「performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(784ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processor has a first power mode and a second power mode whose power consumption is smaller than that of the first power mode, includes: a first control part for controlling a whole device; and a second control part to which power is supplied in the first power mode and the second power mode, and then, performs security communication with an external device.例文帳に追加

本画像処理装置は、第１の電力モード及び該第１の電力モードよりも消費電力の小さい第２の電力モードを有し、装置全体を制御する第１制御部と、第１の電力モード及び第２の電力モードにおいて電力が供給される第２制御部とを備え、外部装置とセキュリティ通信を実行する。 - 特許庁

The facsimile equipment with the cordless telephone is equipped with a cordless telephone part, an interface part which connects with a telephone line, a facsimile communication start signal detection part which detects a facsimile start signal, and a control CPU for both operation and non-operation modes and further equipped with a control means which performs control so as to enter the non-operation mode in the standby state.例文帳に追加

コードレス電話部、電話回線と接続するためのインターフェース部と、ファクシミリ通信開始信号を検出するファクシミリ通信開始信号検出部と、動作・非動作の両用モードの制御ＣＰＵを備え、システム制御部のＣＰＵを、待機時は非動作モードになるように制御する制御手段を備えたコードレス電話付きファクシミリ装置。 - 特許庁

In the case that any one of the detection circuits 24, 34 outputs a signal indicating contact failure, the control circuit 11 performs control to output a trip command from an output circuit 18 to a power supply circuit 14, to open main contacts 5 by a trip coil 13 simultaneously and to block cable ways between the power supply side terminals 21 and the load side terminals 31.例文帳に追加

制御回路１１は、検出回路２４，３４のうちどれか一つでも接触不良を示す信号を出力したときに、出力回路１８から電源回路１４にトリップ指令を出力し、トリップコイル１３により主接点５を一斉に開放し、電源側端子２１と負荷側端子３１との間の電路を遮断する制御を行う。 - 特許庁

To provide a medical ultrasonic diagnosing device which directly performs image conversion based on a hardness difference by adding a vibration obtained by changing a low-frequency so as to increase a speed difference between a peripheral tissue and a tumor when a wave propagation speed and a resonance period in the tissue are different from those in the tumor, and then,, converting this movement into the image.例文帳に追加

低周波数を変化させた振動を加えて、組織と腫瘍の間で、波の伝搬速度や共鳴振動時の速度が異なった場合には、周囲組織、腫瘍間の速度が大きくなるため、その動きを画像化することにより、直接的に硬度差を元にした画像化を図ることができる医療用超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The heating control part 255 performs the control of the heating heater 252 for a preset time and also restarts the control of the heating heater 252 based on a difference between the temperature of the fixing roller 250 detected when the control of the heating heater 252 is stopped and the temperature of the fixing roller 250 detected when fixed time elapses after stopping the control.例文帳に追加

加熱制御部２５５は、加熱ヒータ２５２の制御を予め設定された時間行うようになっているとともに、加熱ヒータ２５２の制御停止時における定着ローラ２５０の温度と、制御停止から一定時間経過後における定着ローラ２５０の温度との差に基づいて、加熱ヒータ２５２の制御を再開するようになっている。 - 特許庁

In the decoding device, a message calculation unit 201 which performs operation of a variable node or operation of a check node based upon a check matrix defining LDPC codes by using a message and outputs a message obtained through operation has a small FIFO memory 317 temporarily storing the message used for the operation of the variable node or the operation of the check node to delay it.例文帳に追加

メッセージを用いて、LDPC符号を定義する検査行列に基づき、バリアブルノードの演算、又はチェックノードの演算を行い、演算の結果得られるメッセージを出力するメッセージ計算部２０１は、バリアブルノードの演算、又はチェックノードの演算に用いるメッセージを一時記憶することにより遅延する小FIFOメモリ３１７を有する。 - 特許庁

The game machine performs the variation display of a plurality of designs at each of a plurality of variation display regions being provided at a variation display apparatus 4a, and at the same time has a controller for control that gives a specific game value while being related to the condition where the result feature of variation display becomes a predetermined, specific combination feature.例文帳に追加

変動表示装置４ａに設けられた複数の変動表示領域の各々で複数の図柄を変動表示させると共に、変動表示の結果態様が予め定められた特定の組み合わせ態様となることに関連して特定の遊技価値を付与可能な制御を行う制御装置を備える遊技機である。 - 特許庁

A content distribution system is provided with; a cellular phone unit provided with a memory part, which stores content data acquired from a content-providing server via a network, and an infrared communication means; and a sound-source reproduction device provided with an infrared communication means, which performs infrared communication with the cellular phone unit, and a means which reproduces a sound based on the content data.例文帳に追加

この発明は、コンテンツ提供サーバよりネットワークを介して取得したコンテンツデータを記憶するメモリ部と、赤外線通信手段と、を備えた携帯電話装置と、携帯電話装置との間で赤外線通信を行う赤外線通信手段と、前記コンテンツデータに基づき音を再生する手段と、を備えた音源再生機器と、を備える。 - 特許庁

When hold voltage is higher than data holding guarantee voltage the microcomputer performs processing after that by using data held in a memory for backup at the time of turning on of the main power source after backup of data, when it is lower than the data holding guarantee voltage, a memory for backup is initialized and data of the recording medium is reread, processing after that is performed by using reread data.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、データのバックアップ後の主電源オン時に、保持電圧がデータ保持保証電圧より大きい場合は、バックアップ用メモリに保存されたデータを用いてその後の処理を実行し、データ保持保証電圧以下の場合は、バックアップ用メモリを初期化して記録媒体のデータを読み直し、読み直したデータを使用して、その後の処理を実行する。 - 特許庁

When a vehicle A performs idle-up operation during the stopping, the number of rotation of an engine reaches a prescribed threshold or more and, further, such a state continues over a prescribed period or more, the hydraulic control device CP operates compression to a V-belt 15 while setting the compression at a prescribed target compression within a high pressure region or a middle pressure region.例文帳に追加

油圧制御装置ＣＰは、車両Ａが停車中にアイドルアップ運転を実施した際にエンジンの回転数が所定の閾値以上に到達し、更にその状態が所定期間以上に亘って継続した状態において、高圧域内あるいは中圧域内の所定の目標挟圧に設定してＶベルト１５に挟圧を作用させる。 - 特許庁

A special game combination determination means determines a special game combination even when starting the special game, and a control means of the mahjong ball game machine performs control so as to impart the right of the special game to the player when a prescribed condition is satisfied when playing the special game and the special game combination in the game is established.例文帳に追加

特別遊技役決定手段は、特別遊技の開始時にも特別遊技役の決定を行い、雀球遊技機の制御手段は、特別遊技の遊技時に所定の条件を満たして当該遊技における特別遊技役を成立した場合に当該特別遊技の権利を遊技者に付与するように制御するように構成した。 - 特許庁

To establish a substitutive communication path to UE, in the case that a band of a backhaul interval between a CSG base station and an MME/S-GW is occupied by another device and sufficient capacity can not be secured in the CSG base station, when the UE performs a handover to the CSG base station or when the UE starts or continues a service at the CSG base station.例文帳に追加

ＵＥがＣＳＧ基地局へハンドオーバする際およびＵＥがＣＳＧ基地局でサービスを開始または継続する際に、ＣＳＧ基地局とＭＭＥ／Ｓ−ＧＷとの間のバックホール区間が、他の機器に帯域を占有され、十分な容量をＣＳＧ基地局に確保できない場合に、ＵＥに対して代替の通信経路を確立すること。 - 特許庁

The charging and discharging circuit copes with the the deteriorated batteries included in batteries B_1 to B_n connected in series, performs charging and discharging by bypassing the deteriorated batteries from a group of normal batteries, and allows the deteriorated batteries to return to the group of normal batteries by setting the voltage of the deteriorated batteries to the same voltage as the normal battery.例文帳に追加

直列接続された複数の電池Ｂ_１〜Ｂ_ｎの中に含まれる劣化電池の充放電に対処して、正常な電池群から劣化電池をバイパスして充放電を行い、劣化電池の電圧が他の正常な電池の電圧と同じになることを条件として正常な電池群に復帰せしめるように充放電回路を構成する。 - 特許庁

The lighting device is provided with a camera 13 to photograph a picture in a lighting region, an image processing part 122 to perform image-processing of the picture photographed by the camera 13, and a lighting control part 121 which analyzes luminance distribution of the lighting region by using the image-processing result of the image-processing part 122 and performs lighting control based on this.例文帳に追加

この照明装置は、照明領域の映像を撮影するカメラ１３と、カメラ１３により撮影された映像の画像処理を実行する画像処理部１２２と、画像処理部１２２の画像処理結果を使用して、照明領域の輝度分布を解析し、これに基づいて照明制御を行なう照明制御部１２１とを備えている。 - 特許庁

An object detection device comprises: an image capturing unit that performs sequential image capturing at a predetermined frame rate to acquire captured images; an illumination unit that emits illumination light in image capturing by the image capturing unit; and a control unit that carries out switching control so that the illumination unit selectively emits light at first light intensity and second light intensity lower than the first light intensity.例文帳に追加

所定のフレームレートで逐次撮影し、撮影画像を取得する撮影部と、前記撮影部で撮影する際の照明光を発光する照明部と、前記照明部が第１光強度と前記第１光強度よりも小さい第２光強度とを選択的に発光するように切換制御する制御部とを備える。 - 特許庁

A grinding method which brings a grinding work surface of the grind stone into contact with the rolling roll by intersecting a revolving shaft of the grinding stone and the rolling roll, using a cup-like grind stone, and a cold rolling method which performs cold rolling by incorporating the rolling roll grinded by this grinding method into at least one rolling stand among a plurality of rolling stands.例文帳に追加

砥石としてカップ状の砥石を用い、砥石回転軸とロール軸を交差させて、砥石の研磨作業面を圧延ロールに接触させる研磨方法であり、この研磨方法により研磨した圧延ロールを複数の圧延スタンドのうち、少なくとも１つの圧延スタンドに組み込んで冷間圧延を行う冷間圧延方法である。 - 特許庁

In order to restrict the excessive generation of a counter- electromotive force, this drive control device for controlling the rotary solenoid for feedback control performs speed restriction (an arrow A') for restricting the rotational speed by reducing Duty in proportion to the acceleration of a rotor and/or Duty increase (an arrow B) for increasing a Duty value in proportion to the speed of the rotor.例文帳に追加

ロータリーソレノイドをフィードバック制御する駆動制御装置は、過剰な逆起電力の発生を抑制するため、回転体の加速度に比例してＤｕｔｙを減量して回転速度を抑制する速度抑制（矢印Ａ’）および／または回転体の速度に比例してＤｕｔｙ値を増量するＤｕｔｙ増量（矢印Ｂ）を行う。 - 特許庁

Header data included in framed data, based on a communication signal received from the interface part 12 is sent to the core part 13, and the core part 13 performs header processing of comparing the header data with history data in a history database and adding a flag according with a comparison result to the header data, and the header data after the header processing is sent back to the interface part 12.例文帳に追加

インターフェース部１２から受信された通信信号に基づくフレーム化データに含まれたヘッダデータがコア部１３に送出され、コア部１３において、ヘッダデータと履歴データベースの履歴データとが比較され、その結果に応じたフラッグがヘッダデータに付されるヘッダ処理が行われて、ヘッダ処理済のヘッダデータがインターフェース部１２に送り返される。 - 特許庁

In this image reader 1 provided with a scanner slider unit 10a which performs a scanning operation at the time of reading an image of an original and has a light source 13 for image reading and an image reading element 14, the scanner slider unit 10a further has a plurality of light sources 11a for original width detection arranged in accordance with paper width in a plurality of sizes.例文帳に追加

原稿の画像読み取り時に走査動作を行うとともに画像読取用光源１３と画像読取素子１４とを有するスキャナスライダユニット１０ａを備えた画像読取装置１において、このスキャナスライダユニット１０ａがさらに複数サイズの用紙幅に対応して配置された複数の原稿幅検知用光源１１ａを有している。 - 特許庁

When displaying a static image on a display device, an image processor is configured to perform displaying at a predetermined scroll rate, and concerning each image frame forming this scroll display image, the image processor performs spatial thinning processing according to a spatial thinning amount effecting super-resolution according to a scroll panning rate and forms a frame image to output it to a display part 4.例文帳に追加

静止画像を表示装置に表示する際、所定のスクロール速度で表示を行なう構成とし、このスクロール表示画像を構成するフレーム画像の各々について、スクロール移動速度に応じて決定される超解像度効果を奏する空間間引き量に従った空間間引き処理を実行してフレーム画像を生成して表示部に出力する。 - 特許庁

When the moving speed of the carriage detected at a speed detecting section 20 is lower than a preset specified level (e.g. 5 ips) during deceleration control of the carriage, a CPU 12 performs speed control by altering the control period of a carriage motor 18, i.e. the DC motor, from 2 msec to 4 msec starting from that moment in time.例文帳に追加

キャリッジの減速制御時、ＣＰＵ１２は、速度検出部２０により検出されるキャリッジの移動速度が予め設定された規定速度（例えば、５ｉｐｓ）以下になった場合には、その時点からＤＣモータであるキャリッジモータ１８の制御周期を例えばそれまでの２ｍｓｅｃから２倍の４ｍｓｅｃに変更して速度制御を行う。 - 特許庁

A printer 20 performs one of the operation modes among a printing processing execution mode and a power saving mode alternatively, and stores the operation mode in a flash ROM23 at the time when power supply from an external power source is stopped, and reads the stored operation mode when the power supply is started, and then the printer is started with the read operation mode.例文帳に追加

プリンタ２０は、、印刷処理実行モードと省電力モードとのうちいずれかの動作モードを択一的に実行し、外部電源からの電力供給が停止された時点での動作モードをフラッシュＲＯＭ２３に記憶し、電力供給が開始されたときには記憶されている動作モードを読み出し、この読み出した動作モードで起動する。 - 特許庁

This image processor performs desired image processing for an input signal by using a color correction table in which the conversion quantity of a white point is made different according to the luminance of white that an image output device outputs and the elapsed time after the start of color correction, and outputs the processed signal to the image output device.例文帳に追加

本発明による画像処理装置は、画像出力装置の出力する白の輝度に応じて、白色点の変換量を異ならせるとともに、色補正開始後の経過時間に応じて前記白色点の変換量を異ならせる色補正テーブルを用いて入力信号に対して所望の画像処理を施して画像出力装置に出力する。 - 特許庁

The general module dynamically loads and unloads selected recognizers and action handlers from the repository at execution, handles the registrations with the application, implements smart tag interfaces, determines a context of the document, loads recognizers and action handlers from the repository based on the determined context, evaluates expressions and performs searches in the document for data that is stored in a data source.例文帳に追加

汎用モジュールは、選択されたリコグナイザおよびアクションハンドラを、実行時に動的にリポジトリからロードおよびアンロード、アプリケーションへの登録を処理、スマートタグインターフェースを実装、ドキュメントのコンテキストを判定、判定したコンテキストに基づいて、リコグナイザおよびアクションハンドラをリポジトリからロード、表現を評価、データソースに記憶されたデータをドキュメント中で検索を行う。 - 特許庁

As a result, the base station 21 performs correlation with waveform by the down diffusion signal in reference with the waveform of the up diffusion signal that has already been transmitted, hence can count the number of identification cards 31 that have returned the down diffusion signal by the X channel according to the correlation value, and measuring distance to the identification card 31 from the base station 21.例文帳に追加

これにより基地局２１は、既に送信した上りの拡散信号の波形を基準に下りの拡散信号による波形との相関をとるため、その相関値から、Ｘチャネルにより下りの拡散信号を送り返した識別カード３１の数を計数することができ、また基地局２１から識別カード３１までの距離を測定することができる。 - 特許庁

A registration support part 12 provides at least three persons: a person is charge of personnel; a system manager of groupware, and an operation manager of groupware with work environment suitable for the processing contents, and extracts the setting information of the currently registered groupware from a user information DB 13 to be suitably provided and used when each person performs the processing.例文帳に追加

登録支援部１２が少なくとも人事担当者とグループウェアのシステム管理者、グループウェアの運用管理者の三者に、それぞれの処理内容に適した作業環境を提供するとともに、各者が処理を行う際に現に登録されているグループウェアの設定情報をユーザ情報ＤＢ１３から抽出して適宜提供し、利用させる。 - 特許庁

The communication terminal including a storage unit 5 which stores the history data showing the communication history and a display unit 3 which displays the history data stored in the storage unit 5 includes a control unit 1 which performs control to selectively display only data after a day that the user specifies among the history data in the storage unit 5 without displaying the data before the specified day.例文帳に追加

通信履歴を示す履歴データを格納する記憶部５と、この記憶部５に格納された履歴データを表示する表示部３とを含む通信端末において、記憶部５内の履歴データのうち、ユーザによる指定期日より前の古いデータを非表示として、残余の新しいデータのみを選択的に表示制御する制御部１を含む。 - 特許庁

In the optical disk drive which performs recording/reproducing information by rotating a disk at a fixed speed, the optical disk drive is characteristically equipped with a disk rotational frequency setting means which sets the disk rotational frequency in recording or reproducing information to the disk by shifting it not coinciding with the natural vibration frequency of the disk.例文帳に追加

上記課題は、ディスクを一定の速度で回転させて情報の記録再生を行なう光ディスク装置であって、前記ディスクへの情報の記録あるいは再生時のディスク回転数を、当該ディスクの固有振動数と重なり合わないようにずらして設定するディスク回転数設定手段を備えたことを特徴とする光ディスク装置にて解決される。 - 特許庁

A CPU 130 of the corporeal reproduction creating and delivery server 13 that operates according to a corporeal reproduction creation and delivery server program 1321 creates a corporeal reproduction, by transforming the received digital content to the corporeal medium corresponding to the content, and performs processing of the delivery of the corporeal reproduction to the specified destination.例文帳に追加

有体複製物製造発送サーバプログラム１３２１に従って動作する有体複製物製造発送サーバ１３のＣＰＵ１３０は、受信したデジタルコンテンツをその内容に対応する有体媒体に化体させることによって有体複製物を製造するとともに、指定された発送先へ当該有体複製物を発送するための処理を実行する。 - 特許庁

When a driver performs the accelerating operation in turning the vehicle, the driver acceleration intention requested torque etrq-drv is varied according to the acceleration operation, the variation amount of the driving torque generated by the vehicle becomes large, the vehicle can be accelerated even during the deceleration control, and the deceleration control can be continued because the deceleration control is not interrupted.例文帳に追加

そのため、車両の旋回時に、運転者がアクセル操作を行うと、そのアクセル操作に応じてドライバ加速度意思要求トルクetrq-drvが大きく変動し、車両が発生している駆動トルクの変動量も大きくなり、減速制御中であっても車両を加速することができ、また、減速制御が中断されないので減速制御を継続することができる。 - 特許庁

The operator confirms the test printed content and if no correction is required (S1-7; YES), the operator sets a normal print mode and a print control section reads out document data stored in an image memory (S1-8) and performs normal operation under conditions at the time of forming a document (S1-9).例文帳に追加

操作者が試し印刷された内容を確認し、修正の必要ない場合には（Ｓ１−７のＹＥＳ）、操作者が通常印刷モードを設定することにより、印刷制御部は、画像メモリに記憶されている文書データを読み出し（Ｓ１−８）、通常の印刷、すなわち文書作成時の条件で通常印刷を行わせる（Ｓ１−９）。 - 特許庁

In this automatic vending machine 10 capable of communication with a host computer 20 by performing dial-up connection to a prescribed access point, a controller 11 inquires a part or all of information necessary for the dial-up connection to a communication device 13, and performs the setting for the dial-up connection on the basis of the information received from the communication device 13.例文帳に追加

所定のアクセスポイントにダイアルアップ接続することによりホストコンピュータ２０と通信可能な自動販売機１０において、制御装置１１は、通信装置１３に対してダイアルアップ接続に必要な情報の一部又は全部を問い合わせ、通信装置１３から受信した情報に基づき、ダイアルアップ接続の設定を行う。 - 特許庁

To improve stability of recording pits (suppressing displacement of a recording pit) in a two-photon absorption three-dimensional recording medium that performs information recording by a two-photon polymerization system, thereby: suppressing deformation due to contraction of a recording layer in a second half period of recording; and improving post-recording storage property (archival property) of the recording medium.例文帳に追加

２光子重合方式で情報記録を行う２光子吸収３次元記録媒体において、記録ピットの安定性（記録ピットの位置の移動を抑制）を向上させること、それによって、記録後期における記録層の収縮による変形を抑制すること、さらに、記録媒体の記録後保存性（アーカイバル性）を向上させること。 - 特許庁

A radiography control apparatus includes an acquisition means for acquiring an image-capturing mode when the radiographic apparatus performs radiography and a change means for changing the number of times of capturing a correction image used to correct a radiographic image acquired in the radiographic apparatus in accordance with the image-capturing mode acquired in the acquisition means.例文帳に追加

前記放射線撮影装置が放射線撮影を行う際の撮影形態を取得する取得手段と、前記取得手段で取得された撮影形態に基づき、前記放射線撮影装置で取得される放射線撮影画像を補正するために用いられる補正画像の撮影数を変更する変更手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

If facsimile transmission (image processing) of image data in a memory 8 is successfully executed, a facsimile machine 1 transmits the transmitted image data for backup to a server on a network connected to a network control section 10, and if the backup transmission fails, the facsimile machine 1 performs retry transmission of the transmitted image data on the basis of an optionally set retry condition.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、メモリ８内の画像データのファクシミリ送信（画像処理）が成功すると、当該送信済み画像データをネットワーク制御部１０に接続されているネットワーク上のサーバにバックアップ送信するが、このバックアップ送信が失敗すると、任意に設定されたリトライ条件に基づいて当該送信済み画像データのリトライ送信を行う。 - 特許庁

An arousal level calculation means 31 calculates arousal levels 43 at, for example, 15-second intervals shorter than the shortest period of arousal level variations, and an output control means 35 performs an updated output of a display output 41 and an alarm sound output 39, in accordance with a preset output condition logic 37, on the basis of the arousal levels 43.例文帳に追加

覚醒度算出手段３１は、覚醒水準変化の最短周期よりも短い例えば１５秒間隔で覚醒度４３を算出し、出力制御手段３５は、この覚醒度４３を元に、予め定めた出力条件論理３７に従って表示出力４１および警報音声出力３９の更新出力を行う。 - 特許庁

A load control section 16 performs PWM control on the semiconductor switch 14 connected to the electric load 15, based on the voltage value of the power source line 13 detected by the voltage sensor 17 and the lower-limit value of the performance assurance voltage range of the electric load 15, thus controlling effective power supplied to the electric load 15.例文帳に追加

そして、負荷制御部１６が、電圧センサ１７によって検出される電源ライン１３の電圧値と、電気負荷１５の性能保証電圧範囲の下限値とに基づいて、電気負荷１５に接続された半導体スイッチ１４をＰＷＭ制御することで、電気負荷１５に対して供給される実効電力を制御する。 - 特許庁

This substrate carrying device 1 performs the positioning in its width direction by contacting the edge in the width direction including a corner part of the substrate 3 with the inside of paired guide roller trains 11 and 12, and is provided with a substrate guiding part 13 for gradually reducing an interval between the paired guide roller trains 11 and 12 in the carrying direction 100.例文帳に追加

対になったガイドローラ列１１，１２の内側に基板３の角部を含む幅方向端縁を接触させて、その幅方向の位置決めをさせるようにした基板搬送装置１には、対になったガイドローラ列１１，１２の間の間隔が搬送方向１００に向かって漸次縮小化されている基板案内部１３が設けられている。 - 特許庁

The adjusting operation interface includes a display unit, a selection unit, a clock unit, and a processor; and the display unit reproduces a cyclic reproducing operation as one of a plurality of operation illustrations, and the selection unit performs a selecting operation for one operation illustration of the cyclic reproduction and spreads the selected operation illustration into internal selection items of lower level.例文帳に追加

調整操作インターフェースはディスプレーユニット、選択ユニット、クロックユニット及びプロセッサーを含み、ディスプレーユニットは複数の操作図示の一つである循環再生動作を再生し、選択ユニットは上記循環再生の一つである操作図示に対して選択動作を行い、選択した操作図示を低いレベルの内部選択項目に広げる。 - 特許庁

A communication terminal 1 is connected to a communication service unit 2 by a channel for multimedia communications selected via a circuit switched network 4, while connected with an extra service unit 3 by a channel for control selected via a packet switched network 5, and performs send/receive of the service control information related to the multimedia information provided by the communication service unit 2.例文帳に追加

通信端末１は、回線交換網４経由で設定したマルチメディア通信用チャネルにより通信サービスユニット２と接続するのと同時に、パケット交換網５経由で制御用チャネルにより付加サービスユニット３と接続し、通信サービスユニット２が提供するマルチメディア情報に関するサービス制御情報の送受を行なう。 - 特許庁

When a user performs a specified operation of an operating part 16 of the telephone 1, it acquires a third advertising information more detailed that the second advertising information from the provider center 6, and displays the information on the indicator 15 with a subtraction of a count number corresponding to the reading rate of the third advertising information from the remaining count number of an IC telephone card.例文帳に追加

ここで、利用者が公衆電話機１の操作部１６の所定操作を行うと、広告情報提供センタ６から前記第２の広告情報よりも詳細な第３の広告情報を取得して表示部１５に表示し、かつこのときＩＣテレホンカード７の残度数から第３の広告情報の閲覧料金相当額を減じる。 - 特許庁

The communication apparatus comprises: the first amplifier 12 which amplifies a received signal; a signal processing part 14 which performs reception processing based on a signal outputted from the first amplifier 12; and a signal determination part 20 which determines the received signal inputted into the first amplifier 12 and controls the amplification factor of the first amplifier 12 based on the determination result.例文帳に追加

通信装置は、受信信号を増幅する第１増幅器１２と、第１増幅器１２から出力された信号に基づいて受信処理を行なう信号処理部１４と、第１増幅器１２に入力される受信信号を判定し、判定結果に基づいて第１増幅器１２の増幅率を制御する信号判定部２０とを備える。 - 特許庁

To control an operation related to failure restoration of LCAS so as to depend on a protection processing of a transmission line, and to immediately execute relief when required without generating unused switching, in a transmission apparatus that is provided in a node of a network which performs transmission by VCAT and executes LCAS using a plurality of paths in the transmission line as a member.例文帳に追加

ＶＣＡＴで伝送を行うネットワークのノードに備えられ、伝送路中の複数のパスをメンバーとしてＬＣＡＳを実行する伝送装置において、ＬＣＡＳの障害復旧に関わる動作を伝送路のプロテクション処理に依存させて制御できるようにし、無駄なスイッチを発生させず且つ必要な場合には即時に救済を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a method that can solve such a problem that the peel force of an obtained release film is fluctuated under various conditions such as processing velocity, temperature, humidity, and drying velocity, and can stably manufacture the release film adjusted to various peel forces in a process that applies a coating liquid containing a releasing agent to the film and performs drying thereon.例文帳に追加

離型剤を含有する塗布液をフィルムに塗布し、乾燥する工程において、加工速度、温度、湿度、乾燥速度等の種々の条件によって、得られる離型フィルムの剥離力が変動するという問題を解決することができ、種々の剥離力に調整された離型フィルムを安定して製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

This antibody design system predicts the complex structure data of the epitope structure of the epitope site of antibody and the CDR structure of the CDR site of antibody coupled to antigen, and calculates affinity between the epitope structure and the CDR structure as for the predicted complex structure data, and evaluates the calculated affinity, and performs the mutation of a portion of the array of the CDR site.例文帳に追加

抗原のエピトープ部位のエピトープ構造と、当該抗原に結合する抗体のＣＤＲ部位のＣＤＲ構造の複合体構造データを予測し、予測された複合体構造データについて、エピトープ構造とＣＤＲ構造との間のアフィニティを計算し、計算されたアフィニティを評価し、ＣＤＲ部位の配列の一部についてミューテーションを行う。 - 特許庁