「poor effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a dental laser irradiation chip which can efficiently attain removing effect, sterilizing effect and planing effect of dental calculi and poor granulations at the same time even in a narrow site to be operated.例文帳に追加

狭隘な施術箇所であっても、歯石や不良肉芽の除去効果、殺菌効果及びプレーニング効果を同時に効率よく得ることのできる歯科用レーザ照射チップの提供を目的とする。 - 特許庁

To avoid the effect of thickening of ink having poor first ejection characteristics on the image quality.例文帳に追加

発一特性の悪いインクにおけるインク増粘が引き起こす第一発目の吐出不良が画像品位に与える影響を回避する。 - 特許庁

The poor compatibility of the release agent with the intermediate antistatic layer, is aimed at the effect of making the release agent bleed out to the surface.例文帳に追加

これは離型剤が、中間の帯電防止層と相性が悪いことで表面に浮き上がらす効果を狙ったものである。 - 特許庁

To solve the problems that an exhaust gas is produced to give poor effect to natural environment and human bodies and a drain in which the exhaust gas and a snow melted water are mixed also gives poor effect to natural environment and human bodies when a hot combustion boiler using an oil fuel for melting snow is utilized.例文帳に追加

雪を融かすために石油燃料などを使用した燃焼式温熱ボイラーを利用しているが、排気ガスを発生し、自然環境や人体へ悪影響を与え、さらに排気ガスと雪が融けてできた水とが混じった排水も自然環境や人体への悪影響を与えている。 - 特許庁

To provide acid seasoning for a person with poor chewing/swallowing function, which prevents the person from being easily choked and to enjoy eating and having high appetite stimulating effect.例文帳に追加

むせにくく食事を楽しむことができて、食欲増進効果が高い咀嚼・嚥下機能低下者用酸性調味料の提供。 - 特許庁

To improve concealment effect on poor appearance such as a bulge and a dent, and the visibility of a mark, in a serration provided on a side wall surface.例文帳に追加

サイドウォール表面に設けるセレーションにおいて、バルジ、デント等の外観不良への隠匿効果及び標章の視認性を向上させる。 - 特許庁

The device can compensate for a negative pixel effect in touch signal outputs due to poor grounding of an object touching the device.例文帳に追加

この装置は、装置にタッチするオブジェクトの不充分な接地によりタッチ信号出力に生じる負のピクセル作用を補償することができる。 - 特許庁

Especially, although KRH-3148 (tartrate salt) has the potent effect of action, its oral absorptivity is poor, then another administering route is examined.例文帳に追加

特に、ＫＲＨ−３１４８（酒石酸塩）は、作用効果が強いものの経口吸収性が良好でないので、他の投与経路が検討された。 - 特許庁

For this reason, about the mercury which has been made to elute, the insolubilization reaction with a sulfide is promoted, and the sufficient insolubilization effect is acquired by forming a poor solubility salt.例文帳に追加

このため、溶出させた水銀について、硫化物との不溶化反応が促進され、難溶性塩の形成によって十分な不溶化効果が得られる。 - 特許庁

To provide an engine providing high NOx reduction effect while preventing formation of a large quantity of black smoke and great deterioration of drivability due to poor combustion.例文帳に追加

燃焼不良による多量の黒煙発生やドライバビリティの大幅な低下を防止しながら高いＮＯx低減効果が得られるようにしたエンジンを提供する。 - 特許庁

To establish a method for discriminating spurious drugs having poor or little drug effect and quantitatively evaluating the effect in the commercialization of a health tea or tea extract of a plant of the genus Salasia having antidiabetic effect and antiobesity effect.例文帳に追加

前記サラシア属植物の有する抗糖尿病作用や肥満抑制作用を、健康茶もしくはその抽出エキスとして商品化する際に、当該効能が乏しいか或いは殆どその効能を有していない紛い物の判別を可能にすると共に、該商品が本来有している効能を定量的に評価する方法を確立すること。 - 特許庁

To improve concealment effect on poor appearance such as a bulge and a dent, and the visibility of a mark while enhancing dirt-removing performance, in a serration provided on a side wall surface.例文帳に追加

サイドウォール表面に設けるセレーションにおいて、汚れ落ち性を高めながら、バルジ・デント等の外観不良への隠匿効果及び標章の視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide a low-cost image display monitor that cancels out noises that are generated by the display of image information in a simple structure for reducing the poor influence of acoustic effect.例文帳に追加

簡単な構造で映像情報の表示により発生したノイズ音を打ち消して音響効果の悪影響を軽減する低コストの映像ディスプレイモニタを提供する。 - 特許庁

Used tires are dry-distilled under high temperature and poor oxygen conditions to effect carbonization thereby producing tire charcoal wherein the used tires are dry-distilled together with a desulfurization agent 9.例文帳に追加

古タイヤを高温貧酸素状態にて加熱乾留することで炭化するタイヤ炭製造方法において、前記古タイヤを脱硫剤９とともに加熱乾留する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield material in which a failure such as disconnection, the poor shape, low adhesiveness of a pattern due to poor transfer of a conductive compound is not generated, and which prevents scattering of light by a prism effect at the foot where a primer layer inclines to reduce a haze value.例文帳に追加

導電性組成物の転写不良に基づくパターンの断線、形状不良、低密着性等の不具合が生じない電磁波シールド材であって、プライマー層の傾斜した麓部でのプリズム効果による光の散乱を防いで、ヘイズ値を低減させることができる電磁波シールド材を提供する。 - 特許庁

To provide a luminous umbrella with integrated illumination components, which is particularly designed to be used in the evening when visibility is poor and which can also be used for decoration purposes to achieve the aesthetic effect.例文帳に追加

一体型発光部材を有する発光機能付き傘であって、特に、視界不良の夜間に使用する傘に用いられ、美観を高める装飾性用途にも用いることができる。 - 特許庁

While the composition expresses highly improved effect for sleep disorders such as waking at night and poor sleep, it is highly safe, and is able to be continuously digested daily.例文帳に追加

この組成物は夜間に眼が覚める、睡眠が浅いといった睡眠障害に対して高い改善効果を示すとともに、安全性が高く、日常的に継続して摂取することが可能である。 - 特許庁

Merchants and artisans are rich and samurai and farmers are poor, which causes all the people to despise the ground, so this negative effect will be overcome when artisans and merchants are always short of rice and respect samurai and farmers, then the price will be naturally leveled off.' 例文帳に追加

「工商豊かにして、士農困む是れ上下地を易る根原なり、此弊を改むるときは工商常に米穀に困み、士農を仰でその業を励むに至れば、物価は自然に平準なるべし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light-shielding structure of an operation key inputting device that can be manufactured inexpensively and can obtain a light-shielding effect more reliably without being affected by poor conditions of each dimension relationship of an operation key and a panel.例文帳に追加

操作キーやパネルの各寸法関係の悪条件に影響されることなく、また、安価に製造でき、より確実に遮光効果を得ることのできる操作キー入力装置の遮光構造を提供する。 - 特許庁

To provide an antithrombogenic composition other than the use of a platinum-containing ceramic composition having a blood circulation promoting action, a warming action, and a warm-keeping action on the living body and an effect on poor circulation and arthralgia.例文帳に追加

生体に対して血行促進作用、温熱作用、保温作用を有し、冷え性や関節痛に効果を有する白金を含むセラミックス組成物のこれら以外の用途である抗血栓性組成物を提供する。 - 特許庁

To process a non-circular workpiece in a shape being within an allowable value by minimizing the poor effect of the vibration of a grinding wheel spindle, if caused by the offset of the grinding wheel spindle, on the shape of a machined face as required.例文帳に追加

要求された形状に対して、砥石軸の偏心により砥石軸が振動しても加工面形状への悪影響を最低限に抑え、非真円形工作物を許容値内の形状に加工する。 - 特許庁

To thermally decompose waste plastics having poor heat conduction (particularly, a waste FRP) at a thermally decomposable low constant temperature with reduced degradation of non-decomposed components (glass fibers and the like) and thermally decomposed products to effect separation and fractional distillation and to recycle the resulting products.例文帳に追加

熱伝導の悪い廃プラスチック（特に廃ＦＲＰ）を熱分解可能な低い一定温度で、非分解成分（ガラス繊維等）や熱分解生成物の変質を少なくして熱分解し、分離分留してリサイクルする。 - 特許庁

To provide a paper fan which solves an issue that characters and patterns printed thereon are hardly visible in the dark to produce poor appealing effect because conventionally a paper fan is frequently used at night.例文帳に追加

従来うちわは夜間に使用されるケースも多い為、暗所であることの理由からうちわに印刷された文字や図形の訴求効果が得られない場合も見受けられたが、本考案はそれを解消する為のものである。 - 特許庁

To provide a cleaning blade, a cleaning device, a process cartridge, an image forming device, and a holder member in which adverse effect such as poor cleaning does not occur, and occurrence of folding up of a blade like member and vibration sound is suppressed.例文帳に追加

クリーニング不良等の副作用が生じることなく、ブレード状部材の捲れや振動音の発生が抑止される、クリーニングブレード、クリーニング装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置、及び、ホルダ部材を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein heat transfer effect is poor and assembling property is inferior since a mutually contacting area cannot be enlarged when a connecting part between a heat generating member and an encapsulating case is a component or the like with a cylindrical configuration or a number of recesses and projections.例文帳に追加

発熱部材と外装ケースの接合部が、円筒状をしていたり、凹凸の多い部品等である場合には、互いの接触面積を大きくできないため、伝熱効果が悪く、また、組立性にも劣る。 - 特許庁

To provide an image formation method and an image forming apparatus in which adjustment time is comparatively short and no side effect such as poor image density is not caused even when a plurality of adjustment controls for maintaining good image quality are performed.例文帳に追加

画質を良好に保つための複数の調整制御をおこなう場合であっても、調整時間が比較的短く、画像濃度不良等の副作用が発生しない画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a system for mechanically drying the inside of a device is poor in efficiency due to an effect that an opportunity for contacting with air is limited in a stage of evaporation, in drying an organic product high in water content such as crushed plant residues.例文帳に追加

粉砕された植物性残渣物等の含水率の高い有機物を乾燥することにおいて、機械的に装置内を循環させる方式では、蒸発する段階で空気に触れる機会が限られてしまい効率的ではない。 - 特許庁

To enable the water treatment of equipment used even in a poor power supply and to effectively prevent the generation and propagation of underwater microorganisms by the control of the amount of ions corresponding to an environmental condition and the synergistic effect of a plurality of ions.例文帳に追加

電源確保が容易でない設備の水処理を可能にし、環境条件に合わせた水中イオンの量の制御および複数のイオンの相乗効果により、水中微生物を効果的な発生・増殖防止を可能にする。 - 特許庁

To provide a new polyalkylene glycol-based polymer with which dispersibility of hydraulic powders is excellent, viscosity-reducing effect of the resultant hydraulic composition is high, and fluidity retention is not poor, so that applications, such as a new dispersant, are expected.例文帳に追加

水硬性粉体の分散性に優れ、得られる水硬性組成物の粘性低減効果が高く、流動保持性が劣らない、新たな分散剤等としての用途が期待される新規なポリアルキレングリコール系重合体の提供。 - 特許庁

To provide a wallpapering method allowing a pasting finish of certain and good quality without depending on the experience and perception of a worker, offering simple work for construction and giving no poor effect on environment and human body.例文帳に追加

施工者の経験や勘等によらず一定かつ良好な貼付品質の仕上りが得られるとともに、施工作業が簡易で、さらに、環境、人体に悪影響を及ぼすことのない壁紙の貼付方法を提供する。 - 特許庁

We would also like to point out that further study must be conducted on how to recover the cost of infrastructure projects, taking into consideration its effect on the poor, and how to use subsidies to promote private sector participation without risking fiscal sustainability. 例文帳に追加

更に、貧困層への対応を勘案したインフラ整備のコスト回収の在り方、財務の健全性を損なわない形での、民間セクターの参加促進のための補助金の在り方についても更なる検討が必要と考えます。 - 財務省

After finishing the ejection inspection, it is verified whether the vibration giving the adverse effect is received or not during the ejection inspection, and when it is verified that the vibration is not received, the poor ejection nozzle as a cleaning object is cleaned.例文帳に追加

そして、吐出検査の終了後、吐出検査において悪影響を及ぼすような振動を受けているか否かを検証し、このような振動を受けていない場合は、クリーニング対象の吐出不良のノズルについてクリーニング処置を実行する。 - 特許庁

To provide an oil cleansing agent which has good makeup-removing effect without becoming cloudy, without getting increased viscosity and heaviness in extension, and without having poor fitness to skin even when water is mixed in during the use, and furthermore, without giving any stimulation to the mucosa such as eyes.例文帳に追加

使用時に水が混入しても、白濁したり、粘度が増加してのびが重くなったり、馴染みが悪くなることがなく、良好なメイク落とし効果を有し、なおかつ目などの粘膜に対する刺激がない液状の油性洗浄料を提供する。 - 特許庁

To avoid generation of a poor appearance and to remove a bad effect on heat resistance by stretching a resin smoothly even on the surface of a mold corresponding to irregularities of a body surface in a blow molding.例文帳に追加

ブロー成形に際して，胴部表面の凹凸に対応する金型表面部分においても樹脂を円滑に伸延させることにより，外観不良の発生を回避すると共に耐熱性への悪影響を排除可能とした新規な細身ボトルを提案する。 - 特許庁

With the wettability improved, the cleaning liquid gets into concave parts of the pattern on the semiconductor substrate, etc., where a micro-pattern is formed, and as a result, poor cleaning caused by inappropriate wettability is circumvented, attaining a good cleaning effect.例文帳に追加

濡れ性の改善によって微細パターンが形成された半導体基板などにおいても、パターン凹部に洗浄液が良好に接触し、その結果、濡れ性が悪いことに起因した洗浄不良が回避され、良好な洗浄効果が得られる。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester resin composition and a molded product of it improving moldability of an aliphatic polyester resin, which is poor in reactivity and cannot be easily crosslinked, by tackifying effect and exhibiting excellent thermal stability.例文帳に追加

反応性が低く架橋反応しづらい脂肪族ポリエステル樹脂を、増粘効果により成型加工性を向上させるとともに、優れた熱安定性を発揮することができる脂肪族ポリエステル樹脂組成物および成形品を提供する。 - 特許庁

Namely, even when receiving environment is poor or when receiving environment is varied such as when an obstacle exists or when a receiver moves, the digital TV receiver can display a natural picture without the occurrence of a cliff effect.例文帳に追加

即ち、障害物が有る場合や受信機が移動している場合など、受信環境が劣悪な場合や受信環境が変動する場合であっても、崖効果を生じない、自然な画像を表示させるディジタルＴＶ受信機とすることができる。 - 特許庁

A conventional recess, which is not contributive to bonding but prevents poor bonding, is used as a decompression space, so that a first substrate 1 and a second substrate 2 are pressed by atmospheric pressure and an effect of substantially increasing the bonding force is attained, thereby stabilizing the bonding.例文帳に追加

従来接合に寄与していない接合不良を防止するための凹部を減圧空間することにより第一の基板１と第二の基板２が大気圧で押され、実質的に接合力が増える効果が得られ接合の安定化を実現させたものである。 - 特許庁

This particulate photoresist polymeric compound can be produced by feeding a solution of a photoresist polymeric compound which becomes alkali-soluble by the action of an acid into a poor solvent through a nozzle having a bore diameter of ≤6 mmϕ to effect precipitation or reprecipitation.例文帳に追加

このような粒子状フォトレジスト用高分子化合物は、酸の作用によりアルカリ可溶性となるフォトレジスト用高分子化合物の溶液を、口径６ｍｍφ以下のノズルから貧溶媒中に供給して沈殿又は再沈殿させることにより製造できる。 - 特許庁

To provide a vacuum display device for an electron microscope sample cell capable of more accurately displaying the degree of vacuum in the sample cell than before without giving poor effect on the control of a primary electron beam or a signal for secondary electrons during examination via an electron microscope.例文帳に追加

電子顕微鏡の検鏡時に、一次電子線の制御や二次電子の信号に悪影響を与えることなく、試料室内の真空度を従来よりも正確に表示することのできる電子顕微鏡試料室の真空度表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an additive composition capable of reducing the extent of the reduction of cleaning capability even when using water having poor quality such as bath water, and to provide a water treatment agent stably exerting the effect to wide conditions in water quality.例文帳に追加

風呂水などの水質の悪い水を使用しても洗浄力の低下の程度を大きく低減できる添加剤組成物、幅広い水質条件に対して安定的に効果を発揮する水処理剤を提供できる組成物を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of enlarging the margin of a photoengraving process markedly, restraining "poor openings" from occurring by reducing a micro loading effect, ensuring a "short" process tolerance easily, and reducing a contact resistance.例文帳に追加

写真製版プロセスのマージンを大幅に拡大でき、かつマイクロローディング効果を低減することによって「開口不良」を抑制できるとともに「ショート」のプロセス裕度を確保しやすくし、かつコンタクト抵抗を低減できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can securely perform authenticity determination even when a substrate having a fine diffraction grating element with a diffraction grating disposed on its surface has poor surface smoothness and has a higher-level forgery prevention effect.例文帳に追加

表面に回折格子を有する微小な回折格子要素を配した基板の表面平滑性が悪い場合でも、確実に真贋判定を行うことが可能であると共に、より一層高度な偽造防止効果を備えた情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To produce a photocatalyst with high photocatalytic activities that is capable of efficiently decomposing ethylene known as a substance giving serious effect to the maintenance of freshness of agricultural products such as vegetables and fruits, and cut flowers, even in indoors with poor sun light.例文帳に追加

太陽光の乏しい屋内においても、野菜、果物などの農産物および切花の鮮度保持に重大な影響を及ぼすことが知られているエチレンを効率よく分解することのできる高い光触媒活性を有する光触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a paste composition having a high thickening effect to an oil material such as a silicone oil and giving a silky and light feeling without poor spreading properties and without such feelings as an oily, a sticky, and an oil-film feeling; and to provide a cosmetic containing the same.例文帳に追加

本発明は、シリコーン油等の油剤に対して高い増粘効果を示し、のびの悪さ、油っぽさ、べたつき、油膜感等がなく、さらさらとした軽い感触のペースト状組成物及びこれを含有する化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁