priorityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13626件
A task or a resource allocation request held at last is allocated by repeating a processing to select tasks or resource allocation requests, with the highest priority being at the respective points of time by the respective servers on the ring, and to merely transmit received messages, as they are, by the respective clients for the same time as the number of processes.例文帳に追加
リング上の各サーバは各時点で最も優先度が高いタスクまたは資源割当要求を選択し、各クライアントは単に受信したメッセージをそのまま送信する、という処理をプロセス数と同じ時間だけ繰り返して、最終的に保持しているタスクまたは資源割当要求を割当てる。 - 特許庁
To enable client devices to share loads matching their processing abilities, while enabling a server device to execute processes that are requested to be executed by the client device, in an order of priority that matches the loads shared by the client devices, and avoiding an increase in communication traffic between both the devices.例文帳に追加
クライアント装置にその処理能力に応じた負荷を負担させることを可能にする一方、各クライアント装置から実行を要求された処理を各クライアント装置が負担した負荷に応じた優先順位でサーバ装置に実行させることを可能にし、更に、両装置間の通信トラヒックが増加することを回避する。 - 特許庁
To provide a radio transmission system for image packet transmission to decide transmission priority or whether or not image data are to be sent depending on importance by deciding the importance of the coded image data when the image data to be sent for unit time exceeds a band width of a transmission channel.例文帳に追加
符号化された画像データの重要度を決定し、単位時間当り伝送すべき画像データが伝送チャンネルの帯域幅を超える場合に、重要度に応じて該当画像データを伝送するかどうかまたは伝送優先順位を決定する画像パケット伝送のための無線伝送システムを提供する。 - 特許庁
The post-packet control apparatus 50 selects one prestage packet control apparatus 10 to give a transmission permission of the packet actually based on each priority information received from a plurality of prestage packet control apparatuses 10 and transmits the indication related to the transmission permission of the packet to the selected prestage packet control apparatus 10.例文帳に追加
後段パケット制御装置50は、複数の前段パケット制御装置10から受信した各優先度情報に基づいて、現にパケットの送信許可を与える一つの前段パケット制御装置10を選択し、選択した前段パケット制御装置10に対してパケットの送信許可に係る指示を送信する。 - 特許庁
To enable the C-RNC 1102 within a mobile communication system to perform congestion control for uplink transmissions having a guaranteed bit-rate, the C-RNC 1102 is given with a bit-rate being provided to scheduled data of the guaranteed bit-rate priority class using common or individual measurement processing.例文帳に追加
移動体通信システム内のC−RNC1102が、保証ビットレートを有するアップリンク送信に対して輻輳制御を実行するのを可能にするために、共通測定処理または個別測定処理を用いて、保証ビットレート優先度クラスのスケジュールデータに提供されるビットレートをC−RNC1102に与えることを提案する。 - 特許庁
The print clock generating circuit of laser printer is provided, at the post-stage of a decision circuit 102 in the clock transmitting direction, with a sub-decision circuit 10 for imparting a priority to each output from the decision circuit and resetting only one output from the decision circuit to '1' when a plurality of outputs from the decision circuit are '1'.例文帳に追加
クロック送信方向で判定回路102の後段に、判定回路のそれぞれの出力に対し優先順位を与え、判定回路の出力が複数“1”となっている場合に、ひとつだけ“1”にしなおす働きをする副判定回路103を設けたこレーザプリンタの印刷クロック発生回路とする。 - 特許庁
A content selection part 27 selects a content to be delivered to the mobile communication terminal 14 according to a content priority calculated based on the current task model reliability calculated based on history information of the latest time section and the content use result calculated by the content use result calculation part 27.例文帳に追加
コンテンツ選択部27が、最新の時間区分の履歴情報に基づいて算出された現在のタスクモデル信頼度と、コンテンツ利用実績算出部27により算出されたコンテンツの利用実績と、に基づいて算出されたコンテンツ優先度に従って移動通信端末14へ配信するコンテンツを選択する。 - 特許庁
The power generation with a starter motor 26 connected, with a belt 28, to a crank shaft 24 of an engine 22 has a priority over the power generation by a motor 40 connected, with a planetary gear 30, to the crank shaft 24 of the engine 22 if power generation is required while parked with a shift lever 80 in a P position.例文帳に追加
シフトレバー80をPポジションとして停車している最中に発電要求がなされたときには、ベルト28によってエンジン22のクランクシャフト24に接続されたスタータモータ26による発電をプラネタリギヤ30によってエンジン22のクランクシャフト24に接続されたモータ40による発電に対して優先する。 - 特許庁
When the competition determining part 32 determines that, for each of the plurality of jobs, any of the resources to be used for the job is not the same as any of the resources to be used for the uncompleted job having the higher priority than the job, a job management part 31 gives a right of implementation to the plurality of jobs in parallel.例文帳に追加
ジョブ管理部31は、競合判定部32により、複数のジョブにおける各ジョブについて、そのジョブに使用されるリソースのいずれも、そのジョブより優先度が高い未完了ジョブに使用されるいずれのリソースとも同一ではないと判定された場合、それらの複数のジョブに並行して実行権を与える。 - 特許庁
A printer driver 12 of a host 1 determine the kind (form such as bit map, scan line or bus) of a graphics command to be outputted from the priority of object (character, image or graphics) of the print data in a PDL mode discriminating part 13 and memory capacitance usable for interpreting a PDL and performs the PDL translation in that mode.例文帳に追加
ホスト1のプリンタドライバ12はPDLモード判定部13で印刷データのオブジェクト(文字、イメージ、グラフィックス)の優先度とプリンタ2でPDLの解釈に使用し得るメモリ容量とから出力するグラフィックスコマンドの種類(ビットマップ、スキャンライン、パス、等の形式)を決め、そのモードでPDL変換を行う。 - 特許庁
A determining means 11a determines a transmission order for a plurality of destinations awaiting transmission on the basis of a prescribed priority relative to kinds of protocols used for the transmission, and a transmission control means 11b executes transmission processing applied to the destinations awaiting the transmission according to the order determined by the determining means 11a.例文帳に追加
決定手段11aは、送信待ちの宛先が複数ある場合の送信順序を、送信に使用されるプロトコルの種類に基づく所定の優先順位に従って決定し、送信制御手段11bは、決定手段11aで決定された順序に従って、送信待ちの宛先に対する送信処理を実行する。 - 特許庁
A controller 10 counts communication frequencies of respective handy terminals 20A to 20J to store the communication frequencies in a storage unit, and sets back-off information indicating communication priority of the handy terminals 20A to 20J according to the communication frequencies stored in the storage unit, then transmits the back-off information to the handy terminals 20A to 20J.例文帳に追加
コントローラ10は、ハンディ端末20A〜20J毎の通信数を計数して記憶部に記憶し、前記記憶部に記憶された通信数に応じてハンディ端末20A〜20Jの通信の優先度を示すバックオフ情報を設定し、当該バックオフ情報をハンディ端末20A〜20Jに送信する。 - 特許庁
An error display control unit 13 controls and creates a list of error information selected by the input unit 9 and related to a malfunction occurring due to an operation of the device in accordance with the priority level, controls and displays the list of error information on a display unit 9, and controls and removes a malfunction state based on the remove input.例文帳に追加
エラー表示制御部13は、入力部9で選択されたエラー情報であって当該装置の動作によって発生した障害に係るエラー情報一覧をその優先順位で作成制御して表示部9に表示制御し、その解除入力に基づき障害状態を解除制御する。 - 特許庁
If an area keeping the pickup data is determined as an area A and an area C, the pickup data from the camera 3c provided on a door at a right and rear side of the vehicle 1 is processed to image data by taking higher priority than the pickup date from the camera 3a provided on a door in a right and front door of the vehicle 1.例文帳に追加
撮像データを保持する領域が領域Aかつ領域Cであるとの判定なされると、車両1の右後方のドアに設けられたカメラ3cからの撮像データが車両1の右前方のドアに設けられたカメラ3aからの撮像データに優先して画像データに加工される。 - 特許庁
A quality decision/control section 18 commands the processing of aborting packets in a wait state, in the order of lower priority of the abort rate class when the node is in congestion, until the congestion is dissolved and decides and commands the arranged position of a queue for new packets, on the basis of the remaining inter-node average delay time.例文帳に追加
品質決定/制御部18は、当該ノード内が輻輳中の場合、廃棄率クラスの優先度の低い順に待ち状態のパケットを、輻輳が解消されるまで廃棄する処理を指令し、新たなパケットに対しては、キューに並ぶパケットの残余ノード間平均遅延時間に基に並ぶ位置を決定し指令する。 - 特許庁
i) A priority claim on the bankruptcy estate involved in the bankruptcy proceedings stayed pursuant to the provision of paragraph (1) (excluding the claim set forth in Article 148(1)(iii) of the Bankruptcy Act, and including the claims prescribed in Article 55(2) and Article 148(4) of said Act in cases where bankruptcy proceedings are not commenced 例文帳に追加
一 第一項の規定により中止した破産手続における財団債権(破産法第百四十八条第一項第三号に掲げる請求権を除き、破産手続が開始されなかった場合における同法第五十五条第二項及び第百四十八条第四項に規定する請求権を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 98 (1) A bankruptcy claim for which a general statutory lien or any other general priority exists over property that belongs to the bankruptcy estate (excluding a subordinate bankruptcy claim prescribed in paragraph (1) of the following Article and consensually-subordinated bankruptcy claim prescribed in paragraph (2) of said Article; hereinafter referred to as a "preferred bankruptcy claim") shall take preference over other bankruptcy claims. 例文帳に追加
第九十八条 破産財団に属する財産につき一般の先取特権その他一般の優先権がある破産債権(次条第一項に規定する劣後的破産債権及び同条第二項に規定する約定劣後破産債権を除く。以下「優先的破産債権」という。)は、他の破産債権に優先する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The common theory is that, under the Kugeho (laws issued by the imperial court) in the Heian period, Kuikaeshi was not allowed at any time; but another theory (by Takao NAGAMATA, etc) insists that when a crime corresponding to disinheritance of Ritsuryoho (Ritsuryo law), such as disobeying rules and being undutiful, was found in the descendants, Kuikaeshi was allowed by 'Kojo Yuko setsu' (current status has a priority to the past). 例文帳に追加
平安時代の公家法においてはいかなる場合でも悔返は認められていなかったとするのが通説とされているが、教令違反や不孝など律令法における廃嫡に相応するような罪の事実が子孫にあれば、「後状有効説」によって悔返は認められたとする異説(長又高夫ら)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In giving a rating, the inspector shall put priority on examining whether an effective customer protection management system has been established in light of the checklists contained in “I. Development and Establishment of Customer Management System by the Management” and “II. Development and Establishment of Customer Protection Management System by Managers.” 例文帳に追加
評定を行うに当たっては、「Ⅰ.経営陣による法令等遵守態勢の整備・確立状況」及び「Ⅱ.管理者による法令等遵守態勢の整備・確立状況」に掲げられているチェックリストに基づき、実効性のある態勢整備が行われているかに重点を置いて行うものとする。 - 金融庁
In giving a rating, the inspector shall put priority on examining whether an effective capital management system has been established in light of the checklists contained in “I. Development and Establishment of Capital Management System by Management” and “II. Development and Establishment of Capital Management System by Managers.” 例文帳に追加
評定を行うに当たっては、「Ⅰ.経営陣による統合的リスク管理態勢の整備・確立状況」及び「Ⅱ.管理者による統合的リスク管理態勢の整備・確立状況」に掲げられているチェックリストに基づき、実効性のある態勢整備が行われているかに重点を置いて行うものとする。 - 金融庁
SFAS 157 seeks to clarify priorities of various inputs in the fair value measurement of values, placing the greatest priority on the transaction prices of the same type of assets in a liquid market (Level 1), followed by the transaction prices of similar types of assets in a liquid market (Level 2), and appraised values based on theoretical values (Level 3). 例文帳に追加
SFAS157 では、公正価値評価にあたって、流動性のある市場における同一資産の取引価格(レベル 1)を最優先とし、流動性のある市場における同種資産の取引価格(レベル 2)、理論価格に基づく評価価格(レベル 3)の順で適用するといった優先順位の明確化が図られている。 - 金融庁
On the contrary, the national polity theory of Takayama was based on pervasive public sense which put priority on 'family,' and insisted that 'the Imperial Family was a head family and subjects belonged to branch families,' the emperor regarded as a head of the family (= 'Imperial members and subjects belonged to the same family lime') had a right to rule Japan (Takayama's 'Our national polity and new territory,' "the sun" No. 22, volume 3). 例文帳に追加
これに対して高山らの国体論は、当時広く浸透していた「家」を中心とする国民意識に基づき、「皇室は宗家にして臣民は末族なり」とし、宗家の家長たる天皇による日本(=「君臣一家」)の統治権を正当化する(高山「我国体と新版図」、『太陽』3巻22号)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In response mode which gives priority to the response of the torque control, the fuel oil consumption is computed based on the condition torque newest to the fuel oil consumption calculation timing, and the response of the torque control is raised by computing an ignition timing based on the indication torque newest to subsequent ignition timing calculation timing.例文帳に追加
トルク制御の応答性を優先するレスポンスモードでは、燃料噴射量算出タイミングで最新の指示トルクに基づいて燃料噴射量を算出し、その後の点火時期算出タイミングで最新の指示トルクに基づいて点火時期を算出することでトルク制御の応答性を向上させる。 - 特許庁
The tasks to be performed for localization that were cited by the most companies were to ensure understanding of the concept of "zero defects" and quality control and Japan's culture of manufacturing. This suggests that a higher priority is given to communicating Japan's concept of manufacturing to the locals, than on passing on skills and techniques.例文帳に追加
現地化を進める際の課題としては「不良ゼロや品質に対する考え方を理解してもらうこと」「日本のものづくり文化を理解してもらうこと」が筆頭にあがっており、技術や技能の伝承以前に、日本のものづくりの考え方をいかに伝承するかという点が重視されていることが分かる。 - 経済産業省
To address this situation, the following two policies need to be implemented: "balancing work and life by reexamining work patterns" and as the social base, "building a comprehensive framework to support development of the next generation." The measures below should be taken according to the "Priority Strategy to Make Japan Friendly to Children and Families," which was formulated in December 2007.例文帳に追加
そこで、「働き方 の見直しによる仕事と生活の調和の実現」とともに、その社会的な基盤となる「包括的な次世代育成支援の枠組みの構築」が必要となっており、2007年12月に策定された「『子どもと家族を応援する 日本』重点戦略」等に基づいた、以下の取組みが重要である。 - 厚生労働省
The Pharmaceuticals and Medical Devices Agency was established and systematic review staff increases planned to expedite approval reviews and reinforce the system. In addition, targets for reducing the administrative processing time for reviews were set and reviews have been conducted with a high degree of transparency. Furthermore, priority clinical trial consultations are also held for drugs highly needed in medical care.例文帳に追加
承認審査の迅速化と体制強化のため、(独)医薬品医療機器総合機構を設立、審査員の計画的増員を図るとともに、審査事務処理期間の短縮目標を設定し、透明性の高い審査を実施してきた。また、医療の必要性の高い医薬品の優先的な治験相談も実施している。 - 厚生労働省
Consequently the personal computer apparatus 200 decides individual confirmation profile ID in each client side entity information and individual confirmation profile ID in the server side entity information on the basis of the individual confirmation profile ID request information aligned in the order of higher request priority in the ID request information.例文帳に追加
これにより、パーソナルコンピュータ装置200は、ID要求情報内の要求優先度が高い順の本人確認プロファイルID要求情報に基づいて、各クライアント側のエンティティ情報内の本人確認プロファイルID及びサーバ側のエンティティ情報内の本人確認プロファイルIDを決定する。 - 特許庁
While an application APP1 uses resources, when receiving a resource acquisition request from an application APP2 (Step S5), a resource manager (ResMan) checks for a resource conflict between the applications APP1 and APP2 (Step S6), and returns an acquisition NG notification to the application APP2 of lower priority (Step S7).例文帳に追加
アプリケーションAPP1がリソースを使用しているとき、アプリケーションAPP2からリソースの取得要求を受け取る(ステップS5)と、リソースマネージャ(ResMan)は、アプリケーションAPP1とAPP2のリソースの競合判定を行い(ステップS6)、優先度の低いアプリケーションAPP2には取得NGの通知を返す(ステップS7)。 - 特許庁
When the storage capacity of the erase list for every optical disk stored in the erase list storage area 11a is full, the system controller 10 erases the erase list of arbitrary optical disks from the erase list storage area 11a according to a preset priority order when storing the erase list of new optical disks 1.例文帳に追加
また、システムコントローラ10は、イレースリスト保存領域11aに保存されている光ディスク1ごとのイレースリストの保存量が満杯になったときには、新たな光ディスク1のイレースリストを保存する際に、予め設定された優先順位に従ってイレースリスト保存領域11aから任意の光ディスクのイレースリストを消去する。 - 特許庁
On the other hand, in the case that the reception quality is under the first threshold, the drop of the reception quality of the signal coming from the base station of the system is judged to be continuous, the second scanning mode is selected, and the scanning is executed to the systems A-F described in PRL according to the priority.例文帳に追加
一方、受信品質が第1のしきい値未満の場合には、システムCの基地局から到来する信号の受信品質の低下は継続的なものであると判断して第2の走査モードを選択し、PRLに記載されたシステムA〜Fに対しその優先順位に従い走査を実行する。 - 特許庁
To suppress a surge pressure generated in a surplus flow passage by regulating rapidly moving to a surplus flow passage side of a compensator valve, when a selector valve is reset to a neutral position from a condition that the selector valve provided in a priority flow side is switched.例文帳に追加
優先流路4側にある切換弁5、6を切換えた状態から、その切換弁5、6を中立位置に復帰させたときに、コンペンセータバルブ2が余剰流路8側に急激に移動するのを規制して、余剰流路8に発生するサージ圧を抑えることのできる油圧制御装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a shopping system, capable of specifying a retrieval priority item by a user in providing a retrieval information list to the user for narrowing down information on the retrieval information service terminal side and reduce the width of selection on the user side, so that an aimed commodity can be retrieved easily.例文帳に追加
ユーザに検索情報リストを提供する際に、ユーザによって、検索優先項目などを指定できるようにして、検索情報サービス端末側で、情報の絞り込みを行い、ユーザ側での選択幅を縮小して、容易に目的の商品を検索できるように工夫したショッピング・システムを提供する。 - 特許庁
Further, it monitors the spare capacity of a reception buffer of a receiving part, avoids an overrun problem the reception buffer by changing the priority of a DMA request, and avoids an underrun problem of the reception buffer by controlling data stored in the reception buffer in a packet unit about DMA request start timing.例文帳に追加
さらに受信部の受信バッファの空き容量を監視し、DMA要求の優先度を変更することで、受信バッファのオーバーラン問題を回避し、DMA要求開始タイミングを、受信バッファに格納済みのデータをパケット単位で制御することで、受信バッファのアンダーラン問題を回避することを特徴とするものである。 - 特許庁
The oxygen separating membrane module is provided with a separating membrane composed of an inorganic material permeating with priority oxygen gas molecules to nitrogen gas molecules and formed between an introduction inlet and an exhaust outlet, and when air is introduced from the introduction inlet, the air is exhausted as an oxygen enriched air concentrated into the oxygen concentration of 24-70 vol.%.例文帳に追加
導入口と排出口との間に、酸素ガス分子が窒素ガス分子より優先的に透過する無機材質の分離膜を有する酸素分離膜モジュールであって、上記導入口から空気を導入した場合に24〜70体積%の酸素濃度に濃縮された酸素富化空気として排出するようにした。 - 特許庁
When the transmission timings of the respective systems are the same, the access processing to the second radio communication system is started, the transmission of the first radio communication system is given priority by stopping the transmission of the second radio communication system, and when the access processing of the first radio communication system is ended, the transmission of the second radio communication system is started.例文帳に追加
各システムの送信タイミングが同一の場合、第2無線通信システムへのアクセス処理を開始するとともに、第2無線通信システムの送信を停止して第1無線通信システムの送信を優先し、第1無線通信システムのアクセス処理が終了すると、第2無線通信システムの送信を開始する。 - 特許庁
To provide an oil pressure control device, returning the stroke of a first direction control valve to the vicinity of a neutral position by the operation of a second direction control valve to stop a flow rate and give priority to the pressure oil of the second direction control valve, and a wheel loader, facilitating the operation by using the above oil pressure control device in simple constitution.例文帳に追加
第2方向制御弁の操作により第1方向制御弁のストロークを中立位置近傍に復帰して流量を停止し、第2方向制御弁の圧油を優先させる油圧制御装置と、その油圧制御装置をホィールローダに用いて簡単な構成で、操作を容易にするホィールローダを提供する。 - 特許庁
When an abstract transformer is applied to the specified sentence based on the search words and user interest information (S105), an abstract is created so that a component to be held with priority is left among the original sentence (S135), and using the abstract obtained as a result, a search result designator is generated (S140).例文帳に追加
特定した章句に対し、検索語及びユーザ関心情報(S105)に基づき要約変換子を適用することによって、元々の章句のうちの優先的に保持すべき構成要素が残るよう要約を作成し(S135)、その結果得られた要約を利用して検索結果指示子を作成する(S140)。 - 特許庁
The device state retention part 110 obtains and retains, with priority, a device state to be displayed in a screen by a higher transition frequency 112 stored in the storage part 106 than a device state to be displayed in a screen with a lower transition frequency, before an actual transition of a screen displayed on the display part.例文帳に追加
ここで機器状態保持部110は、前記表示部に表示される画面が実際に遷移するのに先立って、記憶部106に記憶されている遷移頻度112が高い画面に表示すべき機器の状態を、遷移頻度が低い画面に表示すべき機器の状態よりも優先的に取得して保持する。 - 特許庁
To provide a recorder with which relocation for real-time data is executed in order to keep its real-time characteristics when the data relocation for a storage medium is performed and processing can be resumed in succession by considering usage for the storage medium by a user with the highest priority even after the processing is once interrupted.例文帳に追加
本発明は、記憶媒体のデータ再配置処理を行う場合に、リアルタイムデータに対しては、リアルタイム性を保持するよう再配置を行い、さらに、ユーザの記憶媒体の利用を最優先に考え、一旦処理を中断させた後にも継続して処理を再開することができるレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁
As information for changing a queue control logic at the time of withdrawing queue data, the band information of a low-order layer in a bottleneck section is not used but reception quality information for the service allocated to a priority object class gathered in an end system for terminating the service is used.例文帳に追加
キューデータ引き出し時のキュー制御ロジックを変更するための情報として、ボトルネック区間における低位レイヤの帯域情報を使用するのではなくて、サービスを終端するエンドシステムで収集される優先対象クラスに割り当てられているサービスについての受信品質情報を使用するという構成を採る。 - 特許庁
The displayable area judgment part 21b judges a displayable area in which the windows are not yet displayed according to priority determining an order of divided areas for preferentially displaying the windows acquired from window specification data and states of display presence/absence flags set in the respective divided areas.例文帳に追加
表示可能領域判定部21bは、ウインドウ指定データから取得したウインドウを優先的に表示する分割領域の順を定めた優先順位と、各分割領域に設定されている表示有無フラグの状態とに応じて、まだウインドウが表示されていない表示可能領域を判定する。 - 特許庁
Based thereon, provision priority order of the seat information is determined from information of a user stored in a ticket of the passenger not capable of having a seat, and the seat information is provided to perform preferential seat information provision to the aged person or seat information provision according with riding order.例文帳に追加
これに基づき、着席できない乗客の乗車券に記憶された利用者の情報から、座席情報の提供優先順位を決定したうえで、座席情報を提供することで、高齢者への優先的な座席情報提供や、乗車順序に従った座席情報提供を可能とする。 - 特許庁
The priority discrimination/selection circuit 45 supplies the transfer request FREQ to a corresponding ordinary port section when the transfer request FREQ comes from the ordinary port section and supplies the transfer request FREQ to the inter-switch port selected among those which transfer no other frame FL when the transfer request FREQ comes from the inter-switch port section.例文帳に追加
優先判定・選択回路45は、転送要求FREQが通常ポート部のものならば、それを対応する通常ポート部に供給し、転送要求FREQがスイッチ間ポート部のものならば、スイッチ間ポート部のうち、他のフレームFLを転送中でないものから選択したものにそれを供給する。 - 特許庁
Routing tables 101, 111, 121 are provided to the IP processing units 10, 11, 12 respectively hierarchically in the order of priority of an IP packet, and the IP packet is forwarded to the post-stage IP processing units 11, 12 based on an IP retrieving result of the routing table 101 by the 1st stage IP processing unit 10 via the ATM switch 20.例文帳に追加
各IP処理装置10,11,12にルーティングテーブル101,111,121をIPパケットの優先度順に階層的に設け、初段のIP処理装置10によるルーティングテーブル101のIP検索結果に基づいて当該IPパケットを後段のIP処理装置11,12にATMスイッチ20を介してフォワーディングする。 - 特許庁
The data processing part 5 generates the priority data by a guess grade corresponding to value of the browsing target data 31, 31-1 to 31-3, 33 to another user 32-2 based on a reference grade showing value of the browsing target data 31, 31-1 to 31-3, 33 to the user 32-1 of the client computer 2.例文帳に追加
そして、データ処理部(5)は、クライアントコンピュータ(2)のユーザ(32−1)に対する閲覧対象データ(31、31−1〜31−3、33)の価値を示す基準点数に基づいて、他のユーザ(32−2)に対する閲覧対象データ(31、31−1〜31−3、33)の価値に対応する推測点数で優先度データを生成する。 - 特許庁
For an inputted job, priority of application is decided and according to the decision result, the storage area 159A of a memory, in which all data of the job can be stored or a storage area 159B of the memory 159 in which only a specific amount less than all the data of the job can be stored, is selected to store the data.例文帳に追加
入力されたジョブについて、アプリケーションの優先度を判別し、その判別結果に応じて、ジョブの全データが記憶可能なメモリ159の記憶領域159Aとジョブの全データより少ない所定量のみが記憶可能なメモリ159の記憶領域159Bのいずれかを選択して記憶させる。 - 特許庁
The power consumed by a video object coding section 105 is saved by stopping power supply to a video object coding section for an object video image with low priority among video object coding sections 105-1, 105-2, 105-3 of a transmission section 100 in response to the residual capacity of a battery 129 of a video communication terminal.例文帳に追加
映像通信端末の電池129の残量に応じて、送信部100の映像オブジェクト符号化部105−1、105−2、105−3のうち、優先度の低いオブジェクト映像に対する映像オブジェクト符号化部から電源供給を停止することで、映像オブジェクト符号化部105で消費する電力を節約する。 - 特許庁
The headquarters server 21 receives the number of the vacant treatment rooms of a plurality of medical institutions 1 from a plurality of medical institution devices 11, and determines the order of a medical institution, the number of vacant treatment rooms of which is large among the plurality of medical institutions 1 as a priority as a carrying destination of the emergency patient of each medical institution 1.例文帳に追加
指令台サーバ21は、複数の医療機関装置11から複数の医療機関1の空処置室数を受信し、複数の医療機関1の中における空処置室数が多い医療機関の順番を、各医療機関1の救急患者の搬送先としての優先順位と決定する。 - 特許庁
In a method of quantity control for boilers wherein a plurality of boilers A, B, etc., are prioritized and a necessary number of them are operated according to the given priority and to the required load, each boiler is monitored for stopped state and, according to the result of monitoring, adjustment is made of their precedence.例文帳に追加
複数台設置されたボイラA,B,…に優先順位を設定し、この優先順位および要求負荷に応じた運転台数を制御するボイラの台数制御方法において、前記各ボイラA,B,…の停止状況をそれぞれ監視し、この監視結果に応じて、前記優先順位を調整するボイラの台数制御方法である。 - 特許庁
To provide a monitor display controller for combine harvester appropriately switching and displaying information of various devices on a monitor screen according to the status of the devices and the storage information is unremittedly displayed on the monitor screen with a top priority during the predetermined work which requires storage information of a grain tank as indispensable.例文帳に追加
各種の機器情報が機器状況に応じてモニタ画面に適宜切替え表示されるとともに、グレンタンクの貯留量情報を必須とする所定の作業状況の間は、同情報を中断することなく最優先でモニタ画面に表示することができるコンバインのモニタ表示制御装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
