「pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

In an ingot taking-out tool for taking a single crystal ingot pulled with a single crystal pulling apparatus having a pull chamber out of the inside of the pull chamber, a receiving unit 2 for supporting the cone tail part of the single crystal ingot and a supporting unit 3 for supporting a side face of the constant diameter portion of the single crystal ingot are provided at the tool main body 1.例文帳に追加

プルチャンバを有する単結晶引上装置で引上げられた単結晶インゴットを、前記プルチャンバ内から取り出すインゴット取出治具において、前記治具本体１に、単結晶インゴットのコーンテール部を支持する受けユニット２と、前記単結晶インゴットの直胴部側面を支持する支持ユニット３とが設けられている。 - 特許庁

The syringe body 2 is movable relatively to the long axis direction of the housing container between a using position at which the needle insertion hole 25 is arranged at the column front part segment and an abandonment position at which the puncturing needle 26 is arranged inside the column front part segment 13 as a result of pulling in the needle insertion hole 25 from the column front part segment 13.例文帳に追加

シリンジ体2は、針差込穴25が円柱前部セグメントに配される使用位置と、円柱前部セグメント13から針差込穴25の引き入れの結果として、穿刺針26が円柱前部セグメント13の内部に配される廃棄位置との間で、収納容器の長軸方向に相対して可動である。 - 特許庁

Squeezing the insulation cap 17 into the insertion cylinder 13, the inner surface of the insertion cylinder 13 and the ribs 20 are contacted with each other elastically to hold via the insulation cap 17 in the insertion cylinder 13 the connection portion 16, in a state of its being inserted into the insertion cylinder 13 and prevent it from pulling out of the insertion cylinder 13.例文帳に追加

絶縁キャップ１７を挿入筒１３内へ圧入することにより、挿入筒１３の内面とひだ２０とが弾性接触して、挿入筒１３には絶縁キャップ１７を介して接続部１６が挿入状態で保持されるとともに、挿入筒１３から抜け出すのが防止される。 - 特許庁

To provide a drawing apparatus for detaching from a die a base stock the inner surface of which is formed into a rugged shape by drawing work by excellent mold releasing property even when the rugged-shaped part which is to be formed on the inner surface of a product has a catching shape to the die in the pulling direction of the product.例文帳に追加

製品の内表面に形成する凹凸状部が、金型に対して製品の抜き方向で引っ掛かる形状の場合でも、絞り加工によって内表面を凹凸状に成形した素材を、良好な離型性をもって金型から取り外すことができる絞り加工装置を提供すること。 - 特許庁

The pushing section 102 has a shaft member 106 having an external shape decentered with respect to a central axis, and the distance W of a hole part 100, or a finger insertion part for inserting the finger between the pulling section 101 and the pushing section 102, is changed by rotating and stopping the shaft member 106 at a predetermined rotation position.例文帳に追加

押出部１０２は、中心軸に対して偏心した外形を有する軸部材１０６を備え、該軸部材１０６が回転され所定の回転位置で停止されることにより、前記引込部１０１と押出部１０２との間で指を入れる指入れ部である孔部１００の距離Ｗを変更する。 - 特許庁

The screw supplying device is configured so that an emptied sheet 61 ejected out of the sheet ejecting hole is bent in the fold-back direction at the forefront of a sheet material receptacle table 71 and pulled apart by pulling in the bending direction in the condition that a projection 72 is inserted into a pawl engaging hole 62a in the side face 62 to restrict its motion.例文帳に追加

シート排出口から排出された空のシート材６１をシート材受け台７１の先端部で折り返し方向に屈曲させ、かつ側面部６２の爪係合孔６２ａに突起部７２を挿入してその移動を規制した状態で屈曲方向に引っ張って空のシート材６１を引き千切る構成とする。 - 特許庁

A hot stamp device for stamping a hot stamp foil 6, bonded onto a hot stamp foil tape 4, onto a medium 7, is provided with a separating means 2 for pulling the medium 7 and the hot stamp foil tape 4 toward different directions M, T respectively after stamping the hot stamp foil 6 to separate the hot stamp foil tape 4 from the medium 7.例文帳に追加

ホットスタンプ箔テープ４に貼られたホットスタンプ箔６を媒体７にスタンプするホットスタンプ装置において、ホットスタンプ箔６のスタンプ後に媒体７とホットスタンプ箔テープ４とをそれぞれ別個の方向Ｍ，Ｔに引っ張ってホットスタンプ箔テープ４を媒体７から引き剥がす引剥手段２を備える。 - 特許庁

The connector 200 is attached to the joist 110 by passing a screw 240 through an attaching hole in a slit shape provided on the joist attaching part 210 and screwing it to the joist 110 and locked and connected to the inner side face 122 of the surface plate of the adjacent duckboard by loosening the screw 240 and pulling out the engaging part 220.例文帳に追加

連結具２００は、根太取付部２１０に設けられるスリット状の取付孔にねじ２４０を通して根太１１０にねじ込むことで、根太１１０に取り付けられ、ねじ２４０をゆるめて係合部２２０を引き出して、隣接する簀の子の表面板の内側側面１２２に係止させて連結する。 - 特許庁

When the rotary shaft 75 is rotated by the hexagonal wrench 80 in the above-mentioned state, a screw shaft 47 is rotated by the driving bevel gear 79 via the driven bevel gear 64, and a wheel brake can be operated or released to operate by pulling and releasing a boarding wire 13 by moving a nut member 31 which is engaged with the screw shaft.例文帳に追加

この状態から六角レンチ８０で回転軸７５を回転させると、駆動ベベルギヤ７９が従動ベベルギヤ８４を介してねじ軸４７が回転し、それに噛み合うナット部材３１が移動してボーデンワイヤー１３を引いたり緩めたりすることにより、車輪ブレーキを作動させたり作動を解除させたりすることができる。 - 特許庁

When the electric cables are passed through by being made to slide, contact areas of the cables with the pipe inside surface become smaller, because of the presence of many projections on the pipe inside surface of the checkered steel plate, as compared with the case where the pipe inside surface is smooth; the sliding friction of the cable becomes smaller, which facilitates the work of pulling the cable into the pipe.例文帳に追加

管内に電気ケーブルを摺動させて挿通させる場合、管内面に縞鋼板の突起が多数存在しているので、管内面が平滑面である場合と比較して、ケーブルと管内面との接触面積は小さく、ケーブルの摺動摩擦は小さく済み、ケーブルを管路内に引き入れる作業が容易になる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cord cable, having easy handling and having superior transmission characteristics by improving the flexibility improvement, lightweight and fine diameters, enduring tension, external pressure, impact and bends generated when being laid, wire extending, pulling-in and leading-about, and preventing displacement between the inside sheath and the outside sheath being a cause generating meanderings on the surface of the cable.例文帳に追加

可撓性向上と、軽量化および細径化を図り、敷設、延線、引き込み、引き回しの際に生ずる引っ張り、外圧、衝撃、屈曲に耐え、ケーブル表面にうねりが生ずる原因になる内部シースと外部シースとのずれを防止し、取り扱い易く、良好な伝送特性を有する光ファイバコードケーブルを提供する。 - 特許庁

Furthermore, even pushing and pulling force in the direction of axis is applied to the wire W in the state of being welded, a transformation of the insulation displacement part 17 in the axial direction of the wire is regulated by the base parts 18 protruding from two positions of the sidewall 12, the play of the wire W in axial direction can be surely prevented.例文帳に追加

また、圧接済みの状態において電線Ｗに軸線方向の押し引き力が作用しても、側壁１２の２カ所から突出した基部１８により、圧接部１７の電線軸線方向への変形が規制されているので、電線Ｗの軸線方向の遊動も確実に防止することができる。 - 特許庁

To improve the removing property of a toner cartridge for supply from a developing unit by preventing the developing unit from being moved in an inserting direction in an image forming device from a supply position when a hopper cover is closed in the image forming device constituted so that the inserting and pulling-out direction of the developing unit and the sliding direction of the hopper cover are identical when toner is supplied.例文帳に追加

トナー補給の際の現像器の挿脱方向とホッパー蓋のスライド方向が同じである画像形成装置においてホッパー蓋を閉じる際に現像器が補給位置から画像形成装置への挿入方向に移動することを防止して補給用トナーカートリッジの現像器からの取外し性を改善する。 - 特許庁

In a camera having a zoom lens 24 to be pushed/pulled in the right and left direction by a forefinger of a hand holding a camera body 12 in the vicinity of one end of an upper surface of the camera body 12, a zooming speed when the zoom lever 24 is operated in a pulling direction is made faster than a zoom speed when the zoom lever 24 is operated in a pushing direction.例文帳に追加

カメラボディ１２を把持した手の人差し指で左右方向に押し／引き操作されるズームレバー２４をカメラボディ１２の上面の一端近傍に有するカメラにおいて、ズームレバー２４が引き方向に操作された時のズームの速度を押し方向に操作された時のズームの速度よりも速くする。 - 特許庁

The coil for driving 23 includes a winding part 23a, formed by winding a lead wire around in the peripheral direction, and a pull-out part 23d formed by pulling out a wind-start portion or a wind-finish portion of the coil for driving 23 from the inner peripheral side to the outer peripheral side so as to cross the winding part 23a.例文帳に追加

駆動用コイル２３は、導線が周方向に巻回されて形成される巻回部２３ａと、駆動用コイル２３の巻き始め部分または巻き終わり部分が巻回部２３ａと交差するように内周側から外周側に向かって引き出されて形成される引出し部２３ｄとを備えている。 - 特許庁

To move and hold a branch or the like of a tree to a desired position for arrangement by turning a long rod so as to control a required length according to desired conditions and further to facilitate the various kinds of arrangement of tree forms such as an operation for standing the core, pulling down the branch and correcting the trunk.例文帳に追加

矯正すべき状況に応じて長尺杆体を必要量分調節回動することにより矯正すべき枝等を矯正位置に押動保持することができ、これにより芯立て作業や枝さげ作業、幹直し作業等の各種の樹形矯正作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The opposed substrate 20 is provided with pixel array connection pads 22s, 22a, 22d arrayed on one surface side so as to correspond to an end part of each signal wire, and an IC chip 26 connected with each pixel array connection pad 22s, 22a, 22d through pulling-around wires 23s, 23a, 23d are mounted on the other surface side.例文帳に追加

対向基板２０は、一面側に上記各信号線の端部に対応するように画素アレイ接続パッド２２ｓ、２２ａ、２２ｄが配列され、他面側に引き回し配線２３ｓ、２３ａ、２３ｄを介して、各画素アレイ接続パッド２２ｓ、２２ａ、２２ｄに接続されたＩＣチップ２６が搭載されている。 - 特許庁

This belt driving device with a tensioner comprises first and second pulleys 10, 11, a belt 12 hung between the first and second pulleys 10, 11, and a first bias force applying mechanism for pulling the first pulley 10 to be separated from the second pulley 11 by a rotational method, and the belt load applied to the pulleys is automatically adjusted when the torque is applied to the first pulley 10.例文帳に追加

第一と第二のプーリ１０，１１と、第一と第二のプーリ１０，１１間に巻かれたベルト１２と、回転形式で第一プーリ１０を第二プーリ１１から引き離すように引っ張る第一バイアス力付加機構と、を備え、トルクが第一プーリ１０に加えられると、プーリにかかるベルト荷重が自動調整される。 - 特許庁

When the load for pulling and separating the members 1 and 2 from each other acts, the auxiliary circular arcs 15, 16 are at positions where they can come into face-contact with the drift pins 8, 9, which are received by the auxiliary circular arcs 15, 16 to eliminate partial stress concentration and maintain soundness of the lateral holes 4, 5 and the drift pins 8, 9.例文帳に追加

副円弧１５，１６は、部材１と部材２とを引き離そうとする荷重が作用した際、ドリフトピン８，９に面接触できるような位置にあり、ドリフトピン８，９が副円弧１５，１６によって受け止められて局地的な応力集中がなくなり、横孔４，５とドリフトピン８，９の健全性が維持される。 - 特許庁

This wrist arthrodesis device includes a palm belt 3 for being wound around along the palm, at one end of a traction belt 2 pulling a thumb toward the back of the hand, and a wrist belt 4 further wound around along the wrist from the other end of the palm belt, to be formed into a belt, and simultaneously winds around and fixes the both of the palm and the wrist.例文帳に追加

母指を手甲側に向かって牽引する牽引ベルト２の一端に手掌に沿って巻回される手掌ベルト３を設け、手掌ベルトの他端からさらに、手首に沿って巻回される手首ベルト４を設けて、１本のベルト状に形成し、手掌と手首を同時に巻回して固定する。 - 特許庁

To provide a double tube-type pile head structure which has an outer pipe inserted into a head of a steel pipe pile, increases horizontal strength by filling a substance with a high Young's modulus between the steel pipe pile and the outer pipe and integrating the head of the steel pipe pile and the outer pipe to each other, and can withstand even a compressive force and a pulling force.例文帳に追加

鋼管杭の頭部に外管を挿入した二重管式杭頭構造において、鋼管杭と外管の間に高ヤング率の物質を充填して鋼管杭の頭部と外管を一体化して水平耐力を向上するとともに、圧縮力と引抜力にも強い二重管式杭頭構造を提供すること。 - 特許庁

A cylindrical body 8 is connected to the auger drive shaft 4a of the auger rotation drive unit 4 and an engagement projection 10a engaged with an engagement projection 8a of the cylindrical body when pulling up an auger screw 7, is provided in the internal circumference of a hollow pile 10 to be connected to a hollow pile drive shaft 5a of the hollow pile rotation drive unit 5.例文帳に追加

オーガ回転駆動装置４のオーガ駆動軸４ａに筒体８を接続し、オーガスクリュー７を引き上げた際に筒体８の係合突起８ａと係合する係合突起１０ａを、中空杭回転駆動装置５の中空杭駆動軸５ａに接続される中空杭１０内周に設けた。 - 特許庁

The silicon single crystal ingot 25 is grown by Czochralski process by rotating a quartz crucible 13 reserving a silicon melt 12 at a predetermined rotation speed and pulling the silicon single crystal ingot 25 from the silicon melt 12 while rotating the ingot at a predetermined rotation speed in the opposite direction to the quartz crucible 13.例文帳に追加

シリコン融液１２を貯留する石英るつぼ１３を所定の回転速度で回転させ、シリコン融液１２から引上げられるシリコン単結晶インゴット２５を石英るつぼ１３とは逆方向に所定の回転速度で回転させながら引上げることにより、シリコン単結晶インゴット２５をチョクラルスキー法により成長させる。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing a silicon single crystal by the Czochralski method is equipped with a quartz crucible 1 for housing a silicon melt 3 for pulling up a silicon single crystal 4 and a melt supplying part 20 which is arranged at the outside of the quartz crucible 1 and supplies a silicon melt 23 into the quartz crucible 1.例文帳に追加

チョクラルスキー法によるシリコン単結晶の製造装置において、シリコン単結晶４を引き上げる、シリコン融液３を収容する石英坩堝１と、石英坩堝１の外部に配置され、石英坩堝１中にシリコン融液２３を供給する融液供給部２０とを備えるものとする。 - 特許庁

The heat-shielding member is installed in an apparatus for pulling a silicon single crystal rod 25 from a silicon melt 12 stored in a quartz crucible 13.例文帳に追加

石英るつぼ１３に貯留されたシリコン融液１２からシリコン単結晶棒２５を引上げる装置に設けられる熱遮蔽部材であって、下端がシリコン融液表面から間隔をあけて上方に位置しかつシリコン単結晶棒の外周面を包囲する円筒部３７と、円筒部の下部に筒内の方向に膨出して設けられた膨出部４１とを備える。 - 特許庁

To surely absorb loosening of an operation wire on a loose side and to pull the operation wire straight without being tilted by a timing belt in a curving operation device for an endoscope for pulling the operation wire through the timing belt.例文帳に追加

タイミングベルトを介して操作ワイヤを牽引するようにした内視鏡の湾曲操作装置において、緩み側の操作ワイヤの緩みを確実に吸収することができると同時に、操作ワイヤをタイミングベルトによって傾くことなく真っ直ぐに牽引することができる内視鏡の湾曲操作装置を提供すること。 - 特許庁

HARMLESS AND SAFE METHOD FOR ELIMINATING INCONVENIENCE IN TURNING UP VERY THIN SHEET WITH DAMAGED FINGERTIPS, CLEARING AWAY WASTE AND DUST, PULLING UP FRAGILE THIN CLOTHING, PLAYING VARIOUS MUSICAL INSTRUMENTS, AND PICKING UP VERY NARROW MATERIAL (INCLUDING HAIR AND THE LIKE)例文帳に追加

指先の損傷をした方々が極めてうすい紙をめくり上げる時、ゴミくずチリ等の掃除の時、はかないぐらいに薄手の衣類を引っぱりあげる作業時、あらゆる楽器を演奏する時、極めて細い（髪の毛なども含む）ものをつまみ上げる時の不便さを解消することが可能となる無害で安全な方法。 - 特許庁

Consequently, high rotation of the first planetary gear 20 is protected by limiting allowable input rotation speed N1in, and deterioration of engine torque can be compensated by pulling up engine speed Ne according to change of allowable input rotation speed N1in to raise engine torque Te.例文帳に追加

従って、許容入力回転速度Ｎ１inの制限によって第１遊星歯車装置２０を高回転化から保護することが可能であると共に、許容入力回転速度Ｎ１inの変更に応じてエンジン回転速度Ｎeを引き上げてエンジントルクＴeを上昇させエンジントルク低下を補うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a coaxial cable and a coaxial connector having a terminal excellent in reliability, in which an internal conductor terminal does not become non-conductive by coming off from a dielectric member though a shield conductor and a sheath are fixed to an external conductor terminal when pulling force is applied to the coaxial cable attached to the coaxial connector.例文帳に追加

同軸コネクタに組み付けされた同軸ケーブルに引っ張り力が加わった時に、シールド導体やシースは外導体端子に固着されているにも拘らず、内導体端子が誘導体から抜けて導通しなくなることのないような、端子の信頼性に優れた同軸ケーブル及び同軸コネクタを提供すること。 - 特許庁

By loosening a bolt 80, the first conductive part 54 is separated from the low voltage wire 70 and the relay is cut off (B), and by more loosening the bolt 80 and pulling out the bolt 80, the second conductive part 52 is separated from the high voltage wire 60 and a high voltage circuit is shut off (C).例文帳に追加

ボルト８０が緩められることによって第一導電部５４が低電圧線７０から引き離されてリレーが切断され（Ｂ）、その後さらにボルト８０が緩められてボルト８０が抜き取られることによって第二導電部５２が高電圧線６０から引き離されて高電圧回路が切断される（Ｃ）。 - 特許庁

To provide a sheet feeder for an image forming device having a placement plate push-down mechanism for ensuring push-down of a placement plate to a lower position when pulling a feeder cassette out of a mounting position of a cassette storage portion and placement plate locking mechanism for ensuring locking of the placement plate to the lower position.例文帳に追加

給紙カセットをカセット収納部の装着位置から引き出す際には、乗載板を下方位置に確実に押し下げて、乗載板を下方位置でロックする乗載板ロック機構によって確実にロックさせることができる乗載板押し下げ機構を備えた画像形成機の給紙装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an engagement between a hook device and a member to be engaged from being released in correcting a center line of a truck and a body by pushing and pulling the body with moving the truck forward and backward under a condition where the member to be engaged of the body is engaged to the hook device provided to a lifting frame.例文帳に追加

リフトフレームに設けたフック装置５にボディの被係合部材１５を係合させた状態で貨物自動車を前後進させてボディを押し引きすることにより、貨物自動車およびボディのセンターラインの修正作業を行うときに、フック装置５と被係合部材１５との係合が外れるのを防止する。 - 特許庁

This lubricant filling device 1 for all-casing method is used for an all-casing method for forming a drilled hole B for foundation pile by pushing the casing 2 into the ground A with rotation, excavating down the ground A by discharging the sediment in the casing 2, and then pulling out the casing 2.例文帳に追加

ケーシング２を回転させつつこれを地盤Ａ中に押し込むとともに、ケーシング２内の土砂を排出することによって地盤Ａを掘り下げ掘削し、その後ケーシング２を引く抜くことによって基礎杭用の掘削孔Ｂを形成するオールケーシング工法に用いられる、オールケーシング工法用滑材充填装置１である。 - 特許庁

Further, since tensile force F for downwardly pulling the air bag 5 is transmitted to the clip means 16 in deployment, engagement width D of the clip means 16 is enlarged and engagement force to the engagement opening 9 is increased, sufficient mounting strength to the vehicle body upon inflation of the air bag 5 can be ensured.例文帳に追加

また、展開時にエアバッグ５を下方へ引っ張る引張力Ｆがクリップ手段１６に伝達されて、クリップ手段１６の係合幅Ｄが広がり係止開口９に対する係合力が増加するため、エアバッグ５の膨張時における車体への十分な取付強度も確保することができる。 - 特許庁

To obtain granular silica causing no foams in a silica glass product in processing the silica glass product, consequently having neither a problem of giving rise to crystal defects of silica in the use of it as a crucible for pulling up, for example, single crystal silicon nor a defect of deformation at a high temperature and a method for producing the granular silica.例文帳に追加

シリカガラス製品に加工した際に、シリカガラス製品中に気泡が生じず、従って、例えば単結晶シリコンの引上げ用ルツボとしての使用にあたってシリカの結晶欠陥を引起こす等の問題がなくかつ高温で変形するという欠点もない粉粒状シリカ及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the compound semiconductor single crystal consists of setting a cylindrical heater 5 around a crucible 3 containing raw materials; heating the crucible 3 by the heater 3 to melt the materials in the crucible 3; bringing a seed crystal 2 into contact with a melt 6 of the materials, and gradually pulling the seed to grow a single crystal 10.例文帳に追加

化合物半導体単結晶の製造方法は、原料を入れたるつぼ３の周囲に筒状のヒータ５を配置し、ヒータ５によりるつぼ３を加熱して内部の原料を融解し、融解した原料融液６に種結晶２を接触させてこれを徐々に引上げることにより単結晶１０を育成する。 - 特許庁

As a result of this, by wearing the posture correcting long girdle 1, it is possible to apply pulling force by stretchability to the wing member 5, effectively tighten the anus of a wearer, slightly raise the anus and strengthen pelvis stabilizing force, and sit, stand and walk in a correct posture.例文帳に追加

これによって、姿勢補整用ロングガードル１を着用することによって、羽根部材５には伸縮性による引っ張り力がかかり、着用者の肛門が効果的に引き締められ、肛門が軽く上に引き上げられて骨盤を安定させる力が強くなり、正しい姿勢で座り、正しい姿勢で立ち、正しい姿勢で歩くことができる。 - 特許庁

This lapping material is formed by pulling and aligning alumina long fiber and jointing it with thermosetting resin, the bending strength is 500 MPa or higher and bending modulus of elasticity is 50 GPa or higher when a load is applied perpendicularly to the longitudinal direction of the alumina long fiber in an atmosphere of 180°C.例文帳に追加

アルミナ質長繊維を引き揃え、熱硬化性樹脂で結着してなるラッピング材であって、１８０℃の雰囲気において、アルミナ質長繊維の長手方向に対して垂直に荷重を架けた場合の曲げ強度が５００ＭＰａ以上、曲げ弾性率が５０ＧＰａ以上であることを特徴とするラッピング材。 - 特許庁

The side edge section 4 and the post 5 are connected by the mutual engagement of the velvet fasteners 8a and 8b using the tab section and for the partial replacement of the fixing device 7, it can be easily detached from the side edge section by by pulling the velvet fastener 9a which is the holding means to release the engagement with the velvet fastener 9b.例文帳に追加

側縁部４と支柱５との締結は耳部を利用しベルベットファスナ８ａ，８ｂ同士の止着によりなされ、止め具７の部分交換は、保持手段であるベルベットファスナ９ａを引っ張り、ベルベットファスナ９ｂとの止着状態を解除することで側縁部４から容易に取外すことができる。 - 特許庁

The towing means 20 comprises a wire member 22 joined to the spring lower member 6, an elastic member 26 joined to the other end of the wire member 22, and a wire member towing part 24 disposed on the vehicle body side member 12 and pulling the wire member 22 to the vehicle body side member 12 side through the elastic member 26.例文帳に追加

そして、牽引手段２０は、ばね下部材６に結合している線状部材２２と、この線状部材２２の他端に結合している弾性部材２６と、車体側部材１２に配置され、弾性部材２６を介して線状部材２２を車体側部材１２側に引き寄せる線状部材牽引部２４とを備えている。 - 特許庁

By pulling both surfaces 4 and 4 of the packaging bag H in separating directions, interface peeling occurs between the non-crystalline PP layer 2c on a side of one of surfaces 4 of the bag H and the non-crystalline PP layer 2c on a side of the other surface 4, which are welded to each other at the heat-sealed portion.例文帳に追加

包装袋Ｈの両面４、４を離れ出させる向きに引っ張ることにより、熱シールが施された部分において互いに溶着し合っている包装袋Ｈの一方の面４側の非結晶性ＰＰ層２ｃと他方の面４側の非結晶性ＰＰ層２ｃとの間で界面剥離を生じさせるようにしてある。 - 特許庁

This pickup device of a plate-like workpiece is used for separating and picking up the plate-like workpiece one-by-one from a workpiece laminated body formed by vertically laminating a plurality of plate-like workpieces by sucking and pulling the plate-like workpiece located at the upper end of the workpiece laminated body by a sucking member from the workpiece laminated body.例文帳に追加

複数のプレート状ワークが上下方向に積み重ねられてなるワーク積層体から、その上端に位置するプレート状ワークを吸着部材によって吸着して引き上げることにより、該プレート状ワークを前記ワーク積層体から一枚ずつ分離してピックアップするプレート状ワークのピックアップ装置である。 - 特許庁

There is provided the connector 11 of the fishing line carrying out easy and rapid exchange simply by cutting off a part which becomes unnecessary with the cutter except for pulling with a hand by composing an adhesive 11b and an ultrafine winding 11c on the inside of a tube 11a of an ultra-stretched material which is only somewhat thicker than the fishing line used.例文帳に追加

使用する釣り糸よりやや太いだけの超延伸材の管１１ａの内側に接着剤１１ｂと極細巻線１１ｃを構成することで、手で引っ張る以外には、不要となった部分をカッターで切除するだけの容易かつ迅速な交換を行える釣り糸接続具１１を発明した。 - 特許庁

A lock mechanism 1 capable of locking wheels 5 provided on the bottom face part 2a of a bag 2 includes: a gripping part 3 that vertically expands and contracts against the bag 2; and a stopper part 6 that locks the wheels 5 by pushing down the gripping part 3 and releases the wheels 5 from the lock by pulling up the gripping part 3.例文帳に追加

本発明のロック機構１は、鞄２の底面部２ａに設けた車輪５をロックすることができ、鞄２に対して上下方向に伸縮する把手部３と、把手部３の押し下げにより車輪５がロックし、把手部３の引き上げにより車輪５のロックが解除するストッパー部６とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a glove storage case capable of preventing obstacles such as dusts from entering when pulling-out a glove as well as after drawing-out the glove, also preventing damage of the glove when the glove is drawn out, avoiding usual damage of a case during seal opening operation in advance, also keeping a strength of the case and also improving a design characteristic of its outer appearance.例文帳に追加

手袋引き出し時や、引き出し後も含め、外部からの埃等の侵入を防止することができ、引き出し時の手袋の破損も防止でき、従来の開封時のケースの破損も未然に回避でき、ケースの強度も維持でき、外観のデザイン性も向上させることができる手袋収納ケースを提供せんとする。 - 特許庁