「protect in」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide moistureproof and rustproof paper that has rust preventiveness and water defiberization properties enough to be recycled as used paper and can protect the content in the package from moisture, even when the package is placed under high humidity conditions or wetted with water.例文帳に追加

防錆性、及び古紙としてリサイクル可能な水離解性を有し、しかも包装体が高湿度条件下もしくは水濡れによっても内容物が水分から守ることができる、より高い防湿性、耐水性を有する防湿防錆紙を提供する。 - 特許庁

To protect exposed pin contacts in the case of loading two kinds of CF cards concerning an adapter for card to be loaded on a personal computer(PC), for example, so as to be used as a PC card to expand a function.例文帳に追加

本発明は、例えば、パーソナルコンピュータに装着して機能を拡張するＰＣカードとして使用するためのカード用アダプタに係り、２種類のＣＦカードを装着できるようにした場合に、露出するピンコンタクトを保護することが課題である。 - 特許庁

To enable a discharge of ballast water in a loading base without changing the ballast water halfway through navigation to reduce a transport cost and protect marine environment by preventing corrosion of a ballast tank and making microbes inside the ballast tank extinct.例文帳に追加

バラストタンクを防食するとともに、バラストタンク内の微小生物を死滅させることにより、バラスト水を航海の途中で交換しなくても積込み基地でバラスト水を排出可能とし、輸送コストの低減を図り、海洋環境を保護することを目的とする。 - 特許庁

This ink sheet has a region where the ink to be transferred to the printing medium is applied and a region where a laminated layer to be transferred to the printing medium in order to protect the image formed by applying the ink, formed on a base material.例文帳に追加

印刷媒体に転写されるインクが塗布された領域と、該インクの塗布により形成された画像を保護するために前記印刷媒体に転写されるラミネート層が塗布された領域とを基材上に有するインクシートは、離型材２５が塗布された余白領域を基材上に更に有する。 - 特許庁

When determining the process of off-road run in the first road surface condition from the first off-road determination and determining the process of off-road run from the second off-road determination, the controller 12 executes off-road control to protect the CVT 1 from the sudden torque.例文帳に追加

そして、第１の悪路判定により第１の路面状態の悪路走行中であると判定され、かつ、第２の悪路判定によりオフロード走行中であると判定された場合には、コントローラ１２は、突発トルクからＣＶＴ１を保護するためのオフロード制御を実行する。 - 特許庁

A light transmitting panel 7 is provided in the upper portion of the light-emitting diode element 4, and a recess 13 is formed on the reverse side (the side facing the light- emitting diode element 4) of the light transmitting panel 7 as if to protect the light-emitting diode element 4.例文帳に追加

前記発光ダイオード素子４の上部には光透過性のパネル７が設けられていて、前記光透過性のパネル７には発光ダイオード素子４を保護するようにその裏側（発光ダイオード素子４に面している側）に凹部１３が形成されている。 - 特許庁

To properly hold a curved state of the smallest possible radius of curvature and also to protect the curved part from contacting other objects, in bending and wiring an optical fiber near a connecting part of the optical fiber with a head part.例文帳に追加

光ファイバとヘッド部との接続部近傍において光ファイバを湾曲させて配線する場合に、できるだけ小さい曲率半径の湾曲状態を適切に維持することができ、更には、その湾曲部を他の物体との接触から保護できるようにする。 - 特許庁

To compatibly reduce the cost and to protect the environment by providing an automobile recycling system capable of efficiently sorted demolition of used automobiles, efficiently collecting recyclable components, and reducing the amount of generation of shredder dust (ASR) to be discharged in the stage of the final treatment.例文帳に追加

使用済み自動車を効率的に分別解体し、再利用可能な回収部品を効率的に回収し、最終処理の段階で排出されるシュレッダーダスト（ＡＳＲ）発生量の低減を図るオートリサイクルシステムを提供し、コスト削減と環境保護を両立すること。 - 特許庁

To provide a system wherein the dangers of leakage of contents of a storage device and copying of the contents are wiped out in a process of contents distribution and a building block configuration of hardware can protect loss of data copy protection due to remolding of software or the like.例文帳に追加

コンテンツ流通の過程で記憶装置の内容が流出したり、コピーされる危険を払拭するシステムであり、ソフトウェアの改変等によってデータコピー保護を破られることのないように、ハードウェアの基本構成によって保護するようにしたシステムを提供する。 - 特許庁

To surely protect electric and electronic apparatuses from external force from vehicle body outside by storing the same in a space enclosed by a strong vehicle component while allowing easy maintenance and inspection work.例文帳に追加

電気、電子的な機器を強度の大きい車両構成部品で囲まれた空間に収納させることにより、機器が車体の外部からの外力に対しより確実に保護されるようにし、かつ、このようにした場合でも、機器に対する保守、点検作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To easily protect a car speed detector from external mud and stones without especially protecting it with a protection cover and to easily perform wiring works by shortening the wiring to a car speed meter in the car speed detector for an off-road traveling vehicle.例文帳に追加

不整地走行車の車速検出装置において、特別に保護カバーで保護しなくとも、簡単に外部からの泥や石などから保護でき、また、車速メータまでの配線を短くして、配線作業を簡単に行なえるようにすることである。 - 特許庁

The elastomeric casing may also incorporate a static seal or temporary dynamic seal to facilitate in-process testing or dirt exclusion, as well as one or more additional dirt exclusion features to protect the fluoropolymer seal from damage caused by environmental contaminants during the use of the seal.例文帳に追加

エラストマケーシングはさらに、工程間試験または汚れ排除を容易にするために静的シールまたは一時的な動的シール、および、シールの使用中に環境汚染物によって引起される損傷からフッ素共重合体シールを保護するための１つ以上の追加の汚れ排除機構を組込んでもよい。 - 特許庁

This electronic apparatus is provided with: a housing 110 with a touch panel display 130 housed therein; and a cover 150 covering a front panel of the housing to protect the display, covering a back panel 114 and keeping the housing at a raised position in cooperation with a stylus pen 140.例文帳に追加

電子機器は：タッチパネルディスプレイ１３０を格納しているハウジング１１０と；ハウジングのフロントパネルを覆いディスプレイを保護しバックパネル１１４を覆いスタイラスペン１４０と協働してハウジングを立ち上がり位置に維持するカバー１５０と；を備える。 - 特許庁

To surely protect a push side output transistor so that it is not destroyed without spoiling sound quality of an output signal of a power amplifier IC even at a state that the power amplifier IC is erroneously connected to a GND open grounding state in a power amplifier system.例文帳に追加

パワーアンプシステムにおいて、パワーアンプＩＣがＧＮＤオープン地絡状態に誤接続された状態の場合でも、パワーアンプＩＣの出力信号の音質を損ねることなく、プッシュ側出力トランジスタを破壊しないように確実に保護する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic EL panel capable of shutting off oxygen and moisture penetrating from the outside by stacking an inorganic insulating thin film and an organic or polymer thin film to protect the organic EL element in the after-process of the processes for manufacturing the organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子を製造する工程の後工程であって、有機ＥＬ素子を外部の影響から保護するために 無機絶縁薄膜と有機または高分子薄膜を積層することによって、外部から浸透される酸素及び水分を遮断することができる有機ＥＬパネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information distribution system by which a member can receive only desired information and receive the information being arranged and sorted before receiving the information to be distributed, and which can protect personal information in the case of receiving or returning the information.例文帳に追加

会員が希望する情報だけを受け取ることが出来、また配信される情報を受け取る前にあらかじめ整理・区分けされた状態で受け取ることが出来、さらに情報の受け取り・返信にあたって個人情報の保護が可能な、情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent any erroneous operation, assure the quality of a workpiece, protect a tool/machine and secure the safety of an operator by retracting a tool without damaging the workpiece when working is interrupted due to an emergency stop operation during automatic operation, and eliminating the necessity of any complicated operation in restarting working.例文帳に追加

自動運転中の非常停止操作で加工が中断されたとき、工作物にキズをつけることなく工具を退避させ、加工再開において、煩雑な操作を不要として誤操作の防止、工作物の品質確保、工具・機械の保護、作業者の安全を確保できるようにする。 - 特許庁

To enable an auction substitute trader to protect both of an exhibitor and a successful bidder, by generally managing auction substitute traders, in addition to a system for mediating dealing between individuals through an auction site, and to further contribute to protection of recycling environment.例文帳に追加

オークション代行業者は、オークションサイトを通じた個人間売買の仲介をする体制に加えオークション代行業者を統括管理することで、出品者・落札者双方の保護とを可能とし、更には、リサイクル環境の保護にも寄与可能とする。 - 特許庁

Receiving protective circuits 3a-3n convert detection signals from external detectors 2a-2n connected with receiving terminals through signal wires into specified voltages necessary for A/D conversion or the like of a CPU 5, absorb lightning noise applied between the receiving terminals, and protect circuits in the following stages.例文帳に追加

受信端子間に信号線接続された外部の検出器2a〜2nからの検出信号をＣＰＵ５のＡ／Ｄ変換等に必要な規定の電圧に変換すると同時に、受信端子間に印加される雷ノイズを吸収して後段の回路を保護する受信保護回路3a〜3nである。 - 特許庁

To make a ground fault current suppressing apparatus detect a ground fault and protect a power distribution system in the ground fault current suppressing apparatus of the power distribution system using an active compensating apparatus even if a ground fault current is suppressed.例文帳に追加

能動的補償装置用いた電力配電系統の地絡事故電流抑制装置において、抑制された地絡事故電流によっても、地絡事故を検出して配電系統の保護を行う地絡保護継電装置が確実に動作することのできるようにする。 - 特許庁

When the cut-off belt is cut off and opened and then closed again, the end boards 1 and the side boards 2 are folded along the rule lines 14 and 15 to draw an opening of the body section 12, and the opening is covered with the cap 13 to protect foods in the bag P from dust and moisture.例文帳に追加

切離帯を切り取って開封した後、再閉止する際、罫線１４、１５に沿いに端板１及び側板２を折り曲げて胴部１２の開口を絞り、その開口部にキャップ１３を被せることにより、袋Ｐ内の食品を埃や湿気から保護できる。 - 特許庁

Guards 31 and 32 which are formed like arches in order to protect the left and right microphones 27 and 28 are attached onto the turning frame 26 and can be used for protection with respect to strength and be used as support means when placing the sound recorder with the rear side down.例文帳に追加

ここで回動枠２６上には、左右のマイクロホン２７、２８を保護するために、アーチ状に形成したガード３１、３２を取付けるようにし、強度面での保護と、この音声レコーダをその背面側を下にして置く際における支持手段に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a finger protector for a sewing machine which can protect fingers regardless of the types of fabric keeper metals without the need for mounting finger protecting members respectively on the fabric keeper metals by mounting a finger protecting member on a pressor bar of the sewing machine for accomplishing sewing work in safety.例文帳に追加

ミシンの押え棒に指保護部材を取り付けることにより、安全に縫製作業を遂行でき、各布押え金に指保護部材をそれぞれ取付ける必要がなく、布押え金の種類とは無関係に、指を保護できるミシンにおける指の保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a push-button switch installation structure to make an easy and simple click operation from a horizontal direction to a mounting board, and to effectively protect from deviation of installed location on the mounting board or coming off, even in case an excessive thrust or shock is added to the clicking operation.例文帳に追加

実装基板に対して水平方向からのクリック操作を容易且つ簡易に行うとともに、クリック操作に過大な押圧力や衝撃が掛かった場合であっても、実装基板上における取付位置のずれや離脱等を有効に防止することのできる押釦スイッチの取付構造を提供することである。 - 特許庁

A RAM transfer process unit 12 reads a program in a block to be protected within the Flash module 20 before responding to access from the CPU core 30, and transfers the program to a Protect-RAM 11 which is the same size as each block.例文帳に追加

ＲＡＭ転送処理部１２は、Ｆｌａｓｈモジュール２０内の保護対象ブロックのプログラムをＣＰＵコア３０からのアクセスに応じる前に読み出して、各ブロックと同一サイズのＰｒｏｔｅｃｔ−ＲＡＭ１１に転送する。 - 特許庁

To provide a method for releasing an optical element to be able to protect occurring of a crack or a defect on a fine pattern and to improve poor releasing by dispersing impact strength in contact with molded glass when releasing to a plurality of times and protecting excessive stress on the fine pattern.例文帳に追加

離型の際のガラス成形品への接触による衝撃力を、複数回に分散させ、微細パターンへ過大な応力がかかることを防ぎ、微細パターンのワレ、カケなどを防ぐと共に、離型不良を改善できる光学素子の離型方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, an inner side covering member 58 formed of insulation material is also provided to protect, as the protector, the reinforcing member 56 and transfer member 46 which are provided alternately therein and to give an almost flat ribbon mode by arranging such protection member in the almost common plane.例文帳に追加

互い違いの強化部材５６および伝達部材４６をその中にさや状に包むと共にさや状部材を略共通の平面内に配列して略平坦なリボン形態を与える絶縁材料の内側被覆部材５８が設けられる。 - 特許庁

The spacer tape comprises a tape itself 51 which is placed between film substrates 50 and 50 to protect a wound film substrate 50 and stair-like projections 52 and 53 formed on both ends in the long side of the tape 51 to hold the film substrate 50.例文帳に追加

巻回されたフィルム基板５０を保護すべくこのフィルム基板５０，５０間に介在させるテープ本体５１と、フィルム基板５０を保持すべくテープ本体５１における長手方向両端部に形成されたテープ保持部である階段状の突起５２，５３とを備えている。 - 特許庁

To solve a problem on degradation of exhaust heat efficiency caused by large pressure loss by an air filter in a conventional device provided with the air filter at an air outlet to cope with dust and the like as it is necessary to protect incorporated devices from ambient environment such as the exterior dust.例文帳に追加

外部の塵埃等の周囲環境から内蔵機器を保護する必要がある従来装置では、排気口にエアフィルタを取り付けることで塵埃等に対応しているが、このエアフィルタによって大きな圧力損失が発生し排熱効率が下がるという問題が発生する。 - 特許庁

The protective sheet for a writing panel to be oppositely placed on the panel surface when packing to protect the panel surface comprises notches in which wall attaching members are received approximately at the same positions as attaching positions, so that the wall attaching members can be easily mounted when attaching the members to the wall.例文帳に追加

梱包時はパネル面に相対配置されパネル面を保護するものであり、かつ壁面取付部材を壁面に装着する際に容易に装着できるように取付位置と略同位置に壁面取付部材が収まる切り欠きを設けたことを特徴とする筆記パネル保護シート。 - 特許庁

To provide a tool holder for a drilling working board and/or a striking working board to constantly protect a connecting means against an external effect, to be perfectly stored and arranged inside in the radial direction of an operating element and to lower abrasion of the connecting means.例文帳に追加

結合手段を外的影響に対して常時防護して、操作エレメントの半径方向内部に完全に収納配置すると共に結合手段の摩耗を低下させる、作孔工作盤および／または打撃工作盤用の工具ホルダーの提供。 - 特許庁

As a result, an air bag 5 develops in a regular position to the occupant D, certainly interposes between the occupant D and the automobile body side wall 23 without interfering with the occupant D, and buffers a shock load from the automobile body side wall 23 to protect the occupant D.例文帳に追加

従って、エアバッグ５は乗員Ｄに対する正規位置で展開し、乗員Ｄと干渉したりすることなく、確実に乗員Ｄと車体側壁２３との間に介在し、車体側壁２３から受ける衝撃荷重を緩和して乗員Ｄを保護することができる。 - 特許庁

To protect security by deciding confidentiality significance from authority of a user, the content or characteristics of each data and a data working range defined in a form file without increasing a management load, and providing the appropriate output environment of a slip to an appropriate person.例文帳に追加

管理負担を増大させることなく、ユーザの権限及び各データの内容または性質、さらにフォームファイルに定義されたデータ加工範囲から機密重要度を判断し、適切な人に適切な帳票の出力環境を提供して、セキュリティを保護すること。 - 特許庁

This tape arranged on the lower side of the joint part to protect the backing board when cutting the joint part of the cloth stuck to the backing board, is formed with a plurality of projections in a direction intersecting a cutting direction at suitable spaces on the face of the synthetic resin tape.例文帳に追加

下地ボードに貼られたクロスのジョイント部の切断時に該ジョイント部の下側に配置して下地ボードを保護するテープであって、合成樹脂製テープの面に切断方向と交差する方向の複数の突条を適当な間隔で形成した。 - 特許庁

To improve loading work efficiency of an inter-cooler on a vehicle, to improve cooling performance of a radiator arranged in the rear of the inter-cooler and to protect the inter-cooler when impact is added to a front part of the vehicle.例文帳に追加

この発明は、インタクーラの車両への搭載作業性を良好にするとともに、インタクーラの後方に配設される放熱器の冷却性能を向上させ、且つ車両の前部に衝撃が加わった際にインタクーラを保護することを目的とする。 - 特許庁

To protect a disk by detecting plural operating states of a magnetic head with a single impact sensor, which can occur in the case the head load/ unload system is adopted as the magnetic head driving system of a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置の磁気ヘッド駆動方式としてヘッドロード／アンロード方式を採用するにあたり磁気ヘッドの動作状態が複数発生し得るが、これら複数の動作状態を一つの衝撃センサで検知してディスクの保護を行う。 - 特許庁

To protect an electric motor while simplifying a vehicle body component and reducing the weight in a power steering device for a vehicle equipped with a torque sensor, the electric motor activated according to the detection value of the torque sensor, and a transmission mechanism transmitting a rotational power of the electric motor to a steering wheel side.例文帳に追加

トルクセンサと、該トルクセンサの検出値に応じて作動する電動モータと、操舵輪側に電動モータの回転動力を伝達する伝動機構とを備える車両のパワーステアリング装置において、車体構成部材を簡素化して重量軽減を図りつつ、電動モータの保護を可能とする。 - 特許庁

To provide an application providing system and an application providing method for making a Web application itself automatically protect a primary function and delete data for automatically preventing reuse of the application and data already used by a user and stored in a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末内に保存された利用者が利用済みのアプリケーションやデータを、Ｗｅｂアプリケーション自身で自動的に主要機能の保護やデータの削除等をおこなって、自動的に再利用できないようにしたアプリケーション提供システム及びアプリケーション提供方法を提供する。 - 特許庁

To effectively protect an occupant, particularly his/her head, irrespective of whether or not a webbing is mounted, and lower the output of an inflator by efficiently using the gas of the inflator in the structure using a dividing member for dividing the inside of an airbag into upper and lower parts.例文帳に追加

エアバッグ内を上下に仕切る仕切り部材を用いた構成において、ウエビングの装着の有無に拘わらず、乗員の特に頭部を効果的に保護することができ、かつインフレータのガスを効率良く使うことによりインフレータの出力を下げる。 - 特許庁

A user holds the grip part 12 with a hand, and sets the shield plate main body 11 in front to protect the body from an attack such as a stick by a knife, a hit by a blunt instrument and a thrown stone to be applied from the outside surface of the shield plate main body 11.例文帳に追加

使用者は、防護盾の把持部１２を手で握り、その前方に盾板本体１１を構えることにより、盾板本体１１の外面から加えられる刃物による刺突、鈍器による殴打、投石等の攻撃から身体を保護するようになっている。 - 特許庁

To exactly protect an adhesive layer between a rubber blanket and a pressing cylinder from permeation of a solvent or printing ink in a pressing cylinder (30') for a roller offset printer with an adhesive rubber blanket (1') of a multi-layered structure bonded onto the pressing cylinder (30').例文帳に追加

押付けシリンダ（３０′）上に接着された多層構造の粘着式ゴムブランケット（１′）を備えるローラオフセット印刷機用の押付けシリンダ（３０′）において、ゴムブランケットと押付けシリンダの間の粘着層を溶媒あるいは印刷インクの浸入から確実に防護する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition containing a nonimmunosuppressive cyclophilin-associated cyclosporine, for example, a compound represented by formula (1) is used alone or in a combination with another medicine having anti-CMV properties so as to protect, to treat or to prevent CMV infection or CMV-induced injury.例文帳に追加

非免疫抑制性シクロスフィリン結合シクロスポリン、例えば式（１）で示される化合物を含む医薬組成物を単独で、または他の抗ＣＭＶ特性を有する薬剤との組み合わせにおいて、ＣＭＶ感染またはＣＭＶ誘発障害の防御、処置または予防のために提供する。 - 特許庁

The operation cab for a construction machine equipped with the protective device includes a cab 12 to be mounted on an upper swivel body 14 and a protective structure 10 to be mounted on the cab and the upper swivel body to protect the operator from the cab in a rollover accident.例文帳に追加

保護装置を備えた建設機械用運転室は、上部旋回体１４の上に搭載される運転室１２と、運転室及び上部旋回体に装着され、転倒事故時、運転室から運転者を保護する保護構造物１０を包含する。 - 特許庁

Thus, writing the write inhibit information 11 to the removable recording medium 10 used for the computer 1 as data can control data write/erasure so as to surely and easily inhibit careless appending and writing, thereby properly and surely protect the data stored in the recording medium 10.例文帳に追加

したがって、コンピュータ１で使用される着脱可能な記録媒体１０に対して、書込禁止情報１１をデータとして書き込むことでデータの書き込み及び消去を制御することができ、確実かつ容易に不用意な追記や書き込みを禁止して、データを適切かつ確実に保護することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that is improved in the substrate-side adhesion of a sealing material, prevents peeling of a layered insulating film interposed between the sealing material and the substrate, and can protect a wiring line or a circuit formed below the insulating film from mechanical impact.例文帳に追加

シール材の基板側への接着性の向上を図るとともに、シール材と基板との間に介在される積層された絶縁膜の剥がれを防止し、かつ、該絶縁膜の下層に形成される配線あるいは回路を機械的衝撃から保護し得る液晶表示装置の提供。 - 特許庁