「power- saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a primary coil arrangement structure of a non-contact power supply device, firstly, excellent in load resistant performance, secondary, capable of realizing down-sizing, thinning, and weight saving, etc., thirdly, capable of preventing displacement, slipping, corner chipping, etc., and also, with excellent waterproofness and reduced noise.例文帳に追加

第１に、耐荷重性能に優れ、第２に、小型化，薄型化，軽量化等が実現され、第３に、更に位置ずれ，滑り，角欠け等が防止され、防水性にも優れ、騒音も低減されるようになる、非接触給電装置の１次コイル配設構造を提案する。 - 特許庁

If during the period of a power-saving mode an EC/KBC 119 detects that a timer 140 has counted a predetermined date and time or that AutoSync buttons 16, 17 are pressed, it performs the settings of an operating environment defined for tasks that should be performed at that timing.例文帳に追加

省電力モードの期間中、ＥＣ／ＫＢＣ１１９は、タイマ１４０が所定の日時を計時したか、あるいはAutoSyncボタン１６，１７が押下されたことを検知すると、このタイミングで実行すべきタスク用に定義された動作環境の設定を実行する。 - 特許庁

Since updating by overwriting i stopped, when the value becomes between VH and VL, a zero crossing point before the maximum amplitude point of a received wave can be made a receiving point, it is possible to measure the propagation time with a reduced error and to attain a power-saving operation by shortening of measurement time.例文帳に追加

ＶＨとＶＬの間になると上書き更新を停止するため受信波最大振幅点より前の零クロス点を受信点とするができ、誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

During this time, a main body control part 11 performs a return operation from the power saving mode, and when the return operation finishes and a receiving system is ready, the main body control part 11 stops a disconnection operation by the external telephone disconnection controller 30 and makes the external telephone set 4 ring.例文帳に追加

この間に本体制御部１１は省電力モードからの復帰動作を行ない、復帰動作が終了して受信体制が整うと、外部電話機切離制御装置３０による切り離し動作を停止させて外部電話機４を鳴動させる。 - 特許庁

Then, in accordance with the decided existence/non-existence of a gaze and the decided existence/non-existence of a user, a user viewing state at the image display device is decided, and based on the viewing state, it is determined whether to perform power saving control of the image display device.例文帳に追加

そして、判定された注視の有無と、よって判定されたユーザの有無とによってユーザの映像表示装置に対する視聴状態を判定し、その視聴状態に基づき、映像表示装置の省電力制御をおこなうか否かを決定する。 - 特許庁

The wireless system is controlled, in such a manner that when the acceptance schedule information is determined, wireless system transitions to a power saving mode according to the acceptance schedule information, and communication is conducted between the first wireless terminal STA1 and the second terminal STA2 during the time that corresponds to the acceptance schedule information.例文帳に追加

そして、受諾スケジュール情報が決定した場合に、受諾スケジュール情報に従い、省電力モードに遷移し、受諾スケジュール情報に応じた時間に第１の無線端末（STA1）と第２の無線端末（STA2）との間で通信を行うように制御する。 - 特許庁

It is possible to designate its printing processing at a time when the printer is not used for a specified printing job, and a set time for shifting to a power saving mode is made, as it is, to be a judgement criteria for a time when the printer is not used.例文帳に追加

特定の印刷ジョブをプリンタが使用されていない時間に印刷処理を行うように指定可能にするとともに、省電力モードへの移行用の設定時間をそのままプリンタが使用されていない時間の判断基準とするように構成する。 - 特許庁

Based upon information acquired by a communication service associated with first started communication, the range of the cell search associated with the other communication service is made smaller than the range of the search associated with the first communication so that the cell search is accelerated and power saving is achieved.例文帳に追加

起動した当初の通信に係る通信サービスによって取得した情報に基づいて他の通信サービスに係るセルサーチの範囲を当初の通信に係るサーチの範囲よりも縮小されたものとすることによってセルサーチを高速化し省電力化する。 - 特許庁

To provide a method for remote-end starting of a radio transmission USB for saving power consumption at USB standby by detecting a signal of a receiver with a detection mechanism between a USB radio peripheral device and a computer and deciding whether to perform an awaking function.例文帳に追加

ＵＳＢ無線周辺機器とコンピュータの間にあって、検出機構により受信器の信号を検出して覚醒機能を実行するか否かを決定し、ＵＳＢ待機時の電力消耗を節約する、無線伝送ＵＳＢの遠端起動方法の提供。 - 特許庁

To provide a timesaving, power saving and secure method for receiving mail in real time that can update mail in real time while a computer is shut down in a simple device configuration and support mail pushed by a server.例文帳に追加

本発明は、コンピュータをシャットダウンした状態でリアルタイムにメールを更新するとともに、デバイスの構成を簡素化し、サーバーからプッシュされたメールをサポートでき、時間を節約し、省電力を実現し、且つ安全である、リアルタイムにメールを受信する方法を開示している。 - 特許庁

To provide an illuminating device for vehicles capable of being easily mounted in a narrow mounting space, easily performing a maintenance work and the like and at the same time saving an electrical power.例文帳に追加

狭小な設置スペースに容易に設置することが可能な車両用照明装置を提供することを課題とし、さらには、メンテナンス等を容易に行うことができるとともに、電力を節約することができる車両用照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, in the headlight A in which a first LED light source 1 and a second LED light source 2 instead of the conventional sealed-beam lamp are used as a light source, frequency of exchange works is considerably reduced, and improvement on maintainability and power saving can be attained.例文帳に追加

したがって、従来のシールドビームランプに代えて第１ＬＥＤ光源１及び第２ＬＥＤ光源２を光源とする本実施形態の前照灯Ａでは、交換作業の頻度が大幅に減少してメンテナンス性の向上及び省電力化が図れる。 - 特許庁

The imaging system has a silent mode in which a magnetic head is always loaded when recording data on the hard disk unit (HDD) 22, an impact resistance mode in which the magnetic head is loaded and unloaded but a spindle motor is not stopped, and a power saving mode in which the magnetic head is loaded and unloaded and the spindle motor is stopped.例文帳に追加

ハードディスク装置（ＨＤＤ）（２２）にデータを記録する際に磁気ヘッドを常にロードして書き込む静音モード、磁気ヘッドをロード・アンロードするが、スピンドルモータを止めない耐衝撃モード、磁気ヘッドをロード・アンロードし、スピンドルモータを停止させる節電モードを具備する。 - 特許庁

To provide a rotary type coater and a rotary type coating method, possible to carry out improvement and power saving of an operation and improvement of product quality by carrying out, effectively and only for a required position, a grease coating to a shaft member which is conventionally done manually.例文帳に追加

従来、人手に頼っていたシャフト部材へのグリース塗布を、効率よく、かつ必要とする箇所にだけ塗布することで、作業性の向上、省力化、および品質向上を図ることのできる回転塗布装置および回転塗布方法を提供する。 - 特許庁

To attain a low power consumption operation which is high in energy saving effect, is applicable regardless of machine kinds, and is early returned to a normal operating state in an image processor such as a complex machine which allows various input/output processing of images.例文帳に追加

多様な画像の入出力処理を可能とした複合機のような画像処理装置において、省エネルギー効果が高く、機種によらずに適用することができ、通常動作状態への復帰を早期に行える低消費電力動作を実現する。 - 特許庁

Based on the outside air data D2, executable control list D3, and a capacity control reduction ratio table stored in a database 22, an execution control determination part 14 transmits a control method D4 determined to be adopted to a power saving control schedule preparation part 15.例文帳に追加

実施制御確定部１４は外気データＤ２、実施可能制御リストＤ３及び、データベース２２が格納する能力制御削減率テーブルとに基づいて、採用が確定した制御方法Ｄ４を省電力制御スケジュール作成部１５に伝達する。 - 特許庁

In the unit test recording area where a defect exists, no reproducing signal can be obtained corresponding to the power setting value; however, such signal can be obtained in the unit test recording area as a saving area.例文帳に追加

テスト記録領域にディフェクトが検出された時、外乱により正常な記録が行われなかった時は、パワー設定値をパワー設定記憶部１４の退避メモリ領域に書き込み、テスト記録領域に該パワー設定値に基づく記録パワーでテスト信号の記録を行う。 - 特許庁

Because an exothermic body is not installed at the center part M of the sheet-like heater 10 and an SUS plate 23 which is the exothermic body is installed only at a region B along the peripheral part, the electric power saving and cost reduction of the sheet-like heater of the sheet-like heater 10 are realized.例文帳に追加

シート状ヒーター１０の中央部Ｍには発熱体を設けず、周縁部に沿った領域Ｂのみに発熱体であるＳＵＳ板２３を設けることによりシート状ヒーター１０のシート状ヒーターの省電力化と低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide an illumination control device which lights a light source for a lighting holding time determined beforehand according to human detection by a human detection sensor, in which control of the lighting holding time can be carried out accurately and power saving at the time of passing and prevention of light-out at the time of presence of a human can be attained more certainly.例文帳に追加

人感センサによる人検知に応じて、予め定められた点灯保持時間、光源を点灯させる照明制御装置において、点灯保持時間制御を精度良く行え、より確実に通過時の省電力化と在席消灯の防止を図る。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus capable of preventing hot offset and curling of a regular-sized recording paper due to the local temperature rise of a heat roller when receiving demands of printing on the regular-sized recording paper just after letting a small-sized recording paper through, and also, capable of saving power consumption.例文帳に追加

小サイズ記録用紙の通紙直後に普通サイズ記録用紙の印刷要求を受けた際の加熱ローラの局部的な温度上昇による高温オフセットや普通サイズ記録用紙のカールを防止し、かつ電力の節電を図り得る定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diversity receiver capable of miniaturizing a circuit scale and saving power consumption, while having a function of receiving transmission signals in not less than three reception processors in order to improve reception performance, and combining their reception signals received by the diversity system.例文帳に追加

受信特性を良化させるために３つ以上の受信処理部で送信信号を受信し、それらの受信信号をダイバーシティ合成処理する機能を備えながら、回路規模を小さくし、消費電力を低減できるダイバーシティ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power saving type deionized water producer and a deionized water production method using this device fundamentally improved on a structural point of an electric deionized water producer and besides reducing electric resistances of an electrode room and a concentration room.例文帳に追加

電気式脱イオン水製造装置の構造面からの抜本的な改善に加えて、電極室や濃縮室の電気抵抗を低減できる省電力型電気式脱イオン水製造装置及びこれを用いる脱イオン水の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system and a method of controlling the system for shortening a time required for returning from an electric power saving state and performing functions of a plurality of information processors speedily when these information processors achieve their functions based on their mutual linkage through a network.例文帳に追加

複数の情報処理装置がネットワークを通じて相互に連携して機能を実現する場合に、省電力状態から復帰するまでに要する時間を短縮し、迅速に機能を実行可能にする情報処理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user to grasp a state of a mobile communication apparatus without the need for the user directly confirming the state of the mobile communication apparatus by the communication apparatus for transmitting its information to a connected information terminal and allowing the information terminal to display the information when the mobile communication apparatus reaches a time set to a timer or a power-saving state.例文帳に追加

移動体通信装置がタイマ時刻や減電状態となったとき、接続されている情報端末装置にその情報を送信して表示し、移動体通信装置を直接確認することなく移動体通信装置の状態を把握する。 - 特許庁

To provide an energy saving light scattering type oil mist detector capable of surely detecting oil mist, even in an environment where there are more oil splashes and pours on in large quantities, without using a suction mechanism having electrical or mechanical power.例文帳に追加

オイル飛沫が多く、オイル飛沫が多量に降り注ぐような環境においても、電気的あるいは機械的な動力を有する吸引機構なしに確実にオイルミストを検出でき、取り扱いが容易で省エネの光散乱式のオイルミスト検出装置を提供する。 - 特許庁

Prefectural Labour Bureaus were notified on the handling of the method for calculating overtime work when holidays were moved from the weekend to weekdays because of power saving measures taken at companies adopting the flexible work time system and also meeting certain requirements (June 21, 2011)例文帳に追加

一定の要件を満たすフレックスタイム制を採用している事業場で、節電対策のために休日を土日から平日に変更する場合における時間外労働となる時間の計算方法の取扱いについて、都道府県労働局に通知（平成23年6月21日） - 厚生労働省

An implementation control determining portion 14 transmits the control method D4 determined to be applied on the basis of the outside air data D2, the operable control list D3 and a capacity control reduction rate table stored in the database 22, to a power saving control schedule creating portion 15.例文帳に追加

実施制御確定部１４は外気データＤ２、実施可能制御リストＤ３及び、データベース２２が格納する能力制御削減率テーブルとに基づいて、採用が確定した制御方法Ｄ４を省電力制御スケジュール作成部１５に伝達する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with good fixing property made to deal with energy saving by not carrying out excessive power consumption regarding heating and without any influence of overshoot due to excessive heating by applying a compensation to heating of a heating roll carried out after the finish of a copying action.例文帳に追加

コピー動作終了後に行う加熱ローラへの加熱に補正を加えることで、加熱によるオーバーシュートの影響がなく、加熱に際して余分な電力消費を行わずに省エネ対応した、良好な定着性を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When receiving ARP packet data while the operation mode of an image forming apparatus 10 is a power saving mode, a communication control part 14 starts to activate a CPU 11 in a normal mode (S2) and requests a host device 20 to send TCPSYN packet data (S4).例文帳に追加

画像形成装置１０の動作モードが省電力モードのときに、通信制御部１４がＡＲＰパケットデータを受信すると、ＣＰＵ１１の通常モードでの起動を開始させる一方で（Ｓ２）、ホスト装置２０にＴＣＰＳＹＮパケットデータの送信を要求する（Ｓ４）。 - 特許庁

Also, the auxiliary signal light 4 is configured as a single light whose outer dimension is miniaturized corresponding to the vertical and horizontal shapes of the main signal 1, and the power consumption and light emission life of the auxiliary signal 4 are respectively made small and long due to the LED type light unit 5 so that resource saving can be performed.例文帳に追加

また、補助信号機４は単灯のため外寸は小型化されて主信号機１の縦横の形状に対応でき、ＬＥＤ式灯器５により消費電力は小さくなり発光寿命は長くなって省資源となるものである。 - 特許庁

While the power of the elevator device is shut off or the energy-saving mode is selected and when a command operating the elevator device in a state a seismic sensor 14 is in operation is received, the seismic sensor 14 is reset to control operation of the elevator.例文帳に追加

エレベータ装置の電源が遮断中、もしくは省エネルギーモード選択中に地震感知器１４が動作した状態でエレベータ装置を動作させる指令を受けた際、地震感知器１４をリセットしてエレベータ装置の運転を制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an energy saving type dust collector which suppresses power consumption during filtration of dust by eliminating the pressure loss due to a venturi pipe and prompting dust brush-off effect of the whole bag filter including the vicinity of a bag filter opening to improve the pressure loss.例文帳に追加

ベンチュリー管による圧力損失をなくし、バグフィルタ開口付近を含むバグフィルタ全体のダストの払い落とし効果を増すことによる圧力損失の改善によって、粉塵ろ過時の消費電力を抑制する省エネタイプの集塵機を提供すること。 - 特許庁

The refrigerator control system can monitor the operations for the telephone answer button of a telephone message recorder installed separately and, when the button is operated and set in a telephone answer mode, can control the refrigerator 1 to execute the "telephone answer power-saving mode".例文帳に追加

なお、冷蔵庫制御装置が、別途設置されている留守番電話機の留守ボタンに対する操作を監視し、当該留守ボタンが操作され留守設定とされたことに応じて、冷蔵庫１に対して「留守節電モード」を実行するよう制御することもできる。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device capable of appropriately setting the recording power while saving the PCA without necessitating the trial writing again to the PCA area during additional writing, by practically using the OPC function at most with the utilization of the original data part area.例文帳に追加

本来のデータ部領域を利用してＯＰＣ機能を最大限活用することで、追記時にＰＣＡ領域に対して再度試し書きを行う必要なく、ＰＣＡを節約しつつ、記録パワーを適正に定できる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the obtained value is more than the threshold value L ('YES' in S503), the server discriminates whether or not the execution of the job by other printers is available in a S507, and the server instructs the printer to shift to a power saving mode when discriminating the execution possible state (step S508).例文帳に追加

求めた値が閾値Ｌよりも多い場合には（Ｓ５０３で「ＹＥＳ」）、Ｓ５０７において他の装置がジョブの実行が可能な状態にあるか否かを判断し、可能な状態にあると判断すると、そのプリンタに対し節電モードへの移行を指示する（ステップＳ５０８）。 - 特許庁

The control section 13 sets temperature of the heat treatment section 14 to be a power saving temperature lower than a normal standby temperature for prescribed time, when determining, based on the process information, that the length of an interval to the start of the treatment to the next workpiece is not less than a prescribed value.例文帳に追加

制御部１３は、プロセス情報に基づいて次のワークに対する処理開始までのインターバルの長さが所定値以上であると判断したときに、熱処理部１４を通常の待機温度よりも低い省電力温度に所定時間だけ設定する。 - 特許庁

To provide an optical film manufacturing device capable of realizing the improvement of yield, the reduction of the number of steps, power saving and the shortening of manufacture time in manufacturing optical film by restraining the production of a foreign matter due to rubbing processing and realizing consecutive manufacture.例文帳に追加

ラビング処理に起因した異物の発生を抑え、連続的な製造を可能とすることによって、光学フィルム製造時の歩留まりの向上、工程数の低減、省力化、製造時間の短縮等を実現可能な、光学フィルムの製造装置を提供する。 - 特許庁

A second LSI 20 reads audio data AD held in the storage device 30 and processes it based on the header analysis result stored in the header analysis result storage part 31 of the storage device 30 in the power saving state of the first LSI10.例文帳に追加

第２のＬＳＩ２０は、第１のＬＳＩ１０の省電力状態において、記憶装置３０のヘッダ解析結果保存部３１に保存されたヘッダ解析結果に基づいて、記憶装置３０に保持されたオーディオデータＡＤを読み出し再生処理を行う。 - 特許庁

Characteristics of one or a plurality of bursts located at the head part between respective blocks are observed and immediately upon detecting noise in the burst in place of downlink transmission, the mobile station is set with a power saving mode for the remaining block interval.例文帳に追加

各ブロック期間の先頭部分に位置する１つまたは複数のバーストの特性が観察され、前記バーストがダウンリンク伝送の代わりにノイズを含んでいることが検出されるとただちに、移動局は、そのブロック期間の残りについて節電モードに設定される。 - 特許庁

To provide an image recording system which is equipped with two image recording devices capable of independently recording images, and can shift one to a power saving condition and makes the other wait in a state of being able to record on the basis of the operating conditions of the image recording devices.例文帳に追加

それぞれが独立して画像の記録が可能な２つの画像記録装置を備え、各画像記録装置の動作状態に基づいて、一方を節電状態に移行させ、他方を記録可能な状態で待機できるようにした画像記録システムを提供する。 - 特許庁

When a router does not receive any multicast joining message, a standby status is set in a power saving mode, and when the router receives a multicast joining message, transfer performance is increased in accordance with granularity such as the band of a multicast channel or the maximum band of a reception line.例文帳に追加

本発明は、ルータがマルチキャスト加入メッセージを受信していない場合は省電力モードで待機しており、マルチキャスト加入メッセージ受信の際、マルチキャストチャネルの帯域や受信回線の最大帯域などの粒度で、転送性能を上昇させる。 - 特許庁

To reduce power by quickly erasing a storage file such as a delivery date designation transmission file from a storage part and shifting a current mode to an energy saving mode and to prevent a line from being uselessly occupied at the time of redialing with respect to facsimile(FAX) equipment provided with a time designation transmission function and a delivery date designation transmission function.例文帳に追加

時刻指定送信機能および納期指定送信機能を備えたファクシミリ装置において、納期指定送信ファイル等の蓄積ファイルをすばやく記憶部から消去して、省エネルギーモードに移行し電力低減を計ることを課題とする。 - 特許庁

An EC/KBC 21 monitors the number of operating cores 11a-11b built in a CPU 11, and according to the number of operating cores 11a-11b, the main memory 13 is controlled for saving power consumption for each memory configuration unit of the main memory 13.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ２１は、ＣＰＵ１１が内蔵する複数のコア１１ａ〜１１ｂの稼働数を監視し、このコア１１ａ〜１１ｂの稼働数に応じて、省電力化のためのメインメモリ１３の制御を当該メインメモリ１３のメモリ構成単位毎に実行する。 - 特許庁

To provide a simple-structured water spouting device without requiring a power supply or a pump, capable of enhancing the massage effect, washing effect and water saving effect in spouting a relatively small quantity of water and facilitating the blood circulation of a user by softening spouted water.例文帳に追加

比較的少量の吐水を行うような場合においても、マッサージ効果、洗浄効果、節水効果を高めることができるとともに、電源、ポンプが不要で構成が簡便であり、しかも吐水の柔らかさを高めて血行の促進が図れる吐水装置を提供する。 - 特許庁

To enhance power saving effect by conducting optimum initial illuminance correction action according to a light control level in a lighting system having an initial illuminance correction function controlling electric power supplied to a lamp so as to gradually increase according to increase in cumulative lighting times of the lamp and a light control function controlling brightness of the lamp according to a light control signal.例文帳に追加

ランプの累積点灯時間の増加に伴ってランプに供給する電力を徐々に増加するように制御する初期照度補正機能と、調光信号に応じてランプの明るさを調節する調光機能の双方を備える照明装置において、調光レベルに応じた最適な初期照度補正動作が行えるようにして更なる省電力効果が得られるようにする。 - 特許庁