。 - 特許庁

To provide a transmission service even if a failure occurs in a transmission device or a communication path between the transmission device and an external device in the transmission device used for a communication network where communication paths are made redundant and one signal is transmitted through a plurality of communication paths.例文帳に追加

通信経路が冗長化され、１つの信号を複数の通信経路にて送信する通信ネットワークに用いられる伝送装置において、伝送装置や、伝送装置と外部装置との間の通信路に障害が発生した場合にも伝送サービスを提供できるようにする。 - 特許庁

In the projection optical system PL, a second partial lens barrel 8 for accommodating a group G2 of lenses and a concave reflector CM is interlocked so that the projection optical system nearly orthogonally crosses a first partial lens barrel 7 for supporting a group G1 of lenses, a light path-bending mirror FM, and a group G3 of lenses.例文帳に追加

投影光学系ＰＬは、レンズ群Ｇ１、光路折り曲げ鏡ＦＭ、及びレンズ群Ｇ３を支持する第１の部分鏡筒７に対して、ほぼ直交するようにレンズ群Ｇ２及び凹面反射鏡ＣＭを収納する第２の部分鏡筒８を連結して構成されている。 - 特許庁

To efficiently specify, with high certainty, a transmission section wherein a fault occurs, in a node device for summarizing information delivered via a communication path and an information processing apparatus for implementing the summarization of the information under cooperation of a plurality of processes.例文帳に追加

本発明は、通信路を介して引き渡された情報を集約するノード装置と、その情報の集約を複数のプロセスの連係の下で実現する情報処理装置に関し、障害が発生した伝送区間を確度高く効率的に特定できることを目的とする。 - 特許庁

A spectral absorption analyzer having a gas cell 1 includes a filter inserting/removing mechanism 5 that sequentially inserts one and a plurality of optical filters having the same absorbance into an optical path A of measuring light while changing the number of filters, and removes them from the insertion position.例文帳に追加

ガスセル１を備えた分光吸光分析装置において、同一の吸光度を有する複数の光学フィルタの１枚及び複数枚を測定光の光路Ａ中に枚数を変えて逐次に挿入し、またその挿入位置から離脱させるフィルタ挿脱機構５を備える。 - 特許庁

Next, a route and wavelength selecting function portion 32 sends out a bandwidth variable request and a wavelength variable request to the transponder 13, based on a requested bandwidth of a wavelength path setup request, a network link information, and a bandwidth constraint information for each filter wavelength of the optical wavelength multiplexing separation filter 38.例文帳に追加

経路及び波長選択機能部32は、波長パス設定要求の要求帯域とネットワークのリンク情報と光波長多重分離フィルタ38の各フィルタ波長に対する帯域制約情報を元に、帯域可変要求と波長可変要求をトランスポンダ13に送出する。 - 特許庁

Each pixel 16 has an on/off circuit 631 which applies a first voltage Vk to supply a current to the EL device or a second voltage Vdd to cut off the current supplied to the EL device to a wiring constituting a path where the current of the EL device flows.例文帳に追加

各画素１６において、ＥＬ素子１５の電流が流れる経路を構成する配線に、ＥＬ素子に電流を流す第１の電圧Ｖｋ、またはＥＬ素子に流す電流を遮断する第２の電圧Ｖｄｄを印加するオンオフ回路６３１が形成されている。 - 特許庁

To provide a configuration method of wireless communication path for performing multi-hop communication while preventing wireless collision without relying upon a time sharing method of transmission timing in a network system where communication is carried out between a base station wireless terminal and distributed wireless terminals.例文帳に追加

基地局無線端末と分散配置された無線端末との間で通信を行うネットワークシステムにおいて、送信タイミングを時分割にするような方法をとらずとも、無線衝突を防いだうえで、マルチホップ通信を行うための無線通信経路を構築する方法を提供する。 - 特許庁

When the quality of a test sequence for delay faults is evaluated in this manner, the quality of the delay fault test sequence is evaluated with a higher precision by weighting a delay value on a signal path at the time of detecting each delay fault by fault simulation.例文帳に追加

以上のようにして、遅延故障用の検査系列の品質を評価する際に、各遅延故障について、その遅延故障が故障シミュレーションによって検出された際の信号経路上の遅延値を重み付けすることによって、遅延故障検査系列の品質をより高精度に評価する。 - 特許庁

The connecting waveguides 8 are formed by the negative organic waveguides of the temperature coefficient of refractive indices different from the temperature coefficient of refractive indices and the lengths of the respective connecting waveguides 8 are formed to the lengths which nearly offset the dependence of the optical path lengths over the entire part of the array waveguides 4 on the temperature.例文帳に追加

屈折率の温度係数がアレイ導波路４の屈折率温度係数と異なる負の有機導波路により接続導波路８を形成し、かつ、それぞれの接続導波路８の長さはアレイ導波路４全体の光路長の温度依存性をほぼ相殺する長さに形成する。 - 特許庁

Preferably the valve casing is formed by an outside plate member where the direction switching valves and the pressure sensors are mounted, an inside plate member having a connecting port to the hydraulic clutches, and a separator interposed between these plate members and provided with oil path holes for connecting between the oil paths of both plate members.例文帳に追加

バルブケーシングは方向切換弁及び圧力センサーを装着した外側プレート部材、油圧クラッチに対する接続ポートを有する内側プレート部材、及びこれらのプレート部材間に介装され両プレート部材の油路間を接続する油路穴を有するセバレータから、構成するのがよい。 - 特許庁

The toner residual amount sensor 53 is corrected in a period t2 (Figure (c)) that an optical path between the light emitting diode and the phototransistor of the sensor 53 temporarily communicates in the space S2 of a cleaning member 43 in the midst of setting the sensor 53 in a new toner cartridge.例文帳に追加

新たなトナーカートリッジにトナー残量センサ５３がセットされる途中であって、トナー残量センサ５３の発光ダイオードとフォトトランジスタ間の光路が清掃部材４３のスペースＳ２で一旦通じる期間ｔ２（図１１（ｃ））に、トナー残量センサ５３の校正が行なわれる。 - 特許庁

The feed roller 1 has contact parts 6, 6 brought into contact with right and left ends of paper sheets at right and left symmetrical parts across the center axis C of a paper feed path, and also has a pair of shaft parts 12, 13 extending toward the outside of the contact parts 6, 6.例文帳に追加

フィードローラ１は、紙送り経路の中央軸線Ｃを挟む左右対称箇所に、用紙の左右両端部に接触する接触部６，６を各別に備えると共に、各接触部６，６の外側に向けて延び出た長さの異なる一対の軸部１２，１３を備える。 - 特許庁

A bunch posture deflecting means deflecting the posture of the sheet bunches bound with the covers is arranged in the paper discharging path, and the bunch posture deflecting means is constituted so as to house the sheet bunches bound with covers in the stack means in the standing posture which keeps the backbones directed upward or sideward.例文帳に追加

そこで排紙経路には表紙綴じされたシート束の姿勢を偏向する束姿勢偏向手段を設け、この束姿勢偏向手段はスタック手段に表紙綴じされたシート束を背表紙が上向き又は側方向きに立位姿勢で収納するように構成する。 - 特許庁

In this image forming device using the sheet processing device having only one discharge path and discharge outlet for discharging the sheet material to the sheet trays in two stages, the position of an upstream side end portion of a sheet material discharge direction of an upper sheet tray is capable of rocking between an upper position and a lower position.例文帳に追加

上下２段のシートトレイにシート材を排出する排出経路、排出口が１つしかないシート処理装置を用いた画像形成装置において、上シートトレイのシート材排出方向の上流側端部の位置を、上方位置と下方位置とで揺動可能な構成とする。 - 特許庁

This inspected lens support mechanism is provided with a lens receiving member 2 abutting on the lens surface 1a of the inspected lens 1 measured by interference, to position the inspected lens 1 in an interference light path, and an observation hole 3 formed in the lens receiving member 2 to guide light to the lens surface 1a on the outer peripheral side of the abutting part.例文帳に追加

干渉によって測定される被検レンズ１のレンズ面１ａに当接して被検レンズ１を干渉光路内で位置決めするレンズ受け部材２と、当接部位よりも外周側のレンズ面２ａに光を導くため、レンズ受け部材２に形成された観察穴３とを備える。 - 特許庁

The comparator has a transistor pair normally conductive and is provided with: a switch means comprising a diode pair for switching a current path depending on the magnitude of a voltage level between an input signal and a comparison voltage; and a means for converting a current into a voltage level, which are placed between emitter terminals of the transistor pair.例文帳に追加

コンパレータであって、常時オン状態にあるトランジスタ対を有し、前記トランジスタ対のエミッタ端子間に、入力信号と比較電圧との電圧レベルの大小で電流経路を切り替えるダイオード対によるスイッチ手段と、電流を電圧レベルに変換する手段を備える。 - 特許庁

The driving motor of this invention comprises a motor housing which is incorporated in a barrel and provides a light path, a stator assembly supported by the motor housing, and a rotator which is disposed inside the stator assembly in a freely rotating manner to interlock the diaphragm, and has an aperture through which an incident light passes.例文帳に追加

本発明の駆動用モータは、鏡筒内に組み込まれ、光路を提供するモータハウジングと；モータハウジングに支えられる固定子組立体と；固定子組立体の内側に回転自在に介在して絞りを連動させ、入射光が通る中孔を有する回転子とを含む。 - 特許庁

To provide a sheet transport device including a transporting mechanism part for transporting a sheet along a transport path and being capable of holding a decorative sheet between a cover and the device, which holds the decorative sheet in a prescribed position by a simple configuration and can be decorated in a wide range by the decorative sheet.例文帳に追加

搬送経路に沿ってシートを搬送する搬送機構部を有し、カバーと装置との間に装飾シートを挟持し得るシート搬送装置に関し、より簡素な構成で装飾シートを所定位置に保持し、装飾シートにより、広範囲を装飾可能なシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

A cylindrical oil-water separation filter 23 for coarsening water contained in the oil-water mixed liquid A by passing the oil-water mixed liquid A and a flow path 32 for fluidizing the oil-water mixed liquid A passed through the oil-water separation filter 23 are installed in the inside of the first casing member 11.例文帳に追加

第１ケーシング部材１１の内部には、筒状をなし油水混合液Ａを通過させることによって油水混合液Ａに含まれる水分を粗大化させる油水分離フィルタ２３と、油水分離フィルタ２３を通過した油水混合液Ａが流動する流路３２を有する。 - 特許庁

The system further comprises at least one atmospheric-pressure air plasma nozzle 20 configured to move relative to the exterior surface 12 along a predetermined path, wherein the atmospheric-pressure air plasma nozzle 20 directs a plasma jet 22 onto the portion producing a functionalized polymer layer covering the portion of the exterior surface 12.例文帳に追加

装置は、外側表面12に対して所定の経路に沿って移動するように構成される少なくとも一つの大気圧プラズマ・ノズル20を更に備え、そこにおいて大気圧プラズマ・ノズル20は、外側表面12の一部を覆う官能基を持つポリマー層を生成する部分にプラズマ・ジェット22を誘導する。 - 特許庁

The pachinko game machine using game balls which has a display device 6j on a playing area of a game board is provided with a shooting guide member 6 adapted to shoot the game balls guided from a guide path 61 upward on a stage 9 disposed on the front side of the display device 6j.例文帳に追加

遊技球を用いる遊技盤の遊技領域に表示装置６ｊを備えた弾球遊技機であって、表示装置６ｊの前側に設けられたステージ９上に、導入路６１から導入された遊技球を上方へ発射する発射ガイド部材６３を設ける。 - 特許庁

The supply network is configured to introduce the first portion and the second portion of the power to a first branch path configured to transmit a signal in a system.例文帳に追加

装置は、電力の第２の部分を供給するように構成された第２の電源機構と供給網をさらに含み、供給網は、電力の第１の部分と電力の第２の部分とを、システム内で信号を送るように構成された第１の分割経路に導くように構成されている。 - 特許庁

A machining program update determining means 6 detects the fact that program has been stored and updated in the execution means 2, outputs an analysis command to a machining program analysis means 3, analyzes the program, and displays the machining path on a screen of a display device 4.例文帳に追加

この加工プログラム実行手段２に加工プログラムが格納され、更新されたことを検出して加工プログラム更新判定手段６は、加工プログラム解析手段３に解析指令を出力して、加工プログラムの解析を行い、表示装置４の画面に加工経路を表示する。 - 特許庁

The impact dot printer includes: the printhead unit 10 having a wire dot head 12 that strikes a head pin to paper via an ink ribbon 11 to print, and a head support frame 15 that supports the wire dot head 12; and a bottom plate which forms a conveyance path of the paper at a printing position of the wire dot head 12.例文帳に追加

インパクトドットプリンタは、インクリボン１１を介して用紙にヘッドピンを打接して印字するワイヤドットヘッド１２と、ワイヤドットヘッド１２を支持するヘッド支持フレーム１５とを具備した印字ヘッドユニット１０と、ワイヤドットヘッド１２の印字位置における用紙の搬送経路を形成する底板と、を備える。 - 特許庁

A guide member 30 having a sheet conveying face 33 capable of forming an upper face of a sheet conveying path 40 is turnably supported by using engaging projections 35a, 35b provided above the rotary shaft 24a of the first conveyance roller 24 as supporting shafts in this sheet conveying device 20.例文帳に追加

シート搬送装置２０には、シート搬送経路４０の上面を形成可能なシート搬送面３３を有するガイド部材３０が、第１搬送ローラ２４の回転軸２４ａの上方に設けられた係合突起３５ａ、３５ｂを支軸として回動可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a communication station (base station) that conducts radio frequency communication with a communication terminal on the basis of a code modulation system such as the W-CDMA, to provide its communication system and to provide a method for improving the performance of both incoming/outgoing channel signals in the communication station having a reception path.例文帳に追加

W-CDMA等の符号型変調方式に基づいて通信端末装置とRF通信する通信局（基地局）およびその通信システム、並びに受信経路を有する前記通信局における上り／下り回線信号の両方の性能を向上する方法を提供する。 - 特許庁

Lattices having a cross-sectional shape in which steps of height of 0 times, two times, one times, three times of a unit step giving difference of the optical path of approximately one wavelength for a blue light beam facing an optical axis from the outer peripheral side is one period p1 are formed only at an inner peripheral part of a hologram 131.例文帳に追加

ホログラム１３１の内周部にのみ、外周側から光軸側に向かって、青色光ビームに対して約１波長の光路差を与える単位段差の０倍、２倍、１倍、３倍という順番の高さの階段を一周期ｐ１とする断面形状を有する格子が形成される。 - 特許庁

To provide a refrigerant direct expansion dry refrigeration system that determines the arrangement of a refrigerant circulation path in a plurality of cooling coil systems in consideration of a temperature distribution, thereby eliminating an unevenness of temperature of outgoing air, suppressing a decrease in the capability of a refrigerator, and achieving energy-saved operations.例文帳に追加

複数個の冷却コイル系における冷媒流通路の配置を、温度分布を考慮した配置とすることにより、出口空気の温度ムラを無くすとともに、冷凍機の能力低下を抑え、かつ、省エネ運転を可能にする冷媒直接膨張乾式冷凍システムを提供する。 - 特許庁