「path」に関連した英語例文の一覧と使い方(912ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with an AC-DC converter 3; a distributing terminal block 4; an uninterruptible power supply 5; a DC-DC converter 6; and a control unit 7 having a timer function, and also provided on a power distribution path of a power source voltage with switches 12 and 14 that can be switched on and off by the control unit 7.例文帳に追加

ＡＣ／ＤＣコンバータ３と、分電端子盤４と、無停電化部５と、ＤＣ／ＤＣコンバータ６と、時計機能を有した制御部７とを設けると共に、電源電圧の配電経路上に制御部７によりオン／オフ可能なスイッチ１２及び１４を設ける。 - 特許庁

With respect to a specific recording head (Bk) in a plurality of recording heads, the recording device includes an additionally-provided introduction port 75, which is provided to a mounting part other than the corresponding mounting part, and an additionally-provided supply path 15 that is connected to the additionally-provided introduction port so as to supply ink to the specific recording head.例文帳に追加

複数の記録ヘッドのうち特定の記録ヘッド（Ｂｋ）に対して、対応する装着部以外の装着部に設けられる増設導入口７５と、この増設導入口に接続され当該特定の記録ヘッドにインク供給する増設供給経路１５とを有する。 - 特許庁

The digital loop filter 12 includes a proportional path 12a which has a first gain α and to which a digital phase output signal θ of the phase comparator 10, 11 is supplied; integration paths 12b, 12c and 12d each of which has a second gain β and to which the signal θ is supplied, and determiners 12g, 12h for determining a magnitude of the signal θ.例文帳に追加

ディジタルループフィルタ12は、第1ゲインαを有して位相比較器10、11のディジタル位相出力信号θが供給される比例パス12aと、第2ゲインβを有して信号θが供給される積分パス12b、12c、12dと、信号θの大きさを判定する判定器12g、12hを含む。 - 特許庁

The light guide tube includes: the light emitting face 592 that emits incident light entered from an LED 610; a reflecting face 599 that changes the direction of an optical path in front of the light emitting face 592; and a notch 596 formed opposite the reflecting face 599 and continuing from the side of the light emitting face 592.例文帳に追加

ＬＥＤ６１０から入射された入射光を出射する発光面５９２と、発光面５９２の手前で光路の方向を変化させる反射面５９９と、反射面５９９と対向する位置に形成され、発光面５９２の側部から連なる切欠部５９６を備える。 - 特許庁

Moreover, light which reaches the other end surface 18e of the light guide plate 18 is retroreflected by a retroreflection member 21, passes nearly the same optical path as in an outward trip, is returned to the linear light source unit 11 to be diffused, is again made incident on the light guide plate 18, and then is used as illuminating light.例文帳に追加

また、導光板１８の他端面１８ｅに到達した光は再帰反射部材２１にて再帰反射され、往路とほぼ同じ光路を通過して線状光源ユニット１１へ戻され、ここで拡散して再度導光板１８へ入射し、照明光として利用される。 - 特許庁

Power line communication circuits 3a, 3b connected to power lines 6 are provided, in addition to communication circuits 2a, 2b, and when communication circuits 2a, 2b detect a fault in the transmission line 5, CPUs 4a, 4b activate the power line communication circuits 3a, 3b to switch the communication path, thereby making the communication continue.例文帳に追加

通信回路２ａ、２ｂとは別に電源線６に接続された電源線通信回路３ａ、３ｂを備え、通信回路２ａ、２ｂが伝送路５の異常を検出すると、ＣＰＵ４ａ、４ｂが電源線通信回路３ａ、３ｂを機能させて通信路を切り替え、通信を継続させる。 - 特許庁

The attachable/detachable or replaceable transparent member 7 is arranged in the optical path between the surface of the original 2 and the sensor 6 in order to correct optical characteristic due to the warpage of the sensor 6 by changing the image forming positions near the optical axis and at the periphery part on the sensor 6 at the time of focusing the optical system.例文帳に追加

光学系のピント調整時に、ラインセンサ６の光軸近傍と周辺部との結像位置を変化させてラインセンサ６の反りによる光学特性を補正するために、原稿２面とラインセンサ６間の光路中に挿脱可能または入れ替えな透明部材７が配置されている。 - 特許庁

The axial part 20 is so composed as to have a proper thickness to form a fine gap S for forming a flow path of the liquid W between the inner circumferential face 10c of the tubular part 10 of the connector body 1 and the outer circumferential face 20b of the shaft part 20 in the longitudinal direction of the tubular part 10.例文帳に追加

軸部分２０はコネクタ体１の管状部分１０の内周面１０ｃと軸部分２０の外周面２０ｂとの間に、管状部分１０の長さ方向に亘って、液体Ｗの流路となる微細な隙間Ｓを形成可能とする太さを持つように構成されている。 - 特許庁

In a scan path test, the semiconductor integrated circuit device is provided with the number of the terminals of a test clock SCLK which is fewer than the number of domains of user clocks (UCLK1 to UCLK3) and comprises a test clock control circuit (TCLKCTL) for controlling whether a pulse of the test clock SCLK is allowed to propagate through a test clock line or to be cut off.例文帳に追加

スキャンパステストの際、ユーザクロック（ＵＣＬＫ１〜ＵＣＬＫ３）ドメイン数よりも少ない数のテストクロックＳＣＬＫの端子を確保し、テストクロックライン上にテストクロックＳＣＬＫのパルスを伝播するか遮断するかを制御するテストクロック制御回路（ＴＣＬＫＣＴＬ）を備えている。 - 特許庁

The detecting device 30 arranged in the paper carrying path of the image forming device is provided so that one end of an arm member 31 which can rock centering around a supporting shaft 34 is set as a pressing part 32 and brought into contact with paper and a plate-to-be-detected part 33 at the other end is moved with respect to a detecting member 35.例文帳に追加

画像形成装置の用紙搬送路に配置する検知装置３０は、支軸３４を中心に揺動可能なアーム部材３１の一端部を押圧部３２として用紙に接触させ、他端部の被検知板部３３を検知部材３５に対して移動させるように設ける。 - 特許庁

When an area 80m to be put a crease of a paper sheet 80 that is carried in the first carrying path 31 reaches a position opposite to nips N of the pair of rollers 37, the area 80m of the paper sheet 80 is lead between the nips N and is made to be passed through the pair of the rollers 37, so that the paper sheet is folded into two.例文帳に追加

第１の搬送路３１を搬送される用紙８０の折り目を付けるべき部位８０ｍが折りローラ対３７のニップＮに対向する位置に達したとき、用紙８０のその部位８０ｍをニップＮに導いて、折りローラ対３７を通過させて用紙８０を二つ折りにする。 - 特許庁

At an in-focus position on a surface under a film of a measuring object 14, an actuator 16 is driven to move a wedge-shaped member 12b in a direction perpendicular to an optical axis as shown in Fig.3 so as to make an optical path difference between two systems of reference light L1 and measuring light L2 to be zero.例文帳に追加

被測定物１４の膜下の表面にピントが合う位置において、参照光Ｌ１と測定光Ｌ２の２系統の光路差が０となるように、図３に示すように、アクチュエータ１６を駆動して、楔状部材１２ｂを光軸直交方向に移動させる。 - 特許庁

The fluid is made to flow slowly from the chamber 31 to the chamber 16 through a second communicating path 33 by door's own weight at a door-closing place and the door is lowered, the door is drawn strongly to the door frame by engagement between a pushing member and an engaging member and the packing is tightly stuck to a door sill.例文帳に追加

閉扉位置では扉自重により第２流体室３１から第１流体室１６へ第２連通路３３を介して流体が徐々に流れて扉が下がり、押付部材と係止部材の係合により扉が扉枠に強く引寄せられ、パッキンが沓摺に密着する。 - 特許庁

The spacers (3) consisting of a plurality of rodlike members (31) which can be attached detachably to a comb-shaped jig (7) are arranged in parallel, at an equal pitch, between unit cells (2) and a space surrounded by adjoining rodlike members (31) and adjoining unit cells (2) is formed as a flow path (32) for cooling medium.例文帳に追加

櫛歯状治具（７）に着脱可能な複数の棒状部材（３１）からなるスペーサ（３）を、各単位電池（２）間に等ピッチで平行に配置し、隣り合う棒状部材（３１）と隣り合う単位電池（２）とにより囲われる空間が冷却媒体用流路（３２）として形成される。 - 特許庁

The filter element is provided with an axial direction flow path 56a extended along the axis 40 and defining a boundary in the hollow inner section 38 and a peripheral edge section 218 larger than the inner section 34 to provide axial direction flows 58 passing through in the hollow inner section and also axial direction flows 59 and 59a passing through the axial direction ends 68 of the pleats.例文帳に追加

フィルタ要素は、軸線40に沿って伸びかつ中空内部38の境界を定める軸方向流路56aと、内縁部34よりも大きい流れ周縁部218とを有して、中空内部を通る軸方向流れ58と、ひだの軸方向端部68を通る付加的な軸方向流れ59、59aを与える。 - 特許庁

Thus, transmission path tests of two kinds of test steps of a PNa step (generator polynomial:X^a+X^b+1), and a PNc step (generator polynomial:X^c+X^d+1) (where, a>b>c>d) are executed, and circuits are reduced for a register at the c step to be shared.例文帳に追加

これにより、ＰＮａ段（生成多項式：Ｘ^ａ＋Ｘ^ｂ＋１）、及びＰＮｃ段（生成多項式：Ｘ^ｃ＋Ｘ^ｄ＋１）（但し、ａ＞ｂ＞ｃ＞ｄ）の２種類の試験段数の伝送路試験を実施することが可能であり、共用されるｃ段のレジスタ分だけ回路を削減できる。 - 特許庁

A detour carrying path is made short by decelerating the carrying speed of the paper sheet (or stopping the carrying) and accelerating the carrying speed of the paper sheet (restarting the carrying) after discrimination processing is finished when the rear end of the paper sheet is passed through the last sensor 205 of the discriminating part 201.例文帳に追加

紙葉類の後端が鑑別部２０１の最終のセンサ２０５を通過したら、紙葉類の搬送速度を減速（または搬送を停止）し、鑑別処理が終了した後、紙葉類の搬送速度を増速（または搬送を再起動）することにより、迂回搬送路を短くした。 - 特許庁

This device is provided with a projection optical system by which the picture of a panel display surface is obliquely projected on a screen surface 12 and which is axially asymmetric and plane mirror system M1 and M2 to bend an optical path from the projection optical system to the screen surface 12, and the projection optical system has at least one free bent surface reflection surface.例文帳に追加

パネル表示面の画像をスクリーン面(I2)上に斜め投影する非軸対称な投影光学系と、投影光学系からスクリーン面(I2)までの光路を折り曲げる平面ミラー系(M1,M2)を備え、投影光学系は自由曲面反射面を少なくとも１面有する。 - 特許庁

A ball receiving opening 28 of the ball flowing path 27 is formed wider than the ball discharge opening 26 and a full capacity detecting sensor 31 is installed in an open space immediately below the sprocket wheel 13 on the ball discharging opening 26 side among the bottom surface of the ball pay-out device 10 to be located adjacent to the ball receiving opening 28.例文帳に追加

この球流下路２７の球受入口２８を球排出口２６よりも幅広に形成し、球払出装置１０の下面部のうちの球排出口２６の側方でスプロケット１３の真下の空きスペースに、満杯検出センサ３１を配置して球受入口２８に臨ませる。 - 特許庁

The vehicular air conditioner consists of a dual system, in which a front air conditioning unit and the rear air conditioning unit 1 are arranged, a coolant path is not shut by an electromagnetic valve when the rear air conditioning unit 1 is turned off, and a little amount of the coolant is flown into the rear air conditioning unit 1 from the front air conditioning unit.例文帳に追加

フロントエアコンユニットとリアエアコンユニット１が配置され、リアエアコンユニット１のオフ時に電磁弁により冷媒通路を遮断せず、フロントエアコンユニットからリアエアコンユニット１に冷媒が少量流れるようにしたデュアルエアコンシステムによる車両用空気調和装置である。 - 特許庁

The extruding path 2 has a contraction section 21 in which the cross section gradually reduces from an inlet port 2A of a material to an exit port 2B, and an expanding section 22 with a cross section expanding with a difference in level from the most contracted part 211 of the contraction section 21 and keeping the cross section for a constant length.例文帳に追加

押出流路２に、原料の流入口２Ａから流出口２Ｂに向けて断面が漸次縮小する縮小部２１と、縮小部２１の最縮小部２１１から段差を有して断面が拡大し該断面が一定長さ維持されている拡大部２２とが設けられている。 - 特許庁

On the basis of a language score of each word to be recognized sharing a node under consideration, a language score predicted value of the node under consideration is produced, and also an acoustic score of the node under consideration is added to likelihood of a juncture hypothesis expressed by a path from the root node up to the parent node of the node under consideration.例文帳に追加

注目ノードを共有する各認識対象語の言語スコアに基づいて当該注目ノードの言語スコア予測値を生成するとともに、ルートノードから注目ノードの親ノードまでのパスで表現される連接仮説の尤度に注目ノードの音響スコアを加算する。 - 特許庁

The device is provided with a mechanism and a controller of shifting a rotating view point to a moving mirror which circularly moves in accordance with the shift of the object, setting the view point and the position of the moving mirror so as to align with a track for making an optical path distance up to the object constant, rotating and catching the shift.例文帳に追加

回転する視点を対象物の移動に合せて円運動する移動鏡に移し、対象物に至る光路距離を一定にする軌道に合うように視点と移動鏡の位置を設定し、回転させて移動を捕らえる機構と制御を有する装置を手段とする。 - 特許庁

Light (A) among the lights transmitting the inside of the light guide plate 10 which is reflected by an inner wall surface 22 changes a light path at the inner wall surface 22 and goes towards a liquid crystal display panel 13, and is emitted from a principal surface 10b which is a light emitting surface to illuminate the liquid crystal display panel.例文帳に追加

導光板１０の内部を伝搬する光のうち、内壁面２２で反射する光（Ａ）は、内壁面２２で光路を変えて液晶表示パネル１３方向に向い、光出射面である主面１０ｂから出射されて液晶表示パネルを照明する。 - 特許庁

Thus, when a fault occurs in a coin passage panel 71 or a ball supply path 60 disposed in the space surrounded by the construction element 100 and the opening and closing plate 97 or in the case of performing maintenance of a speaker 59S, an LED (light emitting diode) 77, or the like, it is possible to cope with it quickly.例文帳に追加

これにより、前面構成部材１００と開閉板９７とで囲まれた空間に配設されたコイン通路盤７１や球供給路６０で不具合が生じた場合や、スピーカ５９Ｓ、ＬＥＤ７７等のメンテナンスを行う場合に、迅速に対処することが可能になる。 - 特許庁

In the case of dechucking the wafer 2 from the lower electrode 3, the pressure in the backside gas introducing path 11 is reduced to a prescribed pressure by the pressure reducing means 14 and then a dechuck decision means 16 decides the existence of the dechucking failure on the basis of the measured results of the pressure measuring unit 13 within a prescribed time.例文帳に追加

デチャック判定手段１６は、下部電極３からウエハ２をデチャックする際に、減圧手段１４によりバックサイドガス導入路１１内を所定圧力に減圧した後、所定時間内の圧力測定器１３の計測結果に基づいて、デチャック異常の有無を判定する。 - 特許庁

The drain water adhering to the partition plate 7 does not flow down within the drain path 8 and this drain water disposer can prevent it from becoming a water screen at the end face on the outlet side of the drain discharge port 6, by providing a step difference between the end face on outlet side of the drain discharge port 6 and the bottom of the partition plate 7 this way.例文帳に追加

このようにしてドレン排水口６の出口側の端面と仕切り板７の下端とに段差を設けることにより、排水経路８内で仕切り板７についたドレン水が流れ落ちずドレン排水口６の出口側の端面で水膜となるのを防止できる。 - 特許庁

The manufacturing plant of a liquid crystal television set is constituted so as to perform the integrated manufacture of the liquid crystal television set from the step of a mother glass substrate by connecting an LCD building 1 for manufacturing an LCD panel original plate to a TV building 2 for manufacturing the liquid crystal television set by an original plate carrying-in path 3 for carrying in the LCD panel original plate.例文帳に追加

液晶パネル原板を製造するＬＣＤ棟１と、液晶テレビを製造するＴＶ棟２とを、液晶パネル原板を搬入するための原板搬入路３により連絡して、マザーガラスの段階から液晶テレビを一貫生産できるように構成する。 - 特許庁

An outer periphery-side oil feed chamber 80 located between a bearing housing 11 and an intermediate portion 55, a first oil feed path 81 for supplying lubricant oil to the outer periphery-side oil feed chamber 80, and second inner peripheral surfaces 21B, 22B supporting both first outer peripheral surfaces 51A, 52A are formed in the bearing housing 11.例文帳に追加

軸受ハウジング１１には、中間部５５との間に位置する外周側給油室８０と、潤滑油を外周側給油室８０に供給可能な第１給油路８１と、両第１外周面５１Ａ、５２Ａを支持する第２内周面２１Ｂ、２２Ｂとが形成されている。 - 特許庁

The dimmer 45 is equipped with light-reducing members 451, 452 which reduce the quantity of the transmitted light of the incident luminous flux and a moving adjustment section, which supports the light-reducing members freely movably in and out of the optical path of the exit luminous flux of the first lens array 412 and adjusts the moving quantity of the light-reducing members 451, 452.例文帳に追加

調光装置４５は、入射光束の透過光量を低減する減光部材４５１，４５２と、第１レンズアレイ４１２の射出光束の光路内外に移動自在に支持し、減光部材４５１，４５２の移動量を調整する移動調整部とを備える。 - 特許庁

CATV contract control information is multiplexed on information relating to a limited reception system of a BS digital broadcast and the multiplexed signal is transmitted to a receiver side, and the receiver side limits the operation of a key information path and a key encryption decoder of a limited reception system of a BS digital broadcast in response to the CATV contract control information.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送の限定受信方式に係わる情報にＣＡＴＶ契約制御情報を多重化して伝送し、受信側ではＣＡＴＶ契約制御情報に応じてＢＳデジタル放送の限定受信方式の鍵情報経路や鍵暗号復号器の動作を制限する。 - 特許庁

To provide an original reader with high read accuracy, that is provided with a recovery section that can remove dust such as paper dust produced in an original read section on an original carrying path while avoiding the size of the reader from being increased and suppressing the cost and to provide an image forming device employing the original reader.例文帳に追加

原稿搬送路の原稿読取部で発生する紙粉等の塵埃を、装置の大型化やコストアップを抑制しながら除去することが可能な回収部を備えた、読取精度の高い原稿読取装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus, comprising a frame structure, suitable for a multi-tube type, capable of reducing a moment load added to a bearing unit, and preventing deflection of an X-ray path during rotation so as to prevent image quality deterioration of reproduced images, which is accessible from both sides of the frame to a rotating unit.例文帳に追加

多管球型に適し、ベアリングユニットに加わるモーメント荷重を減少でき、且つ、回転時のＸ線パスのずれを防止して再生画像の画質劣化を防止すると共に回転ユニットに架台両方向からアクセスできる架台構造を有するＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

This imaging device having the light source section is provided with a liquid crystal shutter in a light path from a light source lamp of the light source section to the tip of a camera head section via an illumination light guide and controls the light quantity of the illumination light passing through the liquid crystal shutter to control the light quantity of the illumination of the observation object body.例文帳に追加

光源部を有する撮像装置において光源部の光源ランプから照明用ライトガイドを介してカメラヘッド部先端に至る光路中に液晶シャッタを設け、該液晶シャッタを通過する照明光の光量を制御して被観察体の照明光量を制御する。 - 特許庁

Moreover, a projected wall 11 having a height roughly equal to the height of the lower surface of the moving path of the tray 40 is erected at the lower part of the HOME position of the tray 40 on the chassis 1 and the projected wall 11 receives the disk dropped out of the tray 40 carelessly during the forward motion of the tray 40 between the wall and the tray 40 progressed to the EXTRA position.例文帳に追加

シャーシ1上にてトレイ40のＨＯＭＥ位置の下方には、トレイ40の移行路下面と略同じ高さを有する突壁11が立設されており、該突壁11は、トレイ40の前進中にトレイ40から不用意に脱落したディスクを、ＥＸＴＲＡ位置に前進したトレイ40との間で受ける。 - 特許庁

The actuator 87 is displaced by the touch of the arms 87b, 87c on the passing paper sheet P, and when the arms are displaced by the paper sheet P directed to a face-up tray 3, the state of a sensor interference unit 87d is changed from the interference state with the optical path of a light transmission type sensor 88 to the non-interference state.例文帳に追加

アクチュエータ８７は通過する用紙Ｐにアーム８７ｂ、８７ｃが触れることで変位せしめられ、フェイスアップトレイ３に向かう用紙Ｐによって変位する時は、センサ干渉部８７ｄは光透過型センサ８８の光路に干渉の状態から非干渉の状態となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for solving the conventional problem, wherein installing of many medium detection sensors to each position in a transport path is required in order to detect the places of jamming occurrence and the number of pieces of the paper, etc., which is the printing medium, and that reduces the number of medium detection sensors and suppressing the manufacturing cost.例文帳に追加

印刷媒体である用紙などのジャム発生個所や枚数を検出するために多数の媒体検出センサを搬送路各所に配置した従来の問題点を解消し、媒体検出センサを削減して製造コストを抑えるなどした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A sum of a gain G0 [dB] of a feedback path HAB measured in advance in a state that the front of a microphone M and a speaker S is set to non reflection and a marginal gain MG [dB] taking into account a reflection condition in an installed environment of an estimated loudspeaker device is selected to be the gain G of the amplifier 3.例文帳に追加

マイクロホンＭ及びスピーカＳの前方が無反射の状態において予め測定された帰還経路Ｈ_ABの利得Ｇ０［ｄＢ］と、想定される拡声通話装置の設置環境における反射条件を考慮した余裕利得ＭＧ［ｄＢ］との和を増幅器３の利得Ｇとする。 - 特許庁

The workpiece suction part 42 is made of heat-resistant resin with a glass transition point Tg of 130°C or higher, and is formed on the tip side of the rubber tube 41, and has the suction port 43 for sucking the upper surface of the lens 21 by communicating with the suction path 36, and also has a higher heat-resistant property than that of the rubber tube 41.例文帳に追加

ワーク吸着部４２は、ガラス転位点Ｔｇが１３０℃以上の耐熱性樹脂からなり、ゴム管４１の先端側に設けられ、吸引路３６に連通してレンズ２１の上面を吸着する吸着口４３を有するとともに、ゴム管４１よりも高い耐熱性を持つ。 - 特許庁

A planar optical element mounting body has a mirror structure consisting of the (111) plane of Si and installed by inclining at 45° to bend the optical path at 90° and a V-shaped groove structure consisting of the (111) plane of Si and for guiding an optical fiber, on the planar optical element which can emit or receive light at ≥1.1 μm wavelength.例文帳に追加

波長１．１μｍ以上の光を発光または受光が可能な面型光素子上に、光を９０°曲げるために、Ｓｉ（１１１）面によって形成された４５°傾けて設置されたミラー構造と、Ｓｉ（１１１）面で形成された光ファイバーガイド用Ｖ溝構造物とを有している。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle as improvement of a conventional technique in which transmission of an excessive load to the power source side can be precluded by disengaging a clutch to connect and disconnect the power transmission path in case the fluctuation of the brake torque is large, for example during ABS control, but this leads to a drop of the accelerating performance of the vehicle.例文帳に追加

ＡＢＳ制御中など、制動トルクの変動が大きい場合に、動力伝達経路を断続するクラッチを切り離して、動力源側に過大な負荷が伝達されることを防止できるが、この状況では車両の加速性能が低下してしまう。 - 特許庁

The terminal 8 on the sensor side and the terminal 6 on the ECU side which have male and female connecting structures are electrically connected through the ventilating path 3 by inserting them into the connector 2, whereby the gas-permeable parts of the heater wire 7 on the sensor side and that of the heater wire 5 on the ECU side are communicated.例文帳に追加

センサ側ターミナル８とＥＣＵ側ターミナル６とが雌雄の接続構造よりなり、コネクタ２内への挿入により電気的に接続される際、通気経路３を経由することにより、センサ側ヒータ線７の通気部とＥＣＵ側ヒータ線５の通気部が連通される。 - 特許庁

The gargling bowl receiving part 2' is provided with the sensor 11 for detecting the presence/absence of the gargling bowl 9, and when it is determined that the gargling bowl is absent by the sensor 11, the valve 13 of a gargling bowl washing water supply path is closed, and the washing water is prevented from being discharged from the gargling bowl washing pipe 12.例文帳に追加

うがい鉢受け部２’にうがい鉢９の有無を検出するセンサ１１を有し、該センサ１１によりうがい鉢無と判断された時は、前記うがい鉢洗浄水供給路のバルブ１３を閉じて、うがい鉢洗浄管１２から洗浄水が放水されないようにした。 - 特許庁

When a paper transport device (100) is pivoted and released from the main body of the image forming apparatus in order to expose the transport path directed in a vertical direction which is positioned on the upstream side in the paper transport direction of a fixing unit (30), the fixing unit positioned on the downstream side in the paper transport direction is also released accompanying the release of the paper transport device.例文帳に追加

定着装置(30)の用紙搬送方向上流側に位置した垂直方向指向の搬送路を露出すべく用紙搬送装置(100)を旋回して画像形成装置本体から解放すると、その用紙搬送方向下流側の定着装置も連動して解放される。 - 特許庁

Part 30a of the second seal line 30 is left unwelded so that the content 50 may flow into the tightly-stuck area S2 between the first seal line 20 and the second seal line 30 when the internal pressure in the housing part S is increased, and that the content which has flown in can be poured out through a flow path.例文帳に追加

そして、第２のシールライン３０の一部３０ａを未溶着とし、収容部Ｓ内の内圧を高めた際、内容物５０を、第１のシールライン２０と第２のシールライン３０との間の密着領域Ｓ２に流入可能とし、流入した内容物を、流路を介して注出可能とする。 - 特許庁