「projects」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of wall panels 1a, 1b includes a folded piece 6 having an edge piece part 7 which projects from the side end part toward the rear and a piece part 8 to be locked which projects from the rear end part of the edge piece part 7 inward at right angle.例文帳に追加

各壁パネル１ａ、１ｂが、側端部から背方に向けて突出する縁片部７と、縁片部７の後端部から内側方に向けて直角に突出する被係止片部８とからなる折り返し片６を備えている。 - 特許庁

Two flexible engaging pieces 323 in which one projects from the an outer circumferential surface 32a side and the other projects from the from the an outer circumferential surface 32c side are formed by alternately cutting and raising the upper part of the terminal 3 in the terminal 3.例文帳に追加

更に、ターミナル３には、その上部が互い違いに切り起こされることによって一方が外周面３２ａ側、他方が外周面３２ｃ側より突出した２個の可撓性の係合片３２３が形成されている。 - 特許庁

It is not our role to support projects that emphasise short-term profitability under the guise of liberalisation and privatisation. Rather, we must select projects that are responsive to the needs of the real economy in each country and which contribute to transition. 例文帳に追加

自由化や民営化という名の下で、当面の採算性を重視したプロジェクトを手がけるのではなく、それぞれの国の実体経済のニーズに則し、かつ体制移行に資するような案件を選定していく必要があります。 - 財務省

A first contact part 15 connected electrically with one conductive blade projects from the first rotary shaft and the second contact part 15 connected electrically with the other conductive blade projects from the second rotary shaft.例文帳に追加

一方の導電性ブレードと電気的に接続された第１接点部１５は第１回転軸から突出し、他方の導電性ブレードと電気的に接続された第２接点部１５は第２回転軸から突出するよう構成される。 - 特許庁

The 1st lead (14a) projects from the bottom surface of the terminal base 13 and is connected to the printed wiring board 12 and the 2nd lead (14b) projects from the back of the terminal base 13 and is connected to an auxiliary printed wiring board 16.例文帳に追加

第１のリード１４ａは端子台１３の底面から突出してプリント配線基板１２と接続され、第２のリード１４ｂは端子台１３の背面から突出して補助用プリント配線基板１６と接続されている。 - 特許庁

For the Projects Location field, click Browse to navigate to the folder in which you want to save the files for the sample projects.Notice that when you change the value in the Projects Location field, the IDE automatically updates the values in the Java Project Folder and UML Project Folder fields. 例文帳に追加

「プロジェクトの場所」フィールドで「参照」をクリックし、サンプルプロジェクトのファイルを保存するフォルダへ移動します。 「プロジェクトの場所」フィールドで値を変更すると、IDE は自動的に「Java プロジェクトフォルダ」フィールドおよび「UML プロジェクトフォルダ」フィールドの値を更新します。 - NetBeans

The projection exposing machine projects illumination luminous flux on a reticle 800 having a target reticle pattern 810 and projects illumination luminous flux having passed through the reticle on the sample 900 to expose the reticle pattern.例文帳に追加

本実施の形態の投影露光機は、照明光束を目的のレチクルパターン８１０を有するレチクル８００に投射し、当該レチクルを透過した照明光束を試料９００上に投影して、レチクルパターンの露光を行う。 - 特許庁

To speedily take necessary countermeasures by speedily progress states and operation productivity of a plurality of projects in detail and to effectively use past data of completed projects to estimate and plan a new project.例文帳に追加

複数のプロジェクトの進捗状況や作業生産性を迅速かつ詳細に把握して必要な対策を迅速に実施可能とし、また、完了したプロジェクトの過去デ−タを新規プロジェクトの見積りや計画に有効に活用可能とする。 - 特許庁

The yoke 18 is provided with an annular projection 18a which projects toward a shaft 4, and the base member 2 is provided with an annular flange 2a1 which projects in the reverse direction from the shaft 4 via a cylindrical wall 2a.例文帳に追加

ヨーク１８にはシャフト４に向かって突出する円環状の突出部１８ａが設けられ、ベース部材２には円筒壁２ａを介してシャフト４とは逆の方向に突出する円環状のフランジ部２ａ１が設けられる。 - 特許庁

To provide a project evaluation system calculating and evaluating value of a project group comprising a plurality of projects, especially evaluating the project group comprising a plurality of development projects comprising a plurality of development phases.例文帳に追加

本発明が解決する課題は、複数のプロジェクトが構成するプロジェクト群の価値を算出して評価するプロジェクト評価システム、特に複数の開発フェーズから成る複数の開発プロジェクトが構成するプロジェクト群を評価することである。 - 特許庁

According to the survey conducted by the German Chamber of Commerce and Industry, 95% of enterprises answered that they have recognized domestic chambers of commerce are providing projects to support overseas business expansion and 38% of enterprises have actually used the projects.例文帳に追加

ドイツ商工会議所のアンケート調査によると、95%の企業が国内の商工会議所が海外事業活動拡大のための支援事業を行っていることを認知し、38%の企業は実際に利用したことがあると回答している。 - 経済産業省

It appeared that the Cool Japan overseas development projects implemented in fiscal 2011 almost achieved the target of developing the projects by "bundling" products of such fields as fashion, food, housing, local specialties, traditional crafts, and contents.例文帳に追加

平成23 年度に実施したクール・ジャパン海外展開プロジェクトにおいては、ファッション、食、住まい、地域産品、伝統工芸品、コンテンツ等の各分野の商品を「束ねて」展開する、という目標はおおむね達成したと考えているところ。 - 経済産業省

However, if we receive reasonable requests or inquiries from other grant agencies, we may inform such agencies of the names of the applicants, the names of the projects, general outlines of the projects, and other information, while restricting the purpose of using such information.例文帳に追加

"ただし、他の助成機関等からの依頼・問い合わせ等に対して、その内容が妥当と認めた場合は、使用目的を限って、その機関に応募者名、事業名、大まかな事業内容等を知らせることがあります。 - 経済産業省

However, if we receive reasonable requests or inquiries from other grant agencies, we may inform such agencies of the names of the applicants, the names of the projects, general outlines of the projects, and other information, while restricting the purpose of using such information.例文帳に追加

"ただし、他の助成機関等からの依頼・問い合わせ等に対して、その内容が妥当と認めた場合は、使用目的を限って、その機関に応募者名、事業名、大まかな事業内容等を知らせることがあります。" - 経済産業省

Article 28 (1) After designating the Part-Time Working Assistance Center, the Minister of Health, Labour and Welfare shall direct the Center to perform all or part of the services pertaining to the projects which are kinds of the social rehabilitation promotion projects set forth in Article 29 of the Workers' Accident Compensation Insurance Act (Act No. 50 of 1947) or the employment security projects set forth in Article 62 of the Employment Insurance Act (Act No. 116 of 1974), and which are such projects that are intended to provide payments specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare to business operators employing Part-Time Workers or the business operator's organizations and other projects incidental to them. 例文帳に追加

第二十八条　厚生労働大臣は、短時間労働援助センターを指定したときは、短時間労働援助センターに労働者災害補償保険法（昭和二十二年法律第五十号）第二十九条の社会復帰促進等事業又は雇用保険法（昭和四十九年法律第百十六号）第六十二条の雇用安定事業のうち、短時間労働者を雇用する事業主又はその事業主の団体に対して支給する給付金であって厚生労働省令で定めるものを支給する事業及びこれに附帯する事業に係る業務の全部又は一部を行わせるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The guide section 120 is integrally formed with the block 112 and projects toward the heating roll 70.例文帳に追加

案内部１２０は、ブロック１１２と一体に形成されており、加熱ロール７０側に突出するように形成されている。 - 特許庁

A screw part 12 projects to the radial directional outside from a circumferential directional part of an annular head part 11 of an annular ring shape.例文帳に追加

円環状の環状頭部１１の円周方向一部から半径方向外側へねじ部１２が突出している。 - 特許庁

An object lens 18 projects a light flux emitted by a light source 13 on a surface 23a to be inspected as minute beam light.例文帳に追加

対物レンズ１８は、光源１３が発した光束を被検面２３ａ上に微小なビーム光として投射する。 - 特許庁

The concave mirror 24 has a bobbin-like distortion, and projects slit-likely the light long along a width direction of the web 15.例文帳に追加

凹面鏡２４は、糸巻型の歪曲収差を有し、ウェブ１５の幅方向に長いスリット状に光を投影する。 - 特許庁

The lower board (the second board) of the first and the second panel projects longer to the opposite panel side than the upper board (the first board) respectively.例文帳に追加

第１のパネル、第２のパネルの第２の板は上面側の第１の板よりも相手側のパネル側に突出している。 - 特許庁

The image display means projects a film read from the image library by the control of the control means 1.例文帳に追加

映像表示手段は、制御手段１の制御により、映像ライブラリから読み出されて映画などを放映している。 - 特許庁

At least, a part of the reinforcing member 61b projects to the optical incident side from the reflection plane of the mirror member 61a.例文帳に追加

補強部材６１ｂの少なくとも一部は、ミラー部材６１ａの反射面よりも光入射側に突出している。 - 特許庁

A mask projection part 42 projects the mask pattern 28 to respective pattern irradiation images 30 on the basis of the approximate shape data 34.例文帳に追加

マスク投影部４２は、概略形状データ３４にもとづいてマスクパターン２８をパターン照射画像３０に投影する。 - 特許庁

To provide a camera with no shading in a projection light flux even when an imaging optical system projects from a housing face.例文帳に追加

撮影光学系が筐体面から突出している場合でも投影光束がけられないカメラを提供する。 - 特許庁

A display face left eye projection section 317 projects the image projected on the horopter plane on a display face for left eye.例文帳に追加

表示面左目投影部３１７は、ホロプター面に投影された画像を左目用の表示面に投影するものである。 - 特許庁

The duct body 22 is formed with a straightening rib 26 which is recessed from the outer surface 23 and projects toward the internal space 25.例文帳に追加

ダクト体２２には、外表面２３から凹み、内部空間２５に向けて突出する整流リブ２６が形成される。 - 特許庁

When the ball screw shaft 4 projects, a shoulder part 4c of the ball screw shaft 4 abuts on an inner wall surface of the stopper 12.例文帳に追加

ボールねじ軸４が突出した場合には、ストッパ１２の内壁面にボールねじ軸４の肩部４ｃが当接する。 - 特許庁

The shield machine is provided with a screw 11 device which projects into the chamber 4 on a back side of a cutter head 2 and is rotatingly driven.例文帳に追加

シールド機において、カッターヘッド２背面のチャンバー４内に突出して回転駆動されるスクリュー１１装置を備える。 - 特許庁

The projecting apparatus projects an image of a first surface to a second surface by irradiating the second surface with exposure light from the first surface.例文帳に追加

投影装置は、第１面からの露光光を第２面に照射して第１面の像を第２面に投影する。 - 特許庁

To provide a project progress management device for determining the priority of a task using a level common among different projects.例文帳に追加

タスクの優先度を異なるプロジェクト間で共通する尺度で決定可能なプロジェクト進捗管理装置の提供。 - 特許庁

The support 3 is fixed to the tire 6 only around its inside, and freely projects into the tire around its outside.例文帳に追加

サポート（３）は内側周辺でのみタイヤ（６）に固定され、一方、外側周辺はタイヤ内部に自由に突出している。 - 特許庁

The projector device projects an image to a projection surface by illuminating an image forming element with light from a light source.例文帳に追加

光源からの光により画像形成素子を照明して画像を被投射面に投射するプロジェクタ装置に関する。 - 特許庁

The projection system 7 projects the object region to the continuous image region located on the inside surface of the display surface.例文帳に追加

投影装置７は、表示面の内面上に位置する連続像領域上に対象物領域を投影する。 - 特許庁

The locking part 33b projects to the outside from both side end parts of the main part 33a and is locked with the folding-back member 12.例文帳に追加

係止部３３ｂは主部３３ａの両側端部より外側に突出して折り返し片１２に係止される。 - 特許庁

A loading region 11 which is recessed and a connection portion 12 which projects are provided on a plane on one side of the radiating substrate.例文帳に追加

放熱基板の片側の平面には凹んでいる積載領域１１と突出している接続部１２を設ける。 - 特許庁

When the handle part 54 is moved to a vertical viewing angle photographing use position, the release button 60 projects to make release operable.例文帳に追加

ハンドル部５４を縦長画角撮影使用位置に移動すると、レリーズボタン６０が突出してレリーズ操作可能になる。 - 特許庁

The valve disc 22 includes an umbrella section 23 which comes in contact with and separates from a valve seat 21 and a stem section 24 which projects from this umbrella section 23.例文帳に追加

弁体２２は、弁座２１に接離する傘部２３と、この傘部２３から突出される棒部２４と、を備える。 - 特許庁

During composite performance, an infrared camera 8 projects a moving image 30 of a player on a liquid crystal display device 12.例文帳に追加

合成演出時には、遊技者の動画３０が赤外線カメラ８により、液晶表示装置１２上に映し出される。 - 特許庁

The end of the resin hole-filling material 27 that projects as a result of etching is then eliminated by second polishing (buff polishing).例文帳に追加

次に、エッチングにより表面に突出した樹脂穴埋め材２７の端部を、第２研磨（バフ研磨）により除去する。 - 特許庁

An electron beam exposure system projects an electron beam EB on a wafer 31 and forms an image, which beam is patterned by passing it through a mask 15.例文帳に追加

電子ビーム露光装置は、マスク１５を通過してパターン化された電子ビームＥＢをウエハ３１に投影結像させる。 - 特許庁

To prevent a semiconductor chip from becoming easily cracked at the time of forming recesses and projects on the surface of the chip.例文帳に追加

本発明の目的は、半導体チップが割れやすくならないように、その表面に凹凸を形成することにある。 - 特許庁

The projector 24 projects a document including a figure on the sheet feeder 14 or the sheet placed on the sheet feeder 14.例文帳に追加

プロジェクタ２４は、シートフィーダ１４およびシートフィーダ１４に置いたシートのいずれかに、図形を含む文章を映写する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which projects an image on a monitor always in a normal direction irrelevantly to the photographing direction.例文帳に追加

被写体の撮影方向によらず、常にモニタに正常な方向で映すことができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

A cavity 7 having a light receiving window forming unit 10 which projects from the bottom 8 is formed on the front surface of an upper mold 1.例文帳に追加

上金型１の表面に、底面８から突出する受光窓形成部１０を有するキャビティ７を形成する。 - 特許庁

To make a panel easier to view by preventing external light from being projected onto a wide instrument panel, by means of a visor which projects by a small amount.例文帳に追加

小さい突出量のバイザーで広い計器盤への外光の写り込みをなくシテパネルを見やすくすること。 - 特許庁