| 例文 |
point functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1228件
An RF table creation function 120 creates an RF table at a point desired by a user based on the first cell value shift information or the second cell value shift information.例文帳に追加
RF表作成機能120は、第1のセル値移動情報または第2のセル値移動情報をもとに、ユーザが所望する時点のRF表を作成する。 - 特許庁
In order to identify SMEs that function as a nodal point, we select the top 1% or so of enterprises with the most number of supplier and customer enterprises among the 140,000 enterprises.例文帳に追加
結節点として機能する中小企業を特定するため、14万社の中で、仕入先と販売先企業数の多い上位約1%の企業を選ぶ。 - 経済産業省
Moreover, when the simulators back up data by the same timing back-up function in an arbitrary point of time, for example, a point of time when the real operating time ends (a pointer Ba1), the backed up data of each simulator are set so as to be generated in the same time in the real machines.例文帳に追加
さらに、任意の地点での同一タイミングバックアップ機能を持ち、例えば、上記した実動作時間が終了した時点(ポインタBa1)でバックアップをとると、バックアップした各シミュレータのデータは、実機において同一時刻に発生する状態となる。 - 特許庁
An inflection point control circuit (6) outputs an output signal for controlling an inflection point temperature Ti of an approximate third-order function generating circuit (3), the primary temperature characteristic circuit (4) and the approximate fourth/fifth-order temperature characteristic circuit (7).例文帳に追加
変極点調整回路(6)は、前記近似3次関数生成回路(3)と前記1次温度特性回路(4)と前記近似4次5次温度特性回路(7)の変極点温度Tiの値を調整するための出力信号を出力する。 - 特許庁
According to this, compared with a case having no base isolation layer 21, the valid mass of the external building 20 is increased, the frequency that becomes a peak of frequency transmission function is reduced, and the transmission rate at a fixed point P in fixed-point theory is also reduced.例文帳に追加
これにより、免震層21を設けていない場合に比べて、外部建物20の有効質量が増加し、周波数伝達関数のピークとなる周波数が低くなり、定点理論における定点Pにおける伝達率も低下する。 - 特許庁
With an angle θi formed by a line segment from the FOE coordinate F to a feature point coordinate Pi and the optical flow Vi of the feature point Pi as an error, an evaluation function E for evaluating the total sum of the errors of the respective feature points Pi is calculated.例文帳に追加
FOE座標Fから特徴点座標Piへ向かう線分と、当該特徴点PiのオプティカルフローViとがなす角度θiを誤差として、各特徴点Piの誤差の総和を評価する評価関数Eを算出する。 - 特許庁
The method includes the steps of conducting a beam dimension correction when writing for each point within a writing field determined by a writing device (Step S1), obtaining a function for correcting beam dimension at each point within the writing field (Step S2), and writing to a sample using this (Step S4).例文帳に追加
描画時に行うビーム寸法校正を、描画装置によって決まる描画フィールド内の各点で行い(ステップS1)、描画フィールド内の各点でのビーム寸法校正関数を求め(ステップS2)、これを用いて試料に描画する(ステップS4)。 - 特許庁
The parallel link robot 21 has a function of calculating a suitable motion posture from coordinate information of a motion start point and a motion end point, and can move in such a posture of alleviating driving load before starting motion or during the motion.例文帳に追加
本発明のパラレルリンクロボット21は、移動開始点と移動終了点座標情報から、適切な移動姿勢を演算する機能を有し、移動開始前もしくは、移動中に、駆動負荷が軽減する姿勢をとり、移動を行うことを可能とする。 - 特許庁
As a function of the minimum and maximum values of capacitance measured at each point and the depth on or from the topside surface 16 where each point resides, the electrically active dopant density of the semiconductor wafer or the sample 10 can be determined.例文帳に追加
各ポイントで測定された最小及び最大キャパシタンスと、各ポイントが存在する上面16上又は上面16からの深さとの関数として、半導体ウエハ又はサンプル10の電気活性ドーピング密度を測定することができる。 - 特許庁
To provide a light oil composition which exhibits efficiently the function of a low-temperature fluidity improver, even if it is a light oil fraction having a narrow boiling point range, and gives sufficient low-temperature characteristics in clogging poing, pour point and the like, and a process for producing the same.例文帳に追加
沸点範囲の狭い軽油留分であっても、低温流動性向上剤の機能を効率良く発揮させ、目詰点、流動点等において十分な低温特性が得られる軽油組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Data kept in the distributed energy systems 11A are received by a data receiving portion 21, separated into data for calculating an operation voltage set point for a voltage rise suppression function at an interconnection point by a data separation portion 22, and stored into a DB24.例文帳に追加
分散型エネルギーシステム11Aに保持されている情報はデータ受信部21で受信され、データ分離部22にて連系点電圧上昇抑制機能の動作電圧設定値を算出するための情報に分離され、DB24に蓄積される。 - 特許庁
In addition, the body width, the face width, the width ratio and the image pick-up magnification are converted into the points for determining the figure by a characteristic point operation unit 106 in terms of the predetermined pointing function, and the subject as the figure is detected by using the point by a figure determination unit 107.例文帳に追加
更に特徴得点演算部106で胴幅、顔幅、幅比、撮影倍率が所定の得点化関数で人物判定用の得点に変換され、人物判定部107でその得点を用いて人物である被写体が検出される。 - 特許庁
The optical lens 1 has respectively a point P_2 and a point P_1 where a value of an inclination function D defined by Expression (1) is 0.1 or more, on the first lens face 12B and the second lens face 11, in a cross section including an optical axis α of the optical lens 1.例文帳に追加
そして、光学レンズ1は、光学レンズ1の光軸αを含む断面において、第1レンズ面12Bおよび第2レンズ面11に、傾斜関数Dの値が0.1以上となる部位である点P_2および点P_1をそれぞれ有している。 - 特許庁
In the case that the monitor controller 1 provided with a gateway function and a client unit 2 are interconnected by a serial line 4, a protocol of a data link layer specified in the open system interconnection OSI model such as a point-to-point PPP protocol is used.例文帳に追加
監視制御装置1とクライアント機器2とをシリアル回線4で接続する場合において、OSI(Open Systems Interconnection)モデルに規定されたデータリンク層のプロトコル、例えばPPP(Point to Point Protocol)を用いる。 - 特許庁
A cutting method for both end surfaces of a function separate type organic photosensitive body for seamless belt electrophotography formed by electroforming processing is characterized in that the step between a cutting start point and a cutting step point is ≤0.1 mm.例文帳に追加
電気鋳造処理により形成されるシームレスベルト電子写真用機能分離型有機感光体両端面の切断方法において、切断開始点と切断終了点の段差が0.1mm以下であることを特徴とする切断方法。 - 特許庁
The flow control gauge of the water has the function of supplying a water quantity calculated from a flow rate of the atmospheric gas driven in the furnace and the dew point desirable to be set to the vaporization nozzle, and can thereby accurately control the dew point of the atmospheric gas.例文帳に追加
水の流量制御計は炉内に打込まれる雰囲気ガスの流量と設定したい露点とから算出された水量を、気化ノズルに供給する機能を有し、これによって雰囲気ガスの露点を正確に制御することが可能になる。 - 特許庁
In this communication system, a host terminal 1 and an access point 3 present close to a setting terminal 2 are detected, and information about a communication function of each of the host terminal 1 and the access point 3 is acquired by the setting terminal 2 by Bluetooth communication.例文帳に追加
設定端末2の近傍に存在するホスト端末1とアクセスポイント3が検出され、ブルートゥース通信により、ホスト端末1とアクセスポイント3のそれぞれが有する通信機能に関する情報が、設定端末2により取得される。 - 特許庁
To perform photographing under an optimum exposure condition or light-controlling condition in accordance with subject position by estimating the subject position in the case of attaching a non-autofocusing lens or in the case of manually operating an autofocusing lens in an autofocusing single lens reflex camera having a multi-point range finding function, a multi-division photometric function and a multi-division light-controlling function.例文帳に追加
多点測距機能、多分割測光機能及び多分割調光機能を有するAF一眼レフカメラにおいて、非AFレンズが装着された場合、又はAFレンズをマニュアルで操作する場合において、被写体位置を推定し、被写体位置に応じた最適な露光条件又は調光条件で撮影する。 - 特許庁
The processing part 14 has an extracting function of extracting a trajectory of a feature point in the time-space image, an erasing function of erasing specified pixels in the time-space image, an interpolating function of interpolating the erased pixels based upon trajectories of feature points nearby the erased pixels, and an output function of outputting a time-space image having been interpolated to a display part 12.例文帳に追加
そして、処理部14は、記憶部13の時空間画像中の特徴点の軌跡を抽出する抽出機能と、時空間画像のうちの指定された画素を消去する消去機能と、消去した画素の近傍についての特徴点の軌跡をもとに、消去した画素を補間する補間機能と、補間後の時空間画像を表示部12に出力する出力機能とを有する。 - 特許庁
A use case is extracted from a use case diagram of a UML (unified modeling language) diagram, an activity diagram associated with the use case is extracted, a data function is measured from the activity diagram, and a transaction function point is measured from the action state of the activity diagram.例文帳に追加
UML図のユースケース図よりユースケースを抽出し、そのユースケースに関連付けられているアクティビティ図を抽出し、アクティビティ図からデータファンクションを計測し、アクティビティ図のアクション状態からトランザクションファンクションポイントとして計測する。 - 特許庁
In a DMBS 20, a base table updating function 21 updates a base table 30 and a recovery start point 31 in response to requests from application programs 10a and 10b, and an update log recording function 22 records an update log 40 for the base table 30.例文帳に追加
DBMS20では、アプリケーションプログラム10a,10bの要求に応じて、基表更新機能21が、基表30及び回復開始点31を更新し、更新ログ記録機能22が、基表30に対する更新ログ40を記録する。 - 特許庁
A function to distinguish the security classification of the document to be transmitted from an internal network 1 to an external network 3 and a function to distinguish the existence of permission for transmission to the outside are set at a gateway 2 used as a contact point of the internal network 1 and the external network 3.例文帳に追加
内部ネットワーク1と外部ネットワーク3の接点となるゲートウェイ2に、内部ネットワーク1から外部ネットワーク3に送信される文書の秘区分を判別する機能および外部への送信許可の有無を判別する機能を設ける。 - 特許庁
To provide a water expansible mat which has both the self-recovery function to an external damage, which is the weak point of a water shielding sheet, and the protecting and curing function of bentonite layer, and to provide a water shielding structure providing the above mat and a construction method of the water shielding structure.例文帳に追加
遮水シートの弱点である外的損傷に対する自己修復機能とベントナイト層の保護養生機能を併せもつ水膨張性マット及びこれを備えた遮水構造並びに遮水構造の施工方法を提供する。 - 特許庁
When the coordinates of a position in a planar region to be illuminated are (x, y), the illuminance at a point (x, y) is expressed as a quadratic function of x and y on the planar region and is so adjusted that the coefficients of the quadratic function become small.例文帳に追加
照明される平面領域における位置座標を(x,y)とするとき、点(x,y)における照度を、その表面領域におけるxとyの2次関数として表し、当該2次関数の係数を小さくするように調整を行う。 - 特許庁
Each personal computer connected with the Internet 104 is provided with a function for HTML-filing POI(Point Of Interest) information as an object to which spot information, pictures, voice, and texts or the like are added, and for transmitting it through the Internet 104 to the other personal computer and a function for fetching and reproducing the POI information transmitted from the other personal computer.例文帳に追加
インターネット104に接続されている、各パーソナルコンピュータに、地点情報、画像、音声、テキストなどを付加した、オブジェクトとしてのPOI(Point Of Interest)情報をHTMLファイル化し、インターネット104を介して、他のパーソナルコンピュータに送信する機能と、他のパーソナルコンピュータから送信されてきたPOI情報を取り込み、再現する機能等を持たせるようにする。 - 特許庁
The current control circuit 13 is provided with a charging/discharging circuit 24 similar to the charging/discharging circuit 12. and the output voltage V1 increases according to a primary function during a period from a time point when a level of an input signal Sin changes, to a time point when a voltage Vo reaches a reference voltage Va (=1/2Vcc), and decreases later according to the primary function.例文帳に追加
電流制御回路13は、充放電回路12と同様の充放電回路24を備えており、出力電圧V1は、入力信号Sinのレベルが変化した時点から電圧Voが基準電圧Va(=1/2Vcc)に達するまでの期間1次関数に従って増加し、その後1次関数に従って減少する。 - 特許庁
In the case of calculating an ellipsoid distance between an encircling rectangle and an inquiry point in ellipsoid inquiry based on space conversion, an encircling rectangle positioned in the original space where it is necessary to calculate a distance from the inquiry point by using an ellipsoid distance function is converted into a space object positioned in a new space based on an Euclid's distance function.例文帳に追加
空間変換に基づく楕円体問合せにおける包囲矩形と問合せ点との楕円体距離の計算において、問合せ点からの距離を楕円体距離関数で計算しなければならないような元の空間に位置する包囲矩形をユークリッド距離関数に基づく新たな空間に位置する空間オブジェクトに変換する。 - 特許庁
To provide a data backup control system which reduces the backup of intermediate memory contents other than check point images by providing a function for storing the addresses of a main memory backed up after a check point just before by adding a status bit to a backup address buffer.例文帳に追加
バックアップアドレスバッファにステータスビットを付加することにより、直前のチェックポイント以降にバックアップした主記憶のアドレスを記憶する機能を持たせ、チェックポイントイメージ以外の中間的なメモリ内容のバックアップを減少させるデータバックアップ制御方式を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of shortening the time from a point of time, when a user changes a printing condition, to a point of time when a preview image with the change reflected thereon can be watched, in the image forming apparatus including a preview display function.例文帳に追加
プレビュー表示機能を有する画像形成装置において、ユーザが印刷条件を変更してから、この変更が反映されたプレビュー画像を見ることができるようになるまでにかかる時間を短縮することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the aberration of the laser beam L which occurs in a position where the condensing point P of the laser beam L is positioned can be made as small as possible, the energy density of the laser beam L at the position can be increased and the modified region 7 having high function as the starting point of cutting can be formed.例文帳に追加
そのため、レーザ光Lの集光点Pを合わせる位置で発生するレーザ光Lの収差を極力小さくして、その位置でのレーザ光Lのエネルギー密度を高め、切断の起点としての機能が高い改質領域7を形成することができる。 - 特許庁
A personal computer 1 forms a wireless link with an access-point device 3 using a wireless communication function according to IEEE 802.11b of a built-in wireless communication unit, and exchanges data with, for example, a server (not shown) connected to a network 4 representatively like the Internet, via the access-point device 3.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1は、内蔵する無線通信部のIEEE802.11bによる無線通信機能によってアクセスポイント装置3と無線接続し、アクセスポイント装置3を介して、インタネットに代表されるネットワーク4に接続されているサーバ(不図示)などとデータを通信する。 - 特許庁
The beam drawing method performs beam drawing by irradiating and scanning the beam, and calculates a connected position of a start point and an end point of each straight segment off a straight segment when scanning the beam so as to connect the straight segments or by a periodic function.例文帳に追加
このビーム描画方法は、ビームを照射し走査することでビーム描画を行い、直線と直線とをつなぐようにしてビームを走査するときに、各直線の始点と終点のつなぎ位置の計算を非直線上で行い、または、周期関数で行う。 - 特許庁
A return spring 34 has a function to push back the plunger 30 to a direction opposite to the iron core via the contact point holding means when energization to an exciting coil 33 stops, being placed outside the switch case 35 (between the second arm portion 38b of the contact point holding means and the case 35).例文帳に追加
リターンスプリング34は、励磁コイル33への通電が停止した時に、接点保持手段を介してプランジャ30を反鉄心方向へ押し戻す働きを有し、スイッチケース35の外側(接点保持手段の第2腕部38bとの間)に配置されている。 - 特許庁
This system stores with priority in the picking memory a map data corresponding to a mesh containing a point (guide point) required to be guided with special care such as right and left turn points, out of the map data in a portion along a search route, when using the map picking function.例文帳に追加
地図切り出し機能を利用する場合、探索経路に沿った部分の地図データのうち、右左折ポイントなど、特に注意して案内を行う必要があるポイント(案内ポイント)を含んでいるメッシュに対応する地図データを優先的に切り出し用メモリに記憶する。 - 特許庁
The value derivation part 40 acquires distribution results of electronic points from a point issue provider device 200 and acquires exchange results of electronic points from a point exchange provider device 300 and calculates varying values of electronic points by a prescribed evaluation function.例文帳に追加
また、価値導出部40は、ポイント発行事業者装置200から電子ポイントの流通実績を取得し、またポイント交換事業者装置300から電子ポイントの交換実績を取得して、所定の評価関数により電子ポイントの変動価値を算出する。 - 特許庁
Thus, the aberration of the laser beam L generated at the position where the condensing point P of the laser beam L is focused is reduced as far as possible, and the energy density of the laser beam L at the position is increased and the reformed region 7 having a high function as the starting point of cutting can be formed.例文帳に追加
そのため、レーザ光Lの集光点Pを合わせる位置で発生するレーザ光Lの収差を極力小さくして、その位置でのレーザ光Lのエネルギー密度を高め、切断の起点としての機能が高い改質領域7を形成することができる。 - 特許庁
To provide a reproducing device provided with resume function capable of performing the resume reproduction from the position corresponding to the track position of the interrupted time point (resume point) and the resume reproduction from the top part of the reproducing track by automatically selecting them in accordance with the interrupting state of the reproduction.例文帳に追加
中断時点トラック位置(リジュームポイント)に対応する位置からのリジューム再生と、当該再生トラックの先頭からのリジューム再生とを再生中断状況に応じて自動的に選択して行うことができるリジューム機能付きの再生装置を提供する。 - 特許庁
In a radio communication system, when a function and resources of an own terminal are provided as the relay unit for the others' communication, a point is added according to a part to have offered, a privilege is acquired, each user becomes easy to offer multi-hop communication with private terminal or private access point.例文帳に追加
各ユーザは、自分の端末の機能やリソースを他人の通信のために中継機として提供する際に、提供した分に応じてポイントが加算され、特典が得られることで、私有の端末又はアクセス・ポイントをマルチホップ通信に提供し易くなる。 - 特許庁
To provide a holder which can invert a work to be welded of a single function welding robot in a labor-saving manner, produce the arrangement capable of bringing every welding point into contact with every welding point within a moving range of a welding tip of the welding robot and considerably increase the welding speed by realizing the consistent welding work.例文帳に追加
単能溶接ロボットの被溶接体を省力的に反転させ、溶接ロボットの溶接先端の移動範囲内に全溶接接点を接触させ得る配置を作りだし、かつ、溶接作業を一貫化することによって飛躍的に高速化する。 - 特許庁
A transfer function with an adjustable pole, a zero point, and an overall gain is implemented in the controller so that the temperature response of the integrated circuit can be changed by adjusting one or a plurality of the adjustable pole, the zero point and the overall gain.例文帳に追加
コントローラにおいて、調整可能な極、零点及び全利得を有する伝達関数がインプリメントされ、調整可能な極、零点及び全利得のうちの1つ又は複数を調整することによって、集積回路の温度応答を変更できるようにする。 - 特許庁
To provide an optical transmission apparatus capable of eliminating the need for revision and adjustment of a dispersion compensating method in the case of upgrading a point-to-point wavelength multiplexing system into a system installed with an optical add and drop multiplexing (OADM) function and to provide the dispersion compensating method.例文帳に追加
波長多重システムにおいて、ポイント・ツー・ポイント状のシステムから、分岐挿入波長(OADM)機能を搭載したシステムにアップグレードする際、分散補償方法の変更と調整が回避できる光伝送装置および分散補償方法を提供する。 - 特許庁
Designing a power spectrum of an autoregressive model of an image signal for a weight function can obtain the filter with a characteristic the difference of which from an object characteristic at an extreme point on a frequency axis gradually gets smaller toward a point of zero frequency and loopback points.例文帳に追加
画像信号の自己回帰モデルのパワースペクトルを重み関数として設計することにより、周波数軸上の極値点における目標特性との差が周波数0の点および折り返し点に近づくにつれ徐々に小さくなる特性のフィルタとする。 - 特許庁
Then the function or the table is used to obtain the importance value on the basis of the elapsed time of the match in the sport video image at a point of time when an event takes place and the score difference at that point of time and decides the importance value of the event by using the obtained importance value.例文帳に追加
次に、事象が発生した時点のスポーツ映像における試合の経過時間とその時点における得点差とに基づいて関数またはテーブルを用いて重要度値を求め、求めた重要度値を用いて事象の重要度を判定するものである。 - 特許庁
This automatic vending machine comprises an application control part 12 for autonomously executing a point collection service execution program (stand alone method) to realize a point collection service function, and it provides the point collection service on the basis of the input information from an operation part 13 (ten key, registration button, determination button, etc.), mounted on the automatic vending machine.例文帳に追加
本発明の自動販売機は、自律的に上記ポイントコレクションサービス実行プログラム(スタンドアローン方式)を実行してポイントコレクションサービス機能を実現するアプリケーション制御部12を備え、自動販売機に取り付けられた操作部13(テンキー,登録ボタン,決定ボタン等)からの入力情報に基づいてポイントコレクションサービスを提供する。 - 特許庁
Value decision information for deciding value of the house such as material, a function or strength is received in each constituent member constituting the house such as structural material, wall material or floor material, and a value point database recording a value point in each constituent member is accessed on the basis of the value decision information, and the value point is calculated.例文帳に追加
家屋の構造材、壁材、床材、等の家屋を構成する構成部材毎に、材質、機能、強度、等の家屋の価値を判断するための価値判断情報を受け付けて、当該価値判断情報に基づいて、構成部材毎に価値ポイントを記録する価値ポイントデータベースにアクセスして価値ポイントを算出することを特徴とする。 - 特許庁
The mobile communication terminal 100 capable of communicating with a plurality of cellular communication systems CS and the wireless LAN access point 200 registers information required for communication using the respective cellular communication systems CS to the wireless LAN access point 200 and stops a function relating to cellular communication when the mobil communication terminal 100 enters the wireless LAN area of the wireless LAN access point 200.例文帳に追加
複数のセルラ通信システムCSおよび無線LANアクセスポイント200と通信可能な移動体通信端末100は、無線LANアクセスポイント200の無線LAN圏内となったときに、各セルラ通信システムCSを使った通信に必要な情報を無線LANアクセスポイント200に登録し、セルラ通信にかかる機能を停止させる。 - 特許庁
This device is provided with the coupling means 2a and 11a for driving the photoreceptive drum 13a, the contact point member 8 which is not rotated and which is engaged with the rotation center holes of the coupling means so as to function as the electric contact point of the drum 13a and a pressing means 9 for pressing the coupling means to a developing cartridge side through the contact point member 8.例文帳に追加
感光ドラム13aを駆動するためのカップリング手段2a,11aと、そのカップリング手段の回転中心穴に嵌合し感光ドラム13aの電気的接点の役割を果たす非回転の接点部材8と、接点部材8を介してカップリング手段を現像カートリッジ側に付勢するための付勢手段9を有する。 - 特許庁
A passing time detecting part 54 detects the time approximate to a function by which plural peak points on the higher gain side of the compensated data are projected toward the side where the gain change increases and forming the extreme value point of the function, in the passing time band, as the passing time.例文帳に追加
通過時刻検出部54は、通過時間帯の中で、補正されたゲインデータのゲインの高い側の複数のピーク点をゲイン変化の増大する側に凸となる関数に近似し、該関数の極値点となる時刻を前記通過時刻として検出する。 - 特許庁
This logging device is provided with a logging function integrated in an application program to be executed so that the data of a check point can be outputted when matched with a segmenting or segmenting and logging condition designated by a parameter and a memory for preserving the data outputted by the logging function.例文帳に追加
アプリケーションプログラム中に組み込まれ、実行されるとチェックポイントのデータがパラメタで指定された区分あるいは区分とロギング条件に合致するときに出力するロギング関数と、ロギング関数が出力したデータを保存するメモリとを備えるように構成する。 - 特許庁
For the writing function, when a determination button is placed at a center point and the input buttons are increased while determining the upper, lower, left and right sides matched with the condition, all the positions of the buttons are clear, and four rooms are created by equally dividing the shape of the alarm function into four simultaneously.例文帳に追加
作文機能はその条件に合わせて、中心点に決定ボタンを置き、上下左右を定めつつ入力ボタンを増やしてゆくと、ボタンの位置はみな明確であると同時に、アラーム機能の形状を四等分にして、四つの部屋を作り出す。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|