「positioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(570ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if scheduling commands are received from a plurality of active base stations associated with the positioning of the mobile terminal unit utilizing the improved enhanced uplink dedicated transport channel in the soft hand-over area, the receiving performance of data is improved by scheduling so that the improved enhanced uplink dedicated transport channel can be performed in an optimum radio environment.例文帳に追加

向上された逆方向専用伝送チャンネルサービスを利用している移動端末機がソフトハンドオーバー領域に位置するに従って複数の活性基地局からスケジューリング命令が受信されても、向上された逆方向専用伝送チャンネルサービスが最適の無線環境で遂行されることができるようにスケジューリングすることによってデータの受信性能を向上させる。 - 特許庁

The structure is further provided with at least one bushing and positioning stud on each of opposite upper sides of the cabinet and is provided with a support bushing at an upper end of the front panel.例文帳に追加

キャビネットの前面に前面パネルもしくは前面保守用扉等の前面保護板を設け、キャビネットおよび前面保護板の上部に操作パネルを配置した現金自動預払機において、操作パネルに取手を配置し、また、上記の構成において、キャビネットの上端両側のそれぞれに少なくとも１個のブッシュおよび位置決めスタッドをそれぞれ設け、フロントパネルの上端に支持ブッシュを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To easily make positioning of an outer case and an end cover so that light emitted from LEDs is set at a given direction in case they are mounted on a lamp socket, in an LED lighting fixture structured by fitting the end cover equipped with connection terminals for supplying a power source to the LEDs at both ends of the cylindrical outer case housing a substrate having the LEDs loaded thereon.例文帳に追加

ＬＥＤが搭載された基板を収容した円筒状の外郭ケースの両端に、ＬＥＤに電源を供給するための接続端子を具備する端部カバーが嵌め込まれて構成されるＬＥＤ照明器具において、ランプソケットに装着された場合にＬＥＤから照射された光の向きが所定の向きとなるように外郭ケースと端部カバーとの位置合わせを容易に行う。 - 特許庁

In method for positioning and fixing the rotation preventive mechanism/thrust bearing member of a movable spiral body in a scroll compressor for refrigerating air conditioner, the movable spiral body and plate ad/or front housing and plate are relatively positioned and fixed by providing a projection 5 on the plate 1 of a rotation preventive member 50 by drawing and press- fitting the projection 5 into the mate member.例文帳に追加

冷凍空調用のスクロール式圧縮機における可動渦巻体の回転阻止機構／スラスト軸受部材の位置決め及び固定方法において、前記回転阻止部材５０のプレート１，２にプレス絞りにて、凸部５を設け、相手部材にその凸部を圧入することで、可動渦巻体とプレート及び／又はフロントハウジングとプレートの相対的な位置決めと固定を行う。 - 特許庁

This sheet positioning device in a sheet processing machine station is provided with a moving back face for holding at least an edge zone of the sheet, an actuator means for moving the back face on this surface, and a gripping means following the back face during the movement and capable of gripping and releasing the edge zone of the sheet between the sheet gripping means 16 and the back face.例文帳に追加

シートの少なくとも縁部ゾーンを保持するための可動支持面と、該支持面をこの平面内で移動させるためのアクチュエータ手段と、前記移動時に支持面に追随しかつシート把持手段（１６）と支持面との間でシートの前記縁部ゾーンの把持または解放を行うことができる把持手段とを有するシート処理機械のステーションでのシート位置決め装置。 - 特許庁

To provide a module for an optical device which is free from the deterioration of the positioning precision of a lens to the imaging face of a solid-state imaging device regardless of the generation of warping, deflection or the like in a substrate having the solid-state imaging device disposed thereon and prevents the solid-state imaging device or image processing from being damaged by impacts from the outside, and can be easily manufactured.例文帳に追加

固体撮像素子が配される基板に反り又はたわみ等で歪みが生じた場合であっても、固体撮像素子の撮像面に対するレンズの位置決め精度が悪化することがなく、また、外部からの衝撃によって固体撮像素子又は画像処理装置が損なわれることを防止でき、簡単に製造することができる光学装置用モジュールを提供する。 - 特許庁

The significance of the related information is calculated resting on the current position of the mobile telephone 100 acquired from a GPS positioning unit 112 or a ticket-less processing unit 190, and the set information category and set parameters, and in a thread display menu, a calling menu for calling out the related information is displayed in order of calculated importance.例文帳に追加

そして、ＧＰＳ測位部１１２又はチケットレス処理部１９０から取得される自携帯電話機１００の現在位置と、設定された情報カテゴリ及び設定パラメータとに基づいて、各関連情報の重要度を算出し、スレッド表示メニューにおいて、算出された重要度に応じた表示順により、関連情報を呼び出すための呼出メニューを表示させる。 - 特許庁

To provide a sunken Kotatsu allowing the easy installation of a grid-shaped footrest, easily positioning the footrest in a desired position, needing no additional housing space of the footrest when it is not used, causing no deterioration in warming properties from the bottom of feet, and preventing a user from suffering a burn in use.例文帳に追加

脚を置くことのできるすのこ状の脚置部を簡単に設置することができ、尚且つ、簡単に所望の位置にこの脚置部を位置させることができ、また、脚置部を使用しない場合であっても、この脚置部の収納場所を改めて確保する必要がなく、しかも足裏からの採暖性を低下させず、その上、使用者が使用するに当たって火傷を負う危険が少ない掘こたつを提供する。 - 特許庁

Since the belt follower roller 16 is axially displaceable relative to the belt frame 50, distortion of the belt frame 50 positioned integrally with the belt drive roller 17 is prevented by a dimension tolerance between the belt follower roller 16 and the belt drive roller 17 regardless of the axially separate positioning of the belt follower roller 16 and belt drive roller 17 relative to the main body casing 2.例文帳に追加

ベルト従動ローラ１６がベルトフレーム５０に対し軸方向に変位可能であるため、ベルト従動ローラ１６とベルト駆動ローラ１７とがそれぞれ本体ケーシング２に対して軸方向に位置決めされても、ベルト従動ローラ１６とベルト駆動ローラ１７との間の寸法公差によって、ベルト駆動ローラ１７と一体的に位置決めされたベルトフレーム５０に歪みを生じさせることはない。 - 特許庁

The positioning device comprises a stage movable in first and second directions on a reference surface provided on a base, a driver for generating a drive force between the base and the stage, a first structure for movably supporting the base in the first direction, and a second structure for movably supporting the first structure in the second direction.例文帳に追加

本発明の位置決め装置は、ベースに設けられた基準面上を第１方向及び第２方向に移動可能なステージと、該ベースと該ステージとの間で駆動力を発生する駆動装置と、該ベースを前記第１方向に移動可能に支持する第１構造体と、該第１構造体を前記第２方向に移動可能に支持する第２構造体とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A device for displaying facial features is provided which includes a non-flat surface 404, image generating devices 410, 412 and 414 for preparing an image having facial features on the non-flat surface 404 and a positioning system 600 for arranging the image on the non-flat surface, showing the direction of a look and improving nonverbal communication that relates to the facial features.例文帳に追加

非平面表面４０４と、非平面表面４０４上に顔の特徴を有する画像を作成する画像生成装置４１０、４１２、４１４と、該画像を前記非平面表面上に配置して、視線方向を示し、前記顔の特徴に関連する非言語コミュニケーションを向上させる位置決めシステム６００とを含んでなる、顔の特徴を表示する装置を提供する。 - 特許庁

Since paste having different characteristics has been applied from any one of adhesive supply unit 19A or 19B to the coating nozzle of an already moved adhesive coater 5 when a mounter 6 moves above a positioning table 72 in order to take out an electronic component, the adhesive coater 5 moves above the mounting table 45 and transfers paste onto a printed board.例文帳に追加

そして、装着装置６が電子部品取出しのため位置決めテーブル７２上方へ移動するときに、既に移動して接着剤塗布装置５の塗布ノズルには接着剤供給装置１９Ａ、１９Ｂのうちのいずれかにより特性の異なるペーストが付着されてあるので、接着剤塗布装置５は載置テーブル４５上方へ移動し、プリント基板上に該ペーストを転写する。 - 特許庁

To provide a digital servo control unit using a feedforward signal, enabling the reduction of a positional deviation during a motor operation or the reduction of an overshoot amount when positioning the motor, and further, the reduction of noise when the motor is operating at a constant speed, by reducing fluctuation in a speed or torque feedforward signal during the motor operation caused by the influence of a quantization error.例文帳に追加

モータ動作中の位置偏差を小さく、または、モータ位置決め時のオーバーシュート量を小さくすることができた、更に、モータ動作中の速度またはトルクフィードフォワード信号が量子化誤差の影響によるばたつきを低減して、モータが一定速度で動作している時の騒音を小さくすることができるフィードフォワード信号を用いたディジタルサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

In an air cleaner unit constituted so that an ionizer unit charging particles and a dust collecting electrode unit collecting the charged particles are attached to a base and having a high voltage connection terminal applying high voltage to the ionizer unit 22 and the dust collecting electrode unit, the guide part 30 positioning the high voltage connection terminal 31 is integrated with the base.例文帳に追加

粒子を帯電させるイオナイザーユニット２２と、帯電した粒子を集塵する集塵電極ユニット２３とをベース１１に取付け、イオナイザーユニット２２及び集塵電極ユニット２３に高電圧を加える高電圧用接続端子３１を有する空気清浄ユニットであって、高電圧用接続端子３１を位置決めするガイド部３０を、ベース１１に一体化した。 - 特許庁

The positioning device which moves the slider into a prescribed area on the platen includes: a sensor signal generation part which is buried in a side edge part of a face opposite to the platen of the slider and generates a sensor signal toward the platen; and a sensor signal detection part which is buried in a side edge part of the prescribed area of the platen and detects the sensor signal.例文帳に追加

スライダをプラテン上の所定領域内で移動させる位置決め装置において、 前記スライダの前記プラテンと対向する面の辺縁部に埋設され、前記プラテンへ向けてセンサ信号を発生するセンサ信号発生部と、 前記プラテンの前記所定領域の辺縁部に埋設され、前記センサ信号を検出するセンサ信号検出部と、 を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A fine actuator part 6 consists of an actuator spring 8 consisting of a thin steel board and a base plate 9 consisting of a thick steel board to be connected with this spring 8, thereby the vertical rigidity of the part 6 is improved while securing the flexibility of a driving spring part 23 provided at the spring 8, that is, the sufficient positioning precision and stroke of a magnetic head supporting part 5.例文帳に追加

薄い鋼板からなるアクチュエータスプリング８と、このアクチュエータスプリング８に接合する厚い鋼板から成るベースプレート９でファインアクチュエータ部６を構成することにより、アクチュエータスプリング８に設けられた駆動バネ部２３の可撓性、つまり、磁気ヘッド支持部５の十分な位置決め精度とストロークを確保したまま、ファインアクチュエータ部６の垂直方向の剛性を向上させる。 - 特許庁

In a cylindrical drum scanner assembly having a curved platen for supporting a medium during exposure by a laser image scanner, the device for positioning the medium includes a medium-feeding mechanism for feeding the medium onto the curved platen, and an assembly which ejects the medium from the medium feeding mechanism to the scanning area of the curved platen so as to form a rimless image on the medium.例文帳に追加

レーザイメージスキャナによる露光中に媒体を支持する湾曲プラテンを有する円筒型ドラムスキャナアセンブリにおいて、媒体位置決め装置は、湾曲プラテン上に媒体を送る媒体送り機構と、前記媒体送り機構から前記湾曲プラテンの走査領域内に媒体を押し出して、該媒体上に縁のない画像が作成されるようにできるアセンブリと、を含む。 - 特許庁

To provide a structure for the supporting member capable of fixing the free access floor without drilling holes through a thermoplastic resin waterproof sheet, capable of preventing any deviation due to a contact when laying or temporarily positioning it before fixation, and also capable of fixing the thermoplastic resin waterproof sheet or tiles as a floor finish material without using any adhesive.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製防水シートに穴を開けること無く、フリーアクセス用支持部材の固定が可能であり、更には固定前の置き敷き、または仮置き状態の際の接触によるズレ防止が可能であり、しかも、接着剤を使用せず床面仕上げ材としての熱可塑性樹脂製シートまたは熱可塑性樹脂製タイルを固定することができる支持部材の構造を提供する。 - 特許庁

In the positioning device and method which move an object to a desired position, the object is moved at a desired velocity and acceleration, the acceleration/deceleration time of the object and the staring timing of deceleration are adjusted according to the vibration period of the remaining vibration occurring immediately after the object is positioned for canceling the remaining vibration.例文帳に追加

位置決め対象を所望位置に移動する位置決め装置及び位置決め方法において、位置決め対象を所望の速度及び加速度で移動させ、当該位置決め対象の位置決め直後に生じる残留振動の振動周期に応じて、当該残留振動をキャンセルするように当該位置決め対象の加減速時間及び減速開始のタイミングを調整するようにした。 - 特許庁

When drive control is performed, a rotation position of the motor rotary shaft 4 is detected, an error compensation value allocated for the rotation position in the error compensation data 10 is added to the detected rotation position information 12 to prepare rotation position compensation information 13 and use this information as position feedback information for positioning-controlling the actuator output shaft 7.例文帳に追加

駆動制御時には、モータ回転軸４の回転位置を検出し、検出された回転位置情報（１２）に対して、誤差補正データ１０における当該回転位置に対して割り当てられている誤差補正値を加算して、回転位置補正情報（１３）を作成し、これを、アクチュエータ出力軸７を位置決め制御するための位置フィードバック情報として使用する。 - 特許庁

The method includes generating reference sensitivity maps for each coil (50), imaging a subject (36), interleaving (62), with the imaging of the subject (36), imaging of at least one fiducial mark (78) provided to each coil (50), and deriving, based on the coil positioning and coil loading, actual sensitivity maps from the reference sensitivity maps.例文帳に追加

本方法は、各コイル（５０）に対する基準感度マップを作成する工程と、対象（３６）を撮像する工程と、各コイル（５０）に設けられた少なくとも１つの認識マーク（７８）に対する撮像を対象（３６）に対する撮像と交互に配置する工程（６２）と、コイル位置及びコイル装荷に基づいて基準感度マップから実際の感度マップを導出する工程と、を含む。 - 特許庁

This navigation system has navigation equipment, which acquires information on the present location of a moving body by utilizing GPS positioning, inputs the information on the destination of the moving body, and transmits those information to an information center and the information center which calculates the route information of the moving body from the present location to the destination and transmits the route information to the navigation equipment.例文帳に追加

ＧＰＳ測位を利用して移動体の現在位置情報を取得し、移動体の目的地情報を入力し、それらの情報を情報センターに送信するナビゲーション装置と、地図データベースと受信した各情報に基づいて、移動体の現在位置から目的地までの経路情報を算出し、その経路情報をナビゲーション装置に送信する情報センターとを有する。 - 特許庁

When a tag object is newly pasted by a tag positioning part 15 or when the pasting position of the tag object already pasted is varied and if predetermined information is concealed as it overlaps with the tag object newly pasted or changed in its pasting position, a tag attribute determining part 16 makes transparent at least the portion of the tag object that overlaps with this information.例文帳に追加

付箋配置部１５により、新たに付箋オブジェクトが貼付された場合若しくは既に貼付されている付箋オブジェクトの貼付位置が変更された場合に、新たに貼付若しくは貼付位置が変更された付箋オブジェクトとの重複により所定の情報が隠蔽される場合に、付箋属性決定部１６が、付箋オブジェクトのうち少なくとも情報と重複する部分を透過させる。 - 特許庁

To improve a positioning precision by judging which the present position is on a high-level road or a road under a high-level road and display the surrounding status of the vehicle concerning an operation of the vehicle by the driver when operated, so as to easily understand linking to the operation, for judging how the driver should operate the vehicle next.例文帳に追加

現在位置が高架道路上か、高架道路下の道路か判定して、位置精度を向上させることを目的とし、さらに、車両の操作を行った時に、ドライバが次の車両の操作をどのように行えば良いか判断するために、その行った車両の操作に関連する車両の周辺状況を、その操作と連動させて認識し易く表示すること。 - 特許庁

In a pulling tool having a lever body and a hook lever connected to freely rock, with the tip of the lever body engaged with the first engagement hole 7 in the precast side ditch 1 taken as the positioning side, and with the tip of the hook lever engaged with the second engagement hole 8 of the precast side ditch taken as the pulling side, the pulling tool is operated to rock.例文帳に追加

レバー本体とこれに揺動自在に連結されたフックレバーとを有する引き寄せ工具のうち、レバー本体の先端部を、位置決め側とされる方のプレキャスト側溝１における第１係合孔７へ係合させ、フックレバーの先端部を、引き寄せ側となる方のプレキャスト側溝の第２係合孔８へ係合させて、この引き寄せ工具を揺動操作させる。 - 特許庁

On the front and the back of the body 10, guide rails 11a and 11b slidably supporting the guide grooves 31a and 31b of the lid 30 are formed, square concaved grooves 12a and 12b slidably fit to the projected parts 32a and 32b of the lid 30 are formed, and in addition, convexed positioning parts are formed in the grooves 12a and 12b.例文帳に追加

本体１０の正面および背面には、それぞれ、蓋体３０のガイド溝３１ａ、３１ｂを摺動自在に支持するガイドレール１１ａ、１１ｂが形成されていると共に、蓋体３０の突起部３２ａ、３２ｂを摺動自在に嵌合する矩形凹状の溝部１２ａ、１２ｂが形成され、さらに、溝部１２ａ、１２ｂには、凸状の位置決部が形成されている。 - 特許庁

To provide a vehicle position detecting system improving the detection accuracy of a vehicle position on a map performed in a center side based on the detection results of the vehicle positions in an on-vehicle system side, and highly precisely detecting the vehicle positions on the map in the center side, even if the receiving states of GPS (Global Positioning System) signals in the on-vehicle system side are deteriorated.例文帳に追加

車載システム側での車両の位置の検出結果に基づいてセンタ側で行われる地図上における車両位置の検出精度の向上が図れるとともに、車載システム側でのＧＰＳ信号の受信状態が悪化した場合であっても、センタ側での地図上における車両位置の検出を精度よく行うことができる車両位置検出システムを提供する。 - 特許庁

The biological material detecting substrate determines biological materials through the use of transport reaction acquired when the biological materials are moved through a detection channel filled with a buffer agent and includes a positioning marker having a rotationally symmetrical shape and at least one detection channel to emit fluorescence in the vicinity of the detection channel.例文帳に追加

生体物質を緩衝剤中で満たされた検出用流路を移動させた際に得られる輸送反応を利用して前記生体物質の判別を行う生体物質検出用基板において、前記検出用流路を少なくとも一つ以上を有し、前記検出用流路の近傍に蛍光を発する回転対称形状の位置決めマーカを備えた生体物質検出用基板。 - 特許庁

In the objective lens drive 1 composing a lens attaching section 8 and fixing the objective lens 9 in the predetermined ring aperture 10, the objective lens 9 is attached in the aperture 10 making its optical axis agree with the center of the aperture 10 and a concave or convex positioning marks 11 are formed on the lens position contacting the aperture 10.例文帳に追加

レンズ取り付け部８を構成しかつ所定のリング状のアパーチャ１０に、対物レンズ９を組み込んだ対物レンズ駆動装置１において、アパーチャ１０に取り付けられる対物レンズ９は、その光軸がアパーチャ１０の中心と一致するようにアパーチャ１０に取り付けられかつアパーチャ１０に接するレンズ部分に位置を決めるための凹状又は凸状の位置決めマーク１１が設けられている。 - 特許庁

The crosshead position corresponding to the movable mold position set by a movable mold position setting part 35 is read from a corresponding table 36 and the position of a crosshead 17 is controlled by a crosshead position control part 33 through a servo motor 30 and converted to the position of a movable mold 13 to perform the target positioning of the movable mold 13.例文帳に追加

移動金型位置設定部３５により設定された移動金型位置に対応するクロスヘッド位置を対応テーブル３６から読み出し、クロスヘッド位置制御部３３によりサーボモータ３０を介してクロスヘッド１７の位置を制御し、クロスヘッド１７の位置を移動金型１３の位置に換算して目標とする移動金型１３の位置決めを行うように構成される。 - 特許庁

This automatic testing system 10 for a receiver device 20 for receiving a positioning signal has a simulation signal generating means for generating a simulation signal transmitted to the receiver device 20, based on a signal generation scenario, and a control means 44 for controlling the simulation signal generating means and the receiver device 20, based on an automatic test scenario, and for securing time synchronization as the whole automatic testing system.例文帳に追加

測位用信号を受信する受信装置２０の自動試験システム１０であって、受信装置２０に送信する模擬信号を信号生成シナリオに基づいて生成する模擬信号生成手段と、模擬信号生成手段及び受信装置２０を自動テストシナリオに基づいて制御し、かつ、自動試験システム全体の時刻同期を確保する制御手段４４と、を有する。 - 特許庁

This positioning method for the inkjet recording apparatus comprises: a step of imaging a nozzle of the head by cameras 703 and 704; a step of displaying the imaged nozzle on a monitor 707; a step of displaying a target position of the imaged nozzle on the monitor; and a step of bringing a position of the nozzle, displayed on the monitor, closer to the target position.例文帳に追加

ヘッドのノズルをカメラで撮像する工程と、前記撮像されたノズルをモニターに表示する工程と、前記撮像されたノズルの目標位置をモニターに表示する工程と、前記モニターに表示されたノズルの位置を前記目標位置に近づけるように前記ヘッド位置を調整する工程とを備えることを特徴とするライン型のインクジェット記録装置のヘッドの位置決め方法。 - 特許庁

The system comprises a recorder (30) for receiving and recording broadcast information, a device for receiving and storing schedule information, and a data processor (5) connected to the recorder, wherein the data processor (5) includes a means for creating and storing an index for positioning and discriminating the recorded broadcast information based on the schedule information and an index input received from the recorder.例文帳に追加

放送情報を受信し、記録する記録装置（３０）、スケジュール情報を受信し、ストアする装置及び前記記録装置に接続されたデータプロセッサ（５）を有し、このデータプロセッサ（５）は、スケジュール情報及び前記記録装置から受信したインデックス入力に基づいて、記録された放送情報の位置及び判別用のインデックスを作成し、ストアする手段を有する。 - 特許庁

In upper and lower bus bars 12 and 13, carriers 17A and 17B are superimposed by adjusting positions of positioning holes 20, then tab trains 15A and 15B correspond each other with a predetermined space therebetween in the up and down directions, and contact pieces 18A and 18B are arranged laterally in plane so as to mesh with the opposite contact pieces 18B and 18A.例文帳に追加

上下のバスバー１２，１３は、位置決め孔２０を合わせてそれぞれのキャリア１７Ａ，１７Ｂを上下に重ねると、それぞれのタブ列１５Ａ，１５Ｂが上下に所定間隔を開けて対応し、またそれぞれの接触片１８Ａまたは１８Ｂは、相手の接触片１８Ｂまたは１８Ａの間に互いに入り込むようにして、同一平面上で横並びに配される。 - 特許庁

When a communicable state between a short-distance radio communication part 50 of a portable telephone 1 and a short-distance radio communication part 250 of an automobile 2 which is a moving body is not detected, positioning of a present position is performed based on terminal moving state information which is information of the moving state of the portable telephone 1 itself and on a plurality of GPS signals.例文帳に追加

携帯型電話機１の近距離無線通信部５０が、移動体である自動車２の近距離無線通信部２５０との間で通信可能な状態にあることが検出されなかった場合は、携帯型電話機１自身の移動状況の情報である端末移動状況情報及び複数のＧＰＳ信号に基づいて現在位置の測位が行われる。 - 特許庁

To specify a prescribed engagement position by a simple structure without requiring the need of separately installing a dedicated positioning member in a selective engagement type gear mechanism installed in a transmission having a plurality of gear sets for shifting between an input shaft and a countershaft and drivingly engaging by sliding an idler gear to the prescribed engagement position until engaged with an input/output gear among the gear sets.例文帳に追加

入力軸およびカウンターシャフト間に複数の変速段用歯車組を具えた変速機に設けられ、これら歯車組のうち、アイドラギヤを所定の噛合位置まで摺動させて他の入出力歯車と噛合することにより駆動結合を行う選択噛合式の歯車組において、専用の位置決め部材を別途設ける必要なく、簡易な構成により所定の噛合位置を規定する。 - 特許庁

This vibration control type silent chain 100 transmits power by winding around between the mutual ones of a plurality of sprockets S by respectively positioning the plate gravity center G of link plates 110 on the chain tension action line CL in the free span FS formed between the mutual ones of the sprockets S, by connecting a large number of link plates 110 in the chain lengthwise direction by a connecting pin 120.例文帳に追加

多数のリンクプレート１１０を連結ピン１２０によりチェーン長手方向に連結し、リンクプレート１１０のプレート重心ＧをスプロケットＳの相互間に形成されたフリースパンＦＳにおけるチェーン張力作用線ＣＬ上にそれぞれ位置決めすることにより、複数のスプロケットＳの相互間に掛け回して動力伝達する防振型サイレントチェーン１００。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a mounting angle of an onboard periphery monitoring sensor making a target positioning marker installed at a predetermined position of a vehicle as a standard such that the mounting adjustment of the onboard periphery monitoring sensor for monitoring a front side of the vehicle to the vehicle can be simply and accurately carried out even at a narrow space without requiring an enormous space at a front side.例文帳に追加

車両の前方を監視する車載用周辺監視センサの車両への取付調整が、前方に広大な空間を必要とすることなく、狭い空間であっても簡易かつ正確に実施できるように、車両の所定位置へ設置したターゲット位置決めマーカを基準とした車載用周辺監視センサの取付角度調整方法を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sliding type clip nut capable of certainly screwing and fitting a bolt inserted into a bolt insertion hole easily and precisely positioning and holding the nut assembled on a clip free to slide at a specified position facing against the bolt insertion hole and free to apply the clip nut of one type also to the bolt insertion holes different in distance from an end edge of a plate material.例文帳に追加

クリップに摺動可能に組み付けられたナットを前記ボルト挿通孔に対向する所定位置に容易に、かつ、正確に位置決め保持して、前記ボルト挿通孔に挿通したボルトを確実にねじ嵌合させることができると共に、一つのタイプのクリップナットを前記板材の端縁からの距離が異なるボルト挿通孔に対しても適用可能とした摺動式クリップナットを提供する。 - 特許庁

The positioning inversion device of the semiconductor device is provided with a holding mechanism 1 sucking and holding the semiconductor device S, a loading mechanism 2 for receiving and transferring the semiconductor device, a four direction guide mechanism 3 guiding and correcting the semiconductor device S, and a cam mechanism 4 which is connected to the four direction guide mechanism 3 and is formed of a spring 32 and a second bearing 43.例文帳に追加

半導体装置の位置決め反転装置は、半導体装置Ｓを吸着保持する保持機構１と、半導体装置を受け取り受け渡すための搭載機構２と、半導体装置Ｓをガイドし矯正する４方向ガイド機構３と、４方向ガイド機構３に連結され、バネ３２及び第２のベアリング４３とからなるカム機構４により構成されている。 - 特許庁

An image disturbance determinator 44 determines the existence/nonexistence of image disturbance at the present position to a desired received channel acquired from a receiving part 39 and a GPS (global positioning system)receiver 49, and a power supply control circuit 47 changes an image rejection mixer to a double balance mixer circuit to perform operation when the image disturbance determinator 44 determines that no disturbance occurs.例文帳に追加

イメージ妨害判定器４４は、受信部３９や、ＧＰＳ受信器４３から取得した希望受信チャンネルに対する現在位置におけるイメージ妨害有無を判定するとともに、電源制御回路４７は、前記イメージ妨害判定器４４がイメージ妨害の発生しないと判定した場合に、イメージ・リジェクション・ミキサをダブル・バランス・ミキサ回路へ切り替えて動作させるものである。 - 特許庁

In a portable telephone, a printed circuit board 8 is held by mounting a plurality of elastic holding members 17 on the printed circuit board 8, and receiving the upper ends of the holding members 17 in recesses 18 for positioning provided in a front case 4 or a rear case 5, when holding the printed circuit board 8 mounted with surface-mounted components 14 in a lower chassis 2.例文帳に追加

携帯電話機において、表面実装部品１４が搭載されたプリント配線板８を下部筐体２へ保持する場合に、複数個の弾性的な保持部材１７をプリント配線板８に搭載し、フロントケース４またはリアケース５に設けた位置決めのための凹部１８にその保持部材１７の上端部を収容することで、プリント配線板８を保持している。 - 特許庁

The polling unit 11 acquires position information by polling to only one moving body among the plurality of moving bodies specified by the group specifying unit 15, and updates the respective pieces of position information, stored in the positioning history DB 12 corresponding to the plurality of moving bodies specified by the group specifying unit 15, based upon the position information acquired from the one moving body.例文帳に追加

ポーリング部１１は、グループ特定部１５により特定された複数の移動体のうち、一の移動体に対してのみにポーリングを行って位置情報を取得し、グループ特定部１５により特定された複数の移動体に対応して測位履歴ＤＢ１２に記憶されている各位置情報を、一の移動体から取得した位置情報に基づいて更新する。 - 特許庁

In the light-transmission thin film solar cell module, the light-transmission area is formed by using a mask blank-assisted sandblasting etching method including: a step of positioning a mask blank to cover the back electrode of the thin film solar cell module; and a step of performing a sandblasting etching to the mask blank to form the light-transmission area in the thin film solar cell module.例文帳に追加

マスクブランクスを薄膜太陽電池モジュールの背電極に位置決めをして覆わせるステップと、マスクブランクスに対してサンドブラスト・エッチングを施し薄膜太陽電池モジュールに透光性領域を形成するステップと、を含むマスクブランクス補助サンドブラスト・エッチング法を使用して、透光性領域を形成することを特徴とする透光性薄膜太陽電池モジュールを製造する。 - 特許庁

The positioning device for position-controlling of a work by moving a planar mover 12 in the planar moving mechanism is constituted by connecting a slider 32 slidably loaded on a fixed guide 34 and the planar mover 12, arranged below it by way of an insulator 36, and preventing transfer of heat added to the work loaded on the slider 32 to the planar moving mechanism.例文帳に追加

平面移動機構における平面移動体１２の移動によりワークの位置調整をなす位置決め装置であって、固定ガイド３４に摺動可能に搭載されたスライダ３２とその下方に配置した平面移動体１２とを断熱材３６を介して連結することにより、スライダ３２に搭載したワークに加わる熱の平面移動機構への伝達を防止した構成とした。 - 特許庁