「pu」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A power conversion device 1 having switching elements S1 to S6 converts direct current voltage between input lines P1 and P2 to M (M is a natural number) phase alternating current voltage, and outputs this alternating current voltage to output lines Pu, Pv, and Pw.例文帳に追加

電力変換装置１はスイッチング素子Ｓ１〜Ｓ６を有し、入力線Ｐ１，Ｐ２の間の直流電圧をＭ（Ｍは自然数）相交流電圧に変換してこの交流電圧を出力線Ｐｕ，Ｐｖ，Ｐｗへと出力する。 - 特許庁

Then, a base position is moved so as to bring the entire marks into the visual field regions of the imaging apparatuses by correcting a base position based on the positions of the predicted middle points Pu and Pd, so that appropriate and accurate overlapping can be carried out.例文帳に追加

従って、その予測した中間点Ｐｕ，Ｐｄの位置に基づく基板位置の補正により、全てのマークが撮像機器の視野領域内に入るよう基板位置を移動して、適切かつ高精度な重ね合わせを行うことができる。 - 特許庁

The automatic transmission 10 comprises a long pinion LP engaging with a sun gear S2, a short pinion SP, an axial ring gear R2 and a planetary gear PU having a carrier CR2 provided with a pinion shaft PS which supports freely rotatably the long pinion LP.例文帳に追加

自動変速機１０には、軸方向にてサンギヤＳ２，ショートピニオンＳＰ，リングギヤＲ２に噛合するロングピニオンＬＰと、該ロングピニオンＬＰを回転自在に支持するピニオンシャフトＰＳとを備えたキャリヤＣＲ２を有するプラネタリギヤＰＵが備えられている。 - 特許庁

When the conditions B are all established, the control part 4 instructs to a PU (pickup) head 2 so that the voice data stream of the highest voice quality DTS-HD Master Audio is read during reproduction, out of formats in which first voice format information coincides with second voice format information.例文帳に追加

条件Ｂが全て成立する場合、制御部４は、第一音声フォーマット情報および第二音声フォーマット情報が一致するフォーマットの中で最も高音質なDTS-HD Master Audioの音声データストリームを再生時に読み取るようＰＵヘッド２に指示する。 - 特許庁

When a play key is depressed, the controller 6 instructs a PU head 2, a reproduction circuit 3 or the like to stop advancing the playback elapsed time displayed on the television 101 temporarily and reproduce the content data from the stopped playback elapsed time.例文帳に追加

そして、再生キーが押下されると、制御部６は、テレビジョン１０１に表示される再生経過時間を経過させる処理を一時停止し、停止した再生経過時間からコンテンツデータを再生するようＰＵヘッド２及び再生回路３等に指示する。 - 特許庁

The pause phase is one of the switching legs excluding a switching leg, where a current becomes maximum, besides being either of two switching legs that can be a pause phase, corresponding to voltages to be output from three output ends Pu, Pv, and Pw.例文帳に追加

休止相は、３つの出力端Ｐｕ，Ｐｖ，Ｐｗから出力されるべき電圧に対応して休止相となり得る二つのスイッチングレグのうち何れかであって、電流が最大となるスイッチングレグを除いたスイッチングレグの何れか一つである。 - 特許庁

A TV unit 10 in a TV 1 with a built-in PC includes an operation mode receiving section 31 for receiving operation mode information representing an operation mode for a PC unit 20 transmitted from the operation mode transmitting section 32 of the PU unit 20.例文帳に追加

本発明に係るＰＣ内蔵テレビ１におけるＴＶユニット１０は、ＰＣユニット２０の動作モード送信部３２から送信された、ＰＣユニット２０の動作モードを表す動作モード情報を受信する動作モード受信部３１を備えている。 - 特許庁

Pressure PU on the upstream side of the particulate trapping device 11 and pressure PL on the downstream side thereof are detected and EGR correcting coefficients KEGR1 and KEGR2 are calculated depending on differential pressure ΔP between these pressures and an engine speed NE.例文帳に追加

粒子状物質捕集装置１１の上流側の圧力ＰＵ及び下流側の圧力ＰＬを検出し、これらの圧力の差圧ΔＰ及びエンジン回転数ＮＥに応じてＥＧＲ補正係数ＫＥＧＲ１及びＫＥＧＲ２が算出される。 - 特許庁

When it is discriminated that the result of the examination is not coincident with the standard, the control unit 10 performs standard discrimination control that repeats rediscrimination processing for discriminating by making the PU head 2 read type information, until the result of the examination agrees with the standard.例文帳に追加

調査結果が規格に一致していないと判定した時、制御部１０は、種類情報をＰＵヘッド２に読取らせて判定を行う再判定処理を、調査結果が規格に一致するまで繰り返す規格判定制御を行う。 - 特許庁

The plasma generator PU is provided with a microwave generator 10, a wave guide tube 20 which is connected with the microwave generator 10 and transmits the microwaves μ, and a plasma generating portion 30 arranged in the wave guide tube 20.例文帳に追加

プラズマ発生装置ＰＵは、マイクロ波μを発生するマイクロ波発生装置１０、このマイクロ波発生装置１０に接続され前記マイクロ波μを伝搬させる導波管２０、及び、該導波管２０に設けられたプラズマ発生部３０を備える。 - 特許庁

To provide an enrichment degree regulating method and device capable of reprocessing efficiently a low plutonium component of spent nuclear fuel into an optional Pu enrichment degree of oxide fuel, by a simple method or device.例文帳に追加

本発明は、簡素な方法或いは装置により、プルトニウム成分の少ない使用済原子燃料から効率良く任意のＰｕ富化度の酸化物燃料に再処理できる富化度調節方法、富化度調節装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In herbal medicine, aka-jiso leaf is generally called 'soyo' or 'shisoyo' and is mixed in herbal medicines such as shen-bi-tang, ban-xia-hou-pu-tang, xiang-su-san and so on for the purpose of moving stagnated qi or stabilizing psychological state. 例文帳に追加

漢方薬では、主に赤紫蘇の葉を「蘇葉」（そよう）または「紫蘇葉」（しそよう）といい、理気薬（気が停滞している状態を改善する薬物、精神を安定させる目的もある）として神秘湯、半夏厚朴湯、香蘇散などに配合される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A speech synthesis unit 42 synthesizes speech by processing (for example, weighted sum) each of the N pieces of speech data D[1] to D[N] according to a relation between a position P[i] of the speech collecting point corresponding to the speech data D[i], and the position PU of the receiving point U.例文帳に追加

音声合成部４２は、Ｎ個の音声データＤ[1]〜Ｄ[N]の各々を、当該音声データＤ[i]に対応する収音点の位置Ｐ[i]と受音点Ｕの位置ＰUとの関係に応じて処理（例えば加重和）することで音声を合成する。 - 特許庁

Then, based on the address of the sector currently read by the PU head 2 and the amount of data stored in the buffer RAM 6, the control unit 10 calculates an address of a sector currently decoded by a reproducing part 7 as an address of a currently reproduced sector.例文帳に追加

そして、制御部１０は、ＰＵヘッド２において読取中のセクタのアドレスと、バッファＲＡＭ６に格納されているデータ量と、に基づいて、再生部７においてデコード中のセクタのアドレスを、再生中のセクタのアドレスとして算出する。 - 特許庁

This method for producing the pu-erh tea comprises treating accumulated fermented tea leaves with normal pressure steam, adding oxidation-reduction enzyme to the accumulated fermented tea leaves treated with normal pressure steam followed by fermenting, heat-treating the product to stop fermentation with the oxidation-reduction enzyme, and drying the product.例文帳に追加

堆積発酵茶葉を常圧の蒸気で処理し、この常圧の蒸気で処理した堆積発酵茶葉に酸化還元酵素を添加して発酵させた後、加熱処理して前記酸化還元酵素による発酵を停止させ、次いで、乾燥させる構成とした。 - 特許庁

In poster print processing of the present embodiment, rotation processing is performed on print data as necessary so that printing may be performed in a direction where a rimless edge part 81 is arranged at a left end PL side or an upper end PU side of a sheet P in the case of printing each page.例文帳に追加

本実施形態のポスター印刷処理においては、各ページを印刷する際に、縁無し端部８１が用紙Ｐの左端ＰＬ側または上端ＰＵ側に配置される向きで印刷が行われるように、必要に応じて印刷データに回転処理を施す。 - 特許庁

When image recording is started, an encoder signal period counter 11 measures the period of an encoder signal PU and the correcting section 12 adds a value for correcting the periodic error to the measurement (count) before it is stored in an FIFO memory 13.例文帳に追加

そして、画像記録が開始された際には、エンコーダ信号周期カウンタ１１によってエンコーダ信号ＰＵの周期を測定し、補正部１２によって、その測定値（カウント値）に周期誤差を補正する補正値を加えて、これをＦＩＦＯメモリ１３に格納する。 - 特許庁

In this manner, images can be prevented from being discontinuous when the sheets P of a plurality of pages are arranged since the rimless edge part 81 is formed at the left end PL or the upper end PU of the sheet P which can be aligned exactly by a medium sensor.例文帳に追加

このようにすれば、縁無し端部８１は、メディアセンサにより正確な位置合わせが可能な用紙Ｐの左端ＰＬまたは上端ＰＵに形成されるので、複数ページの用紙Ｐを並べたときに画像が不連続なものとなることを抑制できる。 - 特許庁

Upper and lower rollers 25, 26 which transport the CD 14 to the stocker 13 on the reproduction of the CD 14 and the PU unit 15 for reproduction vertically overlap each other and area arranged on a position deviated from the stocker 13 and, therefore, the space inside the casing 12 can be effectively used.例文帳に追加

ＣＤ１４の再生時、ＣＤ１４をストッカ１３に搬送する上下のローラ２５，２６と、再生用のＰＵユニット１５とは、ストッカ１３からずれた位置で上下にオーバーラップして配置されるので、筺体１２内のスペースを有効に利用することができる。 - 特許庁

The inclination of the sheet-like member 10 is set so that the sheet-like member 10 is disposed between virtual flat planes Pu and Pd at an angle of 10 degrees of inclination upward and downward respectively to a virtual flat plane P at an angle of 20 degrees of inclination to the surface Sa on the sole abutting side.例文帳に追加

また板状部材１０は、足裏当接側の面Ｓaと傾斜角２０度をなす仮想平面Ｐに対して、上方または下方にそれぞれ１０度の傾斜角を有する仮想平面Ｐu，Ｐdの間に配置されるように、その傾きが設定されている。 - 特許庁

To provide an optical disk player using an optimization processing circuit (playback part) capable of optimizing an electric signal input from a PU (optical pickup part) without using a test signal generator or waveform observation equipment and without expanding an operation environment of genetic algorithm.例文帳に追加

テスト信号発生器や波形観測機器を用いず、かつ遺伝的アルゴリズムの動作環境を増設しなくても、ＰＵから入力した電気信号の最適化を行うことのできる最適化処理回路（再生部）を用いた光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To easily design a data private processing unit VU in a high-level language, in a VUPU processor having a data universal processing unit PU capable of universal processing and the VU capable of performing specific data processing by a private circuit to be executed at high speed by hardware.例文帳に追加

汎用処理が可能な汎用データ処理ユニットＰＵと、特定のデータ処理を専用回路化し、ハードウェアで高速に実行可能な専用データ処理ユニットＶＵとを有するＶＵＰＵプロセッサにおいて、高級言語でＶＵを容易に設計できるようにする。 - 特許庁

To restrain extra reactivity at the initial stage of combustion in the same manner as when a UO2-Gd2O3 fuel pellet is used, to facilitate manufacture of fuel at reduced cost, and to eliminate the need for reducing the charge of Pu even in the case of a MOX(uranium-plutonium mixed oxides) fuel assembly.例文帳に追加

ＵＯ_2 −Ｇｄ_2 Ｏ_3 燃料ペレットを用いた場合と同様に燃焼初期の余剰反応度を抑制することができ、且つ燃料製造が容易でコストを低減でき、ＭＯＸ燃料集合体の場合でも、Ｐｕ装荷量を低減せずに済むようにする。 - 特許庁

This system has an optical pickup (PU) 1, a first signal processing part 2, a second signal processing part 3, a filter 4, a multiplication part 5, a phase compensation circuit 6, an excitation signal generator 7, a tilt drive circuit 8 and a focusing/tracking (AF/TR) control circuit 9 and an optical disk 10.例文帳に追加

本システムは、光ピックアップ（ＰＵ）１、第１の信号処理部２、第２の信号処理部３、フィルター４、乗算部５、位相補償回路６、加振信号発生器７、チルト駆動回路８、フォーカシング・トラッキング（ＡＦ・ＴＲ）制御回路９、光ディスク１０を備える。 - 特許庁

Detection means 18 and 19 detect pressure in an upstream side of the throttle portion 14a of the unloading passage 14 as upstream pressure Pu and pressure in a downstream side of the throttle portion 14a of the unloading passage 14 as downstream pressure Pd.例文帳に追加

検出手段１８，１９は、排出流路１４の絞り部１４ａの上流側の圧力を上流圧力Ｐｕとして検出するとともに、排出流路１４の絞り部１４ａの下流側の圧力を下流圧力Ｐｄとして検出する。 - 特許庁

The negative electrode active material includes at least one boride expressed by MB_2 (M is Al, Mg, Ti, Ta, Zr, Np, Nb, Pu, Sc, Sm, Tb, U, V, Tm, Y, Yb, Mo, Mn, Lu, Hf, Fe, Gd, Er, Dy, Cr, Au, or Ag).例文帳に追加

負極活物質は、ＭＢ_２（ＭはＡｌ、Ｍｇ、Ｔｉ、Ｔａ、Ｚｒ、Ｎｐ、Ｎｂ、Ｐｕ、Ｓｃ、Ｓｍ、Ｔｂ、Ｕ、Ｖ、Ｔｍ、Ｙ、Ｙｂ、Ｍｏ、Ｍｎ、Ｌｕ、Ｈｆ、Ｆｅ、Ｇｄ、Ｅｒ、Ｄｙ、Ｃｒ、ＡｕまたはＡｇ）で表されるホウ化物のうち少なくとも１種を含む。 - 特許庁

The system consists of an optical pickup(PU) 1, a first signal processing section 2, a second signal processing section 3, a filter 4, a multiplying section 5, a phase compensating circuit 6, a vibration adding signal generator 7, a tilt driving circuit 8, a focusing/tracking(AF/TR) control circuit 9 and an optical disk 10.例文帳に追加

本システムは、光ピックアップ（ＰＵ）１、第１の信号処理部２、第２の信号処理部３、フィルター４、乗算部５、位相補償回路６、加振信号発生器７、チルト駆動回路８、フォーカシング・トラッキング（ＡＦ・ＴＲ）制御回路９、光ディスク１０を備える。 - 特許庁

The carboxypeptidase in which at least 90% of the activity of the carboxypeptidase is caused by a single enzyme, and also the ratio of an endoprotease activity (PU) to the carboxypeptidase activity (CPG) is <0.01, preferably <0.001, and most preferably <0.0005, is used.例文帳に追加

カルボキシペプチダーゼ活性の少なくとも９０％が単一酵素により惹起され、また、エンドプロテアーゼ活性（ＰＵ）とカルボキシペプチダーゼ活性（ＣＰＧ）との比が、０．０１未満、好ましくは０．００１未満、最も好ましくは０．０００５未満であるカルボキシペプチダーゼの使用。 - 特許庁

The adsorbent is at least one component selected from the group consisting of an ODS resin (ODS), a polystyrene resin(PS), a polyethylene resin(PE), a polypropylene resin(PP), a polyurethane resin(PU), an XAD resin(XAD), alumina and silica.例文帳に追加

また、前記吸着剤がＯＤＳ樹脂（ＯＤＳ），ポリスチレン樹脂（ＰＳ），ポリエチレン樹脂（ＰＥ），ポリプロピレン樹脂（ＰＰ），ポリウレタン樹脂（ＰＵ），ＸＡＤ樹脂（ＸＡＤ），アルミナおよびシリカからなる群から選択された少なくとも１つであることを特徴としている。 - 特許庁

A beam shaper BE1, collimator lenses COL1, COL2 or sensor lenses SEN1, SEN2 which are arranged on an optical path of this optical pickup device PU contain at least a thermosetting polyorganosiloxane resin shown by an undermentioned general formula as a base resin.例文帳に追加

この光ピックアップ装置ＰＵの光路上に備えられるビームシェイパーＢＥ１、コリメートレンズＣＯＬ１，ＣＯＬ２、またはセンサーレンズＳＥＮ１，ＳＥＮ２は、母材樹脂として下記の一般式で表される熱硬化性のポリオルガノシロキサン樹脂を少なくとも含有する。 - 特許庁

An objective lens OBJ provided on an optical path of this optical pickup device PU includes at least base material resin including C-F coupling in a unit molecule, and functions as a beam shaper BE, collimate lenses COL1, COL2, or sensor lenses SEN1, SEN2.例文帳に追加

この光ピックアップ装置ＰＵの光路上に備えられる対物レンズＯＢＪは、単位分子中にＣ−Ｆ結合を含む母材樹脂を少なくとも含有し、ビームシェイパーＢＥ、コリメートレンズＣＯＬ１，ＣＯＬ２、またはセンサーレンズＳＥＮ１，ＳＥＮ２として機能する。 - 特許庁

Or, when a selected vacant door is a door DR set in the room unit RU, the selection factor SF is multiplied by a multiple M, the multiplication result and the random number are compared with each other and as the larger the multiple M is, the more preferentially a passage unit PU is disposed in the map area.例文帳に追加

また、選択された空きドアが部屋ユニットＲＵに設定されたドアＤＲである場合、選択係数ＳＦに倍数Ｍを乗算して、その乗算結果と乱数とを比較し、倍率Ｍが大きいほど、通路ユニットＰＵが優先的にマップ領域に配置される。 - 特許庁

A plurality of Z heads 76, 74 are arranged parallel to a X axis, on +X, -X sides of a projection unit PU at an interval WD less than half of an effective width of Y scale so that a pair of each two Z heads always are opposed to a pair of Y scale (reflective surface) on a wafer stage.例文帳に追加

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＺヘッド７６，７４が、常時各２つのＺヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケール（反射面）に対向するように、Ｘ軸と平行に、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで配列されている。 - 特許庁

When two candidates for pausing phases which are decided according to the voltages V* to be outputted from three output ends Pu, Pv, and Pw include the switching leg 10u, the switching leg 10u is selected as the pausing phase; and the switching of the pair of switching elements T1 and T2 takes a pause.例文帳に追加

３つの出力端Ｐｕ、Ｐｖ，Ｐｗから出力されるべき電圧Ｖ*に応じて決定される休止相についての２つの候補がスイッチングレグ１０ｕを含んでいるときには、休止相としてスイッチングレグ１０ｕを選択して一対のスイッチング素子Ｔ１，Ｔ２の切り替えを休止する。 - 特許庁

Whether response data from a communicating party attended by inter-CPU communication are fixed data or variable data is judged, they are paired with a request parameter and stored when they are the fixed data, and the stored response data are returned without performing the inter-CPU communication at the time of request to the fixed data thereafter.例文帳に追加

PU間通信を伴う通信相手からの応答データが固定データか可変データかを判定し、固定データであった場合に要求パラメータと対にして記憶し、以降の当該固定データに対するリクエスト時にはCPU間通信を行わずに、記憶しておいた応答データを返却する。 - 特許庁

An embedded controller 24 reads out a current value of a current sensor 42 at regular time intervals, calculates an average power consumption Pavg at a specified time T, and if the average power consumption Pavg is equal to or above an upper limit Pu, the controller makes a throttling ratio to be r% and exercises throttling control.例文帳に追加

エンベデッドコントローラ２４は、一定時間毎に電流センサ４２の電流値を読取り、規定時間Ｔの平均消費電力Ｐavg を算出し、その平均消費電力Ｐavg が上限値Ｐu 以上となった場合にスロットリング比率をｒ％としてスロットリング制御を行なう。 - 特許庁

An OPC circuit 101 detects asymmetry on the basis of an RF signal of the reproduction signal, and adjusts the level of the voltage signal RS to the PU 64 on the basis of the difference between the detected asymmetry and a target asymmetry of target data 2 so that the detected asymmetry agrees with the target asymmetry.例文帳に追加

ＯＰＣ回路１０１は、再生信号のＲＦ信号に基づきアシンメトリを検出し、検出アシンメトリとターゲットデータ２の目標アシンメトリとの差分に基づき、検出アシンメトリが目標アシンメトリに一致するように、ＰＵ６４に与える電圧信号ＲＳのレベルを調整する。 - 特許庁

This motor controller judges whether it is at start (after resetting of PU or after power ON) or not (step 801), and if it is at start, this sets the actual shift range which is detected from the output of an output shaft sensor for detecting the rotational position (actual shift range) of the motor to command shift range _shift (step 802).例文帳に追加

起動時（ＰＵのリセット後又は電源投入後）であるか否かを判定し（ステップ８０１）、起動時であれば、モータの回転位置（実際のシフトレンジ）を検出する出力軸センサの出力から検出した実際のシフトレンジを指令シフトレンジｓｆｔにセットする（ステップ８０２）。 - 特許庁

On the +X and -X sides of a projection unit PU, a plurality of Y heads 65, 64 are arranged in parallel to the X-axis, by a predetermined distance WD half or less than half the effective width of the Y scale so that two heads each constantly form a pair and face a pair of Y scales on a wafer stage.例文帳に追加

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＹヘッド６５，６４を、常時各２つのヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケールに対向するように、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで、Ｘ軸と平行に配列する。 - 特許庁

Then, the CPU 10 finds the reference value of the optimum recording power, based on the states of reproduced respective test signals, and moves the PU unit 15 to the data write-in position of the data area of the disk 2 and performs recordings of test signals of plural steps around the reference value to the data area.例文帳に追加

その再生された各テスト信号の状態に基づいて最適記録パワーの基準値を求め、ＰＵユニット１５をデータ領域のデータ書き込み位置へ移動させ、そのデータ領域へ上記基準値を中心にした複数段階のテスト信号の記録を行なう。 - 特許庁

The core of BWR is loaded with a plurality of fuel assemblies containing nuclear fuel substances obtained by reprocessing and having a Pu-239 content of 5% or more and less than 40% based on total TRU contained at a burnup of zero.例文帳に追加

再処理で得られた核燃料物質を含んでおり且つ燃焼度ゼロの時点で含まれている全てのＴＲＵ中に占めるＰｕ−２３９の割合が５％以上４０％未満の範囲にある複数の燃料集合体が、ＢＷＲの炉心に装荷されている。 - 特許庁

He made films such as "Three hundred sixty five nights" which was a blockbuster classic soap opera, while experimental works generated publicity in this period, including unique caricature comedies such as "Pu san," "Okuman choja" (Billionaire), "A wedding march" produced with the fast-talking style, and "Nusumareta Koi" (I Love You) with bold video processing. 例文帳に追加

この時期は『プーサン』や『億万長者』などの異色風刺喜劇や早口演出の『結婚行進曲』、大胆な映像処理の『盗まれた恋』などの実験的な作品で話題を読んだが、『三百六十五夜』のようなオーソドックスなメロドラマの大ヒット作品も撮っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light reactor water core and fuel assembly having economical efficiency and safety of the same degree as a BWR in operation at present, namely, directing Pu multi-recycle having a minimally changed reactor structure, maintaining a negative void coefficient, and having a breeding ratio near 1.0 or over 1.0.例文帳に追加

経済性や安全性が現在運転中のＢＷＲと同程度、即ち炉内構造の変更を最小限にとどめ、負のボイド係数を維持しつつ、増殖比を１.０近傍または１.０以上のＰｕマルチリサイクルを指向した軽水炉炉心及び燃料集合体を提供する。 - 特許庁

A floor material 15 is obtained by forming a hard film layer 12 on the surface of the PET film 11 and printing a pattern on the back surface of the PET film 11 having the hard film layer 12 formed thereto and integrally laminaint the PU sheet 14 to the PET film so that the pattern becomes inside.例文帳に追加

この発明に係る床材１５は、ＰＥＴフィルム１１の表面に硬膜層１２を形成し、硬膜層１２を形成したＰＥＴフィルム１１の裏面にインクジェット方式により絵柄１３を印刷し、該絵柄を内側にしてＰＵシート１４を積層一体化した得られる。 - 特許庁

At the pretreatment, the tilt is corrected by making a pickup PU move to the specified position at the inner peripheral side of a disk DSC, and data De of the tilt error outputted from a tilt sensor 11 are taken as reference tilt error data, and the drive data applied for this tilt correction are taken as the reference correction amount.例文帳に追加

ここで、前処理に際して、ディスクＤＳＣの内周側の所定位置へピックアップＰＵを移動させてチルト補正を行い、チルトセンサ１１から出力されるチルトエラーのデータＤｅを基準チルトエラーデータ、そのチルト補正に供した駆動データを基準補正量とする。 - 特許庁