「production adjustment」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a fermented malt beverage can suitably applied promotion of fermentation and adjustment of flavor balance especially in the production of a high alcohol fermented malt beverage.例文帳に追加

本発明の発酵麦芽飲料の製造方法は、特に高アルコール発酵麦芽飲料の製造における発酵の促進と、香味バランスの調整に好適に適用することができる。 - 特許庁

The liquid temperature control and the gas pressure adjustment in the production process can be simplified and the produced carbonated beverage generates fine bubbles and stably keeps the bubbles when poured into a glass.例文帳に追加

製造工程での液温管理やガス圧調整の簡便を図ることができるとともに、製品の炭酸水も、これをグラスに注ぐと、気泡が細かく泡持ちがよい。 - 特許庁

The cellulose ester film having a negative retardation value in the thickness direction can be realized, for example, by the adjustment of the substitution degree, the modification of the production conditions and the selection of the solvent.例文帳に追加

厚み方向のレターデーション値が負の値であるセルロースエステルフイルムは、例えば、置換度の調節、製造条件の変更、溶媒の選択により実現できる。 - 特許庁

To provide an optical disk device that facilitates adjustment of collimating light in a small, lightweight and thin optical system structure, using an inexpensive micro-lens suitable for mass production.例文帳に追加

大量生産に向いた低コストのマイクロレンズを用いた小型軽量で薄い光学系構成におけるコリメート光の調整が容易な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the optical axis adjustment on the Fresnel lens 6a can be dispensed with, the manufacturing process for the distance detector can be simplified, and a productivity hindering factor can be eliminated in mass production.例文帳に追加

したがって、フレネルレンズ６ａの光軸調整を不要にすることができ、距離検出装置の製造工程の簡略化を図ることができると共に、大量生産時における生産性阻害要因を無くすことが可能となる。 - 特許庁

To provide sponge iron with high purity, which has high gas reaction efficiency and not only has high productivity but also is advantageous to the adjustment of production, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ガス反応効率がよく、しかも生産性が高いだけでなく生産調整をする上でも有利な高純度海綿鉄とその製造方法を提案することにある。 - 特許庁

To provide a timing adjustment circuit enabling operation for both a data input and a data output at proper timing without being influenced by a production variation.例文帳に追加

本発明は、データ入力及びデータ出力の双方について製造ばらつきの影響なく適切なタイミングでの動作を実現するタイミング調整回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The monitoring means outputs monitoring information for supporting load adjustment based on any of the manufacture instruction data, production result data, or operation data, or all the data.例文帳に追加

上記モニタリング手段は、上記製造指示データ、生産実績データ、及び稼働データのいずれかのデータ、又はすべてのデータに基づいて、負荷調整を支援するためのモニタリング情報を出力する。 - 特許庁

To constitute an oscillator to which the adjustment of resonance frequencies is symplified, mass production is improved, basic waves and loss are sufficiently suppressed, and to provide radio equipment using this oscillator.例文帳に追加

小型で、共振周波数の調整を容易とし、量産性を向上させ、また、基本波を十分に抑圧し、且つ低損失化を図った発振器およびそれを用いた無線装置を構成する。 - 特許庁

To provide an optical pickup system which can enhance working efficiency and production capability by improving the accuracy of rotational position adjustment of an integrated optical unit and an optical disk device using this optical pickup system.例文帳に追加

集積光学ユニットの回転位置調整の精度を向上させ、作業効率、生産能力を高めることができる光ピックアップ装置及びこの光ピックアップ装置を用いた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adjustable optical fiber connector for manufacturing an extremely accurate adjustment jumper which can be manufactured on customer's demand or on a production base.例文帳に追加

例えば要求に応じて、または生産ベースで製造することができる極めて正確な調整ジャンパを製造するための調整可能光ファイバ・コネクタを提供する。 - 特許庁

Thus, the CPU 131 can execute processing in time series in the order of a parallel output of photoelectrons from a CMOS sensor 103, calculation of an AF evaluation value, adjustment (AF) of a focus lens, and production of an output image.例文帳に追加

これにより、ＣＭＯＳセンサ１０３からの光電子の並列出力、ＡＦ評価値の算出、フォーカスレンズの調整（ＡＦ）、及び出力画像の生成の順番で時系列的に処理を行うことができる。 - 特許庁

This invention is materialized by including a pH adjustment process in which genus Dunaliella algae is put under the basic condition of pH 9.5 or more in the production process of genus Dunaliella algae powder product.例文帳に追加

本発明は、ドナリエラ（Ｄｕｎａｌｉｅｌｌａ）属藻類の粉末品を製造する工程において、ドナリエラ属藻類がｐＨ９．５以上の塩基性の状態にされるｐＨ調整工程を有することにより解決した。 - 特許庁

When the changed scheduled delivery date is accepted by the customer, a program adjustment means 3 registers the production schedule and the delivery schedule dates after they are changed to back order database DB1 once again.例文帳に追加

出荷予定日の変更が顧客に承諾されると、計画調整手段３は変更後の生産予定日および出荷予定日をバックオーダデータベースＤＢ１に再登録する。 - 特許庁

To provide a method of producing rotation fan capable of unnecessitating a step of balance adjustment which is made to be necessary heretofore and capable of reducing production cost of a rotation fan.例文帳に追加

従来必要とされていたバランス調整の工程を不要化となすことができ、回転ファンの製造コストを安価となし得る回転ファンの製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, when such a large accumulative light quantity shortage that exceeds an adjustment range occurs, the production of defective products can be forestalled, because the operation is emergency-stopped.例文帳に追加

また、調整範囲を超えるような、累積的に大きな光量不足が生じた場合には、非常停止させるようにしたため、不良製品を生成することを未然に回避することができる。 - 特許庁

The adjustment of the grain size of the 2CaO-SiO_2 in the cement clinker in the production method of the cement is performed by changing the grain size of the kiln feed raw material in manufacturing the clinker.例文帳に追加

また、セメントの製造方法において、得られるセメントクリンカ中の２ＣａＯ・ＳｉＯ_２の粒度を調整するには、クリンカを製造する際の送窯原料の粒度を変化させることにより行う。 - 特許庁

To provide a timing adjustment device adjusting a timing of a video signal and an audio signal that can prevent production of a click noise attending switching of an input signal.例文帳に追加

映像信号と音声信号のタイミングを調整するタイミング調整装置において、入力信号の切り換えに伴うクリック音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an electromagnet device wherein variations in a height dimension of a contact section of a movable iron piece are not caused and adjustment of motion characteristics is not necessary and production cost is reduced.例文帳に追加

可動鉄片の当接部の高さ寸法にバラツキがなく、動作特性の調整が不要で、生産コストの低い電磁石装置を提供するにある。 - 特許庁

A Pachinko game machine manufacturing system 10 is formed by providing three lines of a scrap line QL, parts inspection and adjustment lines TAL and TBL and a production line PL in a factory FC1.例文帳に追加

パチンコ遊技機製造システム１０は、工場ＦＣ１内に、解体ラインＱＬ、部品検査・調整ラインＴＡＬ，ＴＢＬおよび製造ラインＰＬという３つのラインを設けることによって構成される。 - 特許庁

To provide a measuring device, an adjustment or calibration method of the measuring device, and a calibration system capable of performing calibration without knowledge on production or correction of a communication program.例文帳に追加

通信プログラムの作成・修正に関する知識がなくても校正を行うことができる測定装置、測定装置の調整又は校正方法及び校正システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a roof panel which improves the production efficiency by eliminating operation adjustment of discharging a resin material from a filling nozzle for a resin foam material by common use of a base part between a base roof panel and an eaves edge panel.例文帳に追加

基本屋根パネルと軒先パネルとの基本部分の共通化によって発泡樹脂材の充填用ノズルからの樹脂材吐出の運転調整を無くし、以て、生産能率の向上した屋根パネルを提供すること。 - 特許庁

An adjustment data D6 is added or subtracted to and from a present luminance data D1 to produce a new present luminance data D7, and this production is repeated until the new present luminance data D7 becomes a target luminance data D2.例文帳に追加

現在輝度データＤ１に調整データＤ６を加算又は減算して新たな新たな現在輝度データＤ７を生成し、この生成を新たな現在輝度データＤ７が目標輝度データＤ２になるまで繰り返す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photoelectric conversion device which can eliminate the adjustment of a substrate temperature and can realize a high production efficiency by highly accurate machining and to provide a light beam irradiation machining apparatus.例文帳に追加

基板温度の調整が不要であり、高精度な加工により高い生産効率を実現することができる光電変換装置の製造方法および光ビーム照射加工装置を提供する。 - 特許庁

An adjustment data is added or subtracted to and from a present luminance data D1 to produce a new present luminance data D5 for every lapse of a prescribed time, and this production is repeated until the new present luminance data D5 becomes a target luminance data D2.例文帳に追加

所定時間経過毎に、現在輝度データＤ１に調整データを加算又は減算して新たな現在輝度データＤ５を生成し、該生成を、該新たな現在輝度データＤ５が目標輝度データＤ２になるまで繰り返す。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker capable of omitting a microcomputer mounted on a control substrate side by substituting storage means such as an EEPROM for the microcomputer, and writing adjustment data from an inspection machine in a production process.例文帳に追加

制御基板側に搭載していたマイコンをＥＥＰＲＯＭ等の記憶手段で代用し、製造過程で検査機から調整用データを書き込むことにより、制御基板側のマイコンを省略できるようにする。 - 特許庁

To provide a bumper mounting structure of a vehicle which effectively prevents the production of a step difference due to the lift of a bumper to the vehicle outside in a boundary with a side body panel and facilitates the adjustment of an assembly position of the bumper.例文帳に追加

バンパがサイドボディパネルとの境界で車両外側に浮き上がって段差が生じることを効果的に防止し、バンパの組付位置の調整も簡単な車両のバンパ取付構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, an initial adjustment of the airbag device 10 can be carried out within a short time, resulting in a reduction in production cost of the airbag device 10.例文帳に追加

したがって、エアバッグ装置１０の初期調整を短時間に行うことができ、結果的にエアバッグ装置１０の製造コストを削減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a buffer protector which can effectively ease shocks on a face most likely to become a collision face in a case of falling in particular and allows change and adjustment of buffering capability and weight after production of the protector and is excellent on replaceability.例文帳に追加

特に落下により最も衝突面になりやすい面の衝撃を効果的に緩和でき、更にプロテクタ製作後も緩衝能力や重量の変更調整ができて、交換性の良い緩衝用プロテクタを提供する。 - 特許庁

As a result, the production cost of the landing equipment to which different specifications are appointed can be reduced, and the assembly, installation, and adjustment operations of the landing equipment at an installation site can be easily performed to save an installation cost.例文帳に追加

このため、異なる仕様指定の乗場装置の製作費を低減し、また据付現場において乗場装置の組立、据付、調整作業が容易にできて据付費を節減する。 - 特許庁

To provide an inspecting device which is used to check an external light passive range finder and used to improve the acceptable product rate during the adjustment and reduces the production related cost of the sensor.例文帳に追加

調整時の良品率の向上、センサの製造関連コストの低減が可能な、外光パッシブ式の測距装置について検査を行う検査装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the adjustment of the angle of a projector so that the irregular reflection surface of a screen may be orthogonal to the optical axis of the projector not only technically but also in terms of production cost.例文帳に追加

スクリーンの乱反射面とプロジェクタの光軸とが直交するようにプロジェクタの角度調整を行うことが技術的にも製造コスト的にも容易であること。 - 特許庁

To achieve the reduction of the number of work processes and the enhancement of production efficiency by shortening the time required in the adjustment of mold thickness and to exclude room letting an error enter to ensure sufficient accuracy and stability.例文帳に追加

型厚調整に要する時間短縮により作業工数の削減及び生産効率の向上を図るとともに、誤差の入り込む余地を排除し、十分な正確性及び安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a clotheshorse in which the simplification of its structure, the size reduction, and the reduction of its production cost are achieved while the adjustment of a connection length accompanying the alteration of suspending states of a suspension tool can be surely carried out continuously.例文帳に追加

吊下げ具の吊下げ状態の変更に伴う連結長さ調節を無段階に確実に行うことができるものでありながら、構造の簡素化とコンパクト化及び製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a mist generator which is simple in structure and enables the adjustment of a quantity of mist to be generated corresponding to a request per user while achieving inexpensive production costs.例文帳に追加

低廉なコストで製造することができ、構造的に簡単であり、かつ、使用者毎の要求に応じたミストの発生量の調節が可能なミスト発生装置を提供する。 - 特許庁

The production method contains a step comprising the primary roasting of unhulled rice germinated by immersing in running water to effect the thermal sterilization, the inactivation of enzymatic action and metabolic action and the gelatinization of starch and a step to thresh the germinated rice after the adjustment of water content to obtain the germinated unhulled rice.例文帳に追加

流水に浸漬して発芽させた発芽籾を、１次焙煎によって加熱殺菌と共に、酵素作用及び代謝作用を失活させて、澱粉を糊化させる工程と、水分調整後脱穀し発芽玄米とする工程とを有する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to simplify liquid temperature management and gas pressure adjustment in a production process, and bring a carbonated beverage product to the carbonated beverage having fine bubble and retaining bubble when pouring into a glass.例文帳に追加

これにより、製造工程での液温管理やガス圧調整の簡便を図ることができるとともに、製品の炭酸飲料も、これをグラスに注ぐと、気泡が細かく泡持ちがよい炭酸飲料となる。 - 特許庁

To provide a production method of a coil element capable of simply making inductance adjustment of a coil, regardless of the coil shape, without adjusting (increase or decrease) the amount of winding of the wire, and to provide a coil element.例文帳に追加

巻線の巻き付け量の調整（増減）無しにコイルのインダクタンス調整をコイルの形状に関係なく簡単に行うことができるコイル素子の製造方法、コイル素子の提供。 - 特許庁

To realize a frozen dessert producing apparatus suppressing increase in size of the apparatus while reducing a production cost thereof, and enabling efficient temperature adjustment according to an amount of frozen dessert provided.例文帳に追加

冷菓製造装置の製造コストを削減しつつ、装置の大型化を抑え、冷菓の提供量に応じた効率の良い温度調節が可能な冷菓製造装置を実現する。 - 特許庁

PRODUCTION PLAN ADJUSTMENT SUPPORTING DEVICE AND METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME PROGRAM例文帳に追加

生産計画調整支援装置、生産計画調整支援方法、該方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

PRODUCTION PLAN ADJUSTMENT SUPPORT DEVICE AND METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

生産計画調整支援装置、生産計画調整支援方法、該方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To make the mass production possible for top-railed sliding doors without a protrusion of a wheel to a overhang door from the lower end during storage or transport without requiring the adjustment in up and down direction during installation thereby making the installation to the top-railed sliding door simpler.例文帳に追加

保管、運搬時には吊戸の下端面から車が突出することがなく、取り付け時の上下方向の調整を必要としないばかりか吊戸への取り付けが簡単で吊戸の多量生産にも適する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which prevents leakage of personal information such as captured images recorded in a built-in nonvolatile memory and enables flexible production adjustment, without increase in number of lids such as masking lids which are not used ordinarily by a user.例文帳に追加

目隠し蓋等の通常ユーザーが使用ない蓋を、増やすことなく、内蔵不揮発性メモリに記録された撮影画像などの個人情報流出を防ぎ、柔軟な生産調整が可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a top board height adjusting mechanism and a desk with the top board height adjusting mechanism in which adjustment of the top board can be simply performed and which has excellent durability and whose mass- production can be attempted and which gives no restriction to the size of a drawer.例文帳に追加

天板高さ調整が簡単で、耐久性に優れ、量産化が図れ、かつ引出しの大きさに何らの制約を与えない天板高さ調整機構及び天板高さ調整機構付き机を提供する。 - 特許庁

To provide a gas production apparatus which keeps the amount of a washing gas to be consumed in vain lessened, the trial operation time shortened, and a trouble of a flow rate adjustment valve suppressed.例文帳に追加

無駄に消費される洗浄ガスの量を減らすとともに試運転時間を短縮し、しかも流量調節弁の故障を少なくしたガス製造装置を提供する。 - 特許庁