「present range」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When a vehicle proceeds into a predetermined range from the road face to be reported, it is determined whether a present cruising lane ID provided by a lane information providing means 79 coincides with a cruising lane ID to be reported which is recorded in a recording medium 72.例文帳に追加

報知対象路面から所定の範囲内に車両が進入すると、車線情報提供手段７９によって提供された現在の走行車線ＩＤと記録媒体７２に記録された報知対象の走行車線ＩＤとが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

When the final target car speed of an own car is switched to a second target car speed so that deceleration from a first target car speed V1 is effected and a target intercar distance is adjusted to a given value, control is performed that the present final target car speed of the own car is not switched in a range from V1 to V1-α.例文帳に追加

第１目標車速Ｖ_1から減速して所定の目標車間距離になるように自車の最終目標車速を第２目標車速に切換えるときに、Ｖ_1からＶ_1−αまでの範囲では、現時の自車の最終目標車速を切換えないように制御される。 - 特許庁

An insurance information service server 1 presents an interim estimate of an insurance amount to a client terminal 6-i (i=1 to n) and presents the contents and prices of 'service after accident' and 'incidental service' which can be provided by the present company according to a request and an application range from the client terminal 6-i.例文帳に追加

保険情報サービスサーバ１は、クライアント端末６−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）に対して保険金額の仮見積りを提示するとともに、クライアント端末６−ｉからの要求や適用範囲に従って、自社の提供できる「事故後のサービス」および「付帯サービス」の内容と対価を提示する。 - 特許庁

During the pressure molding step, the molding CP1 is so formed that a maximum ground part MG whose grinding amount is maximum during the grinding step is present in the range 2L/3 from the rear end of the molding CP1, where L is the length of the molding CP1 along the axial line CL1.例文帳に追加

加圧成形工程においては、軸線ＣＬ１に沿った成形体ＣＰ１の長さをＬとしたとき、成形体ＣＰ１の後端から２Ｌ／３の範囲内に、研削加工工程における研削量が最大となる最大被研削部ＭＧが存在するように、成形体ＣＰ１が形成される。 - 特許庁

The drive control means controls the driving device so that the turning speed of the steering wheel is suppressed when the present steering angle A is determined to be within the above angular range, and the steering direction is the direction in which the steering angle is increased as the absolute value.例文帳に追加

そして、駆動制御手段は、現在の操舵角Ａが上記角度範囲内にあると判定され、且つ、操舵される方向が操舵角が絶対値として大きくなる方向であると判定されたときに、操舵輪の旋回する速度が抑制されるよう駆動装置を制御する。 - 特許庁

To perform proper driving control over an endless moving member such as an intermediate transfer belt even if a discontinuous part outside a predetermined range is present among a plurality of marks succeeding at specified intervals in the endless movement direction of the endless moving member.例文帳に追加

中間転写ベルト等の無端移動部材の無端移動方向にわたり所定間隔で連続する複数のマーク中に予め決められた範囲外となる不連続部分が存在する場合であっても、その無端移動部材に対して適切な駆動制御を行うことである。 - 特許庁

To prevent an engine stall when restarting from engine stopping just after starting, in a starting control device of an internal combustion engine for generating desired torque regardless of a present fuel property, by controlling the ignition timing based on elapsed time of a preset crank angle range including the ignition timing when starting the engine.例文帳に追加

機関始動時に点火時期を含む設定クランク角度範囲の経過時間に基づき点火時期を制御して現在の燃料性状に係らずに所望トルクを発生させる内燃機関の始動制御装置において、始動直後の機関停止からの再始動に際してのエンジンストールを防止する。 - 特許庁

Then, the object of which the correlation value between the set target vertical angle and the vertical angle of the object being present in the measuring range is a reference value or below is decided as being a necessary object, while the object of which the correlation value exceeds the reference value is decided as being an unnecessary object.例文帳に追加

そして、設定した目標上下角度と測定範囲内に存在する対象物の上下角度との相関値が基準値以下である対象物を必要対象物と判断し、当該相関値が基準値を越える対象物を不要対象物として判断する。 - 特許庁

The control element is provided on an exit face 22B of the base sheet 22 and controls at least one of the direction, color, range and luminance distribution of light when the incident light to an incident face 22A exits; and the control element is a lens 21 in an embodiment of the present invention.例文帳に追加

制御要素は基材シート２２の出射面２２Ｂに設けられ、制御要素は、入射面２２Ａから入射した光を出射する際に方向、色、範囲、輝度分布の少なくともいずれかを制御するものであり、本実施の形態では、制御要素はレンズ２１である。 - 特許庁

When a connection with the distribution server is disabled by communication failure (YES in S22), a connection is made to another reproduction terminal device present in a wireless radio wave reachable range (S40), and music information on music data remaining in, without being removed from, a buffer of that reproduction terminal device is acquired (S42).例文帳に追加

通信障害により配信サーバとの接続ができなくなったら（Ｓ２２：ＹＥＳ）、無線電波の届く範囲に存在する他の再生端末装置に接続し（Ｓ４０）、その再生端末装置のバッファに削除されずに残る楽曲データの楽曲情報を取得する（Ｓ４２）。 - 特許庁

Only the plotting data settled within the screen range of each of connected displays are selected by each of display processing parts, and the coordinate value of the selected plotting data is transformed from a coordinate value on the coordinate system of an entire large screen to a coordinate value on the coordinate system of the present screen by a coordinate transforming means.例文帳に追加

各表示処理部は各々接続されているディスプレイの画面範囲に入る描画データのみを選別し、座標変換手段は選別された描画データの座標値を大画面全体の座標系での座標値から自分の画面の座標系での座標値に変換する。 - 特許庁

The collision prediction device adds the present collision probability corresponding to the integration increase range to the integrated value of the collision probability in the collision part, and determines whether the obstacle collides with a certain part section of the vehicle based on the integrated value of the collision probability for each collision part.例文帳に追加

そして、衝突予測装置は、該当する衝突部位における衝突確率の積算値に対して今回の衝突確率を積算上げ幅の分だけ加算し、衝突部位毎の衝突確率の積算値に基づいて、自車両のある部位区間に障害物が衝突するかどうかを判定する。 - 特許庁

In the polyimide resin endless belt of the first invention, solvent remaining inside the whole belt is 1.5 % to 5.0 %, by mass, and the solvent present in a range within 3μm in the direction of film thickness from the surface of the outer periphery of the belt is ≤0.1 %, by mass.例文帳に追加

第１の発明として、ベルト内部全体に残留する溶媒が１．５質量％〜５．０質量％であり、且つベルト外周表面から膜厚方向へ３μｍ以内の領域に存在する溶媒が０．１質量％以下であることを特徴とするポリイミド樹脂無端ベルト。 - 特許庁

In this case, a control arithmetic part 31, using dress drive force measured by a torque meter 24 and polishing efficiency-dress drive force function stored in a memory part 32, obtains polishing efficiency in the point of present time, to judge whether this polishing efficiency is in a predetermined range or not.例文帳に追加

この際、制御演算部３１は、回転力計２４で測定されたドレス駆動力と、記憶部３２に記憶されている研磨能率−ドレス駆動力関数を用いて、現時点での研磨能率を求め、この研磨能率が予め定めた範囲内であるか否かを判断する。 - 特許庁

Since the pH of the extracting liquid of the present invention is within a neutral range, the plurality of chemicals-for-animal are simultaneously extracted efficiently without impairing stability thereof, and the residual chemicals-for-animal in livestock and marine products are thereby measured quickly and simply.例文帳に追加

本発明の抽出液によれば、ｐＨが中性領域であるので、複数の動物用薬剤の安定性を損なうことなく且つ効率的に一斉抽出することができ、畜水産物中の残留動物用薬剤の測定の迅速化・簡便化を図ることができる。 - 特許庁

On the occasion, the light guide plate 5 can lessen the illuminance nonuniformity in a target illumination range, even when a wide temperature change is present, by using a plastic material of which the linear expansion coefficient is ≤7.4×10^-5(/°C), or preferably ≤7.0×10^-5(/°C).例文帳に追加

このとき、導光板５は、線膨張係数が７．４×１０^−５（／°Ｃ）以下で、好ましくは７．０×１０^−５（／°Ｃ）以下であるプラスチック材料が用いられることで、幅広い温度変化があった場合でも、対象となる照明範囲において照度バラツキを少なくできる。 - 特許庁

According to another invention, when the present tilt angle θ of the vehicle body 2 is judged to exceed the allowable tilt angle θm, a vehicle height is adjusted and the vehicle body 2 is tilted so that attitude of the vehicle body 2 approaches to horizontal attitude and becomes within a range not greater than the allowable tilt angle θm.例文帳に追加

別の発明では、車体２の現在の傾斜角度θが許容傾斜角度θmを越えていると判断された場合には、車高が調整され、車体２の姿勢が水平な姿勢に近づくように、車体２が傾けられ、許容傾斜角度θm以下の範囲内に収められる。 - 特許庁

A ground-targeting operation part of the other tilling assistant tool is regulated so as to be present in a rotating range of a tillage tine of the rotary tilling device, or a grounding operation part of the other tilling assistant tool is positioned at the upper part of the lowest part of one tilling assistant tool attached to the machine frame of the rotary tilling device.例文帳に追加

また、他方の耕耘補助器具の対地作用部がロ−タリ耕耘装置の耕耘爪回転圏内に存するようにし、また、他方耕耘補助器具の接地作用部がロ−タリ耕耘装置の機枠に取付けられる一方の耕耘補助器具の最下部より上方に位置するようにした。 - 特許庁

When there is a client certificate issuing instruction from a manager, a composite machine 30 to function as an information processing apparatus of the present invention outputs a client certificate describing information representing the range of a utilization authority of the composite machine designated from the manager to a USB memory 50 connected to the composite machine.例文帳に追加

本発明の情報処理装置として機能する複合機３０は、管理者から、クライアント証明書の発行指示があると、管理者より指定された複合機の利用権限の範囲を表す情報を記したクライアント証明書を、複合機に接続されたＵＳＢメモリ５０に出力する。 - 特許庁

A low residual resistance value like this is attained by reducing the spacer width of the passive element to be within the range about 10-30nm, or by masking the passive element during pre-amorphizing injection step so that substantially no pre-amorphized implant is present in the passive element.例文帳に追加

このような低残留抵抗値は、受動素子のスペーサ幅を約１０ｎｍから約３０ｎｍの範囲に減少するか、又はプレアモルファス化注入ステップ中に受動素子をマスキングして、受動素子に本質的にプレアモルファス化インプラントがないようにすることによって達成できる。 - 特許庁

When at least one frame is present between two pieces of the detection timing when the same detection targets are detected in the two pieces of the detection timing, the time interval of the two piece of the detection timing is determined as a range wherein farther detection processing is not performed (S305-S307).例文帳に追加

同一の検出対象が２つの検出タイミングで検出された場合において、該２つの検出タイミング間に少なくとも１つ以上のフレームがある場合、上記２つの検出タイミング間を、それ以上の検出処理を行わない範囲と決定する（Ｓ３０５〜Ｓ３０７）。 - 特許庁

The control means 12, 17, 18 variably control the induction heating means 21, 22 so that the maximum heating output of a plurality of heating means 21, 22 is present within a range obtained by reducing consumption power values of the heating means 28 (29) from the maximum rated consumption power value of the heating cooking device.例文帳に追加

制御手段１２，１７，１８は、複数の加熱手段２１，２２の最大加熱出力が、加熱調理器の最大定格消費電力値から加熱手段２８（２９）の消費電力値を減じた範囲内で収まるように、誘導加熱手段２１，２２を可変制御する。 - 特許庁

When the abnormal area is spread over a wide range and the abnormal area is caused by repeated noises caused by a little environmental fluctuation, the threshold of each of pixels in the abnormal area is corrected into value, with which the repeated noise is hardly extracted, and the background image is updated to a present image.例文帳に追加

異常領域が広範囲にわたり且つその異常領域が微少な環境変動に起因する繰り返しノイズによるものであるとき、その異常領域の各画素の閾値を前記繰り返しノイズを抽出し難い値に修正すると共に背景画像を現在の画像に更新する。 - 特許庁

When a frame containing data to be relayed is received, a relay apparatus calculates a difference between the present time and a time at which the data to be relayed contained in the received frame were produced (S125) and determines whether the difference is settled within a range of validity of the data to be relayed (S130).例文帳に追加

中継装置は、中継するデータを含むフレームを受信すると、現在時刻と、受信したフレームが含む中継するデータの生成時刻との差分を算出し（Ｓ１２５）、この差分が中継するデータの有効時間の範囲内であるか否か判定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A communication system relating to the present invention comprises: a mobile terminal 1 that a client carries with him; a cash register 2 for carrying out short-range radio communication with said mobile terminal 1; a POS server 3 which manages sales information of the cash register 2; and a center 4 for providing various services to clients.例文帳に追加

本発明に係る通信システムは、顧客が所持する携帯端末1と、この携帯端末1との間で近距離無線通信を行うキャッシュレジスタ２と、キャッシュレジスタ２による売上情報を管理するＰＯＳサーバ３と、各顧客に対して各種のサービスを提供するセンタ４とを備えている。 - 特許庁

Then, the CPU 7 displays the image under photographing at present on a screen of a view finder 8 in accordance with parameters representing the photographing range of the image and simultaneously displays the photographed images in the memory 5 on the screen of the view finder 8 in accordance with parameters of the images.例文帳に追加

そしてＣＰＵ部７は、現在撮像中の画像を、その撮影範囲を表すパラメータに応じてビューファインダ部８の画面上に表示させると同時に、メモリ部５内の撮影済みの各画像を、それらの画像のパラメータに応じてビューファインダ部８の画面上に表示させる。 - 特許庁

Relative velocity, a relative distance and a vertical angle of each object being present in a measuring range are measured, and the vertical angle of the object of which the relative distance is a predetermined distance threshold or below and of which the relative velocity is a predetermined velocity threshold or below is set as a target vertical angle.例文帳に追加

測定範囲内に存在する対象物毎の相対速度、相対距離及び上下角度を測定し、相対距離が予め定めた距離閾値以下、且つ、相対速度が予め定めた速度閾値以下である対象物の上下角度を目標上下角度として設定する。 - 特許庁

When a road dissipation point obtained based on image information is in an upper side above a normal range so as to let a slope in front be increased, a camera elevation angle is changed so as to be set up at the present slope based on a camera elevation angle as a standard when there exists no change in slope by a vertical pointing direction setting part 40.例文帳に追加

上下指向方向設定部４０は、画像情報上で求めた道路消失点が通常範囲より上側に位置して道路前方の勾配が増加する場合は、カメラ上下角を勾配の変化のないときのカメラ上下角を基準として現在の勾配に設定変更する。 - 特許庁

To read an objective data item correctly even if a plurality of wireless tags of different data structures are present in a communication area, while sustaining a range of which a higher level application should be aware concerning the structure of user data held in the wireless tag to the minimum.例文帳に追加

無線タグ内に保持されているユーザデータの構造を上位のアプリケーションが意識すべき範囲を最小限に抑え、データ構造の異なる無線タグが通信エリア内に複数存在した場合においても、目的のデータ項目を正しく読み出すことができるようにする。 - 特許庁

Not only data names of image data and their preservation dates are merely displayed as a list but also a mark "NEW!!" d5 indicating new data is displayed for new data stored within a prescribed time range from the present date to make old data and new data easy to distinguish.例文帳に追加

表示部に，画像データのデータ名やその保存日時を単に一覧表示するだけでなく，現在日時に対して所定時間範囲内に記憶された新しいデータについてはその旨を表す標記「ＮＥＷ！！」ｄ５を表示させ，古いデータと新しいデータとを区別しやすくする。 - 特許庁

To provide a paper feeder allowing arbitrary setting for detecting the overlapped feeding with avoiding a strip-like longitudinal line or strip-like printing in a document even if the strip-like longitudinal line or printing is present in a position corresponding to an overlapped feeding detection range, and capable of detecting the overlapped feeding without false detection.例文帳に追加

帯状の縦筋、印刷がある原稿があり、重送検知範囲に相対する位置にその帯状の縦筋や印刷があっても、それを避けて重送検知が行える設定が任意に行え、誤検知のない重送検知を行える給紙装置を提供する。 - 特許庁

Nevertheless, even with the new Agreement, there appeared to be examples of misuse or abuse of the BOP provisions (e.g., the extremely broad range of quantitative restrictions by India). The WTO Committee on Balance-of-Payments Restrictions has recommended that Members invoking BOP provisions ultimately phase out the measures. As a result, only Bangladesh is still invoking BOP provisions at present例文帳に追加

その後も悪用・濫用と思われる例がWTO設立後にも見られた（インドによる非常に広範囲な数量制限等）援用国に対して、国際収支擁護措置を段階的に撤廃するよう、BOP 委員会で勧告が行われた結果、現在の援用国はバングラディシュのみとなっている。 - 経済産業省

The present invention relates to an oligonucleotide probe, comprising a specific base sequence or its complementary sequence for detecting the DNA of an inflectional disease-causing fungus, or to a probe comprising a mutated sequence in which one or more bases are deleted, replaced or added in a range capable of holding the functions as the probe.例文帳に追加

感染症起炎菌ＤＮＡを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブであって、特定な塩基配列またはその相補配列からなるプローブ、または前記プローブとしての機能を保持できる範囲で、塩基の欠失、置換もしくは付加がなされた変異配列からなるプローブ。 - 特許庁

Since driving force from the electromagnetic actuator 50 can be averaged and stably transmitted to the side of the sectors 10, 20, 30 because of the arrangement of the gear parts 8, 9, the fully closed state can be formed by suppressing occurrence of the hunting even when the fully closed position is present on the intermediate position of the sector moving range.例文帳に追加

電磁アクチュエータ１からの駆動力は、歯部８，９を設けたことにより、平均化され安定にセクタ１０，２０，３０側に伝達できるので、セクタの移動範囲の中間に全閉位置が存在する場合でもハンチングの発生を抑制して全閉状態を形成できる。 - 特許庁

When automatic power of the plasma display panel is controlled, a load change rate between data inputted at present and the just preceding input data is calculated, the calculated load change rate is compared with the prescribed number of predetermined change rate section boundary values to determine which range the calculated load change rate belongs to.例文帳に追加

プラズマ表示パネルの自動電力を制御する時、現在入力されているデータと直前入力データの間の負荷変化率を計算し、計算された負荷変化率を予め決められた所定の個数の変化率区画境界値と比較してどの範囲に属するかを決定する。 - 特許庁

This core contains a fiber-reinforced platic as a constitutive member using at least cabon fiber as a reinfoecing fiber, and the carbon fiber is contained in a range of 5.2 wt.% or less to a core main body weight in the core of the present invention.例文帳に追加

少なくとも炭素繊維を補強繊維とする繊維強化プラスチックを構成部材として含むシート状材料巻き取り用巻芯であって、該炭素繊維が巻芯本体重量に対し５．２重量％以内存在させたことを特徴とするシート状材料巻き取り用巻芯。 - 特許庁

The present invention relates to an oligonucleotide probe for detecting the DNA of an inflectional disease-causing fungus, comprising a specific base sequence, its complementary sequences, or a mutated sequence with one or more bases being deleted, replaced or added in a range capable of holding this probe in one of the complementary sequences.例文帳に追加

感染症起炎菌DNAを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブであって、特定な塩基配列またはその相補配列、またはこれらの相補配列のいずれか１つに、前記プローブとしての機能を保持できる範囲で、塩基の欠失、置換若しくは付加がなされた変異配列からなるプローブ。 - 特許庁

When the vehicle runs in an automotive type multistory parking lot, the CPU 2 estimates the present position of the vehicle from the azimuth data and the moving distance, and simultaneously determines whether the vehicle advances to an ordinary road guiding from a spot A to a spot B, and specifies a position un-specifiable range.例文帳に追加

車両が自走式立体駐車場を走行するときに、ＣＰＵ２は方位データと移動距離とから車両の現在位置を推定しながら、車両が地点Ａ→Ｂに至る一般道路に進出したか否かを判定し、位置特定不可能範囲を特定する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and a recording method which can present quality evaluation that matches viewing conditions of a viewer and a quality allowable range and complement a point where quality conditions are poor when a digital broadcasting program with poor reception quality is recorded.例文帳に追加

受信品質が悪いデジタル放送番組を録画した場合に、視聴者の視聴状況及び品質許容範囲と一致する品質評価を視聴者に提示するとともに、品質状況が悪い箇所を補完することができる録画装置及び録画方法を提供する。 - 特許庁

The company’s main product, the “steam convection oven” is a professional oven which can carry out a range of cooking methods using a single unit, including steaming, baking, simmering, cooking, frying and boiling. At present however, the product has not yet spread widely, and there are many cases where users such as restaurants do not know how to use it well.例文帳に追加

同社の主力商品である「スチームコンベクションオーブン」は、蒸す、焼く、煮込む、炊く、揚げる、茹でる等の加熱調理が1台で可能な業務用のオーブンであるが、まだ広く浸透しておらず、飲食店などユーザーも使い方がよく分かっていない場合が多いのが現状である。 - 経済産業省

The entrapping immobilization carrier 16 for carrying out entrapping immobilization of a microbe in an immobilization material comprises the entrapping immobilization carrier 16 having inorganic particles and microbes present in a range of 1×10^2 cells/cm^2 to 2×10^4 cells/cm^2 per surface area of the inorganic particle.例文帳に追加

微生物を固定化材料中に包括固定する包括固定化担体１６であって、包括固定化担体１６が無機粒子を含有すると共に、微生物が、無機粒子の表面積あたり１×１０^２ｃｅｌｌｓ／ｃｍ^２〜２×１０^４ｃｅｌｌｓ／ｃｍ^２の範囲で存在する。 - 特許庁

When it is determined that an input position to a touch panel 42 is within the present overlay range by an area determining part 48 referring to the database 47, a relative coordinate transforming part 49 transforms the input position into relative coordinates to the overlay area, and an HMI processing part 45 conducts control as to the overlay area when it is determined that the input position after the transformation is within the input range.例文帳に追加

オーバーレイ用データベース４７を参照した領域判定部４８によって、タッチパネル４２への入力位置が現在のオーバーレイ領域内と判定されると、相対座標変換部４９が入力位置をオーバーレイ領域に対する相対座標へ変換し、変換後の入力位置が上記入力範囲内と判断されると、ＨＭＩ処理部４５は、上記オーバーレイ領域に関する制御を行う。 - 特許庁

This self-traveling control system loaded in a vehicle self-traveling to a direction of the user having an electric wave transmission source has a plurality of wireless communication means each forming a prescribed communication range having a mutually overlapping portion, and estimates a communication means having a communication range wherein the user is present, and determines a moving direction of the vehicle based on an estimation result thereof.例文帳に追加

電波発信源を有するユーザの方向に対して自走する車両に搭載された自走制御システムにおいて、互いに重複する部分を有する所定の通信範囲をそれぞれ形成する複数の無線通信手段を備え、前記ユーザが、いずれの無線通信手段の通信範囲内に存在するかを推定し、その推定結果に基づき、車両の移動方向を決定することを特徴とする自走制御システム。 - 特許庁

The present invention provides: measuring fluorescence intensity of an object to be measured while changing excitation wavelength to be applied and fluorescence wavelength to be observed in a stepwise manner within respectively predetermined excitation wavelength range and fluorescence wavelength range to obtain fluorescence fingerprint information of the object to be measured; and performing multivariate analysis of the obtained fluorescence fingerprint information to detect a hazard in the object to be measured based on the result of the multivariate analysis.例文帳に追加

本発明は、所定の励起波長範囲および所定の蛍光波長範囲で、照射する励起波長および観測する蛍光波長を段階的に変化させながら、測定対象物の蛍光強度を測定して、測定対象物の蛍光指紋情報を取得し、取得した蛍光指紋情報に対して多変量解析を行い、当該多変量解析の結果に基づいて、測定対象物から危害要因を検知する。 - 特許庁

The present invention provides: measuring fluorescence intensity of an object to be measured while changing excitation wavelength to be applied and fluorescence wavelength to be observed in a stepwise manner within respectively predetermined excitation wavelength range and fluorescence wavelength range to obtain fluorescence fingerprint information of the object to be measured; and performing multivariate analysis of the obtained fluorescence fingerprint information to detect aflatoxin in the object to be measured based on the result of the multivariate analysis.例文帳に追加

本発明は、所定の励起波長範囲および所定の蛍光波長範囲で、照射する励起波長および観測する蛍光波長を段階的に変化させながら、測定対象物の蛍光強度を測定して、測定対象物の蛍光指紋情報を取得し、取得した蛍光指紋情報に対して多変量解析を行い、当該多変量解析の結果に基づいて、測定対象物からアフラトキシンを検知する。 - 特許庁