「pooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent flawing a surface of a fixing roll due to pooling of offset toner in a part of a restricting member by effectively recovering the offset toner on the fixing roll upstream of the restricting member restricting release material.例文帳に追加

定着ローラにオフセットしたトナーを、離型材を規制する規制部材の上流で効率的に回収し、規制部材の部位でオフセットトナーが溜まって定着ローラの表面を傷付けることを防止する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which can broaden utility of a polling transmission side file by registering data from a transmission side in a file on the pooling transmission side and adding these data as the data for polling transmission.例文帳に追加

ポーリング送信側のファイルに、発信側からのデータを登録し、このデータをポーリング送信用のデータとして追加し、ポーリング送信側ファイルの活用を広げることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A prescribed channel unit board includes a multiplexer (204), that activates a multi-carrier/multi-sector channel pooling by assigning a prescribed channel element of the board to any of a plurality of carriers of the system.例文帳に追加

所定のチャネルユニットボードは、そのボードのチャネルエレメントの所定の１つをシステムの複数のキャリアのいずれか１つに割り当てることにより、マルチキャリア／マルチセクタチャネルプーリングを動作可能なマルチプレクサ（２０４）を含む。 - 特許庁

A glass dry plate W is horizontally held by a holding mechanism 6 suspended from an arm 7, and submerged in a developer pooled in a liquid pooling part 4, for example a developer reservoir vessel 1.例文帳に追加

アーム７により吊り下げ支持された保持機構部６によりガラス乾板Ｗを水平姿勢で保持しつつ液貯留部４の例えば現像液貯留槽１に貯留された現像液中に浸漬させる。 - 特許庁

The cooling chiller 5 and a water tank 2 pooling the recovered water are connected by circulation pipes 6a, and 6b to circulate the recovered water in the water tank 2 so as to maintain the recovered water at low temperatures.例文帳に追加

そして、この冷却チラー５と回収水を貯留する貯水槽２とを循環パイプ６ａ、６ｂにて連結して貯水槽２内の回収水を低温に保つように循環させる。 - 特許庁

One recent development in particular that is attracting interest is the cultivation of new fields through the pooling by SMEs of their strengths, including their technological capabilities, in different fields (see Part II, Chapter 1).例文帳に追加

また、最近の動きとして、異分野の中小企業等が技術力を含めたそれぞれの強みを出し合うことで、新しい分野を開拓する動きがあることが注目される（第2部第1章参照）。 - 経済産業省

To provide a graft-holding tool capable of supporting the graft until the seedling grows sufficiently after grafting by a supporting pole, easy for recognizing a guiding opening for inserting the young seedling and also having a structure of not pooling water on watering.例文帳に追加

接ぎ木後、苗が充分生長するまで、支柱による支えを行うことができ、幼苗挿入ガイド口の確認が容易であり、さらに潅水時に水が溜まりにくい構造の接ぎ木保持具を提供する。 - 特許庁

A technique is proposed that shares components like weight- sharing (2) and pooling stages (3 and 5), with earlier approaches, but focuses on new methods for determining optimal feature-detecting units in intermediate stages (4) of a hierarchical network.例文帳に追加

重み配分（２）及びプーリングステージ（３、５）等の要素は先行手法と同じだが、階層ネットワークの中間ステージ（４）で最適の特徴検出ユニットを決定する新しい方法に着目した技術を提供する。 - 特許庁

To provide a coin storage and pay-out device capable of pooling, storing a large amount of coins in the up and down direction in a hopper part 99 and paying out the coins at a one-layer one-row state from a lower area of the hopper part 99.例文帳に追加

ホッパ部９９内の上下方向に多量の硬貨を貯留収納可能とし、ホッパ部９９の下部域から硬貨を１層１列状態で繰り出せる硬貨収納繰出装置を提供する。 - 特許庁

And, when a command to release internal pooling is issued in order to return the internally pooled game mediato the player, it is judged that the reminder of the negotiable value is not returned to the player, and the judgment is reported.例文帳に追加

そして、内部貯留されている遊技媒体を遊技者に返却すべく、内部貯留の解除が指示されると、残有価価値が遊技者に返却されていないことかを判断し、その旨を報知する。 - 特許庁

Fund transfer information for performing fund transfer between the centralized account centralized for each bank and a pooling account set to one of accounts owned by a user is generated.例文帳に追加

そして、そのようにして各銀行ごとに集中させた集中口座と、ユーザの有する口座の内の一つに対して設定したプーリング口座との間で資金移動を行なうための資金移動情報を生成するようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus which can effectively prevent occurrence of pooling and which can effectively prevent occurrence of bubbles, even when a strong pressure is applied to a display area.例文帳に追加

表示領域に強い圧力が加わった場合であっても、プーリングの発生を効果的に防止できるとともに、気泡の発生を効果的に防止できる液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for injecting a liquid that can rapidly and accurately inject liquid into a sample vessel pooling the liquid apt to foam, while preventing generation of air bubbles, and allow automatization.例文帳に追加

泡立ち易い液体が溜まっている試料容器に対して、気泡発生を防ぎながらも、迅速且つ高精度な液体注入が行え、自動化も可能な液体注入装置及び液体注入方法を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD AND DEVICE OF CLATHRATE HYDRATE SLURRY, SUPERCOOLING RELEASE METHOD AND DEVICE, DEVICE EQUIPPED WITH POOLING TUB, AND METHOD OF INCREASING ABUNDANCE RATIO OF CLATHRATE HYDRATE AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

包接水和物スラリーの製造方法及び製造装置、過冷却解除方法及び過冷却解除装置、貯留槽を備える装置並びに、包接水和物の存在比率を増加させる方法及びそのための装置 - 特許庁

In the container 13, partition boards 31, 32, and 33 are formed on an inside wall 25 (side wall) of the container 13 toward the direction of the rotating shaft 14, by which compartment formation of a plurality of small pooling chambers 34, 35, 36, and 37 are made.例文帳に追加

容器１３の内部には、仕切板３１，３２，３３が、容器１３の内壁２５（側壁）から回転軸１４の方向へ突設され、これにより複数の貯留小室３４，３５，３６，３７が区画形成される。 - 特許庁

The projects that have obtained authorization under this system are diverse, but what they have in common is that they are creating new added value through companies in different fields pooling their respective strengths.例文帳に追加

本制度に基づく認定を受けた事業の内容は多種多様であるが、共通している点は、異なる分野の企業が、それぞれの「強み」を持ち寄って連携し、新たな付加価値を創造していることである。 - 経済産業省

To provide an external wall structure which is easy to erect, low in construction cost, and allows dew condensation water pooling in the external wall to be effectively drained downward from the external wall by way of a simple structure, without using a ventilation receiving member.例文帳に追加

施工が簡単で施工費用が安価につくとともに、上記通気受材を用いる事無く簡易施工で外壁内部に溜まった結露水を有効に外壁下方へ水抜き可能とする外壁構造を提供する。 - 特許庁

A power consuming apparatus 5, the fuel cell power generator 6 for supplying the power consuming apparatus 5 with power, and a tank 7 for pooling warm water W generated by the fuel cell power generator 6 are installed within the building 2.例文帳に追加

建物２の内部に電力消費機器５と、電力消費機器５に電力を供給する燃料電池発電装置６と、燃料電池発電装置６が生成した温水Ｗを貯留するタンク７とを設置する。 - 特許庁

To provide a system which can recover carbon dioxide captured and removed from synthesis gas after a shift reaction by a higher pressure than that of a conventional one, and can lessen the consumption and cost of the compression power to the last carbon dioxide pooling status.例文帳に追加

シフト反応後の合成ガスから捕捉、除去する二酸化炭素を従来よりも高圧で回収でき、最終の二酸化炭素貯留状態への圧縮パワーの消費量とコストを少なくできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide mats capable of surely forming a space for pooling water for irrigating an arboreous plant in a plant cultivation vessel and also capable of surely holding dressing soil for the plant.例文帳に追加

植物栽培用容器内に、木本類植物のための潅水用水を溜めておく水溜め空間を確実に形成することができて、木本類植物のための客土の保持をも確実に行うことのできる置き敷きを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional multi-chamber type air-conditioning system that an expansion valve of an indoor unit is opened and closed, at the time of stopping heating, while detecting the degree of overcooling for preventing pooling of a refrigerant, and an operation sound is generated in this operation of the expansion valve.例文帳に追加

多室形空気調和機では、暖房時の停止室内機の膨張弁は、冷媒の液溜まり防止のため過冷却度を検知しながら膨張弁を開閉するが、その際、膨張弁の動作時に動作音が発生する。 - 特許庁

1. Nurturing and pooling internationally competent experts in finance, law and accounting 例文帳に追加

１．国際的に通用する金融・法務・会計等の専門人材の育成・集積金融・資本市場の競争力を規定する最も基本的かつ重要な要素は、諸外国の国際金融センターの例を見るまでもなく、専門性の高い人材の存在である。 - 金融庁

By using a microchip 1 having gas phase channels 14 in the inside and pooling zones 16 for storing a liquid phase at the bottom of the gas phase channels 14, a solution including a fluorine F-18 ion is introduced into the microchip 1 as the liquid phase.例文帳に追加

内部に気相の流路１４を有すると共に、気相の流路１４の底部に液相を溜めるプール部１６を有するマイクロチップ１を用い、マイクロチップ１に液相としてフッ素Ｆ−１８イオンを含んだ溶液を導入する。 - 特許庁

In the method for applying the powder releasing agent onto the surface of a cavity 13 in the casting work, the powdery releasing agent is supplied into the cavity 13 through a molten metal pooling part 15 while reducing the pressure in the cavity 13.例文帳に追加

鋳造作業においてキャビティ１３の面に粉体離型剤を塗布する方法であって、キャビティ１３内を減圧しながら、湯溜り１５を通して、キャビティ１３内に粉体離型剤を供給することを特徴としている。 - 特許庁

Netting processing is performed on a group account to pooling account information and group account information transmitted to a manager corporation finance division device 200 from each of bank zero balance service devices 220, according to the in-group inter-corporation credit debt cancel information; and whereas, remittance instruction based on automatically created inter-bank remittance money information is given to each bank to thereby change the pooling account remainder in each bank.例文帳に追加

銀行ゼロバランスサービス装置２２０各々から幹事企業財務部装置２００に送信されるプーリング口座情報およびグループ口座情報に対しては、グループ内企業間債権債務相殺情報に基づいて、グループ口座上でネッティング処理が行われる一方、自動的に作成される銀行間送金金額情報に基づく送金指示が銀行各々に対し行われることによって、銀行各々におけるプーリング口座残高が変更されるようにしたものである。 - 特許庁

In the developing process device provided with the process liquid tank pooling the process liquid and a circulating pipe to circulate the process liquid inside the process liquid tank, a branching circulation pipe is provided to the circulating pipe and a drain valve is made to intervene in the middle of the branching circulating pipe.例文帳に追加

処理液を貯留する処理液槽と、処理液槽内の処理液を循環させるための循環路とが設けられた現像処理装置において、循環路に分岐循環路を設けて、この分岐循環路の途中にドレンバルブを介装した。 - 特許庁

The authentication server 5 is provided with: a VLAN number table 15 for managing the cross-reference between the virtual network identifier (VLAN-ID) and the number of connected user terminals by each group identifier (VLAN number); and a VLAN-ID stack 16 for pooling unused virtual network identifiers.例文帳に追加

認証サーバ５に、グループ識別子（ＶＬＡＮ番号）に対して仮想網識別子（ＶＬＡＮ−ＩＤ）と接続ユーザ端末数の対応関係を管理するＶＬＡＮ番号テーブル１５と、未使用の仮想網識別子をプールするＶＬＡＮ−ＩＤスタック１６とを備える。 - 特許庁

The molten metal pooling parts 55 are made adjustable in the volume by loosing nuts 56 screwed with the pins 54 and shifting the pins 54 to change the depth, and the positions of the pins 54 are fixed by fastening the nuts 56 so as to abut on the shifting side die 28.例文帳に追加

湯溜まり部５５は、ピン５４に螺合しているナット５６を緩めピン５４を移動させて深さを変えることにより体積を調整可能とし、ナット５６を移動側金型２８に当接するように締めることによりピン５４の位置が固定される。 - 特許庁

To provide a foreign substance generation test method or the like, which can test easily off-line the generation status of foreign substances which are generated by the interaction of a functional liquid introduced into an ink-jet functional liquid drop discharge head with a tank pooling it.例文帳に追加

インクジェット方式の機能液滴吐出ヘッドに導入される機能液と、これを貯留するタンクとの相互作用により発生する異物の発生状況を、オフラインで簡単に試験することができる異物発生試験方法等を提供する。 - 特許庁

Liquid for warming adjusted to the substantially same temperature level as the treatment liquid applied on the substrate is supplied to the liquid pooling vessel.例文帳に追加

液供給ノズル１２によって処理液が盛られた基板Ｗを支持して移動させる搬送ローラ１０の直下に液溜め容器３６を配設し、液溜め容器内へ、基板上に盛られた処理液と同等の温度に調節された加温用液体を供給する。 - 特許庁

Furthermore, when the developing device is removed from the imaging device, the shutter 13 is closed by the spring 13b and the developer 3a of a developer-pooling part 3b is prevented from moving to the toner-storing chamber 8 through the toner replenishing opening 8a.例文帳に追加

また、画像形成装置から現像装置を外した場合は、スプリング１３ｂによってシャッター１３は閉じた状態となり、現像剤滞留部３ｂの現像剤３ａがトナー補給口８ａを通りトナー収容室８に移動するのを防ぐ。 - 特許庁

The organic electroluminescence material in a molten state, and stored in a pooling part 51 of the depositing beam generator 50 is evaporated, passed through a cylindrical body for depositing beam passage 52, and discharged in the direction of the shadow mask 101 as depositing beam with improved orientation.例文帳に追加

蒸着ビーム発生源５０の貯留部５１に収納され溶融状態の有機ＥＬ材料が蒸発し、蒸着ビーム通過用筒体５２を通過して、指向性の高められた蒸着ビームとなってシャドウマスク１０１の方向へ放射される。 - 特許庁

For this reason, the acceleration of the pooling of various market experts not only in financial firms but also in related professional services such as law and accounting is required, as well as the construction of an urban environment where both domestic and international players can take active roles in the markets safely and comfortably. 例文帳に追加

このため、金融機関のみならず法務・会計等の周辺専門サービスも含めた様々な市場関係者の集積を促進し、内外のプレイヤーが安全・快適に活動できる都市環境の整備を推進する必要がある。 - 金融庁

To provide an ink-jet recording head which is free from the risk of ink pooling between a plurality of liquid ejection substrates arranged thereon, or between each liquid ejection substrate and a plate arranged on the periphery of the same, and eliminates the risk of damage of the liquid ejection substrates.例文帳に追加

記録ヘッドに設けられる複数の液体吐出基板同士の間、もしくは液体吐出基板の周囲に配されたプレートとの間にインクが溜まることなく、さらに、液体吐出基板の損傷などが生じないインクジェット記録ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a water seepage inspection device inspecting the seeped water pooling situation when there occurs a water seepage due to some cause in an outdoor distribution device such as a pole switch, and a pole switch equipped with the inspection device.例文帳に追加

例えば柱上開閉器などの屋外配電機器内に、何らかの原因により浸水があった場合に、当該浸水の貯留状況を検出することができる浸水検出装置、および当該検出装置を備えた柱上開閉器の提供。 - 特許庁

A circulating-flow control portion 104 circulates operating fluid from an accumulator to a reservoir immediately after an ignition switch is turned on and when that a pooling amount of the operating fluid pooled inside the reservoir becomes a threshold value or less is detected by a level switch 84.例文帳に追加

環流制御部１０４は、イグニッションスイッチがオンにされた直後に、レベルスイッチ８４によってリザーバ内に貯留された作動流体の貯留量がしきい値以下になったことが検出されたときに、アキュムレータからリザーバに作動流体を環流させる。 - 特許庁

The condensate is made to flow from the drain port 8 while continuously pooling to the under end opening of the drain port 8 of the partition member 9, thus the misty vapor with the re-vaporization which pools in toward of the partition member 7 of the radiating pipe 3 does not escape from the drain port 8.例文帳に追加

復水を隔壁部材９の排水口８の下端開口まで常に溜めながら、排水口８から流出させるので、放熱管３の仕切部材７の手前側に溜まる再蒸発によるモヤモヤとした湯気が排水口８から流出しない。 - 特許庁

To provide a device enabling a workpiece 3 to be taken out from a pooling section 2 and a box to be fabricated one by one and the box to be handed over to a conveyance system, which facilitates its size change and enables a box smaller than the maximum-sized one to be treated with a higher efficiency.例文帳に追加

素材片３を貯留部２から取り出して一つずつ箱を成形し搬送システムに引き渡す装置において、寸法の変更を容易にし、最大箱寸法よりも小さい箱をより高い効率で処理することを可能にするものを提供する。 - 特許庁

To provide a leading runner which reduces a curtain pooling width at the time of opening a curtain, unnecessitates boring a hook hanging hole at a main body though the pleats pitch of the curtain is small and does not expose a fixing screw of a cross arm, a hang-fixing part of a cord, a fastening metal fitting or the like to outside.例文帳に追加

カーテンを開いたときのカーテンたまり幅が小さくなり、かつ、カーテンのひだピッチが小さくても本体にフック掛け孔をあける必要がなく、かつ、交叉アームの固定ねじや、ひもの掛け止め部分、締着金具等が外部に露出しない先導ランナーを提供する。 - 特許庁

The toner recovery container 1 is provided with a container 2 for pooling the waste toner T ejected from a toner ejecting opening 52 provided in an electrophotographic type image forming apparatus, a socket 3 covering a nozzle 53 provided with the toner ejecting opening 52 and a lip 5 projecting from an inner surface of the socket 3.例文帳に追加

トナー回収容器１は、電子写真方式の画像形成装置に設けられたトナー排出口５２から排出される廃トナーＴを溜める容器部２と、トナー排出口５２が設けられたノズル５３を覆う受口３と、受口３の内面から突出するリップ５とを備える。 - 特許庁

In order to strengthen the competitiveness of the financial and capital markets, it is essential that not only the financial and market systems themselves be improved but also the environment surrounding the markets be upgraded, for instance the development of an environment favorable to the nurturing and pooling of human resources with expertise in finance. 例文帳に追加

金融・資本市場の競争力を強化するためには、金融・市場制度そのものの整備のみならず、金融面に通じた専門性の高い人材育成やその集積を促進するための環境整備等、市場をとりまく環境の整備が重要である。 - 金融庁

The muddy water treatment apparatus is provided with a raw water tank 2 to receive muddy water, a treatment part having a first treatment tank 4 comprised of a coagulation sedimentation tank to treat muddy water pumped out of the raw water tank 2 and a second treatment tank 6, and a pure water pooling tank 2 to receive water via the treatment part.例文帳に追加

濁水を受け入れる原水槽２と、原水槽２から汲み出した濁水を処理する凝集沈殿槽からなる第１処理槽４と濾過槽からなる第２処理槽６とを有する処理部と、処理部を経由した水を受け入れる清水貯留槽２とを備える。 - 特許庁

To provide a premium money storage system at the time when merchandise is purchased which drastically improves attractiveness by pooling a reward as saved money even though the reward of the conventional sales promotion system that later provides a reward corresponding to the accumulated purchase amount of merchandise is an article.例文帳に追加

商品の累積購入金額に見合った報償を後日提供する、従来の販売促進システムの報償は品物だったが、報償を貯蓄金としてプールすることにより、魅力度を大幅に高めた、商品購入時のプレミアム金貯蓄システムを提供する。 - 特許庁

The cleaning system 1 cleaning a car body 2 comprises a pressurized tank 24 pooling the cleaning water containing microbubbles, a gas supply part 25 supplying a compressed gas inside the pressurized tank 24, and a spray nozzle 27 communicating with the pressurized tank 24 and spraying the car body 2 with the cleaning water in the pressurized tank 24.例文帳に追加

自動車ボデー２を洗浄する洗浄システム１において、マイクロバブル含有洗浄水を貯める加圧槽２４と、加圧槽２４内に圧縮ガスを供給するガス供給部２５と、加圧槽２４に連通し、加圧槽２４内の洗浄水を自動車ボデー２に吹き付けるための吹付ノズル２７とを設ける。 - 特許庁

The space for pooling a resin is provided to the resin flow channel reaching the tip part of the nozzle from the injection port.例文帳に追加

溶融樹脂の注入口から溶融樹脂を金型内に導くスプールブッシュと、スプールブッシュに導かれた前記溶融樹脂を所望の位置に導くマニホールドと、マニホールドに導かれた前記溶融樹脂を金型キャビティ内に注入するノズルとを有するホットランナーにおいて、注入口からノズルの先端部に至る樹脂流路に、樹脂たまりのスペースを設けた。 - 特許庁