「quality component」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, we used the import price gap of 1.25 times as a threshold to decide whether the quality of products is the same between Japan and other East Asian countries. But given big differences existing in component elements believed to determine import and export prices between Japan and other East Asian countries, such as labor costs, it would be natural to think that products with the same quality should have prices differences bigger than 1.25 times.例文帳に追加

さらに、ここでは輸出入品の価格差が1.25倍以上か否かによって品質の同等性を判断したが、我が国と東アジアの国・地域との間で労働コスト等要素価格に大きな差が存在することにかんがみれば、同品質のものについて1.25倍よりも大きな価格差があることが自然であると考えられる。 - 経済産業省

An electrical component cover 105 which is configured to be locked and fixed to a bracket 3 fixed at a compressor body 1, is formed of a fiber-reinforced plastic containing glass fibers with controlled length, thereby ensuring quality and stability in molding of the electrical component cover 105, thus ensuring safety of the compressor.例文帳に追加

圧縮機本体１に固定されたブラケット３に係止固定される電装品カバー１０５を、ガラス繊維を含有すると共に、ガラス繊維の長さをコントロールした繊維強化プラスチックで形成したことにより、電装品カバー１０５の成型を、確実な品質確保と安定性を実現するものとし、圧縮機の安全性をはかることができる。 - 特許庁

For example, since the astigmatic component on face deformation dependence and the astigmatic component on polarization direction dependence are extracted separately by calculation of a pair of astigmatic vectors measured before and after rotation of the test lens ML, the content of the astigmatism can be evaluated quantitatively, and the quality of aberration evaluation of the test lens ML can be improved.例文帳に追加

例えば、被検レンズＭＬの回転前後において計測した一対の非点収差ベクトルの演算によって、面変形依存性の非点収差成分と偏光方位依存性の非点収差成分とを分離抽出するので、非点収差の内容を定量的に評価することができ、被検レンズＭＬの収差評価の質を向上させることができる。 - 特許庁

Also, the auxiliary food quality agent 1 harmoniously integrating the globefish skin collagen 2 with the Ume extract component 3 is produced through a collagen agitating and mixing process for agitating and mixing the globefish skin collagen 2 with pure water in a non-boiled and heated state, and an addition process for adding the Ume extract component 3 to the pure water to produce a collagen product 4.例文帳に追加

また、ふぐ皮コラーゲン２と梅抽出液成分３とを渾然一体にする食品品質補助剤１は、純水に対しふぐ皮コラーゲン２を未沸騰加熱状態で撹拌混合するコラーゲン撹拌混合工程と、前記純水に梅抽出液成分３を添加する添加工程とを経てコラーゲン生成物４を生成される。 - 特許庁

To downsize a package for housing an electronic component, form a high density wiring conductor at the concave bottom of an insulating base, for effectively suppressing warpages occurring on a part for mounting the electronic component of an insulating base, even when the small width of a sidewall for surrounding the concave part, and realize a small and high quality wiring conductor having high connection reliability.例文帳に追加

電子部品収納用パッケージを小型化するとともに絶縁基体の凹部底面に配線導体が高密度で形成されるようにし、また凹部を取り囲む側壁部の幅が小さくても絶縁基体の電子部品の搭載部に生じる反りを効果的に抑えて、配線導体の高い接続信頼性を有する小型，高信頼性のものとすること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal injecting apparatus and a liquid crystal injection method which enable a change in a component of a liquid crystal material due to volatilization of a highly volatile component to be prevented, reduction in display performance and display quality of a liquid crystal panel to be prevented, hardly cause bubbling of the liquid crystal material again whose degassing has been completed and has high productivity of a liquid crystal panel.例文帳に追加

高揮発成分の揮発による液晶材料の成分変化を防ぎ、液晶パネルの表示性能及び表示品質の低下を防止することが可能であり、さらには脱泡済みの液晶材料が再発泡しにくく、液晶パネルの生産性が高い液晶注入装置、及び、液晶注入方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that a conventional terminal supply device uses a vibratory bowl feeder device for alignment transfer, and therefore, while a terminal component loaded at random is circulated within the vibratory bowl feeder device, foreign matter is attached thereto, and the foreign matter contributes to leakage current, failing to improve the quality of a capacitor into which the terminal component is incorporated.例文帳に追加

従来の端子供給装置は整列搬送させるために振動ボウルフィーダ装置を用いるため、ランダムに投入される端子部品が振動ボウルフィーダ装置内を循環する間に異物が付着し、その異物が漏れ電流の原因となり、この端子部品が組み込まれたコンデンサの品質の向上が望めない点である。 - 特許庁

To provide a means for storing a plastic lens for glasses obtained by polymerizing: an isocyanate-terminated prepolymer (A) which is a reaction product of an aliphatic diisocyanate having a cyclic structure in a molecule with a diol with an average molecular weight of 300-2,500; and a component comprising an aromatic diamine component (B), while a decrease in quality caused by discoloration is prevented.例文帳に追加

分子中に環状構造を有する脂肪族ジイソシアネートと３００〜２５００の平均分子量を有するジオールとの反応生成物であるイソシアネート末端プレポリマー成分（Ａ）と芳香族ジアミン成分（Ｂ）を含む成分を重合することにより得られる眼鏡用プラスチックレンズを、変色による品質低下を防止しつつ保存する手段を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus 2 distributes the calculated difference in response to a gradation change amount (edge amount) of each color component image of the received color image and uses the distributed difference value (correction amount) to correct each color component image of the received color image magnified by the high speed magnification algorithm thereby obtaining a color magnification image with high image quality.例文帳に追加

そして、画像処理装置２は、入力されたカラー画像の各色成分画像の階調変化量（エッジ量）に応じて、算出された差分値を補正量として分配し、分配された差分値（補正量）を用いて、高速拡大アルゴリズムにより拡大された入力カラー画像の各色成分画像を補正して、高画質なカラー拡大画像を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a component for a plasma display excellent in displaying quality, and the plasma display, by forming, with high precision and a simple process, a bulkhead of a parallel direction with an address electrode, and an auxiliary bulkhead of a right-angled direction to the address electrode.例文帳に追加

簡略な工程により、アドレス電極と平行方向の隔壁とアドレス電極と直角方向の補助隔壁とを高精度に形成し、表示品位に優れたプラズマディスプレイ用部材の製造方法およびプラズマディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a developer carrier which is capable of obtaining images of high quality free from fog and sweepings in any environment and free from image defects such as a void due to leakage, for a long period of time in a nonmagnetic one-component jumping development system.例文帳に追加

非磁性一成分ジャンピング現像システムにおいて、いかなる環境下でもカブリや掃き寄せの発生がなく、リークによる白抜けなどの画像欠陥がない、高品位な画像を長期に渡り得ることができる現像剤担持体を提供する。 - 特許庁

Since these electrodes 1 contain polycrystalline silicon as the main component, new problems do not occur, such as reduction in the image quality of an image and the like, which is generated when the reduction in the resistance of the electrodes 1 is realized, when light-shielding films is used, for example, as the readout electrodes.例文帳に追加

この読み出し電極１は多結晶シリコンを主体としているから、例えば遮光膜を読み出し電極として用いることにより低抵抗化を実現したときに生じる画質の低下等の新たな問題も生じない。 - 特許庁

To provide a water treatment system capable of easily and precisely regulating the quality of discharged water after treatment discharged to the outside to a desired component composition range even if a plurality of aeration tanks are arranged parallelly, and an operation method for this treatment system.例文帳に追加

複数の曝気槽が並列に設置されていても、外部に排出する処理後の排出水の水質を所望の成分組成の範囲内に容易かつ精密に調節することができる水処理システム及び水処理システムの運転方法の提供。 - 特許庁

To perform the communication of high quality by removing a noise component from a signal sent from the optical transmitting part of an optical transmitter/receiver which is a communicating party, when performing the two-way optical communication of a fully duplex system by using one optical fiber cable.例文帳に追加

一本の光ファイバーケーブルを用いて全二重方式の双方向光通信を行う際に、通信相手である光送受信機の光送信部から送られてくる信号からノイズ成分を除去して高品質の通信を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image of good quality free of an image blur, developer clogging, etc., by suppressing white dotting due to a development leak (discharge of a developing bias) in magnetic brush system development using a two-component developer.例文帳に追加

二成分現像剤による磁気ブラシ方式現像において、現像リーク（現像バイアスの放電）による白斑点の発生を抑制し、画像カスレや現像剤詰まり等のない良質な画像を形成することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a conductive terminal device in which a material yield can be improved and whose quality is stable without raising the material cost and to provide a conductive terminal component and the conductive terminal device.例文帳に追加

本発明の目的は、材料コストを高騰させることなく、材料歩留まりを向上させることができるとともに、品質の安定した導電ターミナル装置の製造方法及び導電ターミナル部品、並びに導電ターミナル装置を提供することにある。 - 特許庁

To achieve processing of high quality and high precision by preventing a light component of 0th order from being generated strongly to form an uneven light intensity distribution when a beam is split by a hologram and put one over the other on an irradiated part or pattern mask to make the light intensity uniform.例文帳に追加

ホログラムでビームを分割し、被照射部、またはパターンマスク上で重畳して光強度を均一化する際に、０次光成分が強く発生し不均一な光強度分布となることを防止し、高品質、高精度な加工を達成する。 - 特許庁

Since the light shielding layer prevents the driving circuit layer from being irradiated with external light rays, the occurrence of a leakage phenomenon due to light in an electronic component of the driving circuit layer is prevented, and thus display quality of the reflective display apparatus is improved.例文帳に追加

前記遮光層が外部の光が駆動回路層に照射されるのを防ぐので、駆動回路層の電気部品に光による漏電（ｌｅａｋａｇｅ）現象が発生するのを防ぎ、反射形表示装置の表示品質を高めることができる。 - 特許庁

To provide a method for gathering data related to electrical components picked from trays stacked in a tray tower of an electrical component placement machine, and using the gathered data to verify machine configuration and to track and identify the quality of inventory of components.例文帳に追加

電気部品配置機械の段塔に積層されたトレイからピッキングされた電気部品に関連するデータを収集と、収集したデータを用いて、機械構成を検証し、部品の品質および在庫を追跡識別する方法を提供する。 - 特許庁

To suppress a deterioration in granularity depending on a low-frequency component of an image by performing N-arization processing by each scanning on the basis of restriction information determined from an N-arization result in the previous scanning, thereby forming a high-quality image.例文帳に追加

主走査毎に、前回の走査時におけるＮ値化結果に基づいて定められた制約情報に基づいたＮ値化処理を行うことにより、画像の低周波成分に依存した粒状性劣化を抑制し、高画質画像を形成する。 - 特許庁

To provide one-component toner in which an additive is buried and whose fluidity and electrification property are not lowered, and an image forming method realizing the prevention of the deterioration of image quality caused by void or surface staining and the lowering of image density caused by the faulty replenishment of the toner.例文帳に追加

外添剤が埋没し、流動性および帯電性が低下することがない一成分トナー及び白ヌケ、地肌汚れによる画像品位の低下、トナー補給不良による画像濃度の低下することがない画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To imrove fixing property and offset resistance so as to obtain high quality images stably over a long period of time by making a wax component contain a specific quantity of a specific ester compound.例文帳に追加

定着性と耐オフセット性を向上し、高品質な画像を長期にわたって安定して実現し、透明性に優れた高品位カラー画像が得られ、画像形成装置とのマッチングも好適なトナー及び該トナーを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To improve image quality when reading a black-and-white image without requiring new component addition or remarkable configuration change and also without decelerating a reading speed in an image reading apparatus with a reading unit having an RGB image sensor and a black-and-white image sensor.例文帳に追加

ＲＧＢイメージセンサと白黒イメージセンサとを有する読取部を備えた画像読取装置において、新規の部品追加や大幅な構成変更を必要とせずに、かつ読み取り速度も低下させずに白黒画像読み取り時の画質を改善する。 - 特許庁

To realize high quality for an interposer board and an electronic component body other than the miniaturization and narrow pitch of an electrode pad and connection land.例文帳に追加

マザー基板とバンプ接続するインターポーザ基板の下面側の電極パッドの小形化により電子部品実装体に衝撃，振動等の機械的衝撃が加わった場合に電極パッドが剥離してパッケージの接続不良や位置ずれ，性能不良が発生している。 - 特許庁

To provide a two component developer which retards the deterioration of developing characteristics during use over an extended period so that it is possible to form high quality images of sufficient image density and high resolutions over an extended period.例文帳に追加

長期間にわたって使用した場合にも現像性の低下が抑制され、その結果、高い解像度を有し、かつ十分な画像濃度を有する高画質な画像を長期間にわたって形成することのできる二成分現像剤の提供。 - 特許庁

To provide a spatial light modulating device, which outputs a picture having a desired image quality while always removing a signal component caused by the pixel structure of a transmission type electrical address element, independently of the resolution of an optical address type spatial light modulator.例文帳に追加

光アドレス型空間光変調器の解像度に係わらず、常に、透過型の電気アドレス型素子の画素構造に起因する信号成分を除去しつつ所望の画質の画像を出力することができる空間光変調装置の提供。 - 特許庁

When the ink cartridge is shaken, under that state, in the direction for generating an impact sound by the steel ball 65, pigment component settling in the ink storage chamber of the cartridge is dispersed effectively, thus preventing the print quality from becoming uneven.例文帳に追加

この状態で、スチールボール６５による衝撃音が発生する方向にインクカートリッジを振ることで、カートリッジのインク貯留室において沈降する顔料成分は効果的に分散し、印刷品質が不均一となるのを防止させることができる。 - 特許庁

To provide a dielectric porcelain composition having excellent properties which are a comparatively high relative permittivity at a high frequency range, the small absolute value of a temperature coefficient of the resonance frequency and a large no-load quality factor, and to provide an electronic component using the same porcelain composition.例文帳に追加

高周波領域での比誘電率が比較的大きく、共振周波数の温度係数の絶対値が小さく、且つ無負荷品質係数が大きい優れた特性を有する誘電体磁器組成物及びそれを用いた電子部品を提供する。 - 特許庁

To attain a higher-quality real-time monitoring video image although, as regards occupancy of a PCI (peripheral component interconnect) bus, network data transfer has priority over overlay data transfer in the case of a hybrid type HDD recorder to be used for a security system.例文帳に追加

セキュリティシステムに用いるハイブリッド型のＨＤＤレコーダの場合、ＰＣＩバスの占有はオーバレイデータ転送よりネットワークデータ転送の方が優先されることとなるが、より高品質なリアルタイムの監視映像を実現することも必要である。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device using the integral display, configured to solve the following problem: even if a large-aperture convex lens as a component of the three-dimensional image display device is enlarged, aberration of an observed image becomes larger starting from a peripheral visual field to degrade image quality.例文帳に追加

インテグラル表示法を用いた３次元画像表示装置で、その構成要素となる大口径凸レンズを大きくしても、観測される像の収差が周辺視野から大きくなり画質が低下するという問題を改善する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element, a method of driving the element which can reduce only a smear component while maintaining a total handling electric charge quantity and can improve an image quality by relatively reducing a smear signal, and to provide a camera using the element.例文帳に追加

トータルの取扱い電荷量を維持しながら、スミア成分のみを減少させることができ、スミア信号を相対的に減少させることで画質改善を図ることが可能な固体撮像素子、およびその駆動方法、並びにカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a resin cooling apparatus for manufacturing toner having stable quality by improving the heat conductivity to the interior of a resin at the time of cooling of a molten resin to enable the high speed cooling of the resin and preventing the re-flocculation of the resin component.例文帳に追加

溶融樹脂を冷却する際の、樹脂内部への熱伝導性を改善し、高速冷却を可能とし、樹脂成分の再凝集を防止して、安定した品質のトナーを製造するための樹脂冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition containing an acylamino acid-base cleaning component giving mild action and having high safety to the skin, exhibiting excellent low-temperature stability, easily dispensable from a foamer pump vessel and having excellent foam quality, applicability, etc.例文帳に追加

皮膚に対してマイルドで安全性の高いアシルアミノ酸系洗浄成分を配合し、低温での安定性に優れ、フォーマーポンプ容器より容易に取り出すことができ、泡質、使用感等に優れる液状洗浄組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium, in which neither sticking phenomena nor wrinkle nor breakage of a base material develops, a favorable printing quality is obtained and, at the same time, which is excellent in blocking resistance and resistance to thermal head work-up and in which no component of a back surface layer sets off.例文帳に追加

スティッキング現象、しわ及び基材の破断が発生することなく、良好な印字品質が得られると共に、耐ブロッキング性及び耐サーマルヘッドカス性に優れ、且つ背面層の成分の裏移りのない熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

After a connection with a line is established, a DC component of a line-quality measurement signal from a transmitting side of a facsimile apparatus is removed by the network control circuit 1 of a receiving side of the facsimile apparatus, and the resulting signal is amplified for absolute level measurement by the level detection circuit 2. 例文帳に追加

回線接続完了後、送信側ファクシミリ装置からの回線品質測定用信号は受信側ファクシミリ装置の網制御回路１で直流成分を除去され、レベル検出回路２にて絶対レベル測定用に増幅される。 - 特許庁

To prevent a carrier from sticking on a drum in the midst of forming an image because the coercive force of the carrier on an impalpable powder side, especially, to a sleeve becomes weak by making particle sizes of toner and the carrier smaller and the magnetization of the carrier lower in order to make image quality high in two-component development.例文帳に追加

二成分現像における、高画質化のためにトナーとキャリアの小粒径化やキャリアを低磁化にすることで、特に微紛側のキャリアのスリーブへの保磁力が小さくなり、画像形成中にドラムに付着するキャリア付着防止。 - 特許庁

To provide an electrophotographic two-component developer realizing upgrading of the image quality of an image, realizing suppression of toner scattering/fogging, excellent in environment resistance, and having a long life, and to provide a developing method using the same.例文帳に追加

画像の高画質化を達成することができるのはもちろんのこと、トナー飛散・カブリの発生の抑制が可能であり、かつ耐環境性に優れ、高寿命な電子写真用二成分現像剤及びそれを用いた現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide two-component developers of a small grain size which meets the requirements for higher fineness and higher image quality, has good conveyability within a developing device and is capable of forming toner images having definition, gradation characteristic, fine line reproducibility free of carrier adhesion.例文帳に追加

高精細、高画質化の要求に応える小粒径の二成分現像剤において、現像器内での搬送性が良好で、かつ解像性、階調性、細線再現性、キャリア付着のない優れたトナー画像を形成し得る二成分現像剤を得る。 - 特許庁

To dynamically determine an acoustic frequency component to be encoded/transmitted in accordance with a network band without cutting off a telephone conversation when performing high-quality voice communications combining BGM (back ground music) and sound effect or the like with voice via the Internet.例文帳に追加

音声にＢＧＭ及び効果音等を合成した高音質な音声コミュニケーションをインターネットを介して行う際に、通話を遮断することなく、ネットワーク帯域に応じて符号化・伝送する音響周波数成分を動的に決定する。 - 特許庁

Thus, even when using the lead-free sheet solder 3 having high rigidity compared with lead-contained solder, the sheet solder 3 can be surely flatly fused, and the joining quality between the substrate and a mounting component can be secured.例文帳に追加

このように、鉛入りはんだと比較して剛性が高い鉛フリーのシートはんだ３を使用したとしても、シートはんだ３を確実に平坦に溶融させることが可能であり、基板と実装部品との接合品質を確保することができる。 - 特許庁

To provide a digital amplifier 10 of which sound quality is improved by reducing a high-frequency noise current component flowing into a GND through capacitors of an output LC filter and balancing an AC loop of the noise current while each FET is turned on.例文帳に追加

デジタルアンプ１０において、出力ＬＣフィルタのコンデンサを介してＧＮＤに流れ込む高周波ノイズ電流成分を低減するとともに、各ＦＥＴがオンした期間のノイズ電流の交流ループをバランス化して、音質を改善する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing deterioration of image quality caused by horizontal stripes or the like resulting from a high-order harmonic component included in AC voltage applied to each of an electrifying roller and a developing roller with simple constitution.例文帳に追加

帯電ローラ及び現像ローラ各々に印加される交流電圧に含まれる高次高調波成分に起因して発生する横縞等による画像品質の低下を簡素な構成により防止することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This data alignment technique enables further statistical processing techniques, such as projection to latent sources (PLS) and principle component analysis (PCA) techniques, to be applied to the on-line batch data to perform analyses on the quality of the currently running batch.例文帳に追加

このデータ整合技法により、潜在構造射影（ＰＬＳ）および主成分分析（ＰＣＡ）技法といった他の統計処理技法がオンラインバッチデータに適用され、現在実行中のバッチの品質に関する分析が実行できるようになる。 - 特許庁

To provide portable information equipment and a picture display method with which operability is improved and handleability enhanced by using a display device performing high definition display of type quality and performing a component arrangement conscious of human engineering.例文帳に追加

活字品質の高精細表示を行う表示デバイスを用い、かつ、人間工学を意識したコンポーネント配置を行うことにより、操作性の改善と使い勝手の向上を図った携帯情報機器及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To improve sealing quality while maintaining a sealing state in a sealing process of a small oscillator about a sealing device by electromagnetic high frequency induction heating in a process for packaging a piezoelectric component such as a crystal oscillator.例文帳に追加

水晶振動子等圧電部品のパッケージを行う工程であって、電磁高周波誘導加熱による封止装置に関するもので、小型振動子の封止工程で、封止状態を保持しながら、封止の品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁