「pull from」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A focus servo loop for causing the laser diode of an optical pickup to emit light is turned on, the level of an MPP(Main Push Pull) signal supplied from an RF amplifier is measured, and the amount of vibration is recognized based on the level of the MPP signal (S004 to S006).例文帳に追加

そして、光学ピックアップ１のレーザダイオード４を発光させフォーカスサーボループをオンにして、ＲＦアンプ９から供給されるＭＰＰ信号のレベルを測定し、測定されたＭＰＰ信号のレベルに基づいて振動量を認識する（S004〜S006）。 - 特許庁

The power to pull the wire wound around the rotary board of the releaser attached to the boot holder is transmitted via a drawstring catcher and the drawstring from a remote position, and as a result, the releaser pin is rotated so that an opening lever B1 is operated.例文帳に追加

ブーツホルダーに取り付けたリリーサーの回転盤に巻きついたワイヤーを、引き紐受け具、引き紐を介して遠隔位置から引く力を伝達し、その結果リリーサピンを回転させる事により開放レバーＢ１を操作する事を特徴としている。 - 特許庁

The cable guide is used to pull out a cable 9 from a cavity 1b having a hole provided under a double floor 1 and has a guide 4a to guide the cable 9 and a fixture 4b.例文帳に追加

ケーブル案内部材４は、床配線用の二重床１において、配線ケーブル９を、二重床１内に設けられる上方に開口する収容空間１ｂから引き出すものであり、配線ケーブル９を案内する案内部４ａと、取付部４ｂとを有する。 - 特許庁

Hooks are arranged to prevent the cable etc. from being caught in, by regulating forces to pull the lever up, sideways and twisting directions on the LAN cable connector on both side surfaces at a tip of the locking lever which fixes the same to the end connection.例文帳に追加

ＬＡＮケーブルのコネクタに、接続口へ固定するために設けられているロックレバー先端の両側面に、レバーを引き上げる方向、横方向および捩り方向への力を規制し、ケーブルなどが巻き込まれることを防止するためのフックを設ける。 - 特許庁

A multiplying amplifier 80 multiplies the movement quantity signal CSL of the objective generated by the top holding circuits 65 and 66 and subtraction amplifier 70 by a coefficient K to generate a cancel signal and a subtracting amplifier 90 subtracts it from the push-pull signal PP.例文帳に追加

トップホールド回路６５，６６および減算アンプ７０で生成される対物レンズの移動量信号ＣＳＬに乗算アンプ８０で係数Ｋが乗算されてキャンセル信号とされ、減算アンプ９０でプッシュプル信号ＰＰから減算される。 - 特許庁

In write processing from the semiconductor device 10 to the external device 20, the control circuit 105 turns off the pull-down resistor RD 103 and cancels the fixation of the level, and a DQS output DQSO is supplied to an output buffer gate 106, on the other hand.例文帳に追加

半導体装置１０から外部デバイス２０への書き込み処理時では、制御回路１０５がプルダウン抵抗ＲＤ１０３をオフにしてレベル固定を解除する一方、出力バッファゲート１０６にはＤＱＳ出力ＤＱＳＯが供給される。 - 特許庁

To smoothly and surely insert and pull out an electromagnetic energy radiation electrode for an endoscope to/from the endoscope, to make it approach the surface of viable tissues at an appropriate approaching angle and to execute fine treatments.例文帳に追加

内視鏡用電磁エネルギー放射電極を円滑かつ確実に内視鏡に挿通したり内視鏡から抜き出したりすることができるようにし、適切な接近角度で生体組織の表面に接近させて、精緻な処理を施すことができるようにする。 - 特許庁

The tracking signals may be surely obtained by regulating the existence ratios of the pits of the respective depths, existence ratio pits of the pits and marks and the existence ratios of groups in such a manner that the one polarity may be obtained from DPD signals and push-pull signals.例文帳に追加

ＤＰＤ信号やプッシュプル信号から一方の極性が得られるように各深さのピットの存在比率や、ピットとマークの存在比率ピットとグルーブの存在比率を調整することで、確実にトラッキング信号を得ることができる。 - 特許庁

An attribute designation processing part 32 displays a pull-down menu corresponding to one of the drawing objects screen-displayed in some site to make a user select an attribute from in the menu to receive the attribute set to the drawing object.例文帳に追加

属性指定処理部３２は、あるサイトにおいて画面表示されたいずれかの描画オブジェクトに対応させてプルダウンメニューを表示し、そのメニューの中から属性を選択させることで当該描画オブジェクトに対して設定された属性を受け付ける。 - 特許庁

At this point, the body 12 of the bag is positioned below the pull member 20 to keep a golf club from contacting a hand and this also makes the center of gravity of the golf bag 10 itself lower to enable the stable movement of the golf bag 10.例文帳に追加

このとき、バッグ本体１２が引き手部材２０よりも下方向に位置するため、ゴルフクラブが手に当たることがなく、また、ゴルフバッグ１０自体の重心も低くなるため、安定した状態でゴルフバッグ１０を移動させることができる。 - 特許庁

The track pull-in operation can be performed stably even for the optical disk with large eccentricity by detecting the eccentricity and phase of the eccentricity from a track crossing signal before pulling in the track and adding a track eccentricity correcting signal to a track control signal.例文帳に追加

また、トラック引込前のトラック横断信号から、偏芯量及び偏芯位相を検出し、トラック偏芯補正信号をトラック制御信号へ加算することで、偏芯量が大きい光ディスクにおいても、トラック引込動作を安定に行うことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for pulling a single crystal which can pull up the single crystal having a stable product quality by alternatively forming an expanded diameter part and reduced diameter part at a neck part, and preventing dislocation from a seed crystal to a straight body part.例文帳に追加

ネック部に拡径部と縮径部とを交互に形成して、品質の安定した単結晶を引き上げ可能とし、且つ、種結晶から直胴部への転位化を防止することのできる単結晶引上装置及び単結晶引上げ方法を提供する。 - 特許庁

In this ink jet recording device which conducts recording by ink particles, a means for changing a pull-out direction of a connection cable in which a wire for transmitting an electrical signal from the device to the printing head and a passage for ink and solvent are housed is provided.例文帳に追加

インク粒子により記録を行うインクジェット記録装置において、装置本体からの電気信号を印字ヘッドに伝える電線ならびにインク・溶剤の流路を収納した接続ケーブルの引き出し方向を変更する手段を備える。 - 特許庁

The optical fiber connecting tool 1 has a connector mounting section 7 to mount an optical connector plug (A) in an upper face side of a base 2 and has a second operating section 17 placed in a bottom face side of the base 2 to pull out wedges 15, 15 from a mechanical splice 20.例文帳に追加

光ファイバ接続用治具１では、ベース２の上面側に光コネクタプラグＡを載置するコネクタ載置部７が設けられており、ベース２の底面側に楔１５，１５をメカニカルスプライス２０から抜脱するための第２の操作部１７が位置している。 - 特許庁

A carriage 33 is pulled out from the coin handling device 31, and the coin boxes 35 to be collected on the carriage 33 are arranged at an inlet 57 of a coin box transporting device 19 desirably provided at one side surface side of a pull-out area 56 of the carriage 33.例文帳に追加

硬貨処理機本体３１から台車３３を引き出し、台車３３上の回収する金箱３５の位置をこの台車３３の引出領域５６の一側面側に臨んで設けた金箱移送装置１９の導入口５７に合わせる。 - 特許庁

One simple straight-line, push-on motion, preferably performed by gripping an expander sleeve 102, places and secures the reservoir in the pump reservoir cavity 14, and one simple straight-line, pull-off motion releases and removes the reservoir from the pump reservoir cavity.例文帳に追加

好ましくは拡張スリーブ１０２を握ることによって行われる１回の単純な直線的押し込み動作によって、容器がポンプの容器収容部１４に設置、固定され、１回の単純な直線的引張動作によって解放され、外れる。 - 特許庁

To provide an operating device for a reverser for facilitating an adjustment of intermediate opening for switching from sailing to ship stopping or astern and a length adjustment of a push pull cable, in particular, regarding the operating device for the reverser of a water jet propulsion machine disposed in a ship.例文帳に追加

船艇に配設したウオータージェット推進機のリバーサーの操作装置に関し、特に、航走から停船或は後進に切換える中間開度の調節と、プッシュプルケーブルの長さ調整が容易となるリバーサーの操作装置を提供する。 - 特許庁

The oxide single crystal is brought up in such a method that a raw material of the single crystal is melted in a crucible, a seed crystal 15 is brought into contact with the melted raw material, and bring up the seed crystal by pulling down the melted material from opening of the crucible in the direction of pull down shaft P.例文帳に追加

酸化物単結晶の原料をルツボ内で溶融させ、この溶融物に対して種結晶１５を接触させ、溶融物をルツボの開口から引き下げ軸Ｐの方向に引下げながら酸化物単結晶を育成する。 - 特許庁

The image processing device has the plurality of communication means comprising a cable for communicating with an external device and a connection means different from the cable and performs control so as to detect a user's cable pull-out operation and give priority to the communication using the cable.例文帳に追加

外部装置と通信するためのケーブルと、ケーブルとは異なる接続手段という複数の通信手段を有する画像処理装置において、ユーザのケーブル引出しという動作を検出して、ケーブルによる通信を優先させるように制御する。 - 特許庁

When alarm items released at a certain time are designated from an input device 4 and a pull-down menu or the like displayed by right click of a mouse is used to select them, information of the occurrence of the same alarm in the past is retrieved and displayed.例文帳に追加

入力装置４からある時刻に復旧した警報項目を指定し、マウスの右クリックにより表示されるプルダウンメニュー等を用いて選択すると、過去に遡り同一の警報が発生した情報が検索され、表示される。 - 特許庁

One end of a string 5 is fastened in the bottom 14 of the filter 10, and the other end of the string 5 is drawn out of the conduit 1 from the outlet 8, at which a pressure-receiving section 20 receiving the discharging pressure to pull the string 5 in the discharging direction is disposed.例文帳に追加

その袋状フィルタ１０の底部１４に紐５の一端を繋いで、その紐５の他端を前記排出口８から流体管路１外へ引き出し、その他端に排水圧を受けて前記紐５を排水方向へと引く受圧部２０を設ける。 - 特許庁

When the wire 25 extended from the wire supporting section 18 is pulled by the pulling unit 26, a tension force is given to the opening crossing section 25a of the wire 25 to pull the pushing plate 20 toward the opening 13a so that the pipe 14 is inserted into the drilled hole 13.例文帳に追加

ワイヤー支持部１８から延びるワイヤー２５を引っ張り装置２６で引っ張ると、ワイヤー２５の開口横断部分２５ａに引張力が付与され、押し板２０が開口１３ａへ向かって引き寄せられ、管材１４が削孔１３に挿入される。 - 特許庁

Each of the pull-off stoppers 30 is constituted by a first slant side 31 formed at the outer wall 13 and inclined from an opening of the tray 10 toward the bottom, and a first curved side connected to the first slant side 31 and curved inwardly.例文帳に追加

各抜け止めストッパ３０を、外壁１３に形成されてトレー１０の開口から底方向に傾斜する第一の傾斜辺３１と、第一の傾斜辺３１に接続されて内方向に湾曲する第一の湾曲辺とから構成する。 - 特許庁

(xiv) Facilities to keep airtight emission sources of dust from lead, etc., or sintered ore, etc., prescribed by Article 2, 5 to 15 and 17 to 20 of the Lead Ordinance, local ventilation systems or push-pull type ventilation systems 例文帳に追加

十四　鉛則第二条、第五条から第十五条まで及び第十七条から第二十条までに規定する鉛等又は焼結鉱等の粉じんの発散源を密閉する設備、局所排気装置又はプッシュプル型換気装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a push-pull opening/closing lid which prevents a tongue from being bitten between a lower edge of a pouring opening of a tip and a tip of an inner cylindrical part and being caught therebetween, ensures the predetermined pouring flow rate, and prevents the reverse flow of the food.例文帳に追加

チップの注出用開口の下縁と内筒部先端の間に舌が入り込むことがなく、舌を挟むのを防止すると共に、所定の注出流量を確保し、また食べ物の逆流をも防止できるプッシュプル開閉蓋を提供する。 - 特許庁

At the time of separation, the slider 41 is pulled back to retreat to the bending allowance position, and at the same time, the lock arm 27 is bent to release its locking state with the lock protrusion part 13 to pull the female housing 20 relatively away from the male housing 10 backward.例文帳に追加

離脱時には、スライダ４１を撓み許容位置まで引っ張って後退させるとともにロックアーム２７を撓ませてロック突部１３との係止状態を解除し、雌ハウジング２０を雄ハウジング１０から相対的に後方へ引き離す。 - 特許庁

The holding plate 12 is formed of vulcanized fibers with predetermined rigidity or a paper material except them, and has locking holes 14 and 14 for locking the sides of the ends 11a of the band 11 which is pulled out from the pull-out holes 13 and 13.例文帳に追加

押さえ板１２は、所定の剛性を有するバルカナイズドファイバー又はこれ以外の紙材によって形成されると共に、引出孔１３，１３から引き出されたバンド１１の端部１１ａ側を係止する係止孔１４，１４を有している。 - 特許庁

Since the driver 30 drives a stepping motor 26 having a changed pulse rate corresponding to the command of the number of revolutions for the low-speed drive mode, a movable member 29 is displaced at low speed from a weft pull-back position to a weft release position to eliminate the bent state of the weft Y.例文帳に追加

ドライバー３０は低速の回転数指令に対応したパルスレートに変更してステッピングモータ２６を駆動するため、可動部材２９は低速で緯糸引戻し位置から緯糸開放位置に変位し、緯糸Ｙの屈曲状態を解消する。 - 特許庁

A mounting part disposed at the rear end is used as a pull-up mounting part 37F which is disposed on an upper side of a terminal-side expansion part 28, and applies an upward tensile force so as to prevent the terminal-side expansion part 28 from moving forward when expansion is completed.例文帳に追加

後端に配置される取付部が、端側膨張部２８の上方側に配置されて、膨張完了時の端側膨張部２８の前方への移動を抑制可能に、上向きの引張力を作用させる引上げ用取付部３７Ｆとする。 - 特許庁

When a cheating gadget is inserted from the token slot 14, it possible to grasp the cheating gadget between the end face on the tip side of the open/close member 21 and the rims of the tokens 14, thereby making it difficult to pull out the cheating gadget inserted.例文帳に追加

ゴト器具がメダル投入口１４から挿入された場合、開閉部材２１の先端側の端面とメダル１４の縁とによってゴト器具を挟みこむことが可能になり、挿入したゴト器具を引く抜くことを困難とすることができる。 - 特許庁

While the whole of a locking part 152 of the headrest support 150 is rotated by 90° clockwise, the button part 154 is pressed to pull up the headrest 100, and the headrest 100 is removed by pulling out the headrest stay 102 from the headrest support 150.例文帳に追加

ヘッドレストサポート１５０のロック部１５２全体を時計回りに９０°回転させた状態でボタン部１５４を押してヘッドレスト１００を引き上げることで、ヘッドレストステー１０２をヘッドレストサポート１５０から引き抜いてヘッドレスト１００を取り外すことができる。 - 特許庁

To suppress a surge voltage (an abnormal high voltage) generated at a vehicle body of a rapid-transit railway vehicle when a pantograph is estranged from or brought into contact with an aerial wire, by devising a grounding straight pull wire, in the ac electric vehicle using ac power as a driving source.例文帳に追加

交流電力を駆動源とする交流電気車において、接地引き通し線を工夫することで、パンタグラフが架線と離接する際に高速鉄道車両の車体に発生するサージ電圧（異常高電圧）を抑制すること。 - 特許庁

To provide a connector with a clip portion having a divided leg pieces and a pin body for expanding the leg pieces, allowing reliable connection of both members in one unit and easy pull-off of the pin body from the clip portion to cancel the connection.例文帳に追加

分割脚片を有するクリップ部と脚片を広げるピン体とを具備した連結具において、部材同士を確実に一体に連結することができ、連結を解除するときは、ピン体をクリップ部から簡単に抜き取ることができるようにする。 - 特許庁

Using the marks on the display apparatus 16 as indices to move the vehicle so that a surrounding wall or an obstacle or the like does not enter the vehicle side from the marks can allow the user to be able to easily pull over the vehicle to the curb and make parking while preventing contact with the surrounding part.例文帳に追加

ディスプレイ１６上でこれらのマークを指標として、周辺の壁や障害物等がマークより車両側へ入らないように移動することにより、周辺との接触を防止しながらに容易に幅寄せや駐車ができる。 - 特許庁

The harness 19a is pulled outside from the front end face of the harness pull-out portion 38 protruded greatly to the radial outside beyond a supporting hole 21 of a knuckle 20, as part of a relay member 28 detachably assembled on the sensor case 10a.例文帳に追加

上記ハーネス１９ａは、このセンサケース１０ａに着脱可能に組み付けた中継部材２８を構成する、ナックル２０の支持孔２１よりも径方向外側に大きく張り出したハーネス引出し部３８の先端面から外部に引き出す。 - 特許庁

A pair of slidably mated pull wires 34a and 34b fixedly attached to each other at their distal ends extend to a hole 26 of the tip part 14, by passing through a hole 18 of the catheter body from a handle positioned on the proximal end of the catheter body.例文帳に追加

摺動可能に合わせた１対の引きワイヤ３４ａ，３４ｂは、それらの末端が互いにしっかりと接合されていて、カテーテル本体の基端に位置するハンドルからカテーテル本体の孔１８を通って、先端部分１４の穴２６に延びている。 - 特許庁

The opening/closing door 5 is unlocked by pulling the opening/closing door 5 to separate the hook pawls 8, 8 from the lock holes 9, 9 but a force F unlocking the opening/closing door 5 is set to about 3.5 N (newton) in measurement using a push-pull cage K.例文帳に追加

開閉扉５は、開閉扉５を手前に引っ張ることでフック爪８，８が係止孔９，９から離脱し、ロックの解除が成されるが、開閉扉５のロックを解除する力Ｆを、プッシュプルケージＫによる測定で3.5Ｎ(ニュートン）程度に設定する。 - 特許庁

The magneto-optical disk drive calculates the change of the tracking drive voltage from the reference tracking drive voltage, and when this change exceeds the tracking drive change quantity determined in advance, moves the optical pickup 12 to pull back the objective lens 2 moving on the optical pickup 12 a little inside from the neutral position.例文帳に追加

光磁気ディスク装置は、基準トラッキングドライブ電圧を基準としたトラッキングドライブ電圧の変位量を算出し、該変位量が予め設定したトラッキングドライブ変位量を超えたときに、光ピックアップ１２を移動させ、光ピックアップ１２上を移動する対物レンズ２を中立位置よりやや内側に戻す。 - 特許庁

When the flow direction of the current is reversed from the 1st direction in which the current is being supplied to the write head through a write head terminal to the 2nd direction in which the current is drawn out from the write head through the write head terminal, an appropriate pull-up device is activated during the period of specified time.例文帳に追加

書込ヘッド端子を介して書込ヘッドへ電流が供給されている第一方向から書込ヘッド端子を介して書込ヘッドから電流が引出される第二方向ヘ書込ヘッドを介しての電流の流れの方向を逆転させる場合に、適宜のプルアップ装置が所定時間期間の間活性化される。 - 特許庁

A net retrieval function unit 35 receives a direct keyword from a web site specified with a URL related to a selected pull-down menu and performs keyword retrieval using the direct keyword from a program reservation table 39, and a program reserving function unit 37 reserves video recording of a retrieved program.例文帳に追加

選択されたプルダウンメニューに関連づけされたＵＲＬにより特定されたウェブサイトから直接キーワードをネット検索機能部３５によって受信し、番組予約表３９に対し、直接キーワードを用いてキーワード検索を行い、検索された番組の予約録画を番組予約機能部３７によって行う。 - 特許庁

To provide an information recording medium from which both the detected signals corresponding to the reproduction control information and the tracking error signals of a push-pull system can be obtained with a sufficient quality when reproducing the reproduction control information from the reproduction-only area formed on a DVD-RW according to the standard.例文帳に追加

規格上ＤＶＤ−ＲＷに形成されている再生専用領域から再生制御情報を再生する場合において、当該再生制御情報に対応する検出信号とプッシュプル方式のトラッキングエラー信号とを共に十分な品質で得ることが可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A toner separation member abutting the toner-collecting developer supporting member through a toner collecting developer layer is provided, and a bias voltage is applied to the toner separation member to form an electric field in such a direction as to pull toner away from the toner-collecting developer supporting member to prevent the toner from accumulating on the surface of the toner-collecting developer supporting member.例文帳に追加

トナー回収した現像剤層を介して、トナー回収用現像剤担持体に当接するトナー剥離部材を設け、バイアス電圧を印加してトナーをトナー回収用現像剤担持体から引き離す方向の電界を形成し、トナー回収用現像剤担持体表面へのトナー蓄積を防止する。 - 特許庁

This film splicing unit 3 is composed to pull a film F from a reel R of a film cartridge 12 set on a supply part P1 to be fed to a laminating device 1, and as its residual quantity is reduced, a film F is pulled from the film cartridge 12 set on a stand-by part P2 to be spliced to the preceding film Fa.例文帳に追加

フィルム接合ユニット３は、供給部Ｐ１にセットしたフィルムカートリッジ１２のリールＲからフィルムＦを引出してラミネート装置１に給送しながらその残量が減ると、待機部Ｐ２にセットしたフィルムカートリッジ１２からフィルムＦを引出して先行フィルムＦａに接合するように構成されている。 - 特許庁

When the operating lever 105 is put in a horizontal neutral position N, the angle of the seat back 104 is fixed, when the rocking operation is performed to pull upward U from the neutral position N, the seat back 104 is tilted forward, and when the rocking operation is performed to push downward D from the neutral position N, the seat back 104 is tilted backward.例文帳に追加

操作レバー１０５が水平な中立位置Ｎではシートバック１０４の角度が固定され、中立位置Ｎから上方向Ｕに引き上げるように揺動操作するとシートバック１０４が前傾し、中立位置Ｎから下方向Ｄに押し下げるように揺動操作するとシートバック１０４が後傾する。 - 特許庁

To provide a plant stump puller which can easily pull out standing plants such as left stems and roots after the harvest of tobacco from a field in good workability and hardly rolls weeds; to provide a digger which can dig out plants standing on a field from their roots with the plant stump puller; and to provide a method for digging out plants with the plant stump puller.例文帳に追加

たばこ収穫後の残幹と根など植立植物を圃場から抜き取り易く、雑草も巻き込み難い作業性の良い植物抜根機と該植物抜根機に用いる圃場上に植立する植物を根から掘り起こす掘起し体と前記植物抜根機を用いる植物の掘り起こし作業方法を提供すること。 - 特許庁