「quality level」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid jetting apparatus and a reporting system whereby a nozzle formation face of a liquid jetting head can be surely sealed when the nozzle formation face of the liquid jetting head should be sealed, the level of customers' satisfaction is improved without degrading a printing image quality, and waste ink can be reduced.例文帳に追加

液体噴射ヘッドのノズル形成面を封止しておくべきときに、確実に液体噴射ヘッドのノズル形成面を封止させることができ、印刷画質を劣化させず、顧客満足度を向上し、廃インクを減少させることができる液体噴射装置及び報知システムを提供すること。 - 特許庁

A test coil 12 for testing the performance of a main coil 11 is mounted near the main coil 11 in advance, a test signal is transmitted to the test coil 12, and a test control part 33A determines the quality by measuring a detection level of the main circuit receiving the test signal.例文帳に追加

主コイル１１の性能を試験するための試験用コイル１２を主コイル１１の近傍に予め配置し、試験用コイル１２に試験用信号を送り、これを受信した主回路の検知レベルを測定することによって試験制御部３３Ａが良否判定を行う。 - 特許庁

Then the station M uses an error correction code specified by the selected error control level to conduct the road-vehicle communication with the on-road station K (S170, S180), generates error control information representing the communication quality at that time when the communication is finished and transmits the information to a succeeding vehicle by the inter-vehicle communication (S190-S210).例文帳に追加

以後、選択された誤り制御レベルにより特定される誤り訂正符号を用いて、路上局Ｋとの路車間通信を行い（S170，S180）、通信の終了時には、その時の通信品質を表す誤り制御情報を作成し、車車間通信により後続車へ送信する（S190〜S210）。 - 特許庁

To provide a simply structured and low-cost printing device which can keep a high quality level with regard to the arrangement of both side ends of discharged paper in good order through manually adjusting the movement of a paper discharging table in the paper width direction to the position of a paper supply table whose movement is adjusted in the paper width direction.例文帳に追加

用紙幅方向に移動調整された給紙台の位置に合わせて、手動によって排紙台を用紙幅方向に移動調整することにより、排紙両側端の揃えの品質を維持することができて、構成が簡単で安価な印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric composition for microwave having a large Qf_0, giving a large value of quality coefficient without attaining level B regulation by a longtime heat treatment at a high temperature, and having a large permittivity and a stable temperature coefficient of resonance frequency.例文帳に追加

大きなＱ・ｆ_0値を有し、かつ高温で長時間熱処理してＢ位の規則化を達成することを必要とせずに、大きな品質係数値が得られ、また大きな誘電率と、安定した共振周波数の温度係数とを有するマイクロ波用誘電体組成物を提供する。 - 特許庁

To perform the detoxification treatment of coal fly ash so as to enhance non-elution properties up to a sufficiently low level regardless of the quality of coal fly ash, especially to achieve the standard of non-elution properties severe with respect to an environmental pollutant serving as an index of heavy metals, fluorine, arsenic, etc.例文帳に追加

石炭飛灰の品質に拠らず充分な低レベルにまで非溶出性を高めることであり、特に重金属、フッ素または砒素などを指標とする環境汚染性物質に対して厳しい非溶出性の基準が達成されるように、石炭飛灰を無害化処理することである。 - 特許庁

Therefore, increasing of sound pressure level of the even numbered harmonics components brought by the standing wave exerting big effects on the muffled feeling is controlled, so that a standing wave is reduced greatly and tone quality in the closed space is improved greatly.例文帳に追加

これにより、音質に大きな影響を及ぼす最低周波数定在波がもたらす偶数次倍音成分の音圧レベルの盛り上がりの発生が抑えられ、定在波を大幅に低減できるようになることで、閉じた空間内の音質を大きく改善できるようになる。 - 特許庁

To provide an image processor that can output an image with higher quality by distributing error data, caused when a gray level matrix replaces a multi-value error spread output value with an output binary dot pattern, to peripheral pixels without neglecting the error data.例文帳に追加

多値誤差拡散出力値を濃度マトリックスにより出力２値ドットパターンに置き換えた場合に発生する誤差データを無視することなく、周辺画素に対して分配することにより、より高品位な画像を出力することが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide technology in a PDP manufacturing method to control generation of defective cells or to improve characteristics of the defective cells to the same level as those of normal lighting cells, thereby improving display quality of panels and a yield.例文帳に追加

ＰＤＰの製造方法に係わり、欠陥セルの発生を抑制する、もしくは欠陥セルの特性を正常点灯セルと同様の特性にまで改善することができ、これによってパネルの表示品位を改善させ、良品率を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a media gateway apparatus capable of mounting an event buffer function used for monitoring the service level of speech communication quality or the like even when assuming such large scale subscriber holding that call information to be handled increases by the increase of a subscriber holding capacity.例文帳に追加

加入者収容数が増加することによって取り扱う呼情報が増加するような大規模加入者収容を想定した場合でも、通話品質等のサービスレベルを監視するために用いられるイベントバッファ機能を実装可能なメディアゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To realize image forming of high picture quality by using a system of combining a minute matrix in which a deterioration in resolution is small for multi-level writing by 1-dot modulation and reducing banding and image noise so as to stabilize image density to form the image with underlying vertical lines by an inexpensive system.例文帳に追加

１ドット変調による多値書込みに、解像性の低下の少ない微小マトリクスを組み合わせる方式を採用し、バンディング及び画像ノイズを低減させ画像濃度を安定させて安価な方式で縦線基調の画像を形成し、高画質な画像形成を実現すること。 - 特許庁

To provide a method for obtaining an optical lens having high precision in appearance quality, optical precision and dimensional precision, etc., which can remove surely a processing level difference caused by a backlash or the like which is formed near an inflection point of a machined surface of an optical lens machined by a NC control curve generator by polishing.例文帳に追加

ＮＣ制御によるカーブジェネレータによって切削加工された光学レンズの切削面の変曲点近傍に生成されるバックラッシュ等による加工段差を研磨によって確実に取り除くことができ、外観品質、光学精度、寸法精度等の高精度な光学レンズを得る。 - 特許庁

To markedly reduce make inspection easily operable man-hours required for the inspection of a function and performance of an electronic equipment, as compared with the conventional inspection methods, and to prevent this work man-hours from being influenced by the skill level of a worker, additionally attain homogenization of a quality of an inspection data obtained by the inspection.例文帳に追加

電子機器の機能、性能検査にかかる工数を、従来の検査方式に比較して大幅に軽減すると共に簡単に操作することができ、その作業工数が作業員の技能レベルに左右されず、更に検査により得られる検査データの品質の均質化を図る。 - 特許庁

The microphone unit 1 is provided with an equalizer circuit 3, that adjusts the frequency characteristic of voice and an amplifier circuit 4 that has an analog switch 10 adjust an output level, and the microphone unit 1 adjusts the call analog signal outputted from a microphone 2 to have the sound quality, providing ease of hearing to a call opposite party and transmits the resulting signal.例文帳に追加

音声の周放数特性を調整するイコライザ回路３と出カレベルを調整するアナログスイッチ１０を有する増幅回路４を設け、マイクロホン２から出力される音声アナログ信号を通話相手側で聞き取りやすい音質にして送信する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which achieves all of plating durability, sensitivity, adhesion with a substrate and resolution in a high level and good balance even when the composition contains a coloring agent, and which is effective for stabilizing the quality and obtaining high resolution and high density of a printed wiring board.例文帳に追加

着色剤を含有する場合であっても、耐めっき性、感度、基板との密着性及び解像度の全てを高水準でバランス良く達成することができ、品質の安定化並びにプリント配線板の高解像度化及び高密度化に有効な感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having sufficiently high friction characteristics and capable of keeping the friction characteristics in a high level for a long time, and to provide an electrophotographic apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor and realizing a high operation speed, high picture quality and a long life.例文帳に追加

摩擦特性が十分に高く、且つ、その摩擦特性を長期にわたって高水準に維持することが可能な電子写真感光体、並びに、その電子写真感光体を用いた、高速化、高画質化及び長寿命化を実現可能な電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material, which is excellent in the water resistance of an image, can reduce printing torque at printing, suppress the development of density nonuniformity in grey level images reflection nonuniformity or the like due to the nonuniform feeding at their continuous printing, and consequently stably form a uniform and high quality image.例文帳に追加

画像耐水性に優れ、かつ印画時の印画トルクを低減し、画像を連続的に印画する際の送りムラに由来する濃淡画像における濃度ムラや反射ムラ等の発生を抑制し、均一で高品質な画像を安定的に形成し得る感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the calculated tube current not exceeding the maximum allowable current of the X-ray tube 1 is not cut, so that this apparatus can surely avoid the practical tube current from lowering to such a level as not securing the minimum dose of the transmission X-ray necessary for retaining the picture quality of the X-ray CT image.例文帳に追加

同時に、Ｘ線管１の最大許容電流を超過しない算出管電流はカットされないので、実際の管電流がＸ線ＣＴ画像の画質保持に最低限必要な透過Ｘ線の線量が確保できないレベルまで低下することを確実に回避できる。 - 特許庁

To provide a support suitable for ink jet cast coated paper having excellent strength of a recording layer and ink absorbability and to provide ink jet cast coated paper of a high quality level in which the strength of the recording layer and the ink absorbability are excellent and occurrence of paper dust at a cutting time is suppressed and a state of a cut edge becomes proper.例文帳に追加

記録層強度及びインク吸収性に優れたインクジェットキャストコート紙に適した支持体、及び、記録層強度、インク吸収性に優れると共にカッター断裁時の紙紛の発生が少ない上、切り口の状態が良好となる、高品位のインクジェットキャストコート紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a regeneration method for used electrophotographic photoreceptor, producing a toner image having image quality, at a level comparable to that of a toner image produced by a new electrophotographic photoreceptor, by polishing the surface of an electrophotographic photoreceptor used for producing prints in the market.例文帳に追加

市場でプリント作成に供せられた使用済みの電子写真感光体の表面を研磨することにより、新品の電子写真感光体で作製されるトナー画像と同レベルの画質のトナー画像を作製することが可能な使用済み電子写真感光体の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building ground structure capable of restraining earthquake vibration with a simple structure, easy availability, excellent workability, ease in handling at the time of construction, applicability to a wooden house, and a quality to assure performance of restraining earthquake vibration above a prescribed level.例文帳に追加

単純な構造で、入手が容易でかつ加工性に優れ、しかも施工時の取り扱いが容易で、木造住宅にも適用ができるとともに、地震動を抑制する一定以上の性能が保障できる品質を確保することのできる地震動が抑制可能な建物地盤構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic carrier having preferable adhesiveness between a core material and a coating resin layer and hardly causing peeling of the resin layer, having a high charging level, charge maintaining property and environmental stability, preventing degradation in the carrier and achieving high picture quality for a long period of time.例文帳に追加

芯材と被覆樹脂層との密着性がよく、被覆樹脂層が剥がれにくいキャリアを提供するものであり、帯電レベル、帯電維持性、環境安定性の高いキャリアで、かつ、キャリア劣化が起こらず、長期に渡って高画質を実現することを提供するものである。 - 特許庁

To solve a problem which has become important in material cost, man-hour, environmental load, and quality in a process to form the cathode layer of a solid-state catalyst electrolytic capacitor that the electrolytic polymerization liquid used for polymerization is wholly discarded and replaced if the amount of electricity for processing reaches a certain level due to the problem of electrical properties.例文帳に追加

固体電解コンデンサの陰極層を形成する工程において、重合時に使用する電解重合液は電気特性の問題から処理電気量があるレベルに達すると全液廃棄交換しており、材料コスト、工数、環境負荷、品質で重要な課題となっている。 - 特許庁

To provide a plastic treating apparatus devised to enable obtaining of a granulated plastic of a high quality level by enhancing a volume reduction rate without necessity of a high energy or a power source with high safety even without a high temperature liquid of a released state with a small size and a small riskiness, to a handling person.例文帳に追加

小型で取扱者への危険が少く、解放状態の高温液体もなくて安全性が高く、また、高いエネルギーや動力源を必要とせず、減容率も高くて高品位な粒状化したプラスチックスを得ることができるように工夫したプラスチックス処理装置を提供する。 - 特許庁

When discriminating that the state of radio wave propagation (channel quality) is excellent on the basis of a received electric field detected by the level detector 23, a control unit 27 transmits a control signal for stopping diversity operation to a transmitter side switch 11 and receiver side switches 28, 29.例文帳に追加

制御器２７は、レベル検出器２３で検出した受信電界に基づいて、電波伝搬の状況（回線品質）が良好と判断した場合には、ダイバーシティ動作を停止する制御信号を送信側のスイッチ１１および受信側のスイッチ２８、２９に送出する。 - 特許庁

To provide a display device, a driving method therefor, and an electronic apparatus, preventing a wrong determination due to influence of external light, and precisely detecting approach or contact of an object to a display screen while inhibiting influence on image quality without performing high-level image processing.例文帳に追加

外光の影響による誤判断を防止でき、高度な画像処理を行うことなく、画質への影響を抑止しつつ、表示画面へ物体が近接または接触したことを的確に検出することが可能な表示装置およびその駆動方法、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which molten metal surface level in a mold is stably measured in a high temperature atmosphere in which Ar gas etc., is made to flow into and from the mold with the upper part thereof closed, then, the stability of the operation is kept and a high quality cast billet can be obtained.例文帳に追加

鋳型上部が密閉された状態で鋳型内にＡｒガス等を流入、流出させる高温環境下で安定して鋳型内湯面レベルを測定し、操業の安定性を維持するとともに、高品質の鋳片を得ることができる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In a signal processing section that is set so that the frequency characteristics of an inputted engine sound are changed in linking with the envelope level of the engine sound, the volume and sound quality of the engine sound are changed together, when pressing an accelerator in the automobile for acceleration or applying an engine brake on a downward slope.例文帳に追加

エンジン音のエンベロープレベルに連動して、入力されるエンジン音の周波数特性を変化させるように設定された信号処理部であり、自動車のアクセルを踏み込んで加速する場合や、下り坂でエンジンブレーキが掛かっているときにエンジン音の音量と音質が共に変化する。 - 特許庁

Consequently, it can be specified that the hydrogen concentration in the molten metal is within an acceptable level when a generation amount of the molten metal splash M' from the molten metal M which is a measuring object is lower than a threshold, by acquiring beforehand the generation amount of the molten metal splash relative to a high-quality molten metal and by setting the threshold properly.例文帳に追加

したがって、事前に良質な溶湯について溶湯飛沫の発生量を把握して適当にしきい値を設定することで、測定対象の溶湯Ｍからの溶湯飛沫Ｍ´の発生量がしきい値よりも低い場合に、溶湯中の水素濃度が合格水準にあると特定することができる。 - 特許庁

To ensure excellent call receiving voice quality when the sound pressure level of a voice to be emitted from a speaker is increased, and to sufficiently ensure an area of a substrate on which electronic components and terminals for operating the speaker are mounted and an area of mounting the electronic components.例文帳に追加

スピーカから放音される音声の音圧レベルが高められた場合における良好な受話音質を確保するとともに、このスピーカを作動させるための電子部品やターミナルが搭載される基板の基板面積および電子部品の搭載面積を十分に確保する。 - 特許庁

An operator views the output test pattern, and inputs and sets the level value corresponding to the patch image considered as the one having optimum image quality by himself (herself) as the transfer voltage value used when forming an image from a setting input receiving screen displayed on the control panel of the image forming apparatus.例文帳に追加

操作者は、出力されたテストパターンを目視して、自己が最適な画質と思われるパッチ画像に対応するレベル値を、画像形成時に用いられる転写電圧値として、画像形成装置の操作パネルに表示された設定入力受付画面から入力して設定することができる。 - 特許庁

To provide a toner, which has flowability and transfer efficiency in a high level in addition to a satisfactory cleaning property, and can form a high-quality image with high definition and high resolution, a method for producing the toner, a two-component developer, a developing device and an image forming device.例文帳に追加

クリーニング性が良好であり、流動性と転写効率とを高い水準で兼ね備え、高精細で高解像度の高画質画像を形成することができるトナーおよびそのトナーの製造方法、２成分現像剤、現像装置ならびに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure constituted of a β-sialon single phase where a vitreous component and an α-sialon different phase are not present, having constantly stable quality level and unnecessary for an HIP treatment to aim to practically utilize the β-sialon and the excellent characteristics to lead the world in the industrial scale.例文帳に追加

βサイアロンのその優れた特性を、工業的規模で世界に先駆けて活用する ことを目的とし、ガラス質およびαサイアロンの異相が存在しないβサイアロン単一相で構成され、常に安定した品質的水準を有するＨＩＰ処理不要な構造体を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, bit subsets different from each other for storing the priority indicator values are selected based on a logical port associated with a packet and the final priority indicator value applied to a discriminated sub-table having a mapping of quality level values suitable for the logical port.例文帳に追加

ある実施形態によれば、優先度標識値を格納する相異なるビット・サブセットが、パケットが関連付けられた論理ポートと、その論理ポートに適合する品質レベル値のマッピングを備える区別されたサブテーブルに適用される最終的な優先度標識値と、に基づいて選定される。 - 特許庁

When the information signal magnetically carried by the master carrier 3 is magnetically transferred to the disk-shaped slave medium 1, the signal quality level at the inner peripheral part of the medium 1 can be prevented from being deteriorated by using a nonmagnetic material for the center core 2 of the medium 1.例文帳に追加

マスター担体３に磁気的に担持されている情報信号を円盤状のスレーブ媒体１に磁気転写するにあたり、そのスレーブ媒体１のセンターコア２の材料を非磁性材料とすることにより、スレーブ媒体１の内周部での信号品位低下を防止することを可能ならしめる。 - 特許庁

In one embodiment, an enhanced resolution mode which uses a bi-level printer's 1,200 dpi mode to print 600 dpi, two bit/pel images, results in an image having higher resolution quality than rendering the image using traditional halftone methods at either 600 dpi or 1,200 dpi.例文帳に追加

１つの実施例では、バイレベル・プリンタの１２００dpiモードを使用して６００dpi ２ビット／ペルのイメージを印刷する解像度向上モードの結果、６００dpi 又は１２００dpi における伝統的なハーフトーン化方法を使用してイメージをレンダするよりも高い解像度の品質を持ったイメージが生じる。 - 特許庁

When the film thickness t of the transparent electrode is thick, a taper length x gets longer, and consequently by reducing the tilt angle θ_1 and a tilt angle θ_2 of a level difference of an alignment layer 64 so as to sufficiently rub a region tending to be the shadow area for rubbing, the excellent display quality is obtained.例文帳に追加

透明電極の膜厚ｔが厚いときはテーパ長ｘが長くなるので、ラビングの影になりやすい領域が十分にラビングできるように、傾斜角θ_1を小さくし、配向膜層６４の段差の傾斜角θ_2を小さくすることで良好な表示品質を得ることができる。 - 特許庁

Since the first sound is extracted from the mixed sound with a focus on a frequency characteristics and the level ratio, the first sound can be easily extracted with excellent sound quality without subtracting an artificially generated waveform on a temporal axis or cancelling by spatial composition with a reverse phase wave.例文帳に追加

これは、周波数特性やレベル比に注目して、混合音から第１の音を抽出するものであるので、擬似的に生成した波形の時間軸上での差し引きや、逆相波との空間合成による打ち消しを伴わず、第１の音を容易に良好な音質で抽出できる。 - 特許庁

To provide a plating method capable of depositing a plating film of a desired film thickness on a prescribed region of a molding die without substantially generating difference in level caused by the plating film on the surface of the molding die and sufficiently applicable even to the molding of a product requiring high quality.例文帳に追加

成型用金型の表面にメッキ膜による段差を実質的に生じさせないで、成型用金型の所定域に所望の膜厚のメッキ膜を形成することができ、高品位が要求される製品の成形にも十分に適用できるメッキ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive imaging device that can attain image quality of an image, that is sufficient and superior on practical level or others by compensating deterioration in the image due to imaging optical system is corrected, even if employing a comparatively inexpensive imaging optical system having no high optical performance, and to provide a deteriorated image correction processing method and a storage medium.例文帳に追加

比較的廉価な光学性能の高くない撮像光学系を用いても、撮像光学系による画像劣化が補正された、実用上充分な良好な画質を得ること等を可能とした廉価な撮像装置、画像劣化補正処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an ink applying device and an ink applying method for a printer, which uniformize or level unevenness or the like of ink applied to a type surface of a print head, avoid unevenness or blotting in print on printing paper such as a label continuous body, and uniformize print quality with simple constitution.例文帳に追加

印字ヘッドの活字面に塗布されるインキのムラなどを均一化ないし平準化し、ラベル連続帯その他の印字用紙上への印字のムラや滲みを回避可能であって、簡単な構成で印字品質を均一化可能な印字機のインキ塗布装置およびインキ塗布方法を提供すること。 - 特許庁

If the financial institution has a strong level of capital in terms of both quality and quantity in light of its risk profile, this shall be considered as a positive factor in giving a rating. 例文帳に追加

経営陣が、積極的に自らの直面するリスクの特定に臨み、また統合的リスク管理態勢の弱点・問題点を把握・分析することによって、統合的リスク管理態勢の向上につなげている場合には、評定を行う上でのプラス要素として勘案するものとする。 - 金融庁

Japanese accounting standards have undergone extensive improvement since the latter half of the 1990s, in accordance with global developments in accounting standards and with adequate attention paid to the state of business management, business and accounting practices at Japanese business enterprises, so that the Japanese accounting standards are currently of high quality in international level. 例文帳に追加

我が国の会計基準は、１９９０年代後半以降、会計基準を巡る国際的な動向を踏まえつつ、我が国企業の経営実態、商慣行、会計実務にも十分配意して精力的に見直しが進められてきており、国際的に見ても高品質なものとなっている。 - 金融庁

The multimedia streaming device streams multimedia data of a predetermined quality level in response to an analysis result of metadata corresponding to the multimedia data to be serviced, and network bandwidth information measured by a client which receives the multimedia data.例文帳に追加

本発明に係るマルチメディアストリーミング装置は、サービスしようとするマルチメディアデータに対応するメタデータの分析結果及び、前記マルチメディアデータを受取るクライアントによって測定されたネットワーク帯域幅情報に応答して、所定のサービス品質レベルに当たるマルチメディアデータをストリーミングする。 - 特許庁

Moreover, the hotel avoids mismatches between the level of services actually provided and the quality of services expected by guests by giving foreign guests plenty of information about its prices and services in advance of their stay, through overseas agencies and an English-language homepage.例文帳に追加

また、現地の代理店や英語版のホームページなどを通じて、海外からの顧客に対し、価格やサービスの内容について情報提供をしっかりと行うことにより、顧客が期待するサービスの品質と同ホテルが実際に提供するサービスの水準とのミスマッチを防いでいる。 - 経済産業省