「performance method」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning device, an image forming method and an image forming device using the cleaning device, where a satisfactory intermediate transfer body cleaning performance can be maintained for a long period, and a satisfactory electrophotograph can be formed, as for the image forming method using the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体を用いた画像形成方法において、長期に亘って十分な中間転写体のクリーニング性能を保持し、良好な電子写真画像を形成できるクリーニング装置及び該クリーニング装置を用いた画像形成方法、画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an activation method of a fuel cell capable of ensuring a high performance battery output instantaneously even immediately after assembling the fuel cell, or when a battery left unused for a long time is operated, and to provide an activation device of a fuel cell in which this activation method is used.例文帳に追加

燃料電池を組み立て直後、または長時間未使用のまま放置した電池を作動させる場合などにおいても、いち早く高性能の電池出力を得ることができる燃料電池の活性化方法、この活性化方法を行うための燃料電池用活性化装置の提供。 - 特許庁

The designing method is a method for setting a design data of a rack tooth 9 and a pinion tooth 8 to the value for satisfying a predetermined performance data in a rack-and-pinion type steering mechanism 11 having the rack tooth 9 of a rack shaft 10 and the pinion tooth 8 of a pinion shaft 7 meshing with each other.例文帳に追加

本設計方法は、互いに噛み合うラック軸１０のラック歯９およびピニオン軸７のピニオン歯８を有するラックアンドピニオン式の操舵機構１１における、ラック歯９およびピニオン歯８の設計諸元を、所定の性能諸元を満足する値に設定するための方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing immobilized trichoderma which surely selects an excellent strain from collected fungi of the genus Trichoderma, draws out performance of fungi of the genus Trichoderma, is fixed on an inexpensive and easily obtainable carrier material and has excellent practicality, and a method for storing timbers.例文帳に追加

収集したトリコデルマ属菌から優良菌株を確実に選抜すると共に、トリコデルマ属菌の性能を引き出し、かつ安価で入手しやすい担持材料に定着させることのできる実用性に優れた固定化トリコデルマの製造方法および木材保存方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film, which has excellent performance such as waterproofness, an antiblocking property, weather resistance, efflorescence resistance and a frost damage preventing property, excellent finished external appearance and a high heat-shielding property, on an inorganic base material by water paint, and to provide a coated body obtained by this method.例文帳に追加

無機基材上に、防水性、耐ブロッキング性、耐候性、耐エフロレッセンス性、耐凍害性等の性能及び仕上がり外観に優れ、さらに遮熱性の高い塗膜を、水性塗料により形成できる方法、並びに該方法により得られる塗装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a rooftop waterproofing construction method for providing waterproofness, water retentivity, thermal insulation performance, fire resistance and durability, and capable of preventing the occurrence of a harmful crack in a waterproof layer such as leading to water leakage, in a waterproofing construction method of a rooftop surface, particularly, a concrete rooftop of a structure such as a building.例文帳に追加

例えばビル等の建築物の屋上面、特にコンクリート製の屋上の防水工法に係り、防水性・保水性・断熱性・耐火性・耐久性を有すると共に、漏水につながるような防水層への有害な亀裂発生を防止することのできる屋上防水工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can make a destructive attack difficult to a plurality of business processing programs using a common function F, so as to improve performance of defense against the destructive attack to the business processing program, and to provide a business processing program and a system to which the method is applied.例文帳に追加

共通の関数Fを使用している複数の業務処理プログラムへの破壊攻撃を困難にし、業務処理プログラムへの破壊攻撃に対する防御性能を向上させることができる方法および該方法を適用した業務処理プログラム並びにシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of attaining low-friction performance and excellent stability without damaging the functions of a conventional coating composition and of properties of its film, etc., to provide a coating film using the same, to provide a method for reducing underwater friction, and to provide a method for producing the coating composition.例文帳に追加

従来の塗料組成物及びその塗膜性能等の機能を損なうことなく、低摩擦性能を得ることができ、安定性にも優れる塗料組成物、それを使用してなる塗膜及び水中摩擦低減方法、並びに、その塗料組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shear reinforcing method which is applicable to an existing concrete structure, and a filler injection method for injecting a filler into a borehole formed in the existing concrete structure, wherein both the methods are implemented in order to improve the water cutoff performance of the concrete structure after carrying out the methods.例文帳に追加

既存のコンクリート構造物のせん断補強および既存のコンクリート構造物に形成され削孔穴への充填材の充填について、施工後の止水性が優れた状態となるように行うことを可能とした、せん断補強方法および充填材の充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can recycle by-products such as screen cake formed in a waste paper recovery step, and to provide a method for dehydrating sludge, which is excellent in performance of flocculating and dehydrating various types of sludge, especially, a sludge mixture containing excess sludge in a high ratio.例文帳に追加

古紙回収工程で生じるスクリーン粕等の副生物を有効利用できる方法、並びに種々の汚泥に対して凝集脱水性能に優れ、特に余剰比率の大きい汚泥に対しても凝集脱水性能に優れる汚泥の脱水方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a testing system capable of generating common test-condition data to a plurality of testing apparatuses, and generating the test-condition data in each apparatus by taking into consideration a difference in the performance of an apparatus in a short period of time, in the method for generating the test-condition data of the wafer visual testing apparatus.例文帳に追加

ウエーハ外観検査装置の検査条件データを生成する方法において、複数台の検査装置に対する共通の検査条件データを生成し、機差を考慮した装置毎の検査条件データを短時間で生成できる方法及び検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet manufacturing method for manufacturing an optical sheet of high productivity, prevented from multiple scattering, having high total light transmittance and high in optical performance such as a light diffusing function, a condensing function and a refracting function, and the optical sheet manufactured by the method.例文帳に追加

高い生産性を有し、多重散乱が防止され、全光線透過率が高く、光拡散機能、集光機能、屈折機能等の光学的性能が高い光学シートが製造できる光学シートの製造方法及びその製法で製造される光学シートの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a recording apparatus, a recording method, a recording/reproducing apparatus and a recording/reproducing method for image and audio by which both the simplicity of copying and the high speed searching performance of files are made compatible even in a configuration where a QuickTime file is recorded on a disk adopting the UDF file system or the like.例文帳に追加

ＱｕｉｃｋＴｉｍｅファイルをＵＤＦファイルシステムなどのディスクに記録する構成であっても、コピーの簡便性とファイルの高速検索性を兼ね備えた画像やオーディオの記録装置、記録方法、記録再生装置及び記録再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a molding method of a formed resin molding provided with a large number of grille holes of a speaker grille, etc., and molded in a required shape by a counter pressure method and its molding die; to improve the molding performance of concavo-convex shaped part near a product terminal without elevating the processing cost of the die.例文帳に追加

カウンタープレッシャー工法により所要形状に成形され、スピーカグリル等のグリル孔を多数開設した発泡樹脂成形品の成形方法並びにその成形金型であって、型加工費を高騰化させることなく、製品端末近傍の凹凸形状部の成形性をアップさせる。 - 特許庁

To provide ski boards for downhill skiing, cross-country skiing, snowboarding or the like, and a method for strengthening theses boards and a method for manufacturing these boards, especially, a board for downhill skiing which is provided with an electronic circuit to make the most adequate handling and performance characteristics possible.例文帳に追加

本発明は、ダウンヒルスキー、クロスカントリースキー、スノーボードなどのスキーを行なうためのボードと、かかるボードの剛化方法と、かかるボードの製造方法に関し、特に、最適な取り扱い性および性能特性を可能にする電子回路を備えた、ダウンヒルスキーを行なうためのボードを提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a film forming solution used for manufacturing an ion permeable diaphragm having thin thickness, low electric resistance and gas pressure resistant performance and the ion permeable diaphragm film formed by the film forming solution prepared by the method.例文帳に追加

膜厚が薄く、電気抵抗が低く、かつガス耐圧性能に優れたイオン透過性隔膜を製造するために用いられる製膜溶液を調製する方法、及び当該方法により調製された製膜溶液により製膜されてなるイオン透過性隔膜を提供する。 - 特許庁

To provide a stencil for stencil process printing which can be made up with a low energy while it keeps a required strength and shows outstanding perforating characteristics, easy adjustment of an ink transition amount with almost no offset, excellent printability and image sharpness and smooth conveying performance of the stencil as well as manufacturing method for the stencil and a stencil making up method.例文帳に追加

必要な強度を有しながら、低エネルギーで製版でき、穿孔性に優れ、インク転移量の調整が容易で裏移りが少なく、印刷性と画像鮮明性に優れ、原紙の搬送性も良好な孔版印刷用原紙、その製造方法および製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device, an image forming method and an image forming device using the cleaning device, where a satisfactory intermediate transfer body cleaning performance can be maintained for a long period and a satisfactory electrophotograph can be formed, as for the image forming method using the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体を用いた画像形成方法において、長期に亘って十分な中間転写体のクリーニング性能を保持し、良好な電子写真画像を形成できるクリーニング装置及び該クリーニング装置を用いた画像形成方法、画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a decontaminant for treating special gas which can suppress a runaway reaction even when the treatment of a special gas containing hydrogen is performed and can continue stable contaminating treatment, while improving the performance of the decontaminant used in dry method, and a using method thereof.例文帳に追加

乾式法に使用される除害剤の性能向上を図りながら、水素を含む特殊ガスの処理を行う際にも暴走反応を抑制することができ、安定した除害処理を継続できる特殊ガス処理用除害剤及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To produce a phase shifting mask capable of achieving high transfer pattern dimensions, to provide a phase shifting mask which enables production of a high performance large-scale integrated circuit by achieving higher transfer accuracy and to provide a pattern forming method using the phase shifting mask and a solid-state device produced by the pattern forming method.例文帳に追加

高い転写パタン寸法を実現できる位相シフトマスクが製造でき、さらに高い転写精度を実現することで高性能な大規模集積回路の製造が可能となる位相シフトマスク、該位相シフトマスクを用いたパタン形成法、該パタン形成法による固体素子を提供する。 - 特許庁

To provide a coding/decoding method and device with security from the standpoint of calculation amounts that eliminates a limit of a define area and a range and much more enhances a Lyapunov index denoting an initial value sensitivity and a phase entropy than those of a conventional coding/decoding method and device so as to enhance the prediction impossible performance of a chaos sequence.例文帳に追加

定義域，値域の限定を解除し、初期値鋭敏性を示すリアプノフ指数，位相的エントロピーを従来よりも非常に高めることにより、カオス系列の予測不可能性を高め、計算量的に安全な暗号・復号化方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paste composition for plasma display panels, which can be used for manufacturing plasma display panel barrier ribs with level differences by the sand blasting method, and controls deterioration of air exhaustion and panel performance even in case residues occurs, and also to provide a manufacturing method for plasma display panels.例文帳に追加

サンドブラスト法を用いてプラズマディスプレイパネルの段差隔壁を製造する際に用いることが可能であり、残渣が生じた場合であっても排気性能やパネル性能の低下を抑制することが可能なプラズマディスプレイパネル用ペースト組成物およびプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of promoting environmental protection while eliminating work by a gas pressure method or the like causing environmental degradation or performance degradation by facilitating gas extraction work in refrigerant piping (a refrigerant passage) by an evacuating method.例文帳に追加

真空引き方式による冷媒配管（冷媒流路）内の気体の抜き取り作業を容易化することにより，環境の悪化或いは性能の低下を招くガス圧方式等による作業を排除すると共に，環境保護の促進を図ることのできる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for effectively performing denitrification having the same catalyst replacement amount and frequency as the conventional technique and maintaining denitrification performance higher than conventional technique in the method for performing catalytic reduction and denitrification of nitrogen oxide in an exhaust gas containing nitrogen oxide.例文帳に追加

窒素酸化物を含む排気ガス中の該窒素酸化物を接触還元して脱硝する方法において、従来技術と同じ触媒入替え量及び頻度にて、従来技術よりも脱硝能力を高く維持し、効率よく脱硝する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing optical element capable of manufacturing an optical element having a high reliable optical performance at low cost by simplifying the manufacturing process, and to provide a projection display device with an optical element obtained by the manufacturing method, as a polarization element.例文帳に追加

製造プロセスを簡略化することにより、信頼性の高い光学特性を有した光学素子を、低コストで製造することができる、光学素子の製造方法、及びこの製造方法により得られた光学素子を偏光素子として備える投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

If the method determines that the unassigned data storage device can be used to restore the degraded array to an array comprising optimal reliability, optimal performance, and optimal efficiency, then the method reconfigures the degraded data storage array to comprise the unassigned data storage device.例文帳に追加

未割り当てのデータ記憶装置を用いて劣化したアレイを最良の信頼性、最良の性能及び最良の効率を含むアレイに復元することができると判定される場合には、未割り当てのデータ記憶装置を含むように劣化したデータ記憶アレイを再構成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic electroluminescence display panel for which patterning of organic electroluminescence layers and negative electrodes can be implemented without short circuiting without deterioration and an organic electroluminescence device having a good device performance is obtained by solving varies problems in conventional patterning method.例文帳に追加

従来のパターニング方法における種々の問題点を解消して、ショートや劣化を引き起こすことなく有機ＥＬ層および陰極のパターニングを行うことができ、良好な素子性能を有する有機ＥＬ素子を得ることができる有機エレクトロルミネッセンスディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

If the method determines that any of the plurality of data storage arrays comprises a degraded data storage array, then the method determines if the unassigned data storage device can be used to restore the degraded data storage array to optimal reliability, optimal performance, and optimal efficiency.例文帳に追加

複数のデータ記憶アレイのいずれかが劣化したデータ記憶アレイを含むと判定される場合には、未割り当てのデータ記憶装置を用いて劣化したデータ記憶アレイを最良の信頼性、最良の性能及び最良の効率に復元することができるかどうかを判定する。 - 特許庁

To improve reliability/ attitude control performance/ operability/ mission execution ability or the like of an artificial satellite by taking the method to execute the mission while an artificial satellite mounting mission equipment receives power supply from the external such as the other artificial satellite with non-contacting method.例文帳に追加

この発明は、ミッション機器を搭載する人工衛星が、別の人工衛星など外部から非接触で電力の供給を受けながら、ミッションを遂行する方法をとることにより、人工衛星の信頼性・姿勢制御性能・運用性・ミッション遂行能力などを向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tube for heat exchangers by which the occurrence of variation in the width in the top part is prevented, the assembly workability of the heat exchanger is improved and the heat exchanger having stable performance can be manufactured, and to provide the tube for heat exchangers manufactured by the method.例文帳に追加

先端部の幅のばらつきの発生を防止し、熱交換器の組立性の向上をはかることができるとともに、安定した性能の熱交換器の製造に貢献できる、熱交換器用チューブの製造方法、およびその方法により製造された熱交換器用チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a resin film for metallic sheet lamination which excels in processability and impact resistance and excels in adhesion after heating after processing, accordingly withstands severe fabrication and, in addition, can stably obtain performance independently of molding conditions, its manufacturing method, a laminated metallic sheet, and its manufacturing method.例文帳に追加

加工性、耐衝撃性に優れるとともに、加工後、加熱後の密着性にも優れるため、過酷な成形加工に耐え、しかも成形条件に関わらず安定的に性能が得られる金属板ラミネート用樹脂フィルム、その製造方法、ラミネート金属板並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sales method for promoting a reduction of carbon dioxide (CO_2) in collaboration with the members is the only sales method that can win a severe price competition in sales business of automobile fuel containing biomass ethanol called NaDer as 100% raw material and exhibiting performance property equivalent to existing gasoline, utilizing an existing oil-filling facility without needing initial investment to facilitate business.例文帳に追加

ナディアというバイオマスエタノールを１００％原料とし現行のガソリンと同等の性能特性を発揮でき、しかも、既存の給油設備を利用でき初期投資がいらないで容易に事業が出来る販売業であり、厳しい価格競争に勝てる唯一の販売方法である。 - 特許庁

To provide a high-pressure injection water cutoff method which enables appropriate cutoff by establishing required performance, that is, injection filling properties, cutoff adhesive properties and durability, even for a water leakage crack such as a cracked part of a concrete structure and a placing joint part thereof, and a cut-off material for use in the method.例文帳に追加

コンクリート構造物におけるひび割れ部や打ち継ぎ部等の漏水亀裂に対しても、注入充填性、止水接着性及び耐久性の要求性能を確立して適切に止水できる高圧注入止水工法及びそれに用いる止水材を提供している。 - 特許庁

To provide a dyeing method for imparting infrared ray absorbability which dyes even colors other than a black-based color without requiring a large amount of black dye for achieving high-performance infrared ray absorbability even when a dyeing method capable of achieving small lot production is adopted.例文帳に追加

小ロット生産を実現できる染色による方法を採用しても更なる高性能な赤外線吸収能を実現するための多量な黒色染料を必要とはせず、さらに、黒色系以外の色彩にも染色できる赤外線吸収能付与染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for converting a binarized image data into a multi-level one whereby the improvement of the image quality having a high cost-performance can be performed by a simple processing, to provide an image processing and forming apparatuses using the same method, and further, to provide the program and computer- readable recording medium used for the same apparatuses.例文帳に追加

単純な処理でコストパフォーマンスの高い画質改善を行うことができる２値画像データの多値化方法、それを用いた画像処理装置および画像形成装置、ならびにそれに用いるプログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which prevents a fault, such as, corrosion and contact defect of a heat pump due to the condensation of water, using a simple method, has high long-term reliability and has superior radiation efficiency, without deteriorating the thermal connection performance, and to provide a moisture preventing method of the heat exchanger.例文帳に追加

簡単な方法で、結露水によるヒートポンプの腐食や接触不良などの故障を防止し、長期的な信頼性が高く、熱接続性能を低下させることがなく、優れた放熱効率を有する熱交換器および熱交換器の防湿方法を提供する。 - 特許庁

To provide an FRP automobile panel and its manufacturing method that can employ the RTM method for mass production in forming, reduce material cost and forming cost, and obtain good molding performance, especially, high partial rigidity that prevents an FRP skin layer from being peeled off locally.例文帳に追加

成形に際しては大量生産向きのＲＴＭ法を採用でき、材料費、成形費ともに低減可能で、かつ、成形品の性能、とくにＦＲＰスキン層の局部剥がれが生じにくく高い局部剛性を得ることが可能な、ＦＲＰ製自動車用パネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for compensating for the effect of temperature comprises: characterizing dynamic performance of the control system configured to perform image stabilization in a digital camera (400) by moving the electronic array light sensor (401) in relation to the lens (201), and adjusting at least one control system parameter when the dynamic performance departs significantly from a nominal performance owing to the effect of temperature.例文帳に追加

温度の影響を補償する方法であって、電子式アレイ型光センサ（４０１）をレンズ（２０１）に対して動かすことによってデジタルカメラ（４００）内で画像安定化を行うように構成される制御システムの動的性能を特性化すること、および動的性能が前記温度の影響に起因して公称性能から大きく逸脱すると、少なくとも１つの制御システムパラメータを調整することを含むことを特徴とする、温度の影響を補償する方法。 - 特許庁

To provide a porous carbon material for a non-aqueous electric double layer capacitor which is excellent in high-speed charging/discharging performance and has less expansion of its volume in charging, and to provide a manufacturing method thereof and a non-aqueous electric double layer capacitor.例文帳に追加

高速充放電性に優れ、充電時の体積膨張も少ない非水系電気二重層キャパシタ用多孔質炭素材料およびその製造方法ならびに非水系電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a method of correcting balance of a rotary electric machine which can adequately correct the balance of the rotary electric machine, resulting in a merit of low cost and that in the performance thereof without necessity of particular working processes and exclusive processing facilities.例文帳に追加

特別な作業工程や専用の加工設備を要することなく、回転電機子のバランスを好適に修正することができ、低コストでかつ性能面でも有利となる回転電機子のバランス修正方法を得る。 - 特許庁

To obtain an integrated optoelectronic transducing device equipped with a optoelectronic transducing layer of crystalline silicon, which is accurately fabricated through a few number of processes at a low cost and is high in performance and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

少ない工程数、低コストで精度よく製造され得るとともに、高性能である、結晶質シリコンを光電変換層に用いた集積化光電変換装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing technique of a cast slab for manufacturing an ultra-thick steel plate accompanying no lowering of the performance caused by negative segregation at the center part of the cast slab, in a continuous casting method for steel, performing rolling-reduction under state of non-solidifying.例文帳に追加

未凝固圧下を行う鋼の連続鋳造方法において、鋳片中心部の負偏析に起因する性能の低下を伴うことのない極厚鋼板を製造するための鋳片製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a direct injection type spark ignition type internal combustion engine in which a spark plug of an injector is laid out at an ideal position while satisfying both of endurance reliability and output performance and further a spray guide method can be adopted.例文帳に追加

耐久信頼性と出力性能を両立させつつインジェクタと点火プラグを理想的な位置にレイアウトさせ、さらにスプレーガイド方式を採用可能な筒内噴射型火花点火式内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and antenna control method, capable of suppressing degradation of send/receive performance by detecting a characteristic change in an antenna changing depending on a usage state and adapting to the changing antenna characteristic.例文帳に追加

使用状態に応じて変化するアンテナの特性変化を検出し、変化するアンテナの特性に適応することによって送受信性能の劣化を抑制できる移動端末及びアンテナ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling vehicle-to-vehicle distance for preventing the reduction of performance due to increase in data computation amount even when extracting images of a long distance and a short distance in front of a vehicle by one stereo camera.例文帳に追加

１個のステレオカメラによって車両前方の遠距離及び近距離の映像を抽出しても、データ演算量の増加による性能低下のない車間距離制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁