「per unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The switches are subjected to sequence control and operational time difference of each switch is discriminated thus determining the quantity of drain flowing into the drain pan 27 per unit time.例文帳に追加

スイッチは互にシーケンス制御されており、各スイッチが作動する時間差が判別され、これによりドレン溜２７内に流れ込む時間当たりのドレンの量が分かる。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorber includes resistors (a resistance film 4) on the whole surface of a sheet material 3A, and the surface resistance of the resistors is set to 380±100Ω per unit area.例文帳に追加

本発明に係る電磁波吸収体は、シート材３Ａの一面全体に抵抗体（抵抗皮膜４）を備え、この抵抗体の面抵抗を３８０±１００Ω□とした。 - 特許庁

A managing unit manages the frequency of notice of set values per player and generates and displays a ranking data showing members in the order of higher frequency of notice on a ranking display device.例文帳に追加

管理装置は、遊技客毎に設定値の告知回数を管理しており、告知回数の多い順の会員を示すランキングデータを作成してランキング表示機に表示する。 - 特許庁

Pressure (load per unit area) applied to the joint surfaces 1a, 21 thereby becomes large to diffusion-join the joint surfaces 1a, 21 at high pressure.例文帳に追加

従って、接合面１ａ及び２１とに加えられる圧力（単位面積あたりの荷重）が大きくなり、高い圧力で接合面１ａ及び２１が拡散接合される。 - 特許庁

Further, the average value of the amount of a remaining solvent per unit area of the color material layers Y, M and C of each color and the image protective layer 5 is adjusted to be ≤12.5 mg/m^2.例文帳に追加

また各色の色材層Ｙ，Ｍ，Ｃおよび画像保護層５の単位面積あたりの残存溶剤量の平均値が１２．５ｍｇ／ｍ^2以下に調整されている。 - 特許庁

The highly elastic non-woven body 1 has the thickness of at least 3.0 mm, the mass per unit area of at least 300 g/m^2, and the density of at most 0.20 g/cm^3.例文帳に追加

高弾性不織体１は、厚さが３．０ｍｍ以上、単位面積重量が３００ｇ／ｍ^２以上、密度が０．２０ｇ／ｃｍ^３未満になっている。 - 特許庁

Thereby, switching frequency of sectors per unit time is reduced and a rate of waste periods in which effective data cannot be collected before and after the switching is reduced.例文帳に追加

これにより、単位時間当たりのセクタの切り替わり頻度が下がり、その切替え前後における有効データの収集が行えない無駄な期間の割合が減少する。 - 特許庁

A change-rate limiter 8 limits changes in power generation output of a natural energy power supply 1 to a fixed gradient determined by an output fluctuation range per unit time.例文帳に追加

変化率リミッタ８は、自然エネルギー電源１の発電出力の変化を単位時間当たりの出力変動幅で決定される一定の傾きに制限する。 - 特許庁

On the basis of the band load information, control is performed so that the number of processing of the drawing requests per unit time of the APs which use many communication bands become small.例文帳に追加

この帯域負荷情報に基づいて、多くの通信帯域を使用しているAPの単位時間当たりの描画リクエストの処理数が少なくなるように制御する。 - 特許庁

LS&Co. determined the average floor space and emissions of a retail store and the floor area (physical space) occupied by each product to determine emissions per individual unit from retail. 例文帳に追加

LS&Co.は、小売店の平均床面積と排出量と各製品が占有する床面積（実際のスペース）を算定し、小売店における各ユニット別の排出量を算出した。 - 経済産業省

When the output of agricultural products per water unit in each country is taken into consideration, 25 percent (352 billion cubic meters) of water is saved in the world in comparison to an absence of trade.例文帳に追加

各国の単位水量当たり農産物等生産高を考慮すると、世界全体では貿易が全く無い場合に比べて25%（3,520億m3）の水が節約されている。 - 経済産業省

Natural gas emits only half as much carbon dioxide as coal per unit of electricity generated, and is the cleanest burning fossil fuel used in energy production.例文帳に追加

天然ガスは、単位発電量当たりの石炭と比較して、半分しか二酸化炭素1排出せず、エネルギー生産で用いられる最もクリーンな燃焼用化石燃料である。 - 経済産業省

To provide a niobium powder, having large capacitance per unit volume and a proper withstand voltage characteristic, a sintered body thereof and to provide a capacitor using the sintered body.例文帳に追加

単位体積当たりの容量が大きく耐電圧特性の良好なコンデンサ用ニオブ粉体、その焼結体及びその焼結体を用いたコンデンサを提供する。 - 特許庁

To simply regulate the amount of fertilizer applied per unit area and to improve the precision of the amount of applied fertilizer in a fertilizer distributor to be connected to a tractor.例文帳に追加

トラクタに連結する肥料散布機において、単位面積当たりの肥料散布量の調節を簡単にできるとともに、散布施肥量の精度を向上させる。 - 特許庁

Also, the inkjet recording device calculates an ink volume Qm which is fed from the ink cartridge 6 per each consumption unit for printing, flashing and so forth, and at the same time, stores the calculated time tm (S200).例文帳に追加

また、印字、フラッシング等の消費単位毎にインクカートリッジ６から供給されるインク容積Ｑｍを算出すると共に、算出時刻ｔｍを記憶する（Ｓ２００）。 - 特許庁

To enlarge a scale of equipment without impairing energy acquisition rate per unit volume in solar light collecting equipment.例文帳に追加

太陽光集光設備において、単位体積あたりのエネルギー取得率を低下させることなく、設備の規模を大きくできる太陽光集光装置１を提供する。 - 特許庁

The work of emitting a radio wave under the railroad bed while switching a plurality of sending antenna elements 18i per transfer unit of the array antenna 34 and switching reception between a plurality of receiving antenna elements 20i per transmission from respective sending antenna elements is repeated.例文帳に追加

アレイアンテナ３４の移動単位毎に複数の送信アンテナ素子１８ｉを切り替えながら電波を線路盤下に向けて発射するとともに、個々の送信アンテナ素子からの送信毎に複数の受信アンテナ素子２０ｉで切替受信させる作業を繰り返す。 - 特許庁

The movable supporting means 18 is equipped with a cam roller means including cam rollers 19 disposed at a ratio of one per side of the lever-operated lever and a cam groove means including cam grooves 21 disposed at a ratio of one per cam roller formed in the main unit.例文帳に追加

可動支持手段１８は、てこ式レバーの片側に一つの割合で設けられたカムローラー１９を含むカムローラー手段と、本体部に形成され一つのカムローラーに対して一つの割合で用意されたカム溝２１を含むカム溝手段とを備える。 - 特許庁

Every Minister of the Court shall receive a fee equivalent to one and a half Unidades Tributarias Mensuales (Special Monthly Chilean Monetary Unit, “U.T.M.”) per session attended, amount that shall be increased in one tenth of a U.T.M. for each appeal he may try and shall not exceed two and a half U.T.M. per session. 例文帳に追加

産業財産仲裁審判所の審判員は出席する各開廷毎に1.5UTM(チリ特別月間金銭単位)の報酬を受け，それに審理する事件毎に0.1UTMが加算されるものとする。ただし，報酬額は1開廷当たり2.5UTMを超えることはないものとする。 - 特許庁

Also, the hitting control means 420 changes the upper limit value of the number of the hitting balls per unit time to 200 pieces per minute which is a highest value higher than normal during special prize generation in the case that the opening/closing operation of a large winning port device 50 is executed.例文帳に追加

また発射制御手段４２０は、大入賞口装置５０の開閉動作が実行された場合、かかる特賞発生中に亘り、単位時間当たりの発射球数の上限値を通常時より高い最高値の毎分２００個に変更する。 - 特許庁

The contract system stores the maintenance fee for every user code and a unit discount fee per unit time/unit system configuration corresponding to degenerate contents and discounts a fee calculated by the degenerate contents from the maintenance fee upon receiving the degenerate operation information from the analysis system for notification.例文帳に追加

契約システムは、ユーザコード毎の保守料金と縮退内容に対応する単位時間・単位システム構成当りの単位割引料金とを格納しており、分析システムから縮退運転情報を受信すると、保守料金から縮退内容で求まる料金を割引して通知する。 - 特許庁

This non-woven fabric made from the polyoxymethylene resin consisting of a polyoxymethylene copolymer containing 1.5-10 mol specific oxyalkylene unit per 100 mol oxymethylene unit in a polymer chain consisting mainly of the recurring oxymethylene unit, and having 1-100 g/10 min melt index (at 190°C and 2,160 g loaded weight).例文帳に追加

主としてオキシメチレン単位の繰り返しからなるポリマー鎖中に、オキシメチレン単位１００ｍｏｌ当たり１．５〜１０ｍｏｌの特定のオキシアルキレン単位を含み、かつメルトインデックス（１９０℃、荷重２１６０ｇ）が１〜１００ｇ／１０分であるポリオキシメチレン共重合体からなるポリオキシメチレン樹脂製不織布。 - 特許庁

Since the portable telephone terminal acts the wireless circuit in the unit of hyper frames, number of operating times of the wireless circuit per unit time can be reduced more than a conventional wireless circuit operated in the unit of super frames, and the power consumption can be reduced by the share.例文帳に追加

携帯電話端末において、無線回路をハイパーフレームを単位として動作させることから、無線回路をスーパーフレームを単位として動作させる従来のものと比較すると、無線回路の単位時間あたりの動作回数を減らすことができ、その分、消費電力の低減化を図ることができる。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of radio resources by varying a parameter for varying a transmission data quantity per unit time of an encoding ratio, a modulation system, etc. corresponding to the variation of precision of channel estimation within a unit transmission data period with time passage within the unit transmission data period.例文帳に追加

単位送信データ期間内でのチャネル推定の精度の変化に対応して、符号化率や変調方式等の、単位時間当たりの伝送データ量を変化させるパラメータを単位送信データ期間内の時間経過と共に変化させることにより無線資源の利用効率の向上を図る。 - 特許庁

In the boom sprayer capable of controlling a spraying by setting a plurality of spraying amount of chemicals making a spraying amount of chemicals per unit area as a unit spraying amount, a spraying control device has a display 1 on which the unit spraying amount is indicated in the order of frequency of use by a spraying designation operation.例文帳に追加

単位面積当りの薬液散布量を単位散布量として複数設定して散布制御可能のブームスプレーヤにおいて、散布指定操作により該単位散布量を使用頻度の順番にディスプレイ１に表示させることを特徴とする散布制御装置の構成。 - 特許庁

A display driver 201 calculates a maximum frame rate achievable by a core unit 401 of a GPU 16, i.e. the maximum number of frames allowed to be drawn by the core unit 401 per unit time, on the basis of the contents of a drawing request transmitted from a CPU 111 to the GPU 116.例文帳に追加

ディスプレイドライバ２０１は、ＣＰＵ１１１からＧＰＵ１１６に送信される描画要求の内容に基づいて、ＧＰＵ１１６のコアユニット４０１によって実現可能な最大フレームレート、つまり単位時間当たりにコアユニット４０１が描画可能な最大フレーム数を算出する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which prevents reduction in the amount of data communication per unit time by reducing latency between data communications due to the clock cross over processing when the communication is performed between a first circuit unit operated based on a spread spectrum clock and a second circuit unit operated based on a PLL clock.例文帳に追加

スペクトラム拡散クロックに基づき動作する第1の回路ユニットとPLLクロックに基づき動作する第2の回路ユニットとの間で通信を行う場合，クロック乗り換え処理によるデータ通信のレイテンシを小さくし，単位時間当たりのデータ通信量の低下を防止する電子機器を提供する。 - 特許庁

The electronic camera comprises a photographing unit for photographing an object to generating a moving picture at N frames per unit time, and a file generator for generating a frame-prolonged moving picture file by duplicating frames of a moving picture generated by the photographing unit and storing the duplicated frames by a plurality of frames.例文帳に追加

本発明の電子カメラは、被写体を撮像して単位時間当たりＮコマの動画像を生成する撮像部と、撮像部で生成された動画像のコマを複製して複数コマずつ格納することにより、コマのばしを施した動画像ファイルを生成するコマのばしファイル生成部とを備える。 - 特許庁

To keep a high yield of polymer per unit volume and unit time, suppress the formation of polymerized scales disturbing continuous operation and further reducing the load of a heat-removing system in the polymerization of a gaseous monomer.例文帳に追加

本発明は、ガス状モノマーの重合において、単位体積及び単位時間当たり高いポリマー収率を維持し、且つ連続運転の障害となる重合スケールを抑制し、さらに除熱システムを軽減することを目的とするものである。 - 特許庁

A transmission request amount calculating section 128 calculates a transmission request amount per unit time of an FP frame signal corresponding to the data frame signal being transmitted to the data storage unit 123 based on the free area information.例文帳に追加

伝送要求量計算部１２８は、前記空き領域情報に基づいてデータ蓄積装置１２３に対して伝送されるデータフレーム信号に対応するＦＰフレーム信号の単位時間当たりの伝送要求量を計算する。 - 特許庁

The speech time determining section 212 obtains a discount rate from the voice quality evaluation value transferred from the voice quality aggregation section 209, calculates a speech time per one call unit in prepaid call units, and informs a prepaid call unit subtraction section 214 about the speech time.例文帳に追加

通話時間決定部２１２は音声品質集約部２０９から転送されてきた音声品質評価値から割引率を求め、プリペイド度数の１度数あたりの通話時間を計算し、プリペイド度数減算部２１４へ通知する。 - 特許庁

An integrator 41, a differentiator 42 and a processing unit 43 are installed as means to find a change amount and the number of times of a change per unit time in the transmitted luminous intensitity of the visible light 31 on the basis of a detection signal of the photosensor 25.例文帳に追加

また、フォトセンサ２５の検出信号に基づいて可視光３１の透過光度の単位時間当たりの変化量や変化回数を求める手段として、積分器４１、微分器４２及び演算処理装置４３を設ける。 - 特許庁

Two to eight pieces of braces per one metal frame unit are put astride from corners to sides or from the sides to sides in the metal frame unit.例文帳に追加

そして、金属フレームユニットにおける角から辺、又は（及び）辺から辺に対し、１個の金属フレームユニットあたり２〜８個の、筋かいを跨設した、同数の筋かいを有する２個の金属フレームユニットを接合した、金属フレームを用いるとよい。 - 特許庁

The storage device controls the electromagnetic waves of field strength, magnetic field strength, and flux density per unit time transmitted by a power supply unit and charges the storage means by using the electromagnetic waves efficiently in a short time.例文帳に追加

そして、給電器より発信される単位時間あたりの電界強度、磁界強度、及び電力束密度の電磁波を制御し、且つ当該蓄電手段に対する電磁波を用いた充電を短時間に効率よく行う。 - 特許庁

A request torque PDMNDTRQ is passed to a delay unit (1/Z) and a request torque variation rate dT per unit time is calculated, and then a distribution function ω(dT) is generated using that request torque variation rate dT as a basic parameter.例文帳に追加

要求トルクＰＤＭＮＤＴＲＱを遅延器（１／Ｚ）に通して単位時間当りの要求トルク変化率ｄＴを算出し、この要求トルク変化率ｄＴを基本パラメータとして分配関数ω（ｄＴ）を生成する。 - 特許庁

A control unit freely sets the frequency of the pulse voltage to be applied to the coil 167 and the conduction time per unit pulse, and the vibration of the conveying rail 17 can be freely changed thereby.例文帳に追加

また、制御ユニットは、コイル１６７へ与えるパルス電圧の周波数と一パルス当たりの通電時間とを自由に設定できるようになっており、これにより搬送レール１７の振動を自由に変更できるよう構成されている。 - 特許庁

From the time of Taiko kenchi through the Edo period, the economic value of all kinds of land such as rice (or vegetable) field and residential area, was converted into the productivity of rice, and the productivity, whose unit was koku, was calculated by multiplying the land size by a fixed figure called kokumori (land's productivity per 'tan' [a Japanese area unit]). 例文帳に追加

太閤検地以後江戸時代を通じて、田畑や屋敷などの土地の価値に至るまで、面積に石盛という一定の計数をかけて米の生産力に換算して石単位で表示するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wireless terminal that can attain downsizing and weight reduction and reduce the SAR(Specific Absorption Rate) which is a power of an electromagnetic wave emitted from a wireless terminal per unit time/unit mass absorbed by a particular part of a human body.例文帳に追加

小型、軽量化を図れると共に、無線端末から放射される電磁波が人体の特定部位に吸収される単位時間・単位質量当たりの電力（ＳＡＲ）の低減を図ることができる無線端末装置を提供する。 - 特許庁

The printer manufacturer 100 changes the charge unit price per unit ink amount according to the number of ink shots on charging the X company 200 based on the number of ink shots that each ink jet printer 240 used which are tabulated in the main server 210.例文帳に追加

プリンタメーカー１００は、メインサーバ２１０に集計される各インクジェットプリンタ２４０が使用したインクショット数を基にＸ社２００に課金を行うにあたり、インクショット数に応じて単位インク量あたりの課金単価を変更する。 - 特許庁

The volume per unit area and unit mass (pore volume) of the pores of pore size of 0.1-10 μm of the intermediate layer 7 on the cathode side is larger than the pore volume of the pores of 0.1-10 μm of the intermediate layer 8 on the anode side.例文帳に追加

カソード側の中間層７の０．１〜１０μｍの孔径の細孔の単位面積、単位質量当たりの容積（細孔容積）は、アノード側の中間層８の０．１〜１０μｍの孔径の細孔の細孔容積よりも大きい。 - 特許庁

To provide a rotor-stator structure for an electric machine in which the length of the magnetic flux path of the rotor-stator structure is short and the manufacturing cost can be reduced without using any back iron for increasing its torque and efficiency per unit size (or unit weight).例文帳に追加

ロータ・ステータ構造の磁束経路の長さが短く、トルク、単位サイズ（或いは単位重量）当たりの効率を増大させるためのバックアイロンを用いない製造コストを低減できる電気機械用のロータ・ステータ構造を提供する。 - 特許庁

Here, when the unit of the position deviation ex is set to "millimeter" and the unit of the speed deviation ev is set to "millimeter per second", the key is accurately driven on condition that the speed gain kv is set at "1 to 3 times" as large as the position gain kx.例文帳に追加

ここで、位置偏差ｅｘの単位を「ミリメートル」、速度偏差ｅｖの単位を「ミリメートル毎秒」としたときに、速度ゲインｋｖを位置ゲインｋｘの「１〜３倍」の範囲に設定すると、鍵７０を正確に駆動することができる。 - 特許庁

A detection value correcting unit 220 corrects the stroke value by using a change amount of the ambient temperature of the stroke sensor relative to a temperature in the zero-point correction of the stroke sensor and a change amount of the stroke value per preset unit temperature.例文帳に追加

検出値補正部２２０は、ストロークセンサの零点補正実施時の温度に対するストロークセンサ周囲温度の変化量と、予め設定された単位温度当たりのストローク値変化量とを用いて、ストローク値を補正する。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 of the engine calculates the NO_X generation per unit time of the engine 1 based on the engine running condition, and estimates the quantity of NO_X occluded by the catalyst 7 based on the NO_X generation.例文帳に追加

機関の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、機関運転条件に基づいて機関１の単位時間当たりのＮＯ_Ｘ発生量を算出し、ＮＯ_Ｘ発生量に基づいて触媒７に吸蔵されたＮＯ_Ｘの量を推定する。 - 特許庁

The discrimination unit counts the number of times of determination as a removal target and, if the number of times of determinations per unit time exceeds a set frequency and a time exceeding the set is continued as long as or longer than a set time, generates a stop signal.例文帳に追加

判別部は除去対象物と判定した回数をカウントし、単位時間当りの判定回数が設定頻度を超えるとともに、設定頻度を超える時間が設定時間以上継続すると、停止信号を発する。 - 特許庁