| 例文 |
reference setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4018件
The chilling temperature control includes a temperature measuring treatment measuring a surface temperature of the cooled rubber-like sheet per temporal pitch to get a temperature measuring value, a temperature memory treatment for memory of a reference temperature span of the previously set surface temperature, and a cooling drum temperature control treatment controlling the drum temperature of the cooling drum on the basis of the reference temperature span and the measured temperature value.例文帳に追加
冷却温度制御は、冷却されたゴム状シートの表面温度を時間ピッチ毎に測定して温度測定値をうる温度測定処理、予め設定される前記表面温度の基準温度範囲を記憶する温度記憶処理、及び前記基準温度範囲と、測定された前記測定温度値とに基づいて冷却ドラムのドラム温度を制御する冷却ドラム温度制御処理を含む。 - 特許庁
Job attributes based on a printing request are stored in a printing job created on a job managing part 13 according to the accepted printing request, when no job size is set and the reference is stored as job storage place information in the job attributes, the size of an applicable document by properly accessing a document server 4 at a reference destination through a network and stored in the job attributes as the job size.例文帳に追加
受け付た印刷要求に応じてジョブ管理部13上に作成した印刷ジョブに印刷要求に基づいたジョブ属性を格納し、当該ジョブ属性中でジョブサイズが設定されておらずかつジョブ格納場所情報としてリファレンスが記憶されていた場合、ネットワークを介してリファレンス先の文書サーバ4に適宜アクセスして該当する文書のサイズを取得し、ジョブサイズとしてジョブ属性中に記憶する。 - 特許庁
The invention is a depth image creation method that includes a step (a) to obtain the depth image at a view point to set it to the reference image, a step (b) to apply a 3D warping method to the reference image to predict and create the depth image at a specific view point, and a step (c) to remove a hole from the predicted and created depth image.例文帳に追加
深さ映像を生成する方法であって、(a)ある1つの視点(view point)における深さ映像を取得して参照映像に設定するステップ;(b)前記参照映像に対し3Dワーピング法を適用して特定視点における深さ映像を予測生成するステップ;および(c)前記予測生成された深さ映像に存在するホールを除去するステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁
Article 110 (1) Upon issuing a notice set forth in paragraph (1) of the preceding Article, the convener shall deliver to known beneficiaries, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice, documents stating matters which may be of reference for the exercise of voting rights (hereinafter referred to as "reference documents for the beneficiaries meeting" in this Article) and documents by which the beneficiaries are to exercise their voting rights (hereinafter referred to as "voting cards" in this Subsection). 例文帳に追加
第百十条 招集者は、前条第一項の通知に際しては、法務省令で定めるところにより、知れている受益者に対し、議決権の行使について参考となるべき事項を記載した書類(以下この条において「受益者集会参考書類」という。)及び受益者が議決権を行使するための書面(以下この款において「議決権行使書面」という。)を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) Shelf Registration Supplements required under paragraph (1) shall state, in addition to statements on the matters specified by a Cabinet Office Ordinance set forth in said paragraph, to the effect that reference should be made to the latest Reference Documents pertaining to the Issuer for the matters listed in Article 5(1)(ii) pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, and shall be accompanied by documents specified by a Cabinet Office Ordinance as necessary and appropriate for the public interest or protection of investors. 例文帳に追加
5 第一項の発行登録追補書類には、同項の内閣府令で定める事項のほか、内閣府令で定めるところにより、第五条第一項第二号に掲げる事項につき当該発行者に係る直近の参照書類を参照すべき旨を記載するとともに、公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The electrophotographic apparatus in which the developing device with a toner supply device for supplying the toner is removably arranged to an electrophotographic apparatus body, includes an identification information setting means capable of setting information to discriminate the toner, and is constituted so that the reference set value of a transfer current and the reference temperature setting when fixing can be varied according to the identification information of the toner.例文帳に追加
トナーを補給するトナー補給装置を備えた現像装置が電子写真装置本体に対して着脱可能に設けられた電子写真装置において、前記トナーを識別する情報を設定できる識別情報設定手段を備えて、転写電流の基準設定値と定着時の基準温度設定がトナーの識別情報で可変できるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
The time required since an optical signal for synchronization is received from a location instructing device 20 until an ultrasonic signal for distance measurement is received is measured for each reference body 10 (step S1), and the location coordinates of the location instructing device 20 are calculated by using a preliminarily set sound speed reference value V and the measured required time when the calibration of the sound speed value is not operated.例文帳に追加
位置指示装置20から同期用の光信号を受信した時点から距離計測用の超音波信号を受信するまでの所要時間を各基準体10について計測し(ステップS1)、音速値の較正が行われていない時には予め設定された音速標準値Vと計測した所要時間とを用いて、位置指示装置20の位置座標を算出する(ステップS2、S3)。 - 特許庁
An illuminance sensor check device 3 comprises an inspecting ultraviolet lamp 29, an inspecting reference illuminometer 31, a sensor installation part 30 for setting the illuminance sensor to be an inspection target and a comparison device for checking the reliability of the illuminance sensor to be the inspection object by comparing the output of the reference illuminometer and the output of the illuminance sensor to be the inspection object set on the sensor installation part.例文帳に追加
照度センサ点検設備3は、検査用の紫外線ランプ29と、検査用の基準照度計31と、検査対象たる照度センサをセットするためのセンサ設置部30と、前記基準照度計の出力と前記センサ設置部にセットされた前記検査対象たる照度センサの出力とを比較することで、前記検査対象たる照度センサの信頼度を点検する比較装置と、を備える。 - 特許庁
In the tandem type electrophotographic device where a plurality of electrophotographic devices are coupled, reference temperature to be a reference when the paper that is about to be supplied to the second electrophotographic device is cooled is set to lower temperature out of temperature at the time when the recovery of a photoreceptor of the second electrophotographic device becomes about 0 or temperature at the time when the recovery of toner becomes about 0.例文帳に追加
複数の電子写真装置が連結されたタンデム方式の電子写真装置において二台目の電子写真装置に供給される直前の用紙の冷却を行う際の基準となる基準温度を、二台目の電子写真装置の感光体の復元率が略0になるときの温度又はトナーの復元率が略0になるときの温度のうち、何れか低い方の温度に設定する。 - 特許庁
The image registration method for performing accurate registration between a reference image and an attentive image in a time-series image of an object comprises setting a predetermined area on the reference image an attention area; and estimating, at the time of registration, a motion parameter based on the pixel of a mask image showing an area accurately registrable by planar projection conversion within the set attention area.例文帳に追加
対象を撮影した時系列画像中の参照画像と注目画像との間に高精度なレジストレーションを行う画像レジストレーション方法であって、参照画像上の所定の領域を注目領域に設定し、レジストレーションを行う際に、設定された注目領域内で、平面射影変換によって正確にレジストレーションできる領域を表すマスク画像の画素に基づき、モーションパラメータを推定する。 - 特許庁
In a level control part 104, the level of an incoming signal outputted to the sounder 105 by the control part 108 is controlled to be small when the comparator 103 judges that peripheral luminance is not less than reference, and the incoming signal outputted to the sounder 105 from the control part 108 is controlled to be transmitted at the level which is initially set when peripheral luminance is judged to be under reference.例文帳に追加
そして、レベル制御部104では、この比較器103によって周囲輝度が基準以上と判定された場合には、制御部108よりサウンダ105に出力する着信信号のレベルを小さく制御し、また周囲輝度が基準未満と判定された場合には、制御部108よりサウンダ105へ出力される着信信号を当初設定してあったレベルで伝達するように制御する。 - 特許庁
” This instructs that the reference value is set in mg/l in the column of vapor inhalation of the main body of the Table, since the test described as conducted as “vapor” actually has “inclusion of mist” in some cases, and in this case the concentration cannot be indicated accurately unless indicated in mg/l, but when the test is conducted with vapor that is completely gasified, classification is made with the reference value shown in ppm.例文帳に追加
これは、「蒸気」として試験をしたと記載されていても、実際は「ミストが混在」している場合があるので、このような場合は mg/lでないと正確な濃度表示ができないことから 表本体の蒸気吸入の欄には mg/l で基準値が定められているが、きちんと気化させた蒸気で試験を実施している場合は ppm で示された基準値で分類するよう指示をしているものである。 - 経済産業省
As the set time, a time from the detection of the reference height P1 during rising of the lifting platform 10 to the detection of a sheet detection height P2 corresponding to a sheet feeding position at a sheet detection position P2a near the abutting position P20 is stored in a nonvolatile memory at initialization.例文帳に追加
設定時間は,初期設定時に,昇降台10上昇中に基準高さP1が検出されてから当接位置P20近傍のシート検出位置P2aにおいて,シート給送位置に対応するシート検出高さP2が検出されるまでの時間を不揮発性メモリに記憶させる。 - 特許庁
With the dip switch 25 for 2 sec delay ON, the time counted with the timer 33 reaches the time delayed from the reference time set with the dip switch 25 for 2 sec delay, the CPU 30 inputs the 2 sec performance start signal into the figure display controller 40.例文帳に追加
2秒遅延用ディップスイッチ25がON状態のとき、タイマー33の計時が、2秒遅延用ディップスイッチ25によって設定された基準時間よりも遅延した時間に到達すると、CPU30は図柄表示制御装置40に2秒演出開始信号を入力する。 - 特許庁
When a recycle determination mode is made by inputting a special signal, the volume of temperature stress of a component having been written in the component 11 is compared with the reference value being set for the component to determine whether the component should be recycled or not and the result is output.例文帳に追加
特殊信号の入力により再利用判定モードに入ったときは、室内記憶部11に書き込んだ構成部品の温度ストレス量とこの構成部品に設定された基準値とを比較して構成部品の再利用の可否を判定し、その結果を出力する。 - 特許庁
A metallic front cover 120 of which degree of deformation is dependent upon environmental changes, and a resin portion of a stator assembly 110, are both positioned; and a reference point for preventing occurrence of a relative displacement between both the components even in an event of environmental changes is set to a rotational center of a rotor 200.例文帳に追加
環境の変化による変形度合いが異なる金属製の前カバー120と固定子組立体110の樹脂部分とを位置決めし、環境が変化した際にも両部品間の相対的な変位を防ぐ基準点を回転子200の回転中心に設定している。 - 特許庁
The system has a function for performing individual confirmation by calculating coordinates of a position of the living body feature point on the basis of a reference position set according to a kind of living body.例文帳に追加
生体情報認識装置101、センサ102、プロセッサ103、認識プログラム104、記憶装置105、サーバ201、管理プログラム202、記憶措置203から構成される生体情報管理システムを構成し、生体の種類に応じて設定した基準位置を元にして生体特徴点の位置を座標計算することで本人確認する機能を備えた。 - 特許庁
A difference of each coordinate component between color data on the inspection surface and first acceptable quality reference color information corresponding to the coordinate component of color data on the inspection surface of the first acceptable quality color information which is set in advance is obtained, and a first image data comprising a result thus obtained is formed.例文帳に追加
検査面色データと、予め設定された第一良品基準色情報のうち検査面色データの座標成分に対応する第一良品基準色データとの各座標成分の差を得るとともに、その処理結果からなる第一画像データを作成する。 - 特許庁
Even when a vehicle moves out of a cellular service area, and the vehicle is put in the state for a long term, time counting for forcedly operating an immobilizer device is not operated while the vehicle stays within a predetermined region from a spot set as a reference spot.例文帳に追加
車両がセルラー圏外地域に移動し、セルラー圏外の状態に陥ってから長期間その状態が継続したとしても、基準地点として設定した地点から所定領域内に滞在している間はイモビライザ装置を強制的に作動させるための時間カウントを行わない。 - 特許庁
A relation of sizes of axial clearances Cc, Cd is set to keep the second axial clearance Cd larger than the third axial gap Cc when the camshaft 2 exists at a reference position where the first axial clearances Cb at both sides of the journal bearing 4 are the same with each other.例文帳に追加
ジャーナル軸受4の両側の第1の軸線方向隙間Cbが互いに等しくなる基準位置にカム軸2があるときに、第2の軸線方向隙間Cbが第3の軸線方向隙間Ccよりも大きくなるように、軸線方向隙間Cc、Cdの大小関係を設定する。 - 特許庁
In an architecture CAD program, when CAD data of the object is incorporated into the architecture CAD program by object incorporation, or when details of the object are referred to by catalog reference, information about the user who is set as ready for transmission is transmitted to a catalog distributor by a radio button.例文帳に追加
建築CADプログラムで、オブジェクト組込によってオブジェクトのCADデータを建築CADプログラムに組み込んだとき、あるいはカタログ参照によってオブジェクトの詳細を参照したときには、ラジオボタンによって送信可と設定されているユーザの情報がカタログ頒布者に送信される。 - 特許庁
A PWM processing part 56 outputs a PWM pulse string in which a duty ratio is set so that the driving current of the speaker 46 is kept in the vicinity of the reference current Ir, converts the PWM pulse string to a sound signal via a low pass filter 42, and then amplifies the sound signal by an amplifier 44 to output from the speaker 46.例文帳に追加
PWM処理部56はスピーカ46の駆動電流を基準電流Ir付近に保つようにデューティ比を設定したPWMパルス列を出力し、ローパスフィルタ42に通して音声信号に変換した後にアンプ44で増幅してスピーカ46から出力させる。 - 特許庁
A plurality of teeth 2..., parallel to the shaft are formed on the outer peripheral surface of the spline shaft 1, and a tool bottom radius R2 at both sides in the tooth 2a as the reference among these teeth 2... (e.g. the tooth interlocked with a defective portion in an inner tooth of a timing sprocket), is set larger than the other tooth bottom radius R1.例文帳に追加
スプライン軸1は外周面に軸と平行な歯2…が多数形成され、これら歯2…のうち基準となる歯2a(例えばタイミングスプロケットの内歯の欠損した部分に噛合する歯)の両側の歯底径R2を正規の径である他の歯底径R1よりも大きく設定している。 - 特許庁
During a frequency measurement of the VCO set to a state where a reference voltage V_REF at a level approximately equal to the control voltage Vc is supplied during the calibration operation period, the control unit 9 sets a value of an operation parameter T of the VIC 81 so that the frequency of the VCO becomes approximately equal to the predetermined frequency.例文帳に追加
キャリブレーション動作期間で制御電圧Vcと略等しいレベルの基準電圧V_REFが供給された状態のVCOの周波数計測の間にVCOの周波数が所定の周波数と略等しくなるように、制御ユニット9はVIC81の動作パラメータTの値を設定する。 - 特許庁
On the other hand, when the control dot sequence of a B spline curve representing the shape of the object to be tracked is represented by the linear sum of the control dot sequence of the B spline representing a plurality of prepared reference shapes, particles are distributed in the space of the set of coefficients on each control dot sequence (S26).例文帳に追加
一方、追跡対象の形状を表すBスプライン曲線の制御点列を、あらかじめ準備した複数の基準形状を表すBスプライン曲線の制御点列の線形和で表現する際に各制御点列にかかる係数のセットの空間にパーティクルを分布させる(S26)。 - 特許庁
In a bottom side of the base section 611, the heated area 6114 is irradiated with a laser beam and heated and deformed, and a displacement section 6115 and a first reference position 81 which is set at the displacement section 6115 are displaced to a side opposite to a heating side relating to a center shaft J1 direction.例文帳に追加
そして、ベース部611の底面側において、レーザビームの照射により被加熱領域6114が加熱されて変形し、変位部6115および変位部6115に設けられた第1基準位置81が中心軸J1方向に関して加熱側とは反対側に変位する。 - 特許庁
A photodetector 17 is arranged on the other side of the paper 15 and a detection visual field having the center common to the reference point is set to the phortodetector 17 to detect the light transmitted through the paper 15 from the respective light points 12A to enter the detection visual field.例文帳に追加
前記紙15の他面側には、光検出装置17が配置されており、この光検出装置には、前記基準点と共通の中心を有する検出視野が設定され、各光点12Aから紙15を透過して前記検出視野内に入る光を検出する。 - 特許庁
When a 2nd interrupt request signal Y is fed to an interrupt input circuit 28, a logical '0' is set to the interruption control register 29, which outputs an interrupt signal IRPT of a logical '1' and the reference voltage output circuit 30 receiving the signal stops its operation.例文帳に追加
また、第2割り込み要求信号Yが割り込み入力回路28に供給されると、割り込み制御レジスタ29は論理値「0」がセットされて論理値「1」の割り込み信号IRPTを出力し、これより基準電圧出力回路30は動作を停止する。 - 特許庁
In the case that the vehicle is placed in a spin condition, a correction speed for correction relating to the reference yaw rate by a target yaw rate correction coefficient is set by a primary delay cut off frequency following up to an actual yaw rate, to be lowered down or inhibited, and excessiveness of the target yaw rate is prevented.例文帳に追加
また、車両がスピン状態である場合は、目標ヨーレート補正係数による基準ヨーレートに対する補正の補正速度を、実ヨーレートに追従する一次遅れカットオフ周波数で設定して低下或いは禁止し、目標ヨーレートが過大になるのを防止する。 - 特許庁
The TPC bit generator 110 compares the individual channel SIR measured by an individual channel SIR measuring device 107 with the reference SIR value set by the generator 109, and determines the TPC bit of the next slot based on the comparison results.例文帳に追加
TPCビット生成器110は、個別CH−SIR測定器107にて測定された個別チャネルSIRと、基準値生成器109により設定された基準SIR値とを比較し、この比較結果に基づいて、次スロットのTPCビットを決定するようにしたものである。 - 特許庁
When the number of the inter-command games is not more than the reference number of the games (Yes in a step S1006), data, which is based on token abnormality discharge notification for notifying an effect that the tokens are discharged by the fraudulence with respect to the selector, is set so as to start the token abnormality discharge notification.例文帳に追加
コマンド間遊技数が予め設定されている基準遊技数以下の場合(ステップS1006でYes)、セレクタに対する不正行為によりコインが排出される旨を報知するコイン異常排出報知に基づくデータを設定し、コイン異常排出報知を開始する。 - 特許庁
An importance level is set for each program and when a value of the remaining capacity of an HDD recorder 100 becomes lower than or equal with a predetermined reference value, programs recorded in the HDD recorder 100 are erased or re-compressed in order from a program of a lowest importance level to increase the remaining capacity.例文帳に追加
番組毎に重要度を設定し、HDDレコーダ100の残容量の値が所定の基準値以下となったとき、HDDレコーダ100に記録済みの番組を重要度の低いものから順に消去または再圧縮し、残容量を増加させる。 - 特許庁
Accordingly, since the positions of the mounting of the equipment are smoothed by the ribs 32d1 in the case of the installation of the upper case 31, even when the positions are displaced by an error on manufacture, the accessory equipment are set up accurately at the positions, where the upper case 31 is used as a reference, and inconvenience due to the error on manufacture will not be generated.例文帳に追加
そのため、付随機器の取付位置が製造誤差によってずれても上ケース31を取付けた際にリブ32d1により取付位置が補整されるので、上ケース31を基準とした位置に付随機器が正確に取付けられ、製造誤差起因による不具合を生じない。 - 特許庁
An M/G ECU 32 detects that the engine 2 can be assisted by an M/G 26 only when the voltage of a battery 30 is equal to or greater than a reference value; when the assist by the M/G 26 is possible, the recovery engine speed at which fuel cut is canceled is set to be lower than if the assist is not possible.例文帳に追加
M/GECU32はバッテリ30の電圧が基準値以上の時にのみM/G26によるエンジン2のアシストが可能であることを検出し、M/G26のアシスト可能であるときにはアシスト不可であるときに比べて燃料カットを解除する復帰回転速度を低く設定する。 - 特許庁
In the links 21 disposed outside in the chain width direction, pin moving parts 26 of the front insertion sections 22 and inter piece moving parts 29 of the back insertion sections 23 are large as compared with the reference link indicated with a two-dot chain line in the figure and gaps between these, and the pins 14 and inter pieces 15 are set large.例文帳に追加
チェーン幅方向の外側に配置されるリンク21は、図に二点鎖線で示している基準リンクに対して、前挿通部22のピン可動部26および後挿通部23のインターピース可動部29が大きく、これらとピン14およびインターピース15との間の隙間が大きく設定されている。 - 特許庁
In times t11 to t12, t13 to t14, t15 to t16, t17 to t18, t19 to t20, and t21 to t22 in which even fields are displayed, the position of a focus lens is set to a position L2 as a reference focusing position and an image which is picked up at this time are displayed.例文帳に追加
偶数フィールドが表示される時刻t11乃至t12,t13乃至t14,t15乃至t16,t17乃至t18,t19乃至t20,t21乃至t22において、フォーカスレンズの位置を基準合焦位置である位置L2に設定し、このとき撮像された画像を表示する。 - 特許庁
A first vertual end position L3 and a second vertual end position L4 in a condition that the recording paper sheet P as a reference is shifted at most in the sub-scanning direction Y in a range of each tolerance of a paper-feeding accuracy, a conveyance accuracy, and a length of the paper and is inclined at most are set.例文帳に追加
給紙精度、搬送精度、及び記録紙長の公差の範囲内において、基準となる記録紙Pが、最も副走査方向Yにずれた状態で、最も傾いた状態における第1の仮想終端位置L3と第2の仮想終端位置L4を設定する。 - 特許庁
A registered image is read one by one, feature regions S0, S1, S2 are set in layer images J0, J1, J2 of the registered image, and corresponding regions S2', S1', S0' in the reference image are searched for through hierarchical searching from the low-resolution image toward the high-resolution image.例文帳に追加
登録画像を1つずつ読み出し、登録画像の階層画像J0,J1,J2に特徴領域S0,S1,S2を設定し、低解像度画像から高解像度画像へ向けての階層探索によって、参照画像における対応領域S2’,S1’,S0’を探索する。 - 特許庁
To reconstruct the prototype using linear phase shift values, the speech coder produces phase parameters of the reference prototype, generates a set of linear phase shift values associated with the prototype, and composes a phase vector from the phase parameters and the linear phase shift values across multiple frequency bands.例文帳に追加
線形位相シフト値を使用してプロトタイプを再構成するために、スピーチコーダは基準プロトタイプの位相パラメータを生成し、そのプロトタイプに関連した1組の線形位相シフト値を発生させ、位相ベクトルを位相パラメータおよび線形位相シフト値から複数の周波数帯域にわたって構成する。 - 特許庁
An execution part 204 receives the input of prediction target data 250 from a prediction target data creation part 203 to calculate as execution results attribute scores that are validity evaluations of interaction attributes of given subunit pairs by reference to the prediction rule set 240.例文帳に追加
実行部204は、予測対象データ作成部203から得られる予測対象データ250を入力情報とし、予測ルール集合240を参照することで、あるサブユニットペアの相互作用属性の妥当性評価となる属性スコアを実行結果として算出する。 - 特許庁
The network switching apparatus 1B receives an incoming call request from the IP network 5, reads the first telephone number corresponding to the second telephone number by referencing the cross-reference telephone number table, and transmits the incoming call request including the first telephone number to a telephone set 3B.例文帳に追加
網切替装置1BはIP網5からの着信要求を受けて、その第2の電話番号に対応する第1の電話番号を対応電話番号テーブルの参照により読み出し、その第1の電話番号を含む着信要求を電話機3Bへ送出する。 - 特許庁
Further, the control unit 2 initializes the stored data when the vehicle travels in an area wherein the reception sensitivity of the mobile phone 10 is equal to or higher than the previously set reference level and the area is stored as deficient reception sensitivity area data in the reception state history database.例文帳に追加
また、制御ユニット2は、自車両が、携帯電話機10の受信感度が予め設定された基準レベル以上の領域を走行した場合に、その領域が受信状態履歴データベースに受信感度不足領域データとして記憶されていたときには、当該記憶データを初期化する。 - 特許庁
The image signal checking device 3(30) calculates, with its comparison section 34, the difference (increment or decrement) between the signal level of image signals and synchronization signals in image signals inputted through a transmission line and the reference signal level of image signals and synchronization signals which is previously set.例文帳に追加
映像信号チェック装置3(30)は、比較部34が、伝送路から入力された映像信号中の画像信号および同期信号の信号レベルと予め設定されている画像信号および同期信号の基準信号レベルとを比較して増減差を算出する。 - 特許庁
Therefore, it becomes possible to manage the position of the plate (that is, the stage) on a moving coordinate system set by the position measuring system based on the position information of the outer periphery edge of the plate even if a position measuring mark (reference mark) is not present on the stage WST.例文帳に追加
このため、そのステージWST上に位置計測用のマーク(基準マーク)などが存在しなくても、プレートの外周エッジの位置情報に基づいて、プレート(すなわちステージ)の位置を前記位置計測系で設定される移動座標系上で管理することが可能になる。 - 特許庁
In order to decrease deviation from the desired wavelength at the shutdown release time, a reference signal control section is set up for controlling the temperature of a laser diode to become lower compared to the target temperature for the non-shutdown state when the laser diode is in a shutdown state in an optical transmitter.例文帳に追加
シャットダウンの解除時における所望波長からのずれを減少させるために、光送信器において、レーザダイオードがシャットダウン状態にある場合は、シャットダウン状態にない場合の目標温度より低い温度となるようにレーザダイオードの温度を制御する基準信号制御部を備えた。 - 特許庁
To set the reference value of an exhaust gas containing a volatile organic compound(VOC) being generated in the drying process of every manufacturing facilities, an unburned gas containing CO with high concentration, and the self-generated NOx in a deodorization device to a reguratory standard or less, and to eliminate a harmful malodor constituent such as malodor.例文帳に追加
あらゆる製造設備の乾燥工程で発生する揮発性有機化合物(VOC)含有の排ガス、高濃度のCOを含む未燃ガスや脱臭装置で自己発生するNOxの基準値を法定基準以下に処理できると共に、悪臭などの有害悪臭成分を除去する。 - 特許庁
Positions of light emission parts 12 of the semiconductor laser array 10 by respective laser groups in the long-axis direction and laser travel direction to a reference position which are unique to laser groups by short-axis directions are previously measured and according to the positions, the positions of the 1st lenses are set.例文帳に追加
そして、予め半導体レーザアレイ10の複数の発光部12を短軸方向毎のレーザグループ毎に固有の、基準位置に対する各レーザグループ毎の発光部12の長軸方向の位置及びレーザ進行方向の位置を計測し、当該位置に基づいて、各第1レンズの位置を設定する。 - 特許庁
To accurately set an angle for a switching operation based on zero cross timing in which an induced voltage of a rotating electric machine becomes a reference voltage when a rotational speed varies in controlling the rotating electric machine by operating switching devices for a power converting circuit.例文帳に追加
電力変換回路のスイッチング素子を操作することで回転電機を制御するに際し、回転速度の変動があるときには、回転電機の誘起電圧が基準電圧となるゼロクロスタイミングに基づきスイッチング操作のための角度を精度良く設定することができないこと。 - 特許庁
As a result, even if the load current is set to the minute value, the voltage generated in the resistor circuit VR becomes the same as the reference voltage Vref, thus suppressing the deterioration in the current setting precision caused by the influence of an offset error in the control signal generation circuit 22.例文帳に追加
これにより、負荷電流を微小な値に設定する場合でも、抵抗回路VRに発生する電圧は基準電圧Vrefと同等な大きさになるため、制御信号生成回路22のオフセット誤差の影響による電流設定精度の低下を抑えることができる。 - 特許庁
Furthermore, when the level of the outgoing reference signal sent from the CATV center 1 is set variably in accordance with the state of a two-way transmission line, since the level of the RF output of the incoming television modulator 3 is controlled accordingly, the CATV center 1 can adjust optionally and individually the level of the incoming signal.例文帳に追加
また、CATVセンタ1が送出する下り基準信号を、双方向伝送路の状況に応じて可変設定すれば、それに対応して上りテレビ変調器3のRF出力がレベル制御される為、CATVセンタ1で個別に上り信号レベルを任意に調整し得る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
