「performance function」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner having such a structure that air is efficiently and safely disinfecting/sterilized without obstructing operating performance of the air conditioner and without deteriorating the resin component of an indoor unit due to ultraviolet ray, the indoor unit is kept clean over a long period of time to hold high disinfecting/sterilizing actions and an air cleaning function.例文帳に追加

空調運転性能や紫外光による室内機の樹脂部品劣化を来すことなく、効率良く安全に空気中を除菌・殺菌でき、室内機を長期的に清潔に保って高い除菌・殺菌作用及び空気清浄化機能を保持する構造の空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact large-aperture telephoto zoom lens with a vibration-proof function, which has an angle of view of 13 degrees or below at a telephoto end, a variable power ratio of approximately 2.7 times, an open F-value of approximately 2.8 in the entire zooming area, is able to increase a focusing speed, sufficiently exhibits a camera shake correction effect, and has a satisfactory optical performance.例文帳に追加

望遠端の画角が１３度以下で変倍比が２．７倍程度で、ズーム全域における開放Ｆ値が２．８程度で、合焦速度を速くすることができ、十分な手ぶれ補正効果を発揮し、光学性能が良好で、コンパクトな、防振機能を有する大口径望遠ズームレンズを提供する。 - 特許庁

In a service simulation evaluating part 22, a target passing time interval is set as an evaluation function showing the optimum performance for every floor and every passing direction, and a number machine to which an assignment object hall call is assigned is determined according to the service scheduling which most satisfies the target passing time interval.例文帳に追加

そして、運行シミュレーション評価部２２において、最適性を示す評価関数として、各階床とその通過方向毎に目標通過時間間隔を設定し、この目標通過時間間隔を最も満足するような運行スケジューリングに従って割当対象ホール呼びを割り当てる号機を決定する。 - 特許庁

To provide a porous electrode substrate which has sufficient gas permeability, thickness and penetration direction resistance and exhibits high moisture control function with less fluctuation of cell performance when it is used for a fuel cell and a humidification condition fluctuates, a method for manufacturing the same, a membrane-electrode assembly and a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

充分なガス透気度、厚みおよび貫通方向抵抗を備え、燃料電池とした時に、加湿条件の変動によっても電池性能の変動が少ない高い水分管理機能を発揮する多孔質電極基材、その製造方法、膜−電極接合体、および固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a new skin cleansing agent having a thixotropic gel as dosage form, a basic performance as a skin clensing agent, and a high function and high value added enabling this agent to be differentiated from any in-line products, and capable of expressing an exquisite texture, optimally fitting a natural concept, and optimally giving transparency.例文帳に追加

チキソトロピー性を有するゲルを剤形とし、皮膚洗浄料としての基本性能を有した上で、既存品との差別化が可能な高機能・高付加価値を有し、精緻なテクスチャーを発現でき、好ましくはナチュラルコンセプトに適合可能であり、また、好ましくは透明性を付与できる、新規な皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

In a CMOS circuit chip forming the semiconductor integrated circuit apparatus, a performance measuring circuit PMC is provided, and there are provided at every circuit function module CFM present in the CMOS circuit chip, a storage-table circuit MTC, a clock-frequency controlling circuit CFC, a power-supply-voltage controlling circuit SVC, and a board-bias controlling circuit BBC.例文帳に追加

半導体集積回路装置を形成するＣＭＯＳ回路チップにおいて、性能測定回路ＰＭＣを有し、ＣＭＯＳ回路チップ内の各回路機能モジュールＣＦＭ毎に記憶テーブル回路ＭＴＣ、クロック周波数制御回路ＣＦＣ、電源電圧制御回路ＳＶＣ、基板バイアス制御回路ＢＢＣを有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for image processing, a camera, and a photography system which enable not only usual focusing and automatic exposure, but also various processes such as high-level control over a camera, image composition, and image correction corresponding to an object, a photography scene, etc., by greatly improving the function and performance of the camera.例文帳に追加

カメラの機能や性能を大幅に向上して、従来の自動焦点合わせや自動露出のみならず、被写体や撮影シーン等に応じたより高度なカメラの制御、画像合成や画像補正等、各種の処理を行うことを可能にする画像処理方法および装置、カメラならびに撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rechargeable electric cleaner having a function of removing dust adhered to a detachable dust collecting chamber and a rechargeable battery and improving dust separation performance of the adhered when disposing refuse by re-adhering the dust removed from a filter surface to an inner wall and bottom surface of the dust collecting chamber.例文帳に追加

着脱自在な集塵室内に付着した塵埃を除塵する機能を持ち、充電可能な電池を内蔵した充電式電気掃除機において、フィルター面から除塵された塵埃は集塵室内壁や底面に再付着するので、ゴミ捨て時、それらの付着した塵埃の塵離れ性を良くすること。 - 特許庁

Since a variation offering target performance and function has only to be selected and utilized from the second design data with respect to several prepared variations for an architecture such as power consumption, an operating speed and a chip area, it is possible to contribute to the facilitation of processing that designs a semiconductor circuit by combining a plurality of circuit modules.例文帳に追加

消費電力、動作速度、チップ面積等のアーキテクチャに対して幾つか用意されたバリエーションに対して、第２の設計データから目的の性能や機能が得られるものを選択して利用すればよいから、複数の回路モジュールを組合わせて半導体集積回路を設計する処理の容易化に寄与することができる。 - 特許庁

To provide separators for a fuel cell and their manufacturing method wherein contact resistance effective for performance improvement of especially stationary fuel cell and the fuel cell for a mobile power supply is low, a gas leakage preventing function is also excellent, higher hydrophilicity is achieved, gas pressure on the drain side of formed water is made low, and formed water drainage also can be carried out excellently.例文帳に追加

特に定置用、モバイル電源用の燃料電池の性能向上に有効な、接触抵抗が低く、ガス漏れ防止性にも優れ、より高親水性化を図り、生成水排水側のガス圧力を低くし、生成水の排水をも良好に行うことができる燃料電池用セパレータとその製造方法を提供する。 - 特許庁

By adjusting the amount of air flow in the intermediate absorbing sound layer 13, in addition to the porous sound absorbing function of the intermediate sound absorbing layer 13, noise in the low frequency range is reduced by adding membrane vibrating sound absorbing performance, and sound absorbing processing with excellent noise level in a wide range is processed while reducing weight of the soundproofing material.例文帳に追加

そして、この中間吸音層１３における通気量を調整することで、本来もつ中間吸音層１３の多孔質吸音機能に加えて、膜振動吸音機能を付加することで、低周波数域の騒音の低減を図り、軽量でありながら広範囲な騒音レベルの良好な吸音処理を行なう。 - 特許庁

To actualize an asynchronous system, which is free of the performance lowering of main center by guaranteeing the consistency of data only by a function of a disk subsystem, without the need for installing new software in a host device as to a remote copy system which copies data of a disk subsystem of the main center to a disk subsystem of a remote center, so as to double the data.例文帳に追加

メインセンターのディスクサブシステムのデータを二重化するためにリモートセンターのディスクサブシステムにコピーするリモートコピーシステムにおいて、上位装置に新規ソフトウェアの導入を必要とせず、ディスクサブシステムの機能のみでデータの整合性を保証し、メインセンターの性能低下のない非同期型のシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a printing system, and a module deciding method capable of reducing redundancy, reducing memory shortage, simplifying printing performance, and improving a printing speed by deciding a module group to be integrated into a driver module which controls output equipment according to a printing function set by a user.例文帳に追加

ユーザが設定した印刷機能に応じて、出力機器を制御するドライバモジュールに組み込むモジュール群を決定することにより、冗長性を減少させ、メモリ不足を軽減でき、印刷処理を簡潔化し、印刷速度を向上させた情報処理装置、印刷システム、及びモジュール決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which includes a cleaning blade having a function to remove stuck substance on a surface of a photoreceptor or the like by simple construction and can maintain good cleaning performance of the surface of the photoreceptor or the like over a prolonged period of time even in an image forming process using a toner made spherical and small in particle diameter.例文帳に追加

簡易な構成で感光体等の表面の付着物質を除去する機能を有するクリーニングブレードを備え、球形化、小粒径化されたトナーを用いた画像形成プロセスであっても、感光体等の表面の良好なクリーニング性能を長期に亘って維持できるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device preventing adhesion and accumulation of material in vicinity of exhaust gas flow inlet end surface of a catalyst carrier and preventing clogging of catalyst carrier, and a vehicle excellent in exhaust emission control function provided with sufficient engine output while maintaining travelling performance.例文帳に追加

本発明は、触媒担体の排気ガス流入口端面近傍における物質の付着・堆積を防止し、該触媒担体の目詰まり発生を抑止することのできる排気ガス浄化装置、及び走行性を維持しつつ、十分なエンジン出力を備え、排気ガス浄化機能に優れた車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, even when the vibration is applied on a main body of the oxygen enricher body 1 or the condensate is generated, the back flow of the water is prevented by a function of the back-flow prevention means 11 so that performances of an oxygen enrichment means 2 and an oxygen discharge means 3 do not decrease and the excellent oxygen enrichment performance can be always maintained.例文帳に追加

これによって、酸素富化機本体１に振動が加わった場合でも、また、結露水が発生しても、逆流防止手段１１の作用により水の逆流を阻止し、酸素富化手段２や酸素吐出手段３の性能低下がなく、常に良好な酸素富化性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed circuit board with no plated lead-in wire, where the part unrelated to the function of the printed circuit board is removed to maximize the performance of the printed circuit board, and to increase the density of the circuit pattern formed on the printed circuit board and to improve the reliability of the product formed by using it.例文帳に追加

本発明は、印刷回路基板の機能と関係がない部分を除去して印刷回路基板の性能を極大化して、印刷回路基板に形成される回路パターンの密集度を高め、これを用いて形成される製品の信頼性を高める印刷回路基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A 1st computer 6 at a control base 5 receives through a communication means 7 operation information such as abnormality occurrence data, operation data, and heat control data of guarantee-contracted heat supply facilities 1 and take countermeasures for performance maintenance, function maintenance, and restoration from abnormality according to the received operation information.例文帳に追加

保証契約を結んだ熱供給設備１における異常発生データ，運転データ，熱管理データ等の運転情報を通信手段７を介して管理拠点５の第一コンピュータ６が受信し、受信した運転情報に基づいて性能維持，機能維持および異常復旧の対応を行う。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device and a temperature control method for the exhaust emission control device, raising the temperature of the exhaust emission control device such as a NOx cleaning catalyst and a DPF in a short time, maintaining the temperature thereof in a range of high cleaning performance, and improving a cleaning function.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化触媒やＤＰＦ等の排気ガス浄化装置の温度を、短時間で昇温させることができ、しかも、浄化性能の高い温度範囲内に維持できて、浄化機能を向上することができる排気ガス浄化装置と排気ガス浄化装置の温度管理方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience as selectable without outputting a voice signal for music piece selection even during musical piece performance by specifying a music piece selection person in selecting a music piece from a microphone concerning an on-vehicle karaoke system provided with a function of voice selection for a music piece.例文帳に追加

本発明は、音声選曲機能を備える車載用カラオケシステムに関し、マイクからの選曲に際して選曲者を特定することを可能とし、楽曲演奏中であっても選曲のための音声信号を音響出力させずに選曲可能として利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor having a function of recognizing whether or not a specific original is included in image data entered from a plurality of entry means that reduces deterioration in the performance to recognize the specific original from image data subject to gradation processing depending on a kind of the image data.例文帳に追加

複数の入力手段から入力された画像データの中に特定原稿が含まれているか否かを認識する機能を有する画像処理装置において、階調処理が施された画像データの中から特定原稿を認識する性能が、画像データの種類により低下することを低減する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the imaging device 2 takes the image displayed in the symbol display device 23, the inspection device 1 compares the image signal of the taken image output from the imaging device 2 with a signal for the image display output from a symbol control board 22, and determines the performance of the display function of the symbol display device 23.例文帳に追加

検査装置１は、撮像装置２が図柄表示装置２３の表示画像を撮像した際、撮像装置２から出力された撮像画像の画像信号と図柄制御基板２２から出力された画像表示用の信号とを対比して、図柄表示装置２３の表示機能の良否を判定する。 - 特許庁

A computer 9 at a management base 8 receives operation information via radio communication means 6 such as failure data, operation data, heat control data, etc., in heat supply facilities 1 entered into a maintenance and management contract, and takes measures for maintenance of the performance and function and recovery from a failure, based on the received operation information.例文帳に追加

保守管理契約を結んだ熱供給設備１における異常発生データ，運転データ，熱管理データ等の運転情報を無線通信手段６を介して管理拠点８のコンピュータ９で受信し、受信した運転情報に基づいて性能維持，機能維持および異常復旧の対応を行う。 - 特許庁

To provide a cockroach poisoning bait container for repelling cockroach, meeting all of the requirements comprising not only miseating preventive function and mechanical strength performance but also improvement in intrudability/eatability based on cockroach habit, usability and low production cost, each having not been fully attained by conventional ideas.例文帳に追加

ゴキブリ駆除用に供される容器について、誤食防止機能や強度上の性能はもちろん、従来からの提案では未だ十分に果たし得なかったゴキブリの習性に基づく進入・喫食性の向上、使いやすさ、製造コストの低廉性等の要求を全て満足させるゴキブリ毒餌剤容器の提供。 - 特許庁

To provide drill/stir bits of an underground pile formation and a ground improvement method making use thereof capable of facilitating the excavation irrespective of N-value of a soft ground to promote working performance by increasing a mixing function between excavated soil and cement milk to be injected after the excavation and forming an underground pile with high density.例文帳に追加

軟弱地盤のＮ値の如何に関わらず掘削を容易にして、掘削後における掘削土と注入されるセメントミルクとの混合機能を高めて作業性能の向上を図り、かつ高密度の地中杭の造成が可能なようにする地中杭造成の掘削攪拌ビットとそれを用いた地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

The computer device has a hard disk 16c as a data storing part for storing data to be used for inspecting the substrate 100 and a CPU 16a as a deciding part for judging the performance of the whole data transmitting and receiving function of the substrate 100 based on the data from the substrate 100 received by the part 11.例文帳に追加

コンピュータ装置は、基板１００の検査に用いるデータを記憶するデータ記憶部としてのハードディスク１６ｃと、該データ送受信部１１で受信した基板１００からのデータに基づいて基板１００のデータ送受信機能全体の良否を判定する判定部としてのＣＰＵ１６ａとを有する。 - 特許庁

These latter comprise means (28) for computing an error signal, a means (3) for comparing performance indicators for the digital filters arising from the error signals and a means (30) for determining the elementary digital filter (H_i) to be implemented in respect of the following block as a function of the result of the comparison.例文帳に追加

かかる基本デジタルフィルタＨ_ｉの選択手段は、エラー信号を計算する手段と、前記エラー信号に起因する上記デジタルフィルタの性能インジケータを比較する手段と、後続のブロックにおいて実施される前記基本デジタルフィルタＨ_ｉを比較の結果の関数として決定する手段とを備える。 - 特許庁

A 'MIDI to icon' conversion part IC is provided with a function further extracting the instructed specified kind of event data from the extraction processed performance data, and supplies the execution answering data execution event converting only related to the extracted data part or the specified event data to an execution answering sound source part CS.例文帳に追加

“ＭＩＤＩ ｔｏアイコン”変換部ＩＣは、抽出処理された演奏データから、さらに、指示された特定種類のイベントデータを抽出する機能を備え、抽出されたデータ部分又は特定イベントデータのみについて奏法イベント変換した奏法対応データを、奏法対応音源部分ＣＳに供給する。 - 特許庁

In this Pachinko game machine, a performance display device actuates a liquid crystal layer facing a visible light transmission area and displays a picture by the visible light, and actuates a liquid crystal layer facing an invisible light transmission area and displays a picture by an infrared light visualized by viewing through a camera function of a cellular phone.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、演出表示装置は、可視光透過領域に対向する液晶層を駆動して可視光による画像を表示し、不可視光透過領域に対向する液晶層を駆動して携帯電話のカメラ機能を通して見ることにより可視化することが可能な赤外線による画像を表示する。 - 特許庁

In inspecting a semiconductor device, the forward voltage of a protection diode formed in the semiconductor chip contained in the semiconductor device is measured before and after (S3) and (S5) of an inspection process (S4) composed of a plurality of inspection items for inspecting function and performance, for judging breakage of the semiconductor device (S6).例文帳に追加

半導体装置における検査において、半導体装置の中に入っている半導体チップ内に形成された保護ダイオードの順方向電圧の測定を複数の検査項目からなる機能及び性能を検査する検査工程（Ｓ４）の前後（Ｓ３）（Ｓ５）に実施して、半導体装置の破壊を判定（Ｓ６）する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus unit comprising: a holster-like apparatus support member not only provided with a function of merely supporting a mobile electronic apparatus to enhance the snapshot performance but also adding other advantageous functions from the standpoint of use of the mobile electronic apparatus; and the mobile electronic apparatus utilizing the support member.例文帳に追加

本発明は、携帯電子機器を単に保持し、速写性を向上させるだけの機能ではなく、携帯電子機器の使用上で他の有利な機能を追加することが可能なホルスター状の機器保持部材と、これを利用可能な携帯電子機器とからなる携帯電子機器ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soundproof floor material equipped with a floor heating function, which enables an improvement in a feeling of walking while acquiring soundproof performance, enables the floor heating of an apartment, etc., by the execution of direct attachment to a concrete slab without the need for a down slab, etc., and enables an increase in surface hardness, smoothness and dimensional stability with respect to temperature and humidity.例文帳に追加

防音性能を得ながら歩行感を改善でき、ダウンスラブなどを要せずにコンクリートスラブに直貼り施工することによりマンションなどの床暖房を可能にさせ、しかも表面硬度や平滑性を向上でき、温湿度に対する寸法安定性を向上できる床暖房機能付き防音床材を提供する。 - 特許庁

A sensor for detecting water level and the like in the tank of the hot-water supply unit is additionally installed between two sensors for detecting the minimum level and the maximum level of a predetermined water level in the tank, so that the function of a control device working by receiving a signal thereof is enhanced, and the performance of the hot-water supply unit and that of the water heater are stabilized.例文帳に追加

給湯器のタンク内の水位等を検知するセンサーを、タンク内所定水位の最低レベルと最高レベルを検知する２個のセンサーの間に追加して設けることによって、その信号を受けて動作する制御装置の機能を高め、給湯器及び湯沸かし器の性能の安定性を図るものである。 - 特許庁

To provide an insertion guide for joint having a function to enable smooth joining of a joining pipe made of resin while high sealing performance is secured and to discriminate properly directionality in mounting without impairing the functionality and provide an automatic insertion guide feeding method and a one-touch joint for resin pipe.例文帳に追加

高いシール性を確保しながら樹脂製の接合パイプをスムーズに接合できる機能を有する継手用挿入ガイドであり、その機能性を損なうことなく装着時の方向性を適正に判別可能な継手用挿入ガイドと挿入ガイド自動供給方法と樹脂管用ワンタッチ継手とを提供する。 - 特許庁

Therefore, a decision on the result of address access time performance of the memory circuit 100 and a function test of the memory circuit 100 can be simultaneously performed in a test step without adding new external terminals by providing the speed decision circuit 120 in a semiconductor integrated circuit device incorporating the BIST circuit 110.例文帳に追加

これにより、スピード判定回路120を、BIST回路110を内蔵した半導体集積回路装置に設けることで、新たな外部端子を追加をすることなく、半導体集積回路装置のテストの段階において、メモリ回路100の機能テストと同時に、メモリ回路100のアドレスアクセスタイム性能の合否を判定することができる。 - 特許庁

To facilitate a method for function recovery and enhancement of adsorption performance of a photocatalyst or the like attaining decomposition and regeneration of a harmful substance for regenerating the harmful substance adsorbed after adsorbing/removing the harmful gas and bad odor gas components in an atmosphere utilizing light energy of UV rays or the like.例文帳に追加

本発明は、大気中の有害ガス・悪臭ガス成分を吸着除去後に吸着した有害物質を再生するための紫外線等の光エネルギーを利用して有害物質の分解再生を可能とした光触媒等の機能回復、吸着性能向上の方法を容易にしたものである。 - 特許庁

To provide a diaphragm type air pump capable of surely switching operation and the action at peak time when inflow water most abundantly enters a purifying tank even if there is no backup battery and capable of surely setting a clock of a clock function so as not to have influence on water quality treating performance of the purifying tank.例文帳に追加

バックアップ用電池がなくても、浄化槽内に最も多く流入水が入るピーク時に運転や動作の切り替えが確実に行われて、同浄化槽の水質処理性能に影響が出ないように、時計機能の時計設定を確実に行うことができるダイヤフラム型エアポンプを提供することにある。 - 特許庁

To provide a toner seal member having sufficient toner enclosing ability without impairing the function of a photoreceptor and performance related to image forming by preventing the leakage of fine toner via the surface of the photoreceptor coming into contact with fine granules in a cleaning frame body and the adhesion of toner coarse powder to the surface of the photoreceptor.例文帳に追加

クリーニング枠体において微細粉粒体と接触する感光体表面を経由した微細トナーの漏れ、並びに感光体表面へのトナー粗粉付着を防止し、感光体の機能ならびに画像形成にかかわる性能を損なうことなく十分なトナーシール性を有するトナーシール部材を提供することにある。 - 特許庁

The functional craft is increased in the surface area by folding a sheet 1 on which a photocatalyst is supported, and has an area integrated-stereostructure wherein almost whole of surface on which the photocatalyst is coated may be exposed without interfering, to obtain a compact and high-performance photocatalyst function.例文帳に追加

光触媒を担持したシート１を折り畳んで表面積を増加させ、光触媒をコートした表面のほとんどが干渉することなく露出するようにした面積集積型の立体構造を持たせることにより、コンパクトで高性能の光触媒機能を持たせた機能性クラフトを提供した。 - 特許庁

To improve reading performance by efficiently operate background eliminating function even when a background level changes on the midway of a main scanning line of reading, in image reading in which a reference Ref of an A/D converter for converting an analog image signal of an original changes depending on the background level of the original, and performs the background elimination AE.例文帳に追加

原稿の読取りアナログ画像信号を変換するＡ／Ｄ変換器のリファレンス：Ｒｅｆを原稿の地肌レベルに応じて変更し、地肌除去：ＡＥを行う画像読取において、地肌レベルが読取りの主走査ラインの途中で変化する場合にも、ＡＥ機能を有効に働かせ、読取性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a wooden door which can surely bring about predetermined burning retarding performance by clarifying usage peculiar to each of silicic substances and capable of making the silicic substances function as a burning retarder depending on the kind and form of the silicic substance, or sufficiently thickening a layer of the burning retarder provided on the surface of a component member.例文帳に追加

ケイ酸系の物質の種類や形態によって燃焼遅延剤としての機能を発揮することができるそれぞれに特有の使用方法を明確にし、または構成部材の表面に設ける燃焼遅延剤の層を十分な厚さにして、所定の燃焼遅延性能が確実に得られる木製扉を提供する。 - 特許庁

To provide a device, which is able to equip an IC card with wireless communication function, avoiding any damage of antenna mechanism, facilitating the card handling and being better user-friendliness, without restriction for antenna location and space, having a structure realizing sufficient transmit- receive performance of antenna.例文帳に追加

本発明は、無線通信機能をもつＩＣカードを装着脱可能にした装置に於いて、アンテナ機構部の損傷を皆無にしカードの取り扱いが容易で使い勝手がよく、しかもアンテナの配置、スペース等に制約を受けることなく、アンテナの送受信特性が十分に発揮できる構造とした装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A method of ascertaining control parameters for a control system having a controller (14) and a plant (10) includes steps of: establishing a plant model (70) and a controller model (64); and calculating a performance index for a closed-loop system as a function of controller parameters accounting for selected stability margins.例文帳に追加

コントローラ（１４）及びプラント（１０）を有する制御システムのための制御パラメータを確定する方法は、プラントのモデル（７０）及びコントローラのモデル（６４）を確立するステップ、及び閉ループ・システムに関する性能指数を、選択された安定余裕を説明するコントローラ・パラメータの関数として計算するステップを含む。 - 特許庁

Controllers 7 controlling a plant 6, existing computers 8 which have already been installed and operated and new computers 9 provided with a function or performance which are not provided in the computer 8 are parallelly connected onto a data way 10, and the computers 8 and 9 mutually independently access the controllers 7.例文帳に追加

プラント６に対して制御を行う制御装置６、既に設置され稼働してきた既設計算機８および既設計算機８が備えていない機能または性能を備えた新設計算機９をデータウエイ１０上に並列に接続し、既設計算機８と新設計算機９とが互いに独立して制御装置７にアクセスする。 - 特許庁

To ensure that any cable connection errors are detected in a system that achieves both or either of load distribution and function distribution, without complicating an arrangement related to a host device and a slave device linked together via a communication link, or causing degradation of responsiveness and performance.例文帳に追加

本発明は、負荷分散と機能分散との双方または何れかが図られたシステムにおいて、通信リンクを介して連係する上位装置および下位装置にかかわる構成の煩雑化と応答性や性能の低下とを来すことなく、ケーブルの誤接続が確実に検出できることを目的とする。 - 特許庁