「regulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

In a dynamic picture imaging process, continuous imaging by a CCD is started (step 100), a continuous automatic focus control, an automatic exposure control and an automatic white balance regulation are started (step 102), the exposure, focusing and the white balance are regulated so that optimum image data can be always acquired.例文帳に追加

動画撮影処理では、ＣＣＤによる連続撮影を開始して（ステップ１００）、連続的なＡＦ制御、ＡＥ制御、及びＡＷＢ調整を開始し（ステップ１０２）、撮影される被写体像に応じて、略リアルタイムで、露出、ピント、及びホワイトバランスを調整し、常に、最適な画像データを取得可能とする。 - 特許庁

Also, the control part 3 executes processing to update the rule data part by periodically reading the latest rule data from a rule data providing part 6 in which the latest rule data are stored and processing to specify the chemical substances to be regulated based on the rule selected by the user, and to calculate the usage of the chemical substances from the the treatment quantity data part.例文帳に追加

また制御部３は、最新の法規データが記憶された法規データ提供部６から定期的に最新の法規データを読み込み前記法規データ部を更新する処理と、ユーザにより選択された法規に基づいて規制対象の化学物質を特定しかつ前記処理量データ部から該化学物質の使用量を計算する処理とを行う。 - 特許庁

The catalytic combustor 5 comprises a catalyst layer 20 for combusting gasified liquid fuel 71, a gasification chamber 12 for supplying liquid fuel 70 while gasifying to the catalyst layer 20, and a blower 15 for supplying combustion air 78 to the gasification chamber 12 wherein the volume of the air 78 being supplied by means of the blower 15 is regulated based on the temperature of the gasification chamber 12.例文帳に追加

気化した液体燃料７１を触媒燃焼する触媒層２０と、液体燃料７０を気化して触媒層２０に供給する気化室１２と、該気化室１２に燃焼用空気７８を供給するブロワ１５を有する触媒燃焼装置５において、気化室１２の温度に基づいてブロワ１５より送り込む空気７８の風量調整で行う。 - 特許庁

This method for producing vesicularly granular jelly comprises the step of dripping a liquid in which a gelatinizer generating gel by reaction with calcium such as sodium alginate or pectin is dissolved, into an aqueous calcium salt solution using a drip needle; wherein the viscosity of the above- mentioned gelatinizer-dissolved liquid is regulated according to the inner diameter of the above-mentioned drip needle.例文帳に追加

アルギン酸ナトリウムやペクチンのようなカルシウムと反応してゲルを生成するゲル化剤を溶解した液を、滴下針を使用してカルシウム塩水溶液に滴下し、砂嚢様の粒ゼリーを形成させる方法において、前記滴下針の内径に応じて前記ゲル化剤を溶解した液の粘度を調節して砂嚢様粒ゼリーを製造する。 - 特許庁

In this coaxial microscopic epifluorescence observation device, a laser beam regulated in a prescribed diameter via a pinhole P is converged an intersection X of an optical axis K1 and an optical axis K2, using the laser beam with a magnified beam diameter as an excitation beam, and is reflected on a reflecting face of a turn-back reflecting part 18.例文帳に追加

同軸落射型顕微蛍光観測装置において、ビーム径が拡大されたレーザー光を励起光として用い、ピンホールＰを介して所定のビーム径に調整したレーザー光を集光レンズ１６によって光軸Ｋ１と光軸Ｋ２の交点Ｘに集光させ、折り返し反射部１８の反射面において反射させる。 - 特許庁

The square sealed battery uses an insulating spacer in which at least two slits are formed symmetrically about the center of the long side, the insulating spacer is regulated so that the short side dimension of the slit is 20% or less of the thickness of an outer packaging can when the outside force is applied so that the long side dimension of the insulating spacer is compressed 15%.例文帳に追加

少なくとも２つのスリットが長辺中心に対して対称に設けられた絶縁スペーサを用いてなる角形密閉型電池であって、当該絶縁スペーサは、その長辺寸法を１５％圧縮するように外力を加えたとき、外装缶の厚みに対してスリットの短辺寸法が２０％以下となるように規制する。 - 特許庁

Accordingly, when an input signal 5e is up-converted, before it is combined by the synthesizer 204a, the level of a modulation frequency signal 71a and the level of a reference signal 71c can be separately independently regulated by the input signal level regulators 203a, 203b and a reference signal level regulator 95.例文帳に追加

したがって、入力信号５ｅをアップコンバートするに際し、合成器２０４ａによって合成する前に、入力信号レベル調整器２０３ａ,２０３ｂと基準信号レベル調整器９５によって、入力信号５ｅまたは変調周波数信号７１ａのレベルと、基準信号７１ｃのレベルとを、別々に独立に調整できる。 - 特許庁

The glass preform lot or preform base material lot is composed of a spherical preform or preform base material comprising glass whose SiO_2 content is regulated within the range of 0 to 20 mass% and in which an average mass is ≤200 mg and the ratio of mass tolerance to the mass is within ±0.3%.例文帳に追加

ＳｉＯ_2の含有量を０〜２０質量％の範囲に制限されたガラスからなる球状のプリフォームまたはプリフォーム母材で構成された平均質量が２００ｍｇ以下、前記質量に対する質量公差の割合が±０．３％以内のガラス製プリフォームロットまたはプリフォーム母材ロット。 - 特許庁

The amount of rise of the implement is regulated to a prescribed angle and the implement is lifted up only in the prescribed angle at each the predetermined time course when decrease of the workload is not observed in the load controller for the tractor lifting the implement by detecting the load of the implement when the workload exceeds the prescribed value.例文帳に追加

作業機の負荷を検出して作業負荷が所定値を超えたときに該作業機を上昇させるトラクタの負荷制御装置に於いて、前記作業機の上昇量を所定角度に規制するとともに、作業負荷の減少が見られないときには規定時間経過毎に作業機を再度前記所定角度だけ上昇させる。 - 特許庁

In a job control section 211 of an image formation device 1, a specific printing movement such as reading again the retained PDL data and printing them is regulated according to whether a PDL interpreter 206 supporting the interactive printing mode is installed or whether the received job supports the printing mode interactively with the host.例文帳に追加

画像形成装置１のジョブ制御部２１１において、対話型の印刷モードをサポートしているＰＤＬインタプリタ２０６を搭載しているか、受信したジョブがホストと対話型の印刷モードをサポートしているか否かに応じて、保持しているＰＤＬデータを再読み出しして印刷するような特定の印刷動作を制限する。 - 特許庁

Next, the laser beam from the light source 4 for regulation is deflected 270° by the three pentagonal prisms and is projected to the prisms 2 and the position in the X-axis direction and the rotating angle around the Y-axis are so regulated that the beam reflected by the same are passed through a pinhole and is aligned with the center of the screen 3.例文帳に追加

次に、調整用光源４からのレーザ光線を３個のペンタプリズムによって２７０°偏向させてクロスダイクロイックプリズム２に投射し、これにより反射させた光線をピンホールを通過させてスクリーン３の中心に合致するようにＸ軸方向の位置およびＹ軸周りの回転角を調整する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the reducing gas comprises an on-site hydrogen producing apparatus in which hydrogen gas is produced from a hydrocarbon as a raw material, an on-site nitrogen producing apparatus in which nitrogen gas is produced, a concentration regulating apparatus for the hydrogen gas and the nitrogen gas generated in the producing apparatuses and a deoxigenation apparatus and a moisture removing apparatus for a regulated mixed gas.例文帳に追加

炭化水素を原料として水素ガスを製造するオンサイト型の水素製造装置と窒素ガスを製造するオンサイト型の窒素製造装置と、前記製造装置で得られた水素ガスと窒素ガスの濃度調製装置と、濃度調製した混合ガスの脱酸素装置と水分除去装置とを設けた還元ガス製造装置。 - 特許庁

To prevent occurrence surface-fogging under a high-humidity environment and occurrence of a stripe-like noise at the long-term use, in forming an image by using a developing device wherein the regulating member is brought into contact with the surface of a toner carrier and also the amount of toner held on the surface of the toner carrier is regulated and the toner is charged.例文帳に追加

トナー担持体の表面に規制部材を接触させて、トナー担持体の表面に保持されたトナーの量を規制すると共にトナーを帯電させるようにした現像装置を用いて画像形成を行う場合において、高湿度の環境下での地肌カブリの発生や、長期使用時における筋状ノイズの発生を防止する。 - 特許庁

Accordingly, since the compression coil spring 12 abuts to the abutting part 14 when the mirror assembly 2 turns downward to the mirror base 1, a rotational movement of the mirror assembly 2 can be regulated in a prescribed range, so that damage of the abutting part 14 of the mirror base 1 can also be prevented by the cushioning action of the compression coil spring 12.例文帳に追加

この結果、ミラーアセンブリ２がミラーベース１に対して下方に回動した際に、圧縮コイルスプリング１２が当接部１４に当接するので、ミラーアセンブリ２の回動を所定の範囲内において規制することができ、圧縮コイルスプリング１２の緩衝作用により、ミラーベース１の当接部１４が損傷するのをも防ぐことができる。 - 特許庁

Stress or strain inside the die neighboring at least one corner portion among corners of the inside walls of the cavity of the hydroforming die is measured during a hydroforming process from two crossing directions, and the loading passage is regulated based on the relationship between the measured stress or strain inside the die and internal pressure.例文帳に追加

ハイドロフォーム加工金型のキャビティ内壁の角部のうち、少なくとも１箇所の角部に近接する金型内部における応力又は歪を、ハイドロフォーム加工中に交差する２方向から測定し、測定された金型内部の応力又は歪と内圧との関係に基づいて前記負荷経路を調整する。 - 特許庁

The pulse laser device has a chamber 11 having a regulated inside space, a circulating device 23 arranged in the inside space and for circulating a gas in a previously fixed direction and electric discharge parts 21 and 22 for carrying out laser oscillation by generating the discharge corresponding to the gas and at the time of laser oscillation, the contaminant is generated inevitably.例文帳に追加

パルスレーザ装置は、内部空間が規定されたチャンバ１１と、内部空間に配置され内部空間においてガスを予め定められた循環方向に循環させる循環装置２３及びガスに応じて放電を発生させてレーザ発振を行う放電部２１及び２２とを有しており、レーザ発振の際不可避的にコンタミが発生する。 - 特許庁

The granule containing a carrier containing porous calcium silicate, the functional material adsorbed on the carrier, a nonionic surfactant and a binder is regulated so that the functional material may be at least one kind selected from the group consisting of a poorly soluble liquid, a poorly soluble solid having the low melting point, and a crude drug extract containing a poorly soluble active ingredient.例文帳に追加

多孔性ケイ酸カルシウムを含む担体、該担体に吸着した機能性物質及びノニオン性界面活性剤、及び結合剤を含む顆粒であって、該機能性物質は難溶性液体、低融点かつ難溶性の固体及び難溶性の有効成分を含む生薬エキスからなる群から選択される少なくとも一種である顆粒である。 - 特許庁

A bottom plate 30 of the paper feeding cassette is provided with two kinds of energizing members, namely, a first elastic member 32 and the second elastic member 33, and a rib 58 for pushing up provided on an arm 53 operates the second elastic member 33 when moving the side guide 51 to a position where the paper sheet having the large width is regulated.例文帳に追加

給紙カセットのボトムプレート３０には、第１の弾性部材３２と第２の弾性部材３３との２種類の付勢部材を設けて、巾の広い用紙を規制する位置にサイドガイド５１を移動させたときに、アーム５３に設けた押上用リブ５８が第２の弾性部材３３を動作させるようにする。 - 特許庁

This method for manufacturing the nonmagnetic one-component system toners consists in forming toner particles of a regulated grain size by pulverizing a resin composition for toners containing at least a binder resin and coloring agents and classifying the particles, then mixing the toner particles with fine inorganic powder and sieving the mixture while vibrating a sieving surface by transmitting the vibration by ultrasonic waves to the sieving surface from plural points.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤を含有するトナー用樹脂組成物を微粉砕し、分級して規定粒度のトナー粒子となし、該トナー粒子を無機質微粉末と混合した後、該混合物を、超音波による振動を複数点から篩面に伝達させて篩面を振動させながら篩別する非磁性一成分系トナーの製造方法。 - 特許庁

A block provided with a lubricant filtering device for filtering a supplied lubricant and a pressure-regulating valve for regulating the pressure of the lubricant filtered by the above device is disposed in the gear box of a speed reducer, and there is formed a lubricant supply passage by which the filtered and regulated lubricant is supplied from the block into the gear box.例文帳に追加

供給された潤滑油を濾過する潤滑油濾過装置と、前記潤滑油濾過装置により濾過された潤滑油を調圧する調圧弁とを備えたブロックを減速機のギヤボックスに設け、前記ブロックからギヤボックス内に濾過及び調圧された潤滑油が供給されるように潤滑油供給通路を形成した。 - 特許庁

In producing the electric nickel by using a cathode 1 provided with electrodeposition portions 3 by masking the surface in such a manner that the electrodeposition of the special shape can be obtained, the cathode current density is regulated within a range from 400 to 480 A/m^2 and the electrodeposition is effected while the generation of gaseous hydrogen is suppressed or the generated gaseous hydrogen is forcibly pulled apart from the cathode.例文帳に追加

特殊形状の電析が得られるように表面をマスキングして電着部３を設けたカソード１を用いて電気ニッケルを製造する際に、カソード電流密度を４００〜４８０Ａ／ｍ^２の範囲内とし、水素ガスの発生を抑制し又は発生した水素ガスをカソードから強制的に引き離しながら電解する。 - 特許庁

In a print head 34 for printer, propellant flows through a channel toward a material 38 to be printed and a printing substance, e.g. ink or toner, is introduced into the propellant while being regulated and kinetic energy sufficient for reaching the material 38 to be printed is imparted to the printing substance.例文帳に追加

印刷装置に用いられるプリントヘッド３４であって、このプリントヘッド３４では、被印刷体３８に向かって推進体流が流路中を流れており、インキ、トナー等の印刷物質を、調節しながら推進体流に導入し、これらに被印刷体３８に達するのに十分な運動エネルギーを与える。 - 特許庁

Reproduction is performed in accordance with a play list to manage the reproduction music sequence of the music data of the plural systems and the music data are converted to the music data of the prescribed data system, following which silence intervals are detected from the converted music data and the intermusic silence intervals are regulated by the preset silence intervals set by users and the detected silence intervals.例文帳に追加

複数形式の音楽データの再生曲順を管理するプレイリストに基づき再生を行ない所定のデータ形式の音楽データに変換した後に、この変換した音楽データから無音区間を検出して、予め設定されている利用者が設定した無音区間と検出した無音区間により、曲間の無音区間を調整するようにした。 - 特許庁

In dry etching of an interlayer dielectric 14 in which a photoresist mask 16 is used as a mask, the maximal temperature of a substrate is controlled to be lower than a resist heat resistance temperature which is regulated on the basis of the heighest temperature which is applied to the resist by treatment such as baking and UV cure before etching, and etching is performed.例文帳に追加

フォトレジストマスク１６をマスクとして用いる層間絶縁膜１４のドライエッチングにおいて、基板温度の最高到達温度を、エッチングを行う以前にベーク、ＵＶキュアなどの処理でレジストに施した最も高い温度を基に規定されるレジスト耐熱温度未満に制御してエッチングを行う。 - 特許庁

Further, by inserting the clip 23 from a direction almost at right angles to an inserting direction of the locking insertion male part 29, mechanical interaction occurs between the clip 23 and a pair of insertion engagement parts 40a and 40b, thus the movement of the locking insertion male part 29 in the inserting/separating direction is secondarily regulated.例文帳に追加

また、係止挿入雄部２９の挿入方向に対して略直角方向からクリップ２３が挿入されることで、クリップ２３と一対の挿入嵌合部４０ａ，４０ｂ間の機械的相互作用が働くことによって、係止挿入雄部２９における挿入離脱方向の移動が二次的に規制される。 - 特許庁

An interrupt signal issued from the I/O device to the CPU is held in a register, a transmission interval of the interrupt signal issued from the I/O device to the CPU to the CPU is regulated according to the number of instructions issued from the CPU to the I/O device, and an interruption issue timing signal instructing transmission timing to the CPU is outputted.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ装置からＣＰＵへ発行された割り込み信号をレジスタで保持し、ＣＰＵからＩ／Ｏ装置へ発行される命令の数に応じてＩ／Ｏ装置からＣＰＵへ発行される割り込み信号のＣＰＵに対する送出間隔を調整し、ＣＰＵに対する送出タイミングを指示する割り込み発行タイミング信号を出力する。 - 特許庁

In a printing method in a thermal printer, the current supply time to the heating element corresponding to an interested dot to be developed in color is regulated corresponding to whether the dot at the same position at the interested dot to be developed in color of a previous line and the dots on both sides of the interested dot are dots to be developed in color.例文帳に追加

サーマルプリンタにおける印字方法であって、発色させるべき着目ドットの前ラインの同一位置のドットと、当該着目ドットの両隣のドットとが発色されるべきドットとなっているか否かに応じて、前記着目ドットに対応する発熱素子に対する通電時間を調節する。 - 特許庁

An offset circuit 14 outputs a voltage for offset regulation in response to the range determining signal, an adder 15 subtracts the voltage for the offset regulation based on the output voltage of the amplifying circuit 12, an output circuit 16a outputs an offset-regulated voltage, and a consumed current switching circuit 17 changes a consumed current of a pressure sensor in response to the range.例文帳に追加

オフセット回路１４はレンジ判定信号に応じたオフセット調整用の電圧を出力し、加算器１５は増幅回路１２の出力電圧からオフセット調整用の電圧を減算し、出力回路１６ａはオフセット調整された電圧を出力し、消費電流切替回路１７はレンジに応じて圧力センサの消費電流を変化させる。 - 特許庁

To provide a novel painting material for paints, pastels and the like, by means of which material, images are painted on various base materials to fix the images sufficiently on the material, so that images excellent in durability such as water resistance and weathering resistance are easily formed on various base materials, and also various expressions such as luster in the images are simply regulated.例文帳に追加

絵具やパステル等の新規な絵画具材を提供し、この絵画具材を用いて様々な基材上に画像を描き、この画像を基材上に十分に定着させることができ、耐水性や耐候性等の耐久性に優れた画像が様々な基材上に簡単に形成できるようにすると共に、画像における光沢等の様々な表現の調整も簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The shapes of the boundary face facing the sample substance and the boundary face facing the environment are regulated to match with the discontinuity of the magnetic susceptibilities in the boundary faces, by a system that makes the magnetic field inside the sample substance maintain substantially homogeneous thereof, when introducing a sample tube, filled with the sample substance, preliminarily into the uniform magnetic field of the NMR spectrometer.例文帳に追加

試料物質と面する境界面および環境と面する境界面の形状は、試料物質で満たされた試料管をＮＭＲ分光計の予め均一な磁場の中へ導入するとき、試料物質内部の磁場がその均一性をほぼ維持するような方式で、境界面における磁化率の不連続性に整合するように調整される。 - 特許庁

This urethane foam sealing material having water stopping ability is obtained from a polyol, an isocyanate and a foaming agent, where a PPG-based polyol is used as the polyol, MDI-based isocyanate is used as the isocyanate, and an organosilicone having reactive groups is used as a foam stabilizer, wherein the reaction fixing rate of the silicone compound is regulated within the range of 65 to 95%.例文帳に追加

ポリオールとイソシアナート、発泡剤より得られる可とう性ウレタンフォームであって、ポリオールとしてＰＰＧ系ポリオール、イソシアナートとしてＭＤＩ系イソシアナートを用い、整泡剤として反応基を有するオルガノシリコーン化合物を使用し、このシリコーン化合物の反応固定化率が６５〜９５％の範囲にすれば止水性能のあるウレタンフォームシーリング材ができる。 - 特許庁

Thermoplastic resin foam 1, of which the surface is adjusted to a temperature range from the softening point of a resin to the usable highest temperature of a hot melt adhesive, is bonded to the surface of a profile 2 through the hot melt adhesive by a molding roller 5 having an outer shape corresponding to the shape of the profile 2 and regulated in temperature to be molded.例文帳に追加

表面温度を樹脂の軟化点以上でかつホットメルト接着剤の可使最高温度以下に調整した熱可塑性樹脂発泡体１を、異形形材２の形状に対応した外形を有し、かつ温度調節した成形ローラー５により、ホットメルト接着剤を介して異形形材表面に貼着・成形する。 - 特許庁

A positioning pin fixed to the drive plate or a gear shaft for rotatably holding one gear is projected through the base frame side wall of the image forming apparatus and brought into contact with a projection part peak part projectingly provided on the side part of the development unit, and the positioning of the loading position and the floating of the development unit are regulated.例文帳に追加

ドライブプレートに固定された位置決めピン、あるいは一のギアを回転可能に保持するギア軸を、画像形成装置のベースフレーム側壁を貫通して突出させ、現像ユニット側部に突設された突起部頂部に接しさせて現像ユニットの装填位置の位置決めと浮き上がりを規制するようにした。 - 特許庁

When a body similar to the body imaged in the reference image B is searched from the input image A, a reference image preprocessing part 17 estimates a brightness distribution of the body imaged on the reference image B by a supplemental data added to the reference image B, and generates an image in which brightness is regulated taking brightness of a portion thereof into account.例文帳に追加

参照画像Ｂに写っている物体と類似する物体を入力画像Ａから探索する際に，参照画像前処理部１７は，参照画像Ｂに付されている付帯データによって参照画像Ｂに写っている物体の輝度分布を推定し，その部分の輝度変化を考慮して輝度調整を行った画像を生成する。 - 特許庁

Consequently, since a current in accordance with the voltage signal inputted to the gate is made to flow between the source and the drain of the transistor Tr1, the level of an AC signal to be outputted from a signal generating part 8 is regulated by the feedback signal and the filament voltage Ef outputted from the transformer 4 can be made constant at an arbitrary voltage level.例文帳に追加

これにより、トランジスタＴｒ１のソース−ドレイン間には、ゲートに入力された電圧信号に応じた電流が流れるので、信号発生部８から出力される交流信号のレベルがフィードバック信号により、調整され、トランス４から出力されるフィラメント電圧Ｅｆが任意の電圧レベルで一定とすることができる。 - 特許庁

Temperature of the EGR gas is regulated by injecting fuel from a fuel addition valve 20 provided in an exhaust recirculation passage 17 so that the temperature of the EGR gas supplied to the cylinder through the intake port 9 reaches a target temperature set based on temperature of air supplied to the cylinder 2 though the intake port 8.例文帳に追加

ＥＧＲガスの温度を排気還流通路１７に設けられた燃料添加弁２０から燃料を噴射することにより調整して、吸気ポート９からシリンダ２に供給されるＥＧＲガスの温度を、吸気ポート８からシリンダ２に供給される空気の温度に基づいて定められた目標温度になるようにする。 - 特許庁

Pixel sizes and illumination light wavelengths are so regulated that the design value of the diffraction angle of the first order diffracted light outputted from respective pixels when calculation is made relating to the one pixel in designing the computer hologram becomes an imaginary number, by which the generation of the diffracted light to be the noise from the respective pixels is averted and the good reproduced image can be obtained.例文帳に追加

計算機ホログラムを設計する際に、１つの画素について計算したときに各画素から出力される１次回折光の回折角の設計値が虚数となるように、画素サイズ及び照明光波長を調整することにより、各画素からノイズとなる回折光が発生せず、良好な再生画像を得ることができる。 - 特許庁

When a flow rate of the polyol component supplied to the mixing chamber 12 through the gear chamber 11 is regulated, a rotational speed of the mixed tool 14 can be changed, so that the coloring pigment can be excellently mixed at a mixing ratio over a wide range by supplying the polyol component at a flow rate complying with the mixing ratio of the coloring pigment to the polyol component.例文帳に追加

また、ギア室１１を介して混合室１２へ供給するポリオール成分の流量を調整することにより、混合具１４の回転速度を変更することができるので、ポリオール成分に対する着色顔料の混合比率に応じた流量でポリオール成分を供給することにより、広範囲の混合比率で着色顔料を良好に混合することができる。 - 特許庁

An operation signal generation part 28 generates an operation signal g*# for an inverter based on a phase δ as an operation quantity for feedback-controlling an estimated torque Te to a request torque Tr, a norm Vn regulated by an open loop control depending on an electrical angular speed ω and the request torque Tr, and a detected value of a rotation angle θ.例文帳に追加

推定トルクＴｅを要求トルクＴｒにフィードバック制御するための操作量としての位相δと、電気角速度ωおよび要求トルクＴｒに応じて開ループ制御によって定まるノルムＶｎと、回転角度θの検出値に基づき、操作信号生成部２８では、インバータの操作信号ｇ＊＃を生成する。 - 特許庁

A specific area 2 is provided at part of a read-in area formed in the disk innermost peripheral area of the recording surface of the layer 4, and a specific pattern with which the spherical aberration of the minute spots generated due to the deviation from the regulated value of the thickness of the substrate 3.例文帳に追加

情報記録層４の記録面のディスク最内周領域に形成されたリードイン領域の一部に特定領域２が設けられ、この特定領域２には、透明基板３の厚さの規定値からのずれに応じて生じる微小スポットの球面収差を検出可能な特定パターンが形成されている。 - 特許庁

The genus Bifidobacterium microorganism containing 16SrRNA gene having a specific base sequence is regulated so that the amount of produced interleukin-17 in the supernatant, obtained by mixing mouse spleen cells, the heat-sterilized microorganisms, transforming growth factor beta and interleukin-6, and culturing the resultant mixture for 72 h, may be ≤30% of that obtained when the microorganism is not added.例文帳に追加

特定の塩基配列を持つ１６ＳｒＲＮＡ遺伝子を含むビフィドバクテリウム（Bifidobacterium）属微生物であって、マウス脾臓細胞、加熱殺菌した該微生物、トランスフォーミング増殖因子ベータおよびインターロイキン−６を混合したものを、７２時間培養した後、上清中のインターロイキン−１７の産生量が、前記微生物を添加しない場合の３０％以下であるような微生物。 - 特許庁

This electroconductive resin composition comprising at least the olefinic thermoplastic elastomer 12 as the base material, and a compound 14 of a polyaniline heat-treated with a protonic acid or a derivative thereof, and subjected to a prescribed treatment with a metal compound is regulated so that the zinc oxide 16 acting as a bleeding-preventing agent may be present in the elastomer 12.例文帳に追加

少なくとも基材をなすオレフィン系熱可塑性エラストマ１２と、プロトン酸と共に加熱処理されたポリアニリンまたはその誘導体のコンパウンド１４とからなり、金属化合物により所定の処理を施されている導電性樹脂組成物において、該エラストマ１２中にブリード抑制剤として作用する酸化亜鉛１６を存在させる。 - 特許庁

An opening of the bypass vale is thus adjusted based on the pressure on the upstream side of the compressor, the pressure on downstream side of the compressor, the optimum air-flow rate and the passing air-flow rate to let air flow in the bypass passage so that the air-flow rate passing through the compressor can be regulated and the compressor can be efficiently driven.例文帳に追加

このように、コンプレッサの上流側の圧力、コンプレッサの下流側の圧力、最適空気流量、通過空気流量を基に、バイパス弁の開度を調節して、バイパス通路に空気を流入させることで、コンプレッサを通過する空気流量を調節することができ、効率良くコンプレッサを駆動させることができる。 - 特許庁

A coating supplied from a single supply source through a main tube is separated into two or more branch tubes, and the flow of a coating flowing through each branch tube is regulated to a prescribed flow with a branch-tube flow regulating mechanism arranged in each branch pipe so as to discharge the coating from nozzle connected with each branch tube.例文帳に追加

単一の供給源から本管を介して供給される塗布液を複数の支管に分流し、当該支管にそれぞれ設けられた支管流量調節機構によって当該支管を流動する塗布液流量を所定の流量に調節して、当該支管に接続されたノズルから塗布液をそれぞれ吐出する。 - 特許庁

The second swinging body 92 and the hopper 85 are engaged with a projecting part 922 and a long hole 85b engaged with each other so that the second swinging body 92 downward swings from the state where the hopper 85 swings to an upper limit swinging position regulated by two coil springs 87, and thereby the hopper 85 swings downward.例文帳に追加

かつ、ホッパー８５を２つのコイルばね８７によって規定される上限の揺動位置まで揺動させた状態から、第２の揺動体９２が下方に揺動することによって、ホッパー８５が下方に揺動する如く、突起部９２２と長孔８５ｂとが係合した状態で第２の揺動体９２とホッパー８５とが係合している。 - 特許庁