1153万例文収録!

「pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > pulledに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

pulledを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8353件



例文

The second protrusion 14b is radially protruded outward at the tip end 14g of the first protrusion 14a and the knit fabric is clamped and pulled down with the second protrusion 14b together with the opposite second protrusion 14b at the side of the needle bed 3.例文帳に追加

第1突起部14aの先端14g側には、径方向の外方に突出する第2突起部14bが形成され、対向する針床3側の第2突起部14bとともに、編地を挟んで引下げることができる。 - 特許庁

The fragments 17, etc. of the existing pipe 7 in which liquid cement 5 is poured and which is broken when the existing pipe 7 is pulled in are integrally solidified together with the soil around the pipe 11 to be remade around the pipe 11 to be remade.例文帳に追加

そして、この既設管7が引き込まれる際に、液状セメント5が注入されて破砕された既設管7の破片17…が、更生管11の周囲の土壌と共に、この更生管11の周囲に、一体に固化される。 - 特許庁

The frictional protrusions 28 come in contact with the rear face of an image receiving sheet when an instant film is pulled out, block inadvertent movement of the image receiving sheet by the pulling-out operation, and achieve exact overlapping of a photosensitive sheet and the image receiving sheet.例文帳に追加

摩擦突起28は、インスタントフイルムの引き出し操作時に、受像シートの裏面に接触し、引き出し操作に伴う受像シートの不用意な移動を阻止して、感光シートと受像シートの重ね合わせを正確に行えるようにする。 - 特許庁

Since the large opening part is installed, contact between filters 7 and 8 and the circumference edge of the opening part can be prevented when the filters 7 and 8 are pulled out from the opening part, and drop of dust during replacement of the filters 7 and 8 can be prevented.例文帳に追加

そして、開口部を大きく設けることができるので、フィルタ7,8を開口部から引き出す際にフィルタ7,8と開口部周縁とが接触することを防止でき、フィルタ7,8交換時における粉塵の落下を防止できる。 - 特許庁

例文

In this rotation detecting sensor P, a hall IC 11 for detecting magnetic field fluctuation by rotation and converting it into an electric signal is mounted to a holder 20, and an output cable 6 is pulled out of the hall IC via a lead stripe 12 of the hall IC.例文帳に追加

回転による磁界変動を検出し電気信号に変換するホールIC11をホルダー20に取付け、ホールICからそのホールICのリード片12を介して出力ケーブル6を引き出した回転検出センサPである。 - 特許庁


例文

Furthermore, a continuous web material 3 is unwound from a supply roll 4, guided to the tank 1, immersed in the coating liquid, pulled up from the liquid surface, and a coating film is formed on the web material 3, and it is wound on a winding roll 23.例文帳に追加

さらに、連続ウエブ材料3が供給ロール4から巻き出され、タンク1に導かれ、塗布液に浸漬され、その液面から引き上げられ、ウエブ材料3に塗布膜が形成され、これが巻取ロール23に巻き取られる。 - 特許庁

When a sun gear 5A rotates, a gear shaft 6A, and planetary gears 5B, 5E rotate as well and gear shafts 6B, 6E rotate in a state where operation switching sections 9A, 9D are pulled out and operation switching sections 9B, 9C are inserted.例文帳に追加

動作切替部9A,9Dを引き抜き、動作切替部9B,9Cを差し込んだ状態で、太陽歯車5Aが回転すると歯車軸6Aが回転し、衛星歯車5B,5Eも回転して歯車軸6B,6Eが回転する。 - 特許庁

To provide an apparatus for pulling out and cooling down char, capable of stably and continuously pulling out the char, continuously cooling down and discharging the pulled char.例文帳に追加

水添ガス化炉から安定的に連続してチャーを抜き出すことができ,かつ,抜き出したチャーを連続的に冷却して排出することができるよう構成された石炭水素添加ガス化用のチャー抜き出し冷却装置を提供すること。 - 特許庁

In the weeder, weed, etc., is pulled out by opening and closing motion of clips 6 attached to a rotating drum 5 to enable weeding and reaping and diversification of working can be performed by changing a structural function of the clips 6.例文帳に追加

回転ドラム5に装着してあるクリップ6の開閉運動により雑草等を引き抜き除草刈り込みができ、クリップ6の構造機能を変えることにより仕事の多様化もはかれるよう構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

例文

The artificial intervertebral disk is positioned at an appropriate insertion position by pressing the abutting stops 1i against the upper and lower intervertebral bodies, and the displacement of the artificial intervertebral disk is prevented by the supporting member 1d fixed when the retaining block is pulled out.例文帳に追加

当止片1iを上下の椎体に押し当てると、人工椎間板を適正な挿入位置に位置決めでき、かつ、保持ブロックを引き抜くときに支持部材1dが固定されて人工椎間板の位置ズレが防止される。 - 特許庁

例文

If the terminal part 14c of the tape 14 is pulled further, an area of the cut part 8c increases, and the cut part 8c which deforms comes into pressure contact with a horizontal wall 6 via the tape 14, thus fixing the tape 14.例文帳に追加

更に、テープ14の巻回終端部分14cを引っ張ると、その切断部分8cの面積が拡大し、変形した切断部分8cがテープ14を介して水平壁6に圧接して、テープ14を固定する(図5の(ハ))。 - 特許庁

In place of a ring-pull of the type to be pulled upward of a lid surface of a known easy-open can lid, an opening tool corresponding to the ring pull is horizontally moved along an outer circumferential edge of the can lid surface to push-open an opening piece.例文帳に追加

従来のイージーオープン缶蓋の蓋面に対して引上げる方式のリングプルの替わりに、リングプルに相当する開口具を、缶蓋面の外周の縁にそって水平方向に移動させることで開口片を押し開ける。 - 特許庁

To prevent a consumer from injuring the hand or the nose tip by an opening piece exposed at the upper side of a can after opening in an easy opening can lid with a type that the opening piece is pulled up outside the can by a stay-on tab way.例文帳に追加

ステイオンタブ方式で開口片を缶外に引き上げるタイプの開口容易缶蓋について、開口後に缶蓋の上側に露出している開口片によって消費者が手指や鼻先を傷付けるようなことがないようにする。 - 特許庁

The linking mechanism 604 links the cable 602 with the seat belt B when a space between a driver A and a steering wheel 32 becomes a set space, that is, when a pulled length of the seat belt B becomes a set length.例文帳に追加

連係機構604は、運転者Aとステアリングホイール32との間隔が設定された間隔になった際に、すなわち、シートベルトBの引出し長さが設定された長さになった際に、ケーブル602とシートベルトBとを連係させる。 - 特許庁

Operating these preserved vehicles in the city outskirts including the Tokaido Line was planned, and from the opening day of the museum to 1974, the 'SL (steam locomotive) Sirasagi-go' pulled by the C62 or C61 type ran between Kyoto Station and Himeji Station during the tourist season. 例文帳に追加

この保存機を用いて東海道本線など都市近郊での運転実施が計画され、開館直後から1974年までC62形やC61形を用いた「SL白鷺号」が京都駅-姫路駅間に行楽シーズンに運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One example of this is a teacher from Kobe City who drove home after eating two bowls of kasujiru (sake-lees soup) on September 15, 2006 and, when pulled over, was found to have exhaled 0.15ml of alcohol in 1l of breath, following which charges were filed on suspicion of driving under the influence of alcohol in March 2007. 例文帳に追加

事例として、2006年9月15日に粕汁2杯を食べて自動車で帰宅していた神戸市の教師が呼気1リットル中、0.15ミリリットルのアルコールが検出されたとして2007年3月に酒気帯び運転容疑で書類送検された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is registered, that original is pulled out of a transmission data storage part (S25), it is investigated whether the number of the transfer destination is registered or not (S26) and when the transfer destination is not registered, the original is transmitted to the call originating party investigated by the party memory (S27).例文帳に追加

登録されている場合は、その原稿を、送信データ記憶部から引き出し(S25)、転送先番号の登録有無を調べ(S26)、転送先が登録されていなければ相手先メモリで調べた発呼相手に送信する(S27)。 - 特許庁

A guide member for regulating the direction in which a sheet material is pulled out from a fixing nip is disposed projecting toward the area of a sheet material conveyance path from a line connecting the downstream end of the nip of a fixing section and the upstream end of the nip of an ejecting section.例文帳に追加

定着部のニップ下流端と排出部のニップ上流端とを結ぶ線分からシート材搬送路側の領域に突出して、シート材を定着部ニップから引き抜く方向を規制するガイド部材を設ける。 - 特許庁

An opening is formed in a body part of each switch contact, and a lock boss is inserted into it to position the body part in a lock space behind the boss, so that the body part and the terminal are prevented from being pulled outside the side wall section.例文帳に追加

スイッチ端子の本体部分に開口が設けられ、ロックボスをこれに挿入して、本体部分をボスの後方のロックスペースに位置設定し、本体部分及び端子が側壁区分の外方に引っ張られるのを防止する。 - 特許庁

In the harness 1, and end 1a is connected to a power supply terminal 25 of an electric heat wire 24 provided on an elevating/lowering glass 20 to be pulled in along a vehicle body from the closed state P1 of a rear glass window (window part) 10 of a vehicle to the opened state P2.例文帳に追加

ハーネス1は、車両の後部ガラス窓(窓部)10の閉状態P1から開状態P2まで車体に沿って引き込まれる昇降ガラス20に設けられる電熱線24の給電端子25に端部1aが接続される。 - 特許庁

To provide a harvester for a root vegetable performing the harvest of the root vegetable cultured with a mulching film M by using a divider 44 for dividing leaves and inducing the stems and leaves A2 of the root vegetable A1 before being pulled out so as not to catch the mulching film.例文帳に追加

引き抜き前の根菜(A1)の茎葉(A2)の分草及び誘導を行うデバイダ(44)でマルチフィルム(M)を引っかけないようにして、マルチ栽培の根菜類の収穫を適正に行う根菜類用収穫機の提供。 - 特許庁

In the game machine 1, the main tank 71 is fixed and provided in a box-like case 2 of which the front part can be opened by a front face door 3, and the auxiliary tank 91 is provided so as to be pulled out to the front of the case 2 and taken out.例文帳に追加

遊技機1は、前面扉3によって前方が開放可能な箱状の筐体2内にメインタンク71が固定して設けられ、補助タンク91が筐体2前方に引き出して取り出しできるように設けられている。 - 特許庁

According to this, when the connection pin 23 is inserted or pulled out, the inserting and pulling-out work of the connection pin 23 can be easily performed only by removing the attachable and detachable cover 48 of the equipment cover 26 without requiring the entire removal of the equipment cover 26.例文帳に追加

これにより、連結ピン23を抜差しするときに、機器カバー26全体を取外す必要がなく、機器カバー26のうち着脱カバー48を取外すだけで、連結ピン23の抜差し作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

When the steering cylinder 20 is driven by the rotating operation of the steering wheel, the wire 38 is pulled through the rocking device 31, and the claw clutch 28 is slid to automatically switch the four-wheel-drive switching device 21 to 'constant velocity' or 'acceleration'.例文帳に追加

ステアリングハンドルの回転操作により操向シリンダ20が駆動されると、揺動装置31を介してワイヤ38が引かれ、爪クラッチ28がスライドして四駆切換え装置21が「等速」かに「増速」に自動的に切換わる。 - 特許庁

The lid is shifted in the opening direction by push-in of the operating part to be disengaged from the body, and when the operating part is pulled up from the lid open state, the working plate pushes down the frame to be detached.例文帳に追加

そして、操作部の押込みにより蓋体を開方向へ移行させて本体との係合を解除し、また、開蓋状態から操作部を引き上げると作用板が枠体を押し下げて枠体が外れる如く構成した。 - 特許庁

While the zipper 9 is opened, a division film 2 is sucked from the surface film 1 side via a suction hole 10, and the back film 3 is sucked and pulled outwardly, the storage part 8b on the back film 3 side is opened.例文帳に追加

ジッパー9を開放した状態で、表面フィルム1側から吸引孔10を介して分割フィルム2を吸着すると共に、裏面フィルム3を吸着して外方へ引っ張ると、裏面フィルム3側の収納部8bが開放される。 - 特許庁

Simultaneously, a joint link 78, one end of which is supported on the upper part of a joint lever 60 and other end of which is engaged with the mounting lever 71, is pulled and the joint lever 60 turns left wise, then the engagement with the working head 40 is canceled.例文帳に追加

同時に、結合レバー60の上部に一端を軸支され他端が前記の取り付けレバー71に係合された連結リンク78が引かれ、結合レバー60が左に回転して作業ヘッド40との係合が解除される。 - 特許庁

As an example of an original-moved reading part, a DF contact glass 50a for reading the original pulled in by a DF20 using an optical system 100 is formed thinner by a height L of a guide 40 provided on the upper surface.例文帳に追加

原稿移動読取部の一例であってDF20より引き込まれた原稿を光学系100で読み取るためのDF用コンタクトガラス50aは,その上部面に設けられるガイド40の高さLだけ薄く形成されている。 - 特許庁

In such a state, if the battery pack 3 is strongly pulled, the falling prevention claw 10 is deformed and passes at the tip of the release movable claw 5, and thus the battery pack 3 can be removed from a portable bar code reader.例文帳に追加

このような状態で、電池パック収容部4を強く引っ張ると、脱落防止爪10が変形してリリース可動爪5の先端を通過するので、電池パック収容部4を携帯型バーコードリーダから取外すことができる。 - 特許庁

The silicon wafer is pulled up and grown by lowering V/Gi down near to the critical value in the state of increasing G1 by regulating the pull-up speed V by means of the pull-up mechanism 4 and by regulating the rate of cooling of the cooler.例文帳に追加

また引上げ機構4による引上げ速度Vを調整するとともに、クーラの冷却量を調整して、前記G1を大きくさせた状態で、V/G1を臨界値近傍まで低下させて、シリコン結晶が引上げ成長される。 - 特許庁

As for a screw 8 having the fear of falling due to loosening, the edge of a screw passing hole for passing the screw 8 is provided with a projecting part 11 for allowing advance and retreat of the screw 8 and regulating the screw head 12 of the screw 8 from being pulled out.例文帳に追加

緩めることで落下するおそれのあるネジ8に対し、そのネジ8を挿通するネジ挿通孔の孔縁に、ネジ8の螺進退を許容し、ネジ8のネジ頭12に対しては抜脱を規制する突出部11を設ける。 - 特許庁

When an image forming device is provided with an option function, a first printer icon 201 displayed on the task bar of a monitor screen and a second printer icon 202 pulled down from the first printer icon 201 are installed in a personal computer.例文帳に追加

画像形成装置がオプション機能を有する場合に、モニタ画面のタスクバー上に表示される第1プリンタアイコン201及び第1プリンタアイコン201からプルダウンされる第2プリンタアイコン202をパーソナルコンピュータにインストールする。 - 特許庁

In the insulation state, when the magnet 3 is brought near to the left side surfaces 42, 55 of the silicon substrate 4 and the glass substrate 5, the liquid metal 2 is pulled by a magnetic force of the magnet 3 to move to the left side in the cavity 10.例文帳に追加

絶縁状態において、磁石3をシリコン基板4及びガラス基板5の左側面42,55に近づけると、磁石3による磁気力に基づいて液体金属2が引っ張られて空洞部10を左側へ移動する。 - 特許庁

Glass soot formed by burners 21, 22, 23 is deposited on the lower end of a rotating target rod 12 and the rod 12 is pulled up according to the deposition to form a deposition 11 of glass soot having a columnar form.例文帳に追加

バーナ21、22、23で生成されたガラス微粒子を回転するターゲット棒12の下端に堆積させ、その堆積に応じてターゲット棒12を引き上げることによりガラス微粒子堆積体11を円柱状に形成する。 - 特許庁

The stock is pulled along the axis m while twisted around the axis m, and the cross-sectional area of an opening of the through holes 120 is increased, and the through-holes 120 are formed in a substantially rectangular shape of a ball holding window 20.例文帳に追加

そして、その軸心mの回りで捻りながら、同軸心mに沿って引っ張り、前記貫通孔120の開口断面積を拡張させ、同貫通孔120をボール保持窓20の形状である略長方形にする。 - 特許庁

In this adhesive roller cleaner, before use, a cylindrical adhesive tape is wound round the cleaner, and after use, the cylindrical adhesive type is pulled out from the roller with the hair or the like still adhering thereto, so that the hair twining around it is disposed of.例文帳に追加

粘着式ローラークリーナにおいて、使用直前に筒状の粘着テープを巻きつけ、使用後は、その筒状の粘着テープを髪の毛等が付着した状態でローラーから引き抜くことによって、絡みついた髪の毛等を処理する。 - 特許庁

The single crystal 1 is pulled in such a manner that the sum of descending rate of the liquid surface of raw material melt 2 stored in crucible 4 during the pulling of the single crystal and the pulling speed of the single crystal 1 is always constant during the pulling.例文帳に追加

単結晶引上げ中における坩堝4に収納された原料融液2の液面降下速度と単結晶1の引上げ速度との和が引上げ中において常に一定となるように単結晶1を引上る。 - 特許庁

The flexible display 12 can be pulled out of the storage part 16 to a second position covering a third operation key 14c in a second operation mode not using the third operation key 14c for further extending an image display area.例文帳に追加

フレキシブルディスプレイ12は、第3操作キー14cを使用しない第2の操作モードにおいて、画像表示領域をより広くするために、第3操作キー14cを覆う第2の位置まで格納部16から引出されることができる。 - 特許庁

Thereby, when the plunger is pulled out and released from the mold, it can be smoothly released from the mold without undue stress, so that it is possible to form the uneven patterns on the inside surface of the glassware without forming deformation or scratches on the molded glass surface.例文帳に追加

これにより、プランジャを引き抜いて脱型する際に、無理抜きとならず、スムースに脱型することができ、成形したガラス面が変形したり、傷が生じることなくガラス食器の内面に凹凸模様を形成することができる。 - 特許庁

The pipe lining material 17 is pulled out from a storage container 1 and led to a reversal nozzle 10 through a conduit 40, and the reversal of the lining material by the reversal nozzle is started by applying the pressure of fluid into a closed container.例文帳に追加

管ライニング材17が収納容器1から引き出されて、導管40を介して反転ノズル10に導かれ、密閉容器内に流体圧を作用させることにより反転ノズルによって管ライニング材の反転が開始される。 - 特許庁

After that, as the insertion piece 2d is pulled out of a slit 3c of the belt-like body 3a, the insertion piece 2d is removed out of a space between the two adjoining square boxes and at the same time, the positioning device 2 is removed from the band member 3.例文帳に追加

その後、位置決め具2の挿込片2dが帯状体3aのスリット3cから抜脱されると、挿込片2dが隣接する2つの方形箱の間から外れると共に、バンド部材3から位置決め具2が取り外される。 - 特許庁

After the rubber hose 38 is vulcanized, compressed air is blown in the hollow part 18 of the mandrel body 12 from the end thereof, the rubber hose 38 is expanded to be peeled from the mandrel body 12, and the mandrel 12 is subsequently pulled out of the rubber hose 38 after vulcanization.例文帳に追加

ゴムホース38を加硫した後、マンドレル本体12の中空部18の端部より圧縮空気を吹き込み、ゴムホース38を膨張させてマンドレル本体12より剥離した後、マンドレル本体12を加硫後のゴムホース38から抜き取る。 - 特許庁

When a grip 14 provided on a cover 8B of each opening/closing cover 7 is held and pulled upward during maintenance, since each roller 15 is engaged to each groove 19 of a guide rail 18, the roller 15 moves along the groove 19.例文帳に追加

メンテナンスの際に、開閉カバー7のカバー体8Bに設けられた把手14を把持して上方へ引き上げると、各ローラ15がガイドレール18の各ガイド溝19に嵌合しているので、該ガイド溝19に沿ってローラ15が移動する。 - 特許庁

The pad 13 is provided with a fixing member 38 in the inner part, so that the facing material 15 laid over the surface of the pad 13 is pulled into the pad member 13 and fixed to the fixing member 38 by a fixture.例文帳に追加

パッド部材13の内部に固定部材38を備えて、パッド部材13の表面に被せられた表皮15をパッド部材13の内部に引き込み、固定具により表皮15を固定部材38に固定するように構成する。 - 特許庁

The mask 1 with a face piece 2 and the air-supply part such as the filter unit to be attached to/detached from the face piece 2 has a first cylindrical part 9 for inserting a second cylindrical part formed in the air-supply part in such a way that the second cylindrical part can be pulled out.例文帳に追加

面体2と面体2に着脱可能なフィルタユニット等の給気部品とを有するマスク1が、給気部品に形成された第2円筒状部を抜脱可能に挿入するための第1円筒状部9を有する。 - 特許庁

The shoe cover (16), which is coupled to the body (10), can be pulled out from a concealing position where the accessory shoe (12) is concealed, to a pull-out position which exposes the accessory shoe (12) but does not interfere with attachment and detachment of the accessary (14) to and from the accessary shoe (12).例文帳に追加

シューカバー(16)は、本体(10)に結合されているが、アクセサリシュー(12)を隠蔽する隠蔽位置から、アクセサリシュー(12)を露出し、アクセサリシュー(12)へのアクセサリ(14)の挿抜を邪魔しない引き出し位置に引き出し可能である。 - 特許庁

When a drawer 2 is pulled out of the box 1, the cover is locked in the front side area on the side where the cover is drawn by a removable locking device fitted to each cover, and on the opposite side, the cover closes an opening part to be locked on the box 1.例文帳に追加

それぞれの覆いに付けられた取外し可能なロック装置により、引出し2をボックス1から引出す際に覆いが引出される側の正面側端部域にロックでき、反対側で開口部を塞ぎボックス1にロックする。 - 特許庁

For the rice polishing device 30, a receiving container 36 for receiving the unpolished rice 70 and a drive mechanism 40 composed of a rice polishing blade 41 for agitating the unpolished rice 70 for rice polishing or the like are housed in a box-shaped case 32 capable of being pulled out to a front part.例文帳に追加

精米装置30は、玄米70を受け入れる受け容器36と、精米のために玄米70を撹拌する精米はね41などからなる駆動機構40が前方に引出せる箱型のケース32に収納されている。 - 特許庁

An intermediate part 41 of the belt 23 pulled from the front and rear, covers and blocks up the bent hole 32 in a state of maximally inflating the airbag body 21, and firmly restricts the occupant B in a state of securing internal pressure of the airbag body 21.例文帳に追加

エアバッグ本体部21が最大限に展開した状態では、前後から引っ張られたベルト23の中間部41がベントホール32を覆って閉塞し、エアバッグ本体部21の内圧を確保した状態で乗員Bをしっかりと拘束する。 - 特許庁

例文

The tip end part of the pipe spring is downward pulled inside the tension spring by gradually reducing the radius and obliquely upward directed reducing the radius than the tip end of the spring pin.例文帳に追加

圧縮バネと引張バネを併用したバネピンに管バネを外側に設け、この管バネ先端部を引張バネ内側へ円周率を徐々に小さく下方へとし、先端をバネピンの先端よりも円周率を小さく斜め上方に向ける。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS