「plant with」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for condensate demineralization which make it possible to obtain the quality of high-purity treated water with a low concentration of sulphate ions deriving from the total organic carbon (TOC) eluted from a cation exchange resin in condensate treatment using a condensate demineralizer in a nuclear power generation plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの復水脱塩装置による復水処理において、カチオン交換樹脂から溶出するＴＯＣ由来の硫酸イオン濃度の低い、高純度な処理水質を得ることができる復水脱塩方法及び装置の提供。 - 特許庁

When the trouble information requiring coping-with in the domestic nuclear power plant exists therein, the technical information such as a degree of significance, a countermeasure and the like is added thereto, collected into a spreadsheet type software or a database software, and recorded in a recording medium such as a CD-ROM to be distributed.例文帳に追加

そして国内の原子力発電所で対応が必要なトラブル情報がある場合は、重要度、対策などの技術情報を付加し、スプレッドシート型の表計算ソフト、またはデータベースソフトにまとめ、ＣＤ−ＲＯＭなどの記録媒体に記録して流通を図るようにした。 - 特許庁

It is possible to make plants take root with plant bark, prevent plants from taking root onto the bricks, and move lawn to another place separating from the bricks at the time of transplanting while suppressing the use of a soil material such as soil and also using the bricks (garden brick) excellent in raising lawn.例文帳に追加

土などの土壌材の使用を抑えると共に芝の育成に優れるレンガ（ガーデンブリック）を利用しつつも、植物の樹皮にて根付かせて、当該レンガへの根付きを防ぎ、植え替え時、レンガと分離させて、芝を他へ移すことができる。 - 特許庁

The method comprises subjecting phytovirus to mutating treatment such as low- or high-temperature treatment and inoculating a plant with the resultant phytovirus to produce mosaic leaves composed of yellow portion and green portion and obtaining the aimed attenuated phytovirus from the green portion.例文帳に追加

植物ウイルスに低温処理や高温処理などの変異化処理を施し、変異化処理した植物ウイルスを植物に接種して黄色部と緑色部からなるモザイク葉を発生させ、その緑色部から植物ウイルスを得ることにより弱毒ウイルスを分離する。 - 特許庁

This functional indoor ornament is a charcoal powder mixture 13b in which a charcoal powder kneaded material 13a, including at least powdery charcoal and a chemical agent with a function of an oxidation-reduction catalyst, is formed into a shape imitating a character, an animal, a plant, an artifact or a fictional object 5.例文帳に追加

機能性屋内装飾品は、少なくとも粉末状の木炭と酸化還元触媒機能を有する化学剤とを含む木炭粉練状物１３ａを、人物、動物、植物、人工物、または架空物５を模した形状に成形した木炭粉混合物１３ｂである。 - 特許庁

To provide a tree and plant reaping sickle not greatly burdening legs, arms, shoulders, especially a waist part with a load in a bent waist position as a conventional mowing sickle, capable of covering a larger operation zone at one point substantially in a standing position than a conventional sickle.例文帳に追加

従来の草刈鎌のように、腰を屈めた作業姿勢で、脚、腕、肩及び特に腰部に負担を大きく及ぼすことなく、実質的に立姿勢で、一地点で従来より大きな作業範囲をカバーすることができる草木刈取り鎌を提供する。 - 特許庁

Water on a hydroponics or an aerial culture is sterilized and purified with a photocatalytic purification unit, and further a culture tank is exposed to an electrostatic atmosphere, thereby enabling the prevention of a plant from withering due to bacteria or the like and the stimulation of the growth of the culture-targeted plants.例文帳に追加

水耕栽培または空中栽培をする際の水を、光触媒浄化ユニットを用いて殺菌浄化し、更に栽培槽を静電場雰囲気にすることにより、植物が細菌等により枯れてしまうのを防ぎ、かつ栽培目的物の成長を促進することができる。 - 特許庁

Furthermore, the plant cultivation apparatus is provided between the fiber mat layer 1, with a watering diffusing mat layer 5 having water diffusing property higher than that of the fiber mat layer 1 so as to diffuse water watered from the watering pipe 2 to the fiber mat layer 1 by the watering diffusing mat layer 5.例文帳に追加

さらに、植物栽培装置は、繊維マット層１の間に、繊維マット層１よりも水拡散性の高い灌水拡散マット層５を設けており、灌水パイプ２から灌水される水を灌水拡散マット層５でもって繊維マット層１に拡散している。 - 特許庁

This adhesion agent is obtained by mixing a culture liquid (hereinafter referred to as "EM stock solution") in which Effective Microorganisms (hereinafter referred to as "EM") live with a plant essence extract extracted from trees and grass plants and a deep water vitalizer containing natural minerals in the deep seawater.例文帳に追加

有用微生物群（Effective Micro-organisms。以下「ＥＭ」という。）が生息する培養液（以下「ＥＭ原液」という。）に、樹木及び草本から抽出される植物エキス抽出液、並びに海洋深層水の天然ミネラルを含む深層水活力剤を混合して付着剤とする。 - 特許庁

The resin composition for a housing equipment member is formed such that the resin composition is impregnated with 5-90 pts.mass of maleic anhydride-modified wood oil obtained by reacting wood oil and maleic anhydride and an epoxy resin based on 100 pts.mass of plant fiber mat, and then heated and pressure molded.例文帳に追加

桐油と無水マレイン酸とを反応させて得られる無水マレイン酸変性桐油およびエポキシ樹脂を植物繊維マット１００質量部に対して５〜９０質量部含浸した後、加熱加圧成形したものであることを特徴とする。 - 特許庁

The central control room of a power plant where a central control panel 1 is installed to control power generation equipment is provided with a skeleton floor 22 of the central control room located above a building floor and an upper floor 54 in an assemble area 23 located above the floor 22.例文帳に追加

発電設備の制御を行うための中央制御盤１が設置される発電所の中央制御室に、建屋床よりも上方に位置する中央制御室躯体床２２と、その上方に位置するアッセンブルエリア上部床５４とを備える。 - 特許庁

To provide a method of forming a multilayered coating film by which a multilayered coating film excellent in finish, pencil hardness, marring resistance, adhesion, alkali resistance, and solvent resistance can be formed with the use of a plant-derived starch coating material and to provide a multilayered coating film excellent in these properties.例文帳に追加

植物由来の澱粉系塗料を使用し、かつ仕上り性、鉛筆硬度、耐擦り傷性、付着性、耐アルカリ性、耐溶剤性に優れた複層塗膜を形成することができる塗膜形成方法及びこれらに優れた複層塗膜を提供すること。 - 特許庁

In this seeding and planting method using resource recycling, and the raw material composition and the device used for the method, the raw material composition M1 containing at least recycled plant material, local soil, fertilizer and seeds is mixed with water by volume-ratio mixing and conveyed while flowing spirally in a slurry state.例文帳に追加

再利用植物資材、現地発生土、肥料、種子を少なくとも含む原料組成物Ｍ１を容量比配合により水と混合しスラリー状態で螺旋状に流動させつつ搬送するようにしたことを特徴とする資源リサイクル利用の緑化工法及びこれに用いる原料組成物と装置。 - 特許庁

This green tea beverage packed in the hermetically sealed container is formulated with distillate obtained by freezing treating after nipping the raw leaves of the evergreen tree tea plant of the Theaceae family or freezing treating after heat treating the raw leaves after nipping to deactivate enzyme in the tea leaves, and steam distilling the frozen tea leaves.例文帳に追加

ツバキ科の常緑樹であるチャの生の葉を摘採後凍結処理し、または摘採後加熱処理して茶葉中の酵素を失活した後凍結処理し、凍結した茶葉を水蒸気蒸留して得られる留出液が配合されていることを特徴とする密封容器入り緑茶飲料。 - 特許庁

The method for preparing a water-soluble perfume comprises subjecting plant materials to a means to recover an aromatic odor by the gas- liquid countercurrent catalytic extraction method, adsorbing the recovered aroma on to a synthetic adsorbent, and then desorbing the adsorbed aromatic odor with ethanol.例文帳に追加

植物性材料を気−液向流接触抽出法による香気回収手段に供し、得られる回収香を合成吸着剤に吸着せしめ、次いでエタノールにて脱着することを特徴とする水溶性香料の製法。 - 特許庁

The method for increasing the root tubercles includes applying a composition which contains 1-10,000 ppm of a compound (A) having a specific structure having a hydrocarbon group with a specified number of carbons [and which may further contain at least one selected from a surfactant (B) and a chelating agent (C)] to a plant forming the root tubercles.例文帳に追加

特定炭素数の炭化水素基を有する特定構造の化合物（Ａ）１〜１０，０００ｐｐｍを含有する組成物（さらに、界面活性剤（Ｂ）およびキレート剤（Ｃ）から選ばれる少なくとも一つを含有しても良い）を、根粒を形成する植物に施用する。 - 特許庁

This wheat young leaf powder is such one as to be increased in the solubility to water through treating wheat young leaves with a plant tissue decomposing enzyme, excellent in palate feeling, having inhibitory effect on rise of blood glucose level after eating and also be expected to have such effect as e.g. absorption control of cholesterol.例文帳に追加

麦若葉を植物組織分解酵素で処理することによって、水溶性が増加し、食感に優れ、食後血糖値の上昇抑制効果を有し、さらにコレステロールの吸収抑制などの効果が期待される麦若葉末を得る。 - 特許庁

To provide a highly earthquake-resistant vibration isolating frame for a refuse incinerating plant provided with an incinerator held on an incinerator frame, a boiler frame placed on the rear side of a horizontal frame set up on the upper surface of the incinerator frame, and a boiler held by the boiler frame.例文帳に追加

焼却炉架構に保持された焼却炉と、焼却炉架構の上面に設置した水平フレームの後方寄りに裁置したボイラ架構と、ボイラ架構に保持されたボイラとを具備するごみ焼却プラントにおいて、耐震性の高いごみ焼却プラントの免震架構を提供することを目的とする。 - 特許庁

This plant-culturing apparatus is equipped with long housing-like culturing containers 60 in which plants are planted and a hanging and supporting means 70 for hanging rows of culturing containers 60 arranged in longitudinal direction at culturing operation position and supporting these containers, and the apparatus is constituted by putting these plural hanging and supporting means 70 side by side in lateral direction.例文帳に追加

植物が植え付けられる長尺筐体状の栽培容器６０と、長手方向に配列された栽培容器６０列を栽培作業位置に吊り下げて支持する吊下支持手段７０とを備えてなり、複数の吊下支持手段７０を横方向に並設して構成する。 - 特許庁

This refrigerator is provided with a single or plurality of light source(s) arranged inside the refrigerator to emit an ultraviolet ray mainly, and a controller provided in a refrigerator main body capable of controlling turning on and off the light source(s), and a self-guard function of a plant is stimulated thereby to promote biosynthesis of polyphenol.例文帳に追加

冷蔵庫内に配置され主として紫外線を照射する単数または複数の光源と、この光源の点灯消灯を制御可能な冷蔵庫本体に設けられた制御装置と、を備えたことにより、植物の自己防衛機能を刺激しポリフェノールの生合成を促進するものである。 - 特許庁

This marketing system is provided with a storing means 10 for storing information about marketing, a detecting means 30 for detecting that a person approaches or touches a plant 31, and a control means 20 for collecting information about marketing on the basis of a detection signal from the detecting means 30.例文帳に追加

マーケティングに関する情報を記憶する記憶手段１０と、植物３１に人が接近又は接触したことを検出する検出手段３０と、この検出手段３０からの検出信号にもとづき、マーケティングに関する情報を収集する制御手段２０とを備えた。 - 特許庁

To provide a device and method for calculating a combination of fuel and fuel additive, capable of reducing the cost for setting a facility for mixing the fuel with the fuel additive while omitting the process of purchasing the fuel additive independently by each power plant.例文帳に追加

各発電所により燃料添加剤を独自に購入する工程を省かせ、燃料と燃料添加剤とを混合する設備を設置するためのコストを減少させ得る燃料及び燃料添加剤組み合わせ算出装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The planting mats according to this invention comprises mat frames having each a concave cell having an opening near the bottom, these cells are connected with ribs one another, a filter set inside each cell and a plant-breeding material formed on the filter in each cell.例文帳に追加

本発明の植栽マットは、底部近傍に開口部を有する凹型のセルが設けられ、該セルを互いにリブで連設してなるマットフレームと、該セル内に敷設されたフィルターと、該セル内で該フィルター上に形設された植物育成材とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for culturing viable cells of vesicular arbuscular mycorrhiza, with which a vesicular arbuscular mycorrhiza not to be proliferated without symbiosis to a host plant root is cultured from spores on an artificial agar medium flat plate or by a liquid culture method and a separated strain is established and subjected to passage culture.例文帳に追加

宿主根物根へ共生されることなしに増殖させることができなかったＶＡ菌根菌の、胞子からの人工寒天培地平板上又は液体培養法での株化、継代も可能である、生菌ＶＡ菌根菌の培養法の提供。 - 特許庁

This mineral suppliment is characterized in that phosphorus in a food plant drain is treated by an activated sludge method, then subjected to flocculation treatment with slaked lime to give the dephosphorylated sludge comprising calcium phosphate as a main component, which is used as a mineral suppliment for domestic animal.例文帳に追加

食品工場排水中のリンを活性汚泥法で処理した後、消石灰による凝集処理を併用して得られるリン酸カルシウム塩を主成分とする脱リンスラッジを家畜に対するミネラル補給剤に用いることを特徴とする家畜用ミネラル補給剤。 - 特許庁

To provide a chemical loop combustion method power generation plant system without polluting the surroundings which can remove a metal oxide and the minute particle of a reduced form of the metal oxide from a gas and reduce the amount of the minute particle discharged to the atmosphere along with an exhaust gas.例文帳に追加

金属酸化物と金属酸化物の還元体の微粒子を、ガスから除去し、もって排ガスとともに大気中に放出される微粒子の量を減少させて、環境を汚染することのない化学ループ燃焼方式発電プラントシステムを提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the expression of a chimeric plant gene with an intron derived from the 70Kd maize heat shock protein (HSP70) in the non-translated leader positioned 3' from the gene promoter and 5' from the structural DNA sequencing encoding a protein.例文帳に追加

遺伝子プロモーターから３′で且つ蛋白質をコードする構造ＤＮＡ配列から５′に位置する非翻訳リーダー内に、７０Ｋｄトウモロコシ熱ショック蛋白質（ＨＳＰ７０）から誘導されるイントロンを有するキメラ植物遺伝子を発現することからなる。 - 特許庁

To provide a digestion gas purifying agent with which a digestion gas can be purified by efficiently removing siloxane compound contained in the digestion gas at a low cost while making effective use of various kinds of the sludge produced from a sewage treatment plant and to provide a method and an apparatus for purifying the digestion gas.例文帳に追加

下水処理場から発生する各種汚泥の有効利用を図りながら、消化ガスに含まれるシロキサン化合物を安価に、かつ効率よく除去して消化ガスを精製することが可能な消化ガス精製剤、消化ガス精製方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The seeds of a plant are covered with the covering substance containing a polysaccharide or biodegradable polymer having the water retention effect, a bio-originated substance decomposable by microorganisms, and the spores of microorganisms moderately decomposing/digesting the polysaccharide or biodegradable polymer and bio-originated substance.例文帳に追加

草木の種子を、保水効果のある多糖類又は生分解性高分子と、微生物で分解されうる生体起源物質と、上記多糖類又は生分解性高分子及び生体起源物質を穏やかに分解消化できる微生物の胞子とを含有する被覆物質で被覆する。 - 特許庁

This invention also provides a method of obtaining a composition having an anti-microbial activity by extracting a plant material in an organic solvent, contacting the extracted substance with a chromatograph column, and eluding the extract from the column using a polar moving phase.例文帳に追加

本発明はまた、有機溶媒中に植物物質を抽出し、抽出した物質をクロマトグラフカラムに接触させ、極性移動相を用いてクロマトグラフカラムから溶出して組成物を得ることを含む、抗微生物活性を有する組成物を調製する方法も提供する。 - 特許庁

A mat in which a plant germinates and takes a root which intertwines and which is larger than each hole drilled in a basic material mat (or a net) which becomes a mulching material (seedling unit) is separately manufactured for each hole and is provided and fixed in the hole of the basic material mat to make a form in which the basic material mat is dotted with the seedling units.例文帳に追加

マルチング材となる基材マット（あるいはネット）にあけられた各穴に対し、その穴より一回り大きなマットに植物が発芽発根し根がからんでいるもの（苗ユニット）を別に製造し、前記の基材マットの穴に設置し固定、基材マットに苗ユニットが点在した形態をつくる。 - 特許庁

To provide a desk calendar case which can be transformed into a desk calendar with a front frame enclosed at three sides at one touch in spite of a one-piece type without glue-processing and which can be served as a desk calendar, making it also possible for exhibits such as a foliage plant or figure to be placed on a stage part within the case.例文帳に追加

卓上カレンダーであると同時にケース内にあるステージ部分に観葉植物やフィギュアなどの展示物を置くことができ、一体式で貼り加工がないのにワンタッチにて正面額が三方囲みの卓上カレンダーに変形できる卓上カレンダーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a self-standing structure having sound-absorbing property as well as water permeability and air permeability necessary for the growth of plant, securing the strength as a self-standing structure as necessary, enabling the construction of the structure in a short time with reduced labor and producible even by using recycled waste materials.例文帳に追加

植物育成に必要な通水・通気性はもちろん、吸音性も備え、且つ、必要に応じて自立構造物としての強度も確保でき、また当該構造物を省力且つ短時間で施工でき、さらには廃材のリサイクルによっても製造することができる緑化可能な自立構造物を提供する。 - 特許庁

Also, the extract of the Araucaria plant is compounded with compositions such as external preparations for skins, drinks, and foods to obtain various compositions exhibiting an excellent moisturizing action, an ATP production-promoting action, a bleaching action, an antioxidizing action, a neutral fat accumulation-inhibiting action, a collagen production-promoting action and the like.例文帳に追加

また、ナンヨウスギ属植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、ＡＴＰ産生促進作用、美白作用、抗酸化作用、中性脂肪蓄積抑制作用、及びコラーゲン産生促進作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

This frame for plant cultivation is provided with that when a pair of joining members 11 is extended in its height direction as a pantagraph state by relatively rotating at its crossing position X, all of the joining members 11 installed at each of the side surfaces are gathered at the central part of the bottom surface to become capable of being folded almost in straight line shape in the height direction.例文帳に追加

一対の連結部材１１を、その交差位置Ｘで相対回動することにより高さ方向にパンタグラフ状に伸長したとき、各側面に設けられたすべての連結部材１１が底面の中央部に寄せ集められて高さ方向にほぼ一直線状に折り畳み可能となる。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing melanin production and/or an agent for inhibiting elastase activity containing a plant-derived extract with high safety and no trouble in terms of stability, odor, sediment formation, etc. as an active constituent, and an agent for external application to the skin obtained by the blend of the agent and having excellent skin-whitening action and skin-beautifying action.例文帳に追加

安全性が高く、安定性、匂いや澱の発生などの面において問題のない植物由来の抽出物を有効成分とするメラニン生成抑制剤及び／又はエラスターゼ活性阻害剤と、これを配合した美白作用や美肌作用に優れた皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

A water-supply hole 13b communicating with the water-supply tank 18 is bored in the partition wall 13 in a position lower than the air-supply hole 13a, so that water is supplied to plant cultivation soil 39 which is filled into the cultivation space 15 through a water-supply string 35 from the water-supply tank 18 means of a capillary phenomenon.例文帳に追加

前記給水槽１８に連通する給水孔１３ｂを前記仕切壁１３に前記給気孔１３ａよりも低い位置に設け、前記給水槽１８から給水ヒモ３５を介して前記栽培用空間１５に充填した植物栽培用土壌３９に毛細管現象で給水する。 - 特許庁

A server 18 for monitoring displays a failure message associated with one system at a large-scaled display device 13 for full-time monitor when the failure of the machine of a plant occurs, and displays the failure information of the machine whose failure occurs at a small-scaled display device 12 for full-time monitor.例文帳に追加

監視用サーバ１８は、プラントの機器に故障が発生したとき一の系統に関連する故障メッセージを常時監視用大型表示装置１３に表示し、故障した機器の故障情報を常時監視小型表示装置１２に表示する。 - 特許庁

This gene is obtained by including the DNA of the following (a) or (b): (a) A DNA containing a petunia-derived specific base sequence; (b) A DNA hybridizing with the DNA bearing the base sequence of (a) under a stringent condition and encoding the transcription factor capable of changing plant characters.例文帳に追加

以下の（ａ）または（ｂ）のＤＮＡを含む遺伝子：（ａ）ペチュニア由来の特定の塩基配列を有するＤＮＡ：または（ｂ）（ａ）の塩基配列を有するＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ植物の形質を変化させ得る転写因子をコードするＤＮＡ。 - 特許庁

A load corresponding to the nonlinear range of a stress-strain relation is repeatedly applied to a green composite obtained by reinforcing a biodegradable resin with a ramie fiber in the fiber axis direction to improve strength, rigidity and mechanical properties of plant fiber.例文帳に追加

ラミー繊維により生分解性樹脂を強化したグリーンコンポジットに応力−ひずみ関係の非線形領域に相当する荷重を繊維軸方向に繰返し負荷することにより強度・剛性改善を図り、植物繊維の機械的性質を改善した。 - 特許庁

To provide an artificial soil for growing plants that is easy to handle, permits plants to be readily transplanted with saved labor hygienically and can surely maintain the shape of the plants without complicated entangling between the plant roots and the artificial soil.例文帳に追加

人工土壌体自体が扱いやすく、植物を植え込み、植え替えする作業に手間がかからず容易に、かつ清潔に行うことができ、また植物の根が土壌体と複雑に絡まることがなく、さらに植物を所望の姿勢に確実に保持できる、植物育成用の人工土壌体を提供すること。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by compounding a Bidens biternata plant, especially Bidens pilosa or its extract, with ingredient(s) selected from blood circulation promoters, antimicrobial agents, anti-inflammatory agents, moisturizers, bleaching agents and ultraviolet light absorbers or ultraviolet light-scattering agents to further enhance its effect owing to synergistic effect.例文帳に追加

センダングサ属植物、特にビデンス・ピローサまたはその抽出物に、血行促進剤、抗菌剤、抗炎症剤、保湿剤、美白剤、及び紫外線吸収剤、又は紫外線散乱剤から選ばれる成分を配合して、相乗作用によりさらに効果を高めた化粧品である。 - 特許庁

Although high economic growth was maintained in the US economy, supported by robust personal consumption and plant and equipment investment amidst a background of rising stock prices and low interest rates, the bubble began to burst in 2000 with a drop in the tech-heavy stocks represented in the Nasdaq, and in 2001 economic growth marked a sharp downturn.例文帳に追加

米国経済は、株価上昇、低金利を背景とした旺盛な個人消費、設備投資に支えられ、高い経済成長を維持してきたが、2000年にナスダックに代表されるハイテク株の下落とともにバブル崩壊が始まり、2001年は経済成長が落ち込んだ。 - 経済産業省

The "Heavy electric machinery, industrial equipment""Plant and Engineering" which relate to the two top fields business that Japanese company regards as promising business, have stable parameters in sales amount and profit rate, in comparison with "car" and "household appliance" which are the core business of our country up till now (Figure3-1-3-3).例文帳に追加

特に我が国企業が有望視している上位二分野に関する「重電・産業機械」「プラント・エンジ」は、これまで我が国の事業の中核を担っている「自動車」や「家電」に比べ、売上高、利益率共に安定している（第3-1-3-3 図）。 - 経済産業省

As for power supply, having current average consumption per capita of developing country as base, city areas will require newly over 600,000MkWh of power supply. The added amount is equivalent to India's total power plant capacity with load factor 50% in 2002.例文帳に追加

電力でいえば、現在の開発途上国の平均的な1 人当たり消費量をベースとすると、新たに600,000MkWh以上の電力供給が都市部で必要になり、その追加的電源は、2002年のインド一国の総設備容量（負荷率50％を仮定）に匹敵する。 - 経済産業省