「pull from」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable obtaining a push-pull signal being equal to a signal in a group forming region also from a pit train forming region without deteriorating asymmetry of a reproduced signal obtained from a pit train forming region, in an optical recording medium providing both a group forming region and a pit train forming region.例文帳に追加

グルーブ形成領域とピット列形成領域とを兼ね備えた光記録媒体において、ピット列形成領域から得られる再生信号のアシンメトリを劣化させることなく、ピット列形成領域からもグルーブ形成領域と同等のプッシュプル信号を得られるようにする。 - 特許庁

A focus error signal is detected from the -1 order diffraction light of the hologram optical element 7, and a track error signal by the phase difference method from the +1 order diffraction light of the hologram optical element 7, a track error signal by the push- pull method, and an information signal being recorded on the disk 6 are detected.例文帳に追加

ホログラム光学素子７の−１次回折光からフォーカス誤差信号を検出し、ホログラム光学素子７の＋１次回折光から位相差法によるトラック誤差信号、プッシュプル法によるトラック誤差信号、およびディスク６に記録された情報信号を検出する。 - 特許庁

If an initial fuel injection control variable is an initial fuel injection quantity, a desired initial fuel injection quantity Qi0 can be obtained from a map C in accordance with an engine operating condition, and a pull-in voltage Vp (or current Ip) is obtained from a map D in accordance with the desired initial fuel injection quantity Qi0.例文帳に追加

初期燃料噴射制御量を初期燃料噴射量とした場合，エンジン運転状態に応じて目標初期燃料噴射量Ｑｉ_0 がマップＣから求められ，目標初期燃料噴射量Ｑｉ_0 に対応してマップＤからプルイン電圧Ｖｐ（又は電流Ｉｐ）が求められる。 - 特許庁

A focus error signal is detected from the negative primary diffracted light of the hologram optical element 7, and the track error signal by the phase difference method, a track error signal by a push-pull method, and the information signal recorded in the disk 6 are detected from the positive primary diffracted light of the hologram optical element 7.例文帳に追加

ホログラム光学素子７の−１次回折光からフォーカス誤差信号を検出し、ホログラム光学素子７の＋１次回折光から位相差法によるトラック誤差信号、プッシュプル法によるトラック誤差信号、およびディスク６に記録された情報信号を検出する。 - 特許庁

To provide a bored precast pile construction apparatus which reduces wasteful usage of a hardener and therefore is economical, and further, prevents its agitating blade from making direct contact with part of an existing pile when the agitating pile is radially contracted to pull up an excavating rod, whereby both the agitating blade and the existing pile can be prevented from being deformed or damaged.例文帳に追加

固化材の使用量について無駄が少なく、経済的な埋込み杭施工装置、さらには攪拌翼を縮径させて掘削ロッドを引き上げる際に、攪拌翼と既成杭の一部が直接接触せず、これら双方の変形や損傷が防止できる埋込み杭施工装置を提供する。 - 特許庁

When the impeller 5 is strongly pulled in a pull-out direction from the nail 3, the respective parts of the impeller 5 are elastically deformed, the arrayal interval divided in three in the bearing part 23 is extended, and then, the impeller 5 is removed from a shaft part 11 without permitting the bearing part 23 to be caught by the head part 13 of the nail 3.例文帳に追加

羽根車５を釘３から引き抜く方向へ強く引っ張ると、羽根車５の各部が弾性変形して、３分割された軸受部２３の配列間隔が拡大し、軸受部２３が釘３の頭部１３に引っかかることなく羽根車５が軸部１１から取り外される。 - 特許庁

After confirming that the tassel 2 appropriately expands along the surface of the foreign matter, the doctor releases the tweezers from the neck part 3, pulls out the tweezers alone from the ear canal 10 and, after the lapse of a time for hardening the adhesives, puts the fingers on the reed part 4 to quietly pull out the tool 1.例文帳に追加

医師は、房２が異物１１の表面に沿って適度に広がったのを確認したら、頸部３からピンセットを解放してピンセットだけを外耳道１０から抜き去り、接着剤が硬化する時間が経過した後に、リード部分４に指を掛けて異物除去具１を静かに引き抜く。 - 特許庁

This method for cleaning the cylindrical base material A comprises a step to clean the base material A by immersing it in a cleaning liquid while overflowing the cleaning liquid from a cleaning tank 2 and a step to pull up the cleaned base material A from the cleaning liquid.例文帳に追加

本発明は、洗浄槽２から洗浄液をオーバーフローさせ、円筒状基材Ａを洗浄液に浸漬した後、引き上げる円筒状基材Ａの洗浄方法であって、洗浄液をオーバーフローさせる時に、洗浄液供給口５から液面に沿って洗浄液を供給する。 - 特許庁

The laser beam machine is provided with: a quarter-wave plate 20; a driving device 21 to insert/pull out the quarter-wave plate 20 in/from an optical path of laser beams 2 from a laser oscillator 1 to a first polarized beam splitter 7; and a control device 22 to control the driving device 21.例文帳に追加

１／４波長板２０と、１／４波長板２０をレーザ発振器１から第１の偏光ビームスプリッタ７までの間のレーザビーム２の光路上に挿入したり光路上から抜き去ったりする駆動装置２１と、駆動装置２１を制御する制御装置２２を設ける。 - 特許庁

The step part 822 is disposed on the casing exterior side of the through-hole 820, and the hole direction of the through-hole 820 is bent downward from the lateral direction in the drawing, so that it is difficult to pull out the harness side connector 401 from a subordinate control board 30 as the control board.例文帳に追加

段部８２２は、前記貫通孔８２０のケース外部側に配置され、前記貫通孔８２０の孔方向を図中横方向から下方に折曲させるので、制御基板としてのサブ制御基板３０からハーネス側コネクタ４０１を引き抜く作業を困難にすることができる。 - 特許庁

To provide a component supply unit which can complete the exchange work by removing only a part of a component supply tape from a component mounting unit during the tape exchange and requires no need to pull out or insert a power supply/receipt connector from or into a power supply connector of the component mounting unit.例文帳に追加

部品供給テープの交換作業の際、一部のみを部品実装装置から取り外せば交換作業を行うことができ、かつ、電源受給コネクタを部品実装装置の電源供給コネクタに対して抜き差しする必要がない部品供給装置を提供する。 - 特許庁

When the recorded information is reproduced from the recording disk, based on the reading signal read from the recording disk, the identification information recorded in the control data area is restored, and a push-pull reading signal is generated based on the identification information and the reading signal.例文帳に追加

かかる記録ディスクから記録情報の再生を行うにあたり、記録ディスクから読み取られた読取信号に基づき、上記制御データ領域に記録されている識別情報を復元し、上記識別情報及び読取信号に基づいてプッシュプル読取信号を生成する。 - 特許庁

As a result of adopting such a configuration, the PLL circuit is prevented from being pulled in by an erroneous frequency while being different from a conventional practice in which, for instance, an oscillation frequency of a crystal vibrator is utilized, and a fast pull-in operation can be obtained to that extent.例文帳に追加

このような構成が採られる結果、例えば水晶発振子系の発振周波数を利用していた従来の場合とは異なり、ＰＬＬ回路が誤った周波数に引き込まれるようなことは無いようにされ、それだけ高速な引き込み動作を得ることが可能になる。 - 特許庁

The pin 66 is pressed in a force- fitting direction by the left end part 65a of the grid 65 extended, so that the discharge wire 65 is prevented from being loosened and pulled out due to that the pin 66 is deviated and pulled out in a pull-out direction.例文帳に追加

張設されたグリッド６５の左端部６５ａによって、ピン６６を圧入方向に押圧することができるので、ピン６６が抜け方向にずれたり抜けたりして、放電ワイヤ６５が緩んだり抜けたりすることを防止する。 - 特許庁

To provide a digital signal transmitting/receiving system which prevents a demodulator from performing a pull-in operation when receiving signals are interrupted or recovered, and to provide a digital signal transmitter and a digital signal receiver used for the above system.例文帳に追加

受信信号の瞬断又は復帰の際に復調部が再引き込み動作をしないようにしたディジタル信号送受信システム、並びにそれに用いるディジタル信号送信装置及びディジタル信号受信装置を提供する。 - 特許庁

Engagement angles k1 of locking parts 10 at portions to which a pull-out force F is mainly applied when the socket 2 and the header 3 are separated from each other, out of the plurality of locking parts 10 are increased, and engagement angles k2 of the other locking parts 10 are decreased.例文帳に追加

そして、複数のロック部１０のうち、ソケット２およびヘッダ３の離脱時に主に抜去力Ｆが印加される部位のロック部１０で係合角度ｋ１を大きくし、その他のロック部１０で係合角度ｋ２を小さくする。 - 特許庁

To provide an image forming device improved in the general purpose of use of a paper feeding device and possible to perform an exchange of parts and the maintenance work in a small space by removing the paper feeding device from a pull-out type feeding paper sheet material loading part (a cassette and a deck).例文帳に追加

給紙装置の汎用性を高めることができ、かつ、引き出し可能な給紙用シート材積載部（カセット、デッキ）から給紙装置を取り外して部品交換やメンテナンスが小スペースで行える画像形成装置を得る。 - 特許庁

To contribute to maintenance control by providing a means capable of detecting abnormal conditions, where a condenser is choked by dust, cotton dust and the like, without having to pull out the condensing unit of a refrigerator from its inside, when an vending machine is inspected.例文帳に追加

自動販売機の点検時に冷凍機のコンデンシングユニットを庫内から引き出すことなく、凝縮器が塵埃，綿ほこりなどで目詰まりした異常の状態を検知できる手段を装備して保守管理に寄与できるようにする。 - 特許庁

To provide a bathroom unit allowing even the infancy and the elderly to easily pull a shower head from a bathroom wall while having a sufficient magnetic force for preventing the moving of a shower head by a water pressure, and using no electricity.例文帳に追加

本発明は、水圧によりシャワーヘッドが移動しないだけの磁力を有しながら、幼年者・高齢者でも容易にシャワーヘッドを浴室壁から引き剥がすことができ、電気を使用しない浴室ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently remove cut concrete under good working environment by preventing a loose wire sew cable, thereby making the cutting line always straight and allowing to pull out a separated columnar body from a concrete body.例文帳に追加

ワイヤソーケーブルがたるんだりして切断線が直線にならないことを防止し、縁切りした柱状体をコンクリート体から抜き出せるようにし、切断コンクリートの撤去を効率よく、かつ、良好な作業環境でおこなえるようにする。 - 特許庁

An output voltage VA of a differential amplifier circuit and a voltage VB resulting from the voltage VA multiplied by α and shifted by -βat a voltage control circuit 24 are applied respectively to output transistors(TRs) P5, N6 of a push-pull output circuit 21.例文帳に追加

プッシュプル型出力回路２１の出力トランジスタＰ５及びＮ６にそれぞれ差動増幅回路の出力電圧ＶＡ及びこれを電圧制御回路２４でα倍し−βシフトした電圧ＶＢが供給される。 - 特許庁

When the claws 40, 41 rise to the highest position for holding the film web FW, an air cylinder 92 is driven to pull up an entire cutter unit 42, and the cutter unit 42 is retreated from the claws 40, 41.例文帳に追加

チャック爪４０，４１がフィルムウェブＦＷを把持するため最高位まで上昇するとき、エアシリンダ９２を駆動してカッタユニット４２を全体的に上方に引き上げ、カッタユニット４２をチャック爪４０，４１に対して退避させる。 - 特許庁

The unloader 130 has a pair of mutually adjacent horizontal sharp tip members (not shown in the drawing) arranged so as to leave an interval in order to pull the strip 152 with the lugs to the unloader 130 from the pressing machine and a press lug mold (not shown in the drawing).例文帳に追加

アンローダ１３０は、ラグ付きストリップ１５２をプレス機およびプレスラグ型（不図示）からアンローダ１３０上に引っ張るための、間隔を置いて配置された互いに隣接する一対の水平な鋭先部材（不図示）を有している。 - 特許庁

Thus, a correct video image is restored even from a 3:2 pull-down video image, and scrambling and compression coding are conducted without deteriorating a coding efficiency and reproduction or copying by methods other than the normal method is prevented.例文帳に追加

これにより、３：２プルダウン映像に対しても、正しい映像が復元可能でかつ符号化効率が低下することなくスクランブルおよび圧縮符号化を行うことができ、正規の方法以外での再生や複製を防ぐことができる。 - 特許庁

Pull-up potential is supplied from the high frequency amplifier 1 for transmission to the high frequency switching circuit 2 via a propagation line identical to that of an amplified high frequency signal, and an FET switching circuit of the high frequency switching circuit 2 is pulled up.例文帳に追加

送信用高周波増幅器１から高周波スイッチ回路２へ、増幅された高周波信号と同一伝搬線路を介してプルアップ電位を給電して、高周波スイッチ回路２のＦＥＴスイッチ回路をプルアップする。 - 特許庁

To prevent a drop in the cooling efficiency of storage compartments by blocking warm internal air exhausted outside from infiltrating into the storage compartments even while a housing box of a pull door is pulled out of the storage compartments.例文帳に追加

引出し扉の収納箱を貯蔵室から引出した状態であっても、外部に排気された暖かい内部空気が貯蔵室に侵入するのを抑制することができ、貯蔵室の冷却効率が低下するのを防止する。 - 特許庁

When the short-circuiting plug 20 is pulled out from the electrode 13, at first the first lever 23 is rotated to an operating position, and by actuating a relay to open, and afterwards by operating the second lever 30, the short-circuiting plug 20 is made possible to pull out.例文帳に追加

短絡プラグ２０を電極１３から抜く際には、まず、第１レバー２３を操作位置へ回動させるてリレーを開作動させ、その後、第２レバー３０を操作することにより、短絡プラグ２０を抜取り可能とする。 - 特許庁

To provide an optical connector that simultaneously engages with a connector engaging housing and covers the engaging housing with a cap-like exterior cover, and attaches or detaches the whole including the exterior cover from the engaging housing in a push-on/pull-off method.例文帳に追加

コネクタ嵌合ハウジングに嵌合すると同時にキャップ状の外装カバーによって嵌合ハウジングを覆うことができ、しかも外装カバーを含む全体を嵌合ハウジングに対してプッシュオン・プルオフ方式で着脱できる光コネクタの提供。 - 特許庁

In the airbag 11, a connection belt 37 connected to an upper end of the supporting member to pull up the supporting member from the storage part side is connected to an upper end side of the front surface while the primary inflation bag part is made a driving source for pulling up the supporting member.例文帳に追加

エアバッグ１１は、一次膨張バッグ部を、支持材を引き上げる駆動源として、支持材を収納部位側から引き上げ可能に、支持材の上端に連結される連結ベルト３７を、前面の上端側に連結させる。 - 特許庁

Since a closing part F surrounded by the sheet pile 11 and the pile 1 can be loosened by jetting high pressure water from a jet nozzle on the front end of the water supply pipe 13, as a result, a pull-out device 10 can be smoothly driven.例文帳に追加

その導水パイプ１３の先端のジェットノズルから高圧水を出すことで、シートパイル１１と杭１にかこまれた閉塞部分Ｆをゆるめることができるので、結果として、引抜装置１０がスムーズに打ち込む事ができる。 - 特許庁

Engagement amounts k1 of locking parts 10 at portions to which a pull-out force F is mainly applied when the socket 2 and the header 3 are separated from each other, out of the plurality of locking parts 10 are increased, and engagement amounts k2 of the other locking parts 10 are decreased.例文帳に追加

そして、複数のロック部１０のうち、ソケット２およびヘッダ３の離脱時に主に抜去力Ｆが印加される部位のロック部１０で係合量ｋ１を大きくし、その他のロック部１０で係合量ｋ２を小さくする。 - 特許庁

The pull-ring is equipped with a pair of bending portions (30, 130 or 330) while slopes (32, 34, 132, 332 and 334) inclinedly extending upward as coming farther from the bending portions are provided on at least one of the bending portions.例文帳に追加

プルリングには一対の屈曲部（３０、１３０、３３０）が配設されており、屈曲部の少なくとも片側には屈曲部から遠ざかるに従って上方に傾斜して延びる傾斜部（３２、３４、１３２、３３２、３３４）が配設されている。 - 特許庁

In the ordinary operating state after pull-in setting, a clock control part 4 stops clock supply to a frame pattern detecting part 1 and a synchronism discriminating part 2 so as to inhibit these circuits from being operated at all the time in the ordinary operating state.例文帳に追加

クロック制御部４は同期引き込み後の定常動作状態にフレームパターン検出部１及び同期判定部２へのクロック供給を停止し、定常動作状態時にこれらの回路が常時動作することを禁止する。 - 特許庁

The predetermined current is pulled from the output of the voltage generation circuit (11) through the pull-down resistor (23), the output voltage value of the voltage generation circuit (11) is measured, and the measured voltage value is detected as a lower limit value of the dead zone.例文帳に追加

また、電圧発生回路（１１）の出力から、プルダウン抵抗（２３）を介して所定の電流を引き抜き、電圧発生回路（１１）の出力電圧値を測定し、測定した電圧値を不感帯の下限値として検出する。 - 特許庁

When storing the mirror late 12 from the pull-down position (the position B in Fig.6) the mirror plate 12 can be stored more smoothly in comparison with a conventional one wherein the mirror plate is lifted once and, thereafter, the mirror plate 12 is pushed into the depth by operation in two stages.例文帳に追加

鏡板１２を引き下ろし位置（図中Ｂ位置）から格納する際、従来例では一旦鏡板を上に持ち上げた後、奥へ押し込むという２段階の動作が必要であったのに比較してスムーズに格納可能となる。 - 特許庁

The pull-out tool 10 is used to draw out a part having a cylindrical part 26 and a locked part 25 protruding radially outward from an outer peripheral surface of the cylindrical part 26 in an axial direction of the part 26.例文帳に追加

本発明の引き抜き用工具１０は、円筒部２６とこの円筒部２６の外周面から径方向外方に突出する被係止部２５とを有する部品を円筒部２６の軸心方向に引き抜くために使用する。 - 特許庁

To provide a banking foam resin block allowing a worker to easily pull up a required block from banking formed resin blocks arranged in mutually closely fitted states in EPS construction method by a manual work.例文帳に追加

ＥＰＳ工法において、互いに密接した状態に配置された盛土用発泡樹脂ブロックブの中から、所要のブロックを、作業者の手作業でもって、容易に上方に引き抜くことができるようにした盛土用発泡樹脂ブロックを得る。 - 特許庁

Its rear end part is connected with a wire 11 reaching the ground surface via the inside of an excavating rod 2, and the position information transmitter 6 can be recovered via the inside of a pipe of the excavation rod 2 by pull-back from the ground surface.例文帳に追加

その後端部には、掘削ロッド２の内部を通じて地上に到達するワイヤ１１が連結され、地上からの引き戻しにより、位置情報発信器６を掘削ロッド２の管内を通じて回収することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an actuator device, which enhances reliability by surely insulating a lower electrode from pull-out wiring and which reduces manufacturing costs, the actuator device, and a liquid jet head and a liquid jet apparatus.例文帳に追加

下電極と引き出し配線とを確実に絶縁して信頼性を向上すると共に製造コストを低減したアクチュエータ装置の製造方法及びアクチュエータ装置並びに液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

When the active material film is deposited on a metal film 1 as the collector, tension is applied to the metal film 1 to pull a region, in which the active material film of the metal film 1 is deposited, from both sides.例文帳に追加

活物質薄膜を集電体である金属箔１の上に堆積する際、金属箔１の活物質薄膜が堆積される領域を両側から引っ張るように金属箔１に対して張力をかけることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a winch device capable of smoothly starting the pull-down of a wheelchair from the inside of a vehicle while quickly and smoothly setting a locking mechanism into an unlocked condition without causing unbalance and turn-over in the forward direction.例文帳に追加

車椅子を車内から引き下ろす際に、ロック機構をアンロック状態にするのに、早く且つ滑らかにして、前方向へのバランスを崩したり、転倒することがなく、滑らかな引き下げの始動ができるウインチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a string pull out aid for pulling out a paper string or a vinyl string used for packing things, organizing documents, etc. from a string bundle rolled in a hollow bundle condition neither with entanglement nor with excessive sticking out.例文帳に追加

荷造り、書類整理等において使用される紙製、あるいはビニール製等の紐を、中空束状に巻き込んだ紐束から、絡まったり、あるいは余分に出すぎることなく、引き出すことができる紐の引き出し補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a useful technology capable of eliminating troublesome shifting of a working tool, by eliminating the necessity for preparing two kinds of working tools, in work for rotatably operating a drawing thread by removing a pull stud from a tool holder.例文帳に追加

工具ホルダからプルスタッドを外し引きねじを回転操作する作業において、２種類の作業工具を準備する必要をなくし、作業工具を持ち替える煩雑さを解消することができる有用な技術を提供する。 - 特許庁

To pull out an upper stage container for transportation from a lower stage container for transportation by raising one end part of the upper stage container for transportation in a simple constitution under a nesting condition without enlarging a pocket part.例文帳に追加

ポケット部の大きさを大きくすることなく、簡単な構成でネスティング状態において上段の運搬用容器の一端部を持ち上げて、上段の運搬用容器を下段の運搬用容器から抜き取ることが可能となる。 - 特許庁

Respective reflection beams reflected from the disk DSC according to the irradiation of respective spot beams Pc, Psa, Psb are detected, and respective push-pull signals are generated corresponding to respective spot beams Pc, Psa, Psb based on respective detection signals.例文帳に追加

これら各スポット光Ｐc，Ｐsa，Ｐsbの照射に応じてディスクＤＳＣから反射されてくる各反射光を検出し、それら各検出信号に基づいて各スポット光Ｐc，Ｐsa，Ｐsbに対応する各プッシュプル信号を生成する。 - 特許庁