「pull from」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A control signal generating part 7 inputs an interpolating direction control signal from a 2 : 3 pull-down phase detecting part 1, and controls a buffer memory 6 so as not to write any signal from the double speed conversion selector circuit 4 in a field whose field odd number/even number is the same as that of the previous field among three fields obtained by resolving one frame of a movie film.例文帳に追加

制御信号生成部７は、2:3プルダウン位相検出部１からの補間方向制御信号を入力し、映画フィルムの1コマが3フィールドに分解されたもののうち、フィールド番号の奇数／偶数が前と同じフィールドの期間、倍速変換セレクタ回路４からの信号を書き込まないようにバッファメモリ６を制御する。 - 特許庁

The output of an error signal So1 from a multiplication mode phase comparator 31, an error signal So2 from an initial pull-in mode phase comparator 32, and an error signal So3 from a write mode phase comparator 33 to a charge pump circuit 35 is automatically changed over by a control circuit 38 according to the state of a wobble signal WOB or land prepit signal LPP.例文帳に追加

制御回路３８によって、逓倍モード位相比較器３１からの誤差信号Ｓｏ１、初期引き込みモード位相比較器３２からの誤差信号Ｓｏ２及び書き込みモード位相比較器３３からの誤差信号Ｓｏ３のチャージポンプ回路３５への出力を、ウォブル信号ＷＯＢ又はランドプリピット信号ＬＰＰの状態に応じて自動的に切り換えるようにした。 - 特許庁

Then, in the control part 15, a gap servo signal GES is generated by performing feedforward of a push-pull signal Rpp in the direction crossing a relative running direction for the information recording medium 20 for a gap error signal obtained from the photo-detecting part 9.例文帳に追加

そして、制御部１５において、光検出部９から得られるギャップエラー信号に、情報記録媒体２０との相対的走行方向を横切る方向のプッシュプル信号Ｒｐｐをフィードフォワードすることにより、ギャップサーボ信号ＧＥＳが生成される構成とする。 - 特許庁

To obtain a pressed flower ornament which not only can efficiently pull out inside air but also can reliably keep an adhered part in the sealed state over a long period of time to prevent an inside pressed flower from deteriorating and to provide a method for producing the pressed flower ornament.例文帳に追加

本発明は内部の空気を効率よく抜き取ることができるとともに、接着部位が長期間経っても密封状態を確実に保って、内部の押花の劣化を防止することができる押花飾および押花飾の製造方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a safety switch device having a transmission mechanism to transmit the turning of an inner handle member to an outer handle member so that the inner handle member may only pull out an actuator from a switch body and capable of improving durability of the transmission mechanism.例文帳に追加

内ハンドル部材ではスイッチ本体からアクチュエータを引抜くことしかできないように内ハンドル部材の回動を外ハンドル部材に伝達する伝達機構を備えるとともに、該伝達機構の耐久性の向上を図ることのできる安全スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To make effective the removal effect of a direct current offset caused by an optical axis deviation, and to perform a stable tracking servo operation when the tracking servo operation is performed by using a differential push pull method, even if the reflectance of each portion irradiated with each beam is different from others.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、各々のビームが照射する部分の反射率がそれぞれ異なっていても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作を行えるようにする。 - 特許庁

To provide dehumidifying operation control method capable of preventing impairing of reliability caused by pull-down of cooling capacity in transition from a cooling operation to a dehumidifying operation, and improving amenity for dwellers, in an air conditioner having a dehumidifying operation mode for implementing indoor dehumidification.例文帳に追加

室内の除湿を行う除湿運転モードを持つ空気調和機において、冷房運転から除湿運転モード移行時の冷房能力のプルダウンによる信頼性の低下を防ぎ、かつ居住者の快適性を向上させる除湿運転制御を提供する。 - 特許庁

To provide a recording disc, an apparatus and a method for reproducing recorded information for immediately starting reproduction of information, when a push-pull based tracking control is employed to reproduce the recorded information from the recording disk.例文帳に追加

プッシュプル方式によるトラッキング制御を採用して記録ディスクから記録情報の再生を行う際に、迅速に情報再生を開始させることが可能な記録ディスク及び記録情報再生装置並びに記録情報再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus and method for enabling a user of each digital camera on an image reception side to pull an individually desired image from the digital camera on an image transmission side at the time of exchanging the images between a plurality of the image communication apparatuses, especially the digital cameras.例文帳に追加

複数の画像通信装置、特にデジタルカメラ間で画像を交換する際に、画像受信側の個々のデジタルカメラのユーザが、個別に欲しい画像を画像送信側のデジタルカメラからＰＵＬＬすることを可能にする画像通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To pull out a cleaning unit together with an intermediate transfer body unit from the side surface on the paper conveying side of an apparatus body without vertically raising a tandem-type color image forming apparatus having the intermediate transfer body unit and cleaning unit.例文帳に追加

中間転写体ユニットと清掃ユニットとを備えたいわゆるタンデム型のカラー画像形成装置において、装置を上下方向に高くすることなく、中間転写体ユニットと共に清掃ユニットを装置本体の用紙搬送側の側面から引き出せるようにする。 - 特許庁

To provide a friction stir spot joining method and equipment where an air cylinder is made to absorb pressurizing impulse force and also to cope with the change of pressurizing force, and further, the air cylinder is made to pull out a stir pin from a work, so as to deal with the occurrence of trouble in a joining tool.例文帳に追加

加圧衝撃力をシリンダで吸収しまた加圧力の変化に対応させ、またエアシリンダを用いて撹拌ピンをワ—クから引き抜くようにして、接合ツ—ルのトラブル発生に対処させる摩擦撹拌スポット接合方法及び装置を提供しようとする。 - 特許庁

Because processor units with higher capacity are more likely to have idle time, these higher capacity processor units may pull one or more tasks onto themselves from the same or lower capacity processor units.例文帳に追加

何故なら高い実行能力のプロセッサ・ユニットが遊休時間を持ちがちであるから、同じかもしくはもっと低い実行能力のプロセッサ・ユニットからこれらの高い実行能力のプロセッサ・ユニットがそれらの上に１個もしくはそれ以上のタスクを引き抜いてもよい。 - 特許庁

Coil terminals 32 and 33 extend from one end part in an axial direction of a stator 10 in pull-out positions P1 and P2 set on a side opposite to an opening end of a connection recess 40 relative to the inner depth part 40a of the connection recess 40 in a circumferential direction of the stator 10, respectively.例文帳に追加

コイル端末３２，３３が、ステータ１０の周方向で接続凹部４０の内奥部４０ａに関して該接続凹部４０の開口端とは反対側に設定される引き出し位置Ｐ１，Ｐ２で、ステータ１０の軸方向一端部から延出される。 - 特許庁

When recording data D1, D2, D3, and D4 beginning from the block 708, dummy data containing a synchronism pull-in pattern are recorded in the last sector P of the block 707 right in front of the block 708, then the data D1, D2, D3, and D4 are recorded on the following block 708.例文帳に追加

ブロック７０８からデータＤ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４の記録を開始する場合において、ブロック７０８の直前のブロック７０７の最終セクタＰに同期引き込みパターンを含むダミーデータを記録し、続くブロック７０８にデータＤ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４を記録する。 - 特許庁

A spring force transmitting member 53 is passed through an operation portion SS, a ring member 50 such as an E-ring is connected at a passing-through end side of the spring force transmitting member, and the operation portion SS is formed to prevent a pull-out action from the spring force transmitting member 53.例文帳に追加

バネ力伝達部材５３を操作部ＳＳに貫通させ、その貫通端側にＥリング等のリング部材５３を係わり合わせて、その係わり合いにより、操作部ＳＳがバネ力伝達部材５３から脱落する動作を禁止するように構成する。 - 特許庁

During this movement, a string-pull part PS of the paste P appears from the applying end position E1 but cuts until the nozzle 13 reaches a position above the micro-shift position E2, and it turns down and is absorbed together with the applied and written paste P pattern.例文帳に追加

この移動とともに、塗布終了位置Ｅ１からペーストＰの糸引き部ＰＳが生ずるが、ノズル１３が微小移動位置Ｅ２の上方位置に達するまでに糸引き部ＰＳが切れ、これが倒れて塗布描画されたペーストＰのパターンと一体吸収される。 - 特許庁

When the disk 50 relatively rotates in the pull-out direction with respect to the internal tooth ratchet wheel 70, the pawl 60 is rotated in a direction for moving the claw 78 away from the ratchet tooth of the internal tooth ratchet wheel 70 by friction between the pad 80 and the bottom wall 72.例文帳に追加

これに対し、内歯ラチェットホイール７０に対して円板部５０が引出方向に相対回転すると、パッド部８０と底壁７２との間の摩擦が爪部７８を内歯ラチェットホイール７０のラチェット歯から離間させる方向へパウル６０を回転させる。 - 特許庁

The flexible wiring board 18 is extended in directions which intersect a pull-out direction from the slit 28, and has a first area wider than the width of the flexible wiring board 18 on the position superimposed on the slit 28, on the part of the flexible wiring board 18.例文帳に追加

フレキシブル配線基板１８は、スリット２８からの引き出し方向に交差する方向に延びて、スリット２８と重畳する位置におけるフレキシブル配線基板１８の幅よりも幅が大きい第１の領域を、フレキシブル配線基板１８の前記一部に有する。 - 特許庁

Database has map data showing the side ditches 15 maintained by lease and the kind and area of infrastructure are selected from a pull down menu of a terminal so that a drawing showing the side ditches 15 which are leased objects in the area is shown on a terminal screen.例文帳に追加

データベースはリースによって整備された側溝１５を表示する地図データを有し、端末のプルダウンメニューから社会資本の種類、地域を選択することにより、当該地域におけるリース物件の側溝１５を表示した図面が端末画面に表示される。 - 特許庁

To improve the drive voltage waveform having many distortions and a discontinuous part and the inverting efficiency of a piezoelectric transformer and to prevent the piezoelectric transformer from being abnormally heated in an inverter for lighting a neon tube with a pulsating DC waveform by driving the piezoelectric transformer by a push-pull resonance circuit.例文帳に追加

プッシュプル共振回路で圧電トランスを駆動し、ネオン管を脈動ＤＣ波形で点灯するインバータにおいて、歪みが多く、不連続部分を有する圧電トランスの駆動電圧波形を改善し、変換効率を改善し、圧電トランスの異常発熱を防止する。 - 特許庁

The tightening clamp has a top pull type cable guide face S arranged and constructed relatively in the tightening clamp to guide a cable 18 up to the cable connection point P from above the tightening clamp when the front derailleur is controllably attached to a frame.例文帳に追加

締付クランプは、フロントディレーラがフレームに制御自在に取り付けられたとき、ケーブル１８を締付クランプの上方からケーブル接続点Ｐにまで案内できるように、締付クランプに相対的に配置され構築されるトッププル式ケーブル案内面Ｓを有している。 - 特許庁

The second pull-down circuit 42 includes a transistor Q5A using the gate of first transistor Q1 as the input end and discharging a first node according to the output of inverter to be actuated by a clock signal/CLK having a phase different from that of the first clock signal CLK.例文帳に追加

第２プルダウン回路４２は、第１トランジスタＱ１のゲートを入力端とし、上記第１クロック信号ＣＬＫとは位相の異なるクロック信号／ＣＬＫにより活性化されるインバータの出力に応じて第１ノードを放電するトランジスタＱ５Ａとを含む。 - 特許庁

While a bass reflection duct 15 is connected so as to pull out from a backboard of a cabinet 10; a part of the end side of the bass reflection duct 15 is curved, guided into the cabinet 10 again, penetrated, and connected to an opening of a front face side of a baffle plate 11.例文帳に追加

筐体１０の背面板からバスレフダクト１５を引出すように接続するとともに、このバスレフダクト１５の先端側の部分を湾曲させて再び筐体１０内に導入して貫通させ、バッフル板１１の前面側の開口の部分に接続する。 - 特許庁

In this filing implement 1, sides of both ends 11a of a band 11 are pulled out to the side of a holding plate 12 from two punched holes of the sheet 23 and two pull-out holes 13 and 13 which are provided in the holding plate 12, so as to be locked to the holding plate 12.例文帳に追加

本発明のファイリング治具１は、バンド１１の両端部１１ａ側をシート２３の二個のパンチ孔、及び押さえ板１２に設けられた二個の引出孔１３，１３から押さえ板１２側に引き出して、押さえ板１２に係止するように構成されている。 - 特許庁

A pull tab 13 of an approximately rectangular form when viewed from a plane is stuck to a surface of a wrap film 12 for covering a packaged object 11 put in a plastic tray 10, and pin holes 13a, 12a which pass through the tab 13 and the film 12 are formed.例文帳に追加

プラスチック製トレイ１０に入れられた被包装物１１を被覆するラップフィルム１２表面に、平面視が略四辺形の引張片１３が貼着され、この引張片１３およびラップフィルム１２を貫通するピンホール１３ａ，１２ａが形成されている。 - 特許庁

In a sludge digestion method for anaerobically digesting organic sludge 10 to be treated, in the digestion tank 12, a part of the digested sludge is pulled out from the digestion tank 12, and the pull-out digested sludge 18 is preliminarily oxidized in an oxidation tank 20 in a first process.例文帳に追加

有機性の被処理汚泥１０を消化槽１２で嫌気的に消化処理する汚泥の消化処理方法において、消化槽１２から消化汚泥の一部を引抜き、この引抜いた消化汚泥１８を第１工程の酸化処理槽２０で予備的に酸化する。 - 特許庁

After the web material is wound up, the shared side plate 2 is moved in the axial direction of the winding shafts 1 to pull the upper and lower winding shafts 1 by the shared side plate 2 so as to extract the upper and lower winding shafts 1 from a wound product 3.例文帳に追加

さらに、ウエブ材料の巻き取り後、共通の側板２が巻取軸１の軸方向に移動し、共通の側板２によって上段および下段の巻取軸１が引っ張られ、上段および下段の巻取軸１が巻取製品３から抜き取られる。 - 特許庁

This closing device for an opening part of one type of furniture is provided with a magnetic travel stop combined with a thrust "push-pull" mechanism for separating from and leaving the magnetic travel stop when a command is given to open the opening part of one type of furniture to hold the part at a closing position.例文帳に追加

１個の家具の開口部品用の閉鎖装置は、１個の家具の開口部品を開くように命令された際に磁気式移動止めから離脱させるための推力「プッシュプル」機構と組み合って部品を閉鎖位置に保持する磁気式移動止めを備える。 - 特許庁

The hinge section 30 can shift the door 20 in the direction for the pill-box fitting section 40 to accomplish a pill-box fitting, and the hinge section 30 is bent to pull the free end 20a of the door 20 from the pill-box fitting section 40 to enable the door 20 to open.例文帳に追加

ヒンジ部３０は、印籠嵌合部４０が印籠嵌合を達成する方向に扉２０をシフトさせることが可能であり、ヒンジ部３０を屈曲させて扉２０の自由端２０aを印籠嵌合部４０から引き出すことにより、扉２０の開放が可能になる。 - 特許庁

Pull-up parts 14a, 14b are movable vertically with respect to the circuit board holding parts 12a, 12b, and when they are pulled up while touching the L type coaxial connector from the underside, the L type coaxial connector is pulled up with respect to receptacle.例文帳に追加

引き上げ部１４ａ，１４ｂは、基板押さえ部１２ａ，１２ｂに対して上下方向に移動可能であり、Ｌ型同軸コネクタに対して下側から接触した状態で上側に引き上げられることにより、Ｌ型同軸コネクタをレセプタクルに対して上側に引き上げる。 - 特許庁

To prevent damages to an optical disk placed on a tray by preventing pull-in errors of the tray, independently of the direction of deviation even when the position of the optical disk on the tray is deviated from the prescribed position in an optical disk reproducing device such as a DVD player.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ等の光ディスク再生装置において、トレイ上における光ディスクの載置位置が所定位置からずれている場合でも、ずれの方向に関わらず、トレイの引き込みミスを防いで、トレイ上に載置された光ディスクの破損を防止する。 - 特許庁

In the slide box comprising the container box 1 inserted inside the sleeve 2 so that the box 1 can be inserted/drawn out, a pull string 3 is passed through the sleeve 2 from its back to its front, the string 3 is engaged with the front of the sleeve 2 and folded backward, and its end is stuck to a rear of the container box 1.例文帳に追加

スリーブ２の内側に身箱１を抜差自在に挿入したスライド箱において、スリーブ２に後方から前方へ向けて引紐３を挿通し、この引紐３をスリーブ２の前部に係合させて後方へ折り返し、その端部を身箱１の後部に貼り着ける。 - 特許庁

In the isolation mechanism 13, an intake fan 132 intakes air from pores of an adsorption plate 131 so that a document P is adsorbed onto the adsorption plate 131 and a pull-up mechanism 135 then pulls up the adsorption plate 131 with the document P adsorbed thereon.例文帳に追加

離間機構１３においては、吸気ファン１３２が吸着板１３１の孔部から空気を吸引することによって原稿Ｐが吸着板１３１に吸着され、その後引上機構１３５が原稿Ｐの吸着された吸着板１３１を引き上げる。 - 特許庁

To provide an auxiliary sash capable of more definitely preventing the pull-out of a fitted portion by the quick and definite swelling of a deformed portion of the auxiliary sash outwardly when the fitted portion of the auxiliary sash has made a relative movement in a direction of pilling out from a glass fitting gutter of the sash.例文帳に追加

補助サッシュの嵌入部がサッシュのガラス嵌入用溝から抜け出す方向に相対移動した際、補助サッシュの変形部が、迅速、かつ、確実に外方へ膨出して、嵌入部の抜け出しをより一層確実に防止し得るガラス用補助サッシュの提供。 - 特許庁

This screencast By Arun Gupta (Arun's blog) shows how a jMaki-wrapped Yahoo DataTable widget can be used to pull data from MySQL database using ActiveRecord in a Rails application. This is a screencast of theJmakion Rails for Dummies tutorial that uses NetBeans IDE 6.0 (Milestone 9)and the jMaki plug-in.例文帳に追加

Arun Gupta (Arun のブログ) によるこのスクリーンキャストでは、Rails アプリケーションで ActiveRecord を使用することで、jMaki にラップされた Yahoo DataTable ウィジェットを使用して MySQL データベースからデータを取り出す方法を示しています。 これは「誰にでもわかる jMaki on Rails」チュートリアルのスクリーンキャストであり、NetBeans IDE 6.0 (Milestone 9) と jMaki プラグインを使用しています。 - NetBeans

To prevent a pull-in errors of a tray and also to improve the operability of a device at the tray-in operation independently of the direction of deviation even when the position of the optical disk on the tray is deviated from the prescribed position in an optical disk player such as a DVD player.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤ等の光ディスク再生装置において、トレイ上における光ディスクの載置位置が所定位置からずれた場合でも、ずれの方向に関わらず、トレイの引き込みミスを防ぐと共に、トレイイン動作時における装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

When recording data D1, D2, D3, and D4 are started from a block 708, dummy data containing a synchronism pull-in pattern is recorded in the last sector P of a block 707, immediately prior to the block 708; then the data D1, D2, D3 and D4 are recorded in the following block 708.例文帳に追加

ブロック７０８からデータＤ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４の記録を開始する場合において、ブロック７０８の直前のブロック７０７の最終セクタＰに同期引き込みパターンを含むダミーデータを記録し、続くブロック７０８にデータＤ１、Ｄ２、Ｄ３、Ｄ４を記録する。 - 特許庁

After converging a carrier recovery and sufficiently reducing equalization error power, a pull-in completion step switches the above carrier recovery to a carrier recovery, using determination range-free phase error detection, and switches DFE tap replacement to the algorithm from the CMA with determination orientation (LMS).例文帳に追加

キャリア再生が収束し、かつ等化誤差電力が十分小さくなった後、引込終了時ステップでは、判定範囲を限定しない位相誤差検出のキャリア再生に替えかつＤＦＥタップ更新をＣＭＡから判定指向（LMS）で行うアルゴリズムに切り替える。 - 特許庁

The optical disk device 1 generates the pull-in signal PI1 by eliminating the influence of stray light pattern W formed by interlayer stray light beam LN from a plurality of recording layers Y, and accurately performs focus jump and focus control.例文帳に追加

これにより光ディスク装置１は、複数の記録層Ｙからの層間迷光ビームＬＮによりそれぞれ形成される迷光パターンＷの影響を排除したプルイン信号ＰＩ１を生成でき、精度良くフォーカスジャンプ及びフォーカス制御を行うことができる。 - 特許庁

Also, the cross sectional area of the rubber strip material which has been extruded from a mouthpiece 15 is made smaller by accelerating the wind-up speed V1 and the pull-out speed V2 higher than an extruding speed V3, and stretching the rubber strip material between the mouthpiece 15 and the roller die 12 by applying tension to the rubber strip material.例文帳に追加

また、巻き取り速度Ｖ１と引き出し速度Ｖ２を、押出速度Ｖ３よりも速くして、口金１５とローラダイ１２間のゴムストリップ材にテンションをかけて伸ばすことで、口金１５から押し出されたゴムストリップ材の断面積をさらに小さくする。 - 特許庁

An overhanging region (2) overhanging from the top side of a bag is provided close to one side of the upper part side of the standing pouch (1), and an unopened discharging path (3) is formed in a region close to the bag side, and a region of the upper part side close to the center of the bag is made into a pull tab part (4).例文帳に追加

スタンディングパウチ（１） の上部側の一方寄りに、袋の上辺より張り出す張出領域（２） を設け、その袋サイド寄りの領域の内部には未開口の吐出路（３） を形成し、袋の中央寄りの上部側の領域はプルタブ部（４） とする。 - 特許庁

Even though there is a play between the latch claw 7 and the latch plate 8, if the latch claw 7 is separated from the latch plate 9, the latch plate 9 can be maintained to a linkage release attitude so that other door 3 can be easily opened without operating a door pull.例文帳に追加

ラッチ爪７とラッチプレート8,9 との間に遊びがあっても、一方のラッチ爪７をラッチプレート９から離脱させると、そのラッチプレート９は係合解除姿勢に保持されるため、他方の扉３は、引手を操作することなく簡単に開けることができる。 - 特許庁

The page of the content which is browsed on a Web browser generated by a default view is provided with a user-operable element for allowing a user to select the view of the content such as a pull-down menu by using a contents generation program receiving a parameter from a first configuration file.例文帳に追加

第１の構成ファイルからのパラメータを受け取るコンテンツ生成プログラムを使用して、デフォルトビューで生成される、ウェブブラウザ上で閲覧可能なコンテンツのページが、プルダウンメニューなど、コンテンツのビューをユーザが選択できるようにするユーザ操作可能要素を備える。 - 特許庁

To facilitate pull-out operation from the lower part of an interior material of a cover lip covered with an interior material end, and to provide production stability by eliminating a swing of the cover lip of a weather strip extruded from a mouthpiece, in the opening weather strip installed at a door opening peripheral edge of an automobile body and equipped with the cover lip covering the interior material end to overlay the end.例文帳に追加

自動車車体のドア開口部周縁に取り付けられ、内装材端部に被さって該端部を覆うカバーリップを備えたオープニングウェザストリップにおいて、内装材端部が被さるカバーリップの内装材下からの引き出し操作が容易に行え、かつ口金から押出されたウェザストリップのカバーリップの振れを解消し、生産安定性をもたらす。 - 特許庁

To provide a high pressure gas fatigue testing method and an apparatus which have the advantages of preventing hydrogen gas from leaking from a gasket between a pressure vessel as a specimen and a pull rod, implementing fatigue test of a material in a short cycle time, evaluating the fatigue characteristics and easily controlling the temperature of the specimen, etc.例文帳に追加

被試験体の圧力容器とプルロッド間のパッキン部分からの水素ガスの漏洩を生じることなく、更に短いサイクルタイムで材料の疲労試験を行なって疲労特性を評価することが可能であり、また更に被試験体の温度制御が容易である、等の利点を有する高圧気体疲労試験方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁