「regulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface treatment film deposited on the surface of a zinc-based metal comprises trivalent chromium oxides, supporting salt or acid as the additive element of a surface treatment liquid, and hexavalent chromium oxides in which the concentration of the hexavalent chromium film to the total weight of the film including a zinc-based metal layer is regulated to ≤ 100 ppm.例文帳に追加

亜鉛系金属の表面に形成されている表面処理皮膜であって、３価クロム酸化物と、表面処理液の添加成分である支持塩または酸と、亜鉛系金属層を含む皮膜総重量に対する６価クロム膜中濃度が１００ｐｐｍ以下に規制された６価クロム酸化物とを含んでいる。 - 特許庁

In the method of removing the dissolved fluorine ions included in the water to be treated, the pH of the water is regulated to 6 to 9 in the presence of aluminum ions, phosphoric acid ions and, if necessary, a carboxyl group-containing hydrophilic polymer material and/or hydrolysis product, by which the dissolved fluorine ions are precipitated as hardly soluble materials.例文帳に追加

被処理水中に含まれる溶存フッ素イオンを除去する方法において、アルミニウムイオン、リン酸イオン及び必要に応じてカルボキシル基含有親水性高分子物質及び／又はその加水分解生成物の存在下で、ｐＨを６〜９に調整することによって、該溶存フッ素イオンを難溶性物質として沈殿させることを特徴とするフッ素イオンの除去方法。 - 特許庁

To alleviate the decline in karaoke box utilization by completing singing of musical pieces during performance, even if the utilization time of a regulated system is elapsed and by improving satisfaction of users concerning a karaoke box, provided with a time management karaoke system performing musical piece performance by managing system working times.例文帳に追加

本発明は、システム稼働時間を管理して楽曲演奏を行う時間管理型のカラオケシステムを備えるカラオケボックスに関し、規制されたシステムの利用時間が経過しても演奏中の楽曲を完唱させて利用者の満足度を向上させると共に、カラオケボックス利用の減退を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

A midpoint of a bridge circuit having the heating resistor 11 for flow measurement and a temperature compensating resistor 12 therefor is connected to an input terminal of a differential amplifier 15, and a current supplied to the bridge circuit is regulated to bring a temperature difference between the heating resistor 11 and the temperature compensating resistor 12 into a prescribed difference via the differential amplifier 15 and the transistor 16.例文帳に追加

流量測定用の発熱抵抗体１１と温度補償抵抗体１２を有するブリッジ回路の中点が差動増幅器１５の入力端子に接続され、差動増幅器１５及びトランジスタ１６を介して発熱抵抗体１１と温度補償抵抗体１２との温度差が所定差になるようにブリッジ回路に供給される電流が調整される。 - 特許庁

The card issuing machine has the first stacking part 20 where the number of stacked cards 10L is regulated to be not higher than a prescribed value and the second stacking part 21 for stacking cards 10H for replenishing the first stacking part 20 for extracted cards 10L when the cards 10L located at the lowest part of the cards 10L stacked in the part 20 are extracted.例文帳に追加

このカード発行機は、カード１０Ｌの積層枚数が所定値以下に規制された第１の積層部２０と、第１の積層部２０に積層されたカード１０Ｌの最下部に位置するカード１０Ｌが取り出された場合に、取り出された分のカード１０Ｌを第１の積層部２０に補充するためのカード１０Ｈを積層する第２の積層部２１を有する。 - 特許庁

In the step for etching the metallic layer, the board 10 is supported by two supporting members 32 arranged to deviate in the transporting direction of the board 10 and the carrying route of the board 10 is regulated by pushing down the board 10 by at least one guide member 34 arranged between two supporting members 32 in an area where the etching liquid 100 is jetted.例文帳に追加

金属層をエッチングする工程では、基板１０の搬送方向にずれて配置された少なくとも２つの支持部材３２で基板１０を支持し、かつ、２つの支持部材３２の間であってエッチング液１００が噴射される領域内に配置された少なくとも１つのガイド部材３４で基板１０を押し下げることによって、基板１０の搬送径路を規制する。 - 特許庁

A portable receiver 22, carried by a user 102, detects its location on the inside of a message providing area regulated by the loop antenna 16 from the receipt and discrimination of ID, and outputs the message, and only when it is detected, from the broadcasting machine 20, together with a standard message such as 'this is a crosswalk' or the like by voice.例文帳に追加

利用者１０２が携帯する携帯受信機２２は、ループアンテナ１６により規定されるメッセージ提供エリアの内側にいることをＩＤの受信判別により検出し、これを検出した場合のみ「横断歩道です」等の定文メッセージと共に放送機２０からのメッセージを音声等で出力する。 - 特許庁

A bolt fixing agent 21 made of a synthetic resin abundant in fluidity in an unhardened state is injected and filled into the bolt burying hole 13 after the water stop agent in the bolt burying hole 13 is sucked and recovered, and the free running of the bolt 10 caused by the breakage or abrasion of the anchor member 14 is regulated by the hardening of the bolt fixing agent 21.例文帳に追加

ボルト埋込孔１３内の止水剤を吸引回収した上で、該ボルト埋込孔内に、未硬化状態で流動性に富む合成樹脂からなるボルト固定剤２１を注入充填して、該ボルト固定剤の硬化によってアンカ部材１４の破損・摩滅によるボルト１０の空転を規制するものとする。 - 特許庁

The double-sided adhesive tape having adhesive layers on both sides of a base material comprising a heat-resistant polymer film has an acrylic adhesive layer on one surface of the base material, and an addition polymerization-type modified silicone-based adhesive layer on the other surface, and the total thickness of the double-sided adhesive tape is regulated so as to be 20-60 μm.例文帳に追加

耐熱性高分子フィルムからなる基材の両側に粘着剤層を有する両面粘着テープにおいて、上記基材の一方の面にアクリル系粘着剤層を有し、他方の面に付加重合型変性シリコーン系粘着剤層を有し、かつ、上記両面粘着テープの総厚を２０〜６０μｍとする。 - 特許庁

This oil-in-water type makeup cosmetic contains (A) a coloring pigment, (B) a silicone oil, (C) an organic ultraviolet absorber and (D) a water-soluble polymer, regulated so that ≥70 wt.% of the component (A) is an alkylsilane-treated pigment, and ≥70 wt.% of the whole powder components is an alkylsilane-treated powder.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）：（Ａ）着色顔料、（Ｂ）シリコーン油、（Ｃ）有機紫外線吸収剤、（Ｄ）水溶性高分子を含有し、成分（Ａ）の７０重量％以上がアルキルシラン処理顔料であり、かつ全粉体成分のうち７０重量％以上がアルキルシラン処理粉体である水中油型メークアップ化粧料。 - 特許庁

In manufacturing a capacitive pressure sensor using a measured pressure sensor element 1, output from the pressure sensor element 1 is monitored by bringing about a state where atmospheric pressure is applied to the pressure sensing face 2a of the pressure sensor element 1 during caulking process which is ended when the output from the pressure sensor element 1 has a regulated value.例文帳に追加

測定を終了した圧力センサ素子１を用いて静電容量型圧力センサを製造する際のかしめ加工において、圧力センサ素子１の圧力感知面２ａに大気圧が加わる状態を作って圧力センサ素子１の出力を監視し、圧力センサ素子１の出力が前述の調整値になったときにかしめ加工を終了する。 - 特許庁

A plurality of ultrasonic oscillators is linearly arranged, a series of a prescribed number of elements is selected, a phase-regulated voltage pulse is imparted each of the series to generate a focusing ultrasonic beam, and the echo obtained by scanning the ultrasonic beam while successively switching the selection is subjected to movement average processing, whereby the scattered noise is reduced to improve the SN ratio.例文帳に追加

複数の超音波振動子を直線状に配置し、その内所定個数の素子系列を選択し、それぞれに位相調整された電圧パルスを与えて集束超音波ビームを発生し、該選択を順次切替え、超音波ビームを走査して得られるエコーを移動平均処理することにより散乱ノイズを軽減し、ＳＮ比を向上させる。 - 特許庁

Besides second and third oil seals 31 and 32, a first oil seal 50 is arranged between the housing and a cover member 3, and the outflow of the lubricating oil to the electric motor and the brushes is regulated, and the performance reduction in the electric motor is restrained, and abrasion is restrained by bendably sticking the lubricating oil to a seal surface 50b.例文帳に追加

第２、第３オイルシール３１，３２の他に、前記ハウジングとカバー部材３との間に第１オイルシール５０を設けて、電動モータや前記ブラシへの潤滑油の流出を規制して、電動モータの性能低下を抑制すると共に、シール面５０ｂに潤滑油を折曲的に付着させて摩耗を抑制する。 - 特許庁

The inclination angles of outer side stepped face parts 25, 25 and inclined face parts 29 of inner side stepped face parts 28 abutting on the surfaces of the respective steel balls 21 are regulated to make the respective steel balls 21, 21 displaceable radially inward against the resilience of the plate springs 22, 22 when the mutual spaces of both face parts 25, 29 are narrowed.例文帳に追加

これら各鋼球２１、２１の表面と当接する、アウター側段差面部２５、２５と、インナー側段差面部２８の傾斜面部２９との傾斜角度を規制して、これら両面部２５、２９同士の間隔が狭まる際に、上記各鋼球２１、２１を上記板ばね２２、２２の弾力に抗して径方向内方に変位可能とする。 - 特許庁

A power system 10 includes a DC bus 16 for receiving DC power 14, a line side converter 34 for converting the DC power to AC power 20 with a regulated voltage output to feed it into an electrical system 22, and a power conversion control system 24 comprising a line side controller 36 for controlling the line side converter.例文帳に追加

電力システム１０は、ＤＣ電力１４を受けるＤＣバス１６と、ＤＣ電力を調整された電圧出力を有するＡＣ電力２０に変換し、電気系統２２に供給するラインサイドコンバータ３４と、ラインサイドコンバータを制御するラインサイドコントローラ３６を備える電力変換制御システム２４とを備える。 - 特許庁

To provide a development apparatus which has a development roller rotating with toner carried on the surface thereof and a regulation member for press-contacting the development roller and regulating the layer thickness of toner, and visualizes an electrostatic latent image on a photoreceptor by using the toner regulated by the regulation member, and which prevents the adhesion of toner to the regulation member for a long time and reduces the occurrence of image defects.例文帳に追加

トナーを表面に担持して回転する現像ローラと、現像ローラに圧接して、トナーの層厚を規制する規制部材を備え、規制部材で規制されたトナーで、感光体上の静電潜像を可視化する現像装置において、長期に亙って、規制部材に対するトナーの固着を防止し、画像欠陥を生じさせにくくすることを課題とする。 - 特許庁

Since the shock-absorbing device has the stepped part 20b on the front plate part 20A and the projection parts on the stepped part 20b, the rotation can be regulated by fitting the holes 22a in the fixed disk 22 in the projection parts 20c without reducing the thickness of the rotary disk 21 even when the thickness of the front plate part 20A is reduced.例文帳に追加

この緩衝装置は、前板部２０Ａに段差部２０ｂを設け、更にその段差部２０ｂに突起部２０ｃを設けているので、前板部２０Ａの肉厚を薄くしても、回転ディスク２１の板厚を薄くすることなく、固定ディスク２２の穴２２ａを突起部２０ｃに嵌合して回転規制することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus has an apparatus body 11 on which an exposure unit 13, a developing unit 14 and the toner cartridge 12 are mounted, and housing space in which the toner cartridge is housed is regulated on the apparatus body 11, and also the exposure unit is arranged on the upside of the toner cartridge and the developing unit is positioned on the side of the toner cartridge adjacently to the housing space.例文帳に追加

露光ユニット１３、現像ユニット１４、及びトナーカートリッジ１２が搭載される装置本体１１を有し、装置本体にはトナーカートリッジが収納される収納空間が規定されるとともに、トナーカートリッジの上側に露光ユニットが配置され、収納空間に隣接してトナーカートリッジの横に現像ユニットを位置づける。 - 特許庁

The fishhook includes: the width of the knot part of the fishhook expanded from a shank part; the 2 to 7 combined round and elliptical holes provided therein; the inside diameter of the holes regulated to such a size that about the 2 to 6 fishing lines pass therethrough; and further all the corners rounded so that the fishing lines are hardly broken, easily wound, and readily entwined.例文帳に追加

釣針の結目部分を軸部分より幅を広げ、そこに２個から７個の円形と楕円形の穴を組み合わせて設け、その穴の内径は、釣糸が２本から６本くらい通る大きさにし、さらに釣糸が切れにくく巻きつきやすく絡みつきやすいように、すべての角を丸くしたことを特徴とする釣針である。 - 特許庁

When a first and a second carrying tray 10 having the fitting part 3 and the fitted part 5 are stacked, the fitting part 3 of the first carrying tray 10 is fitted in the fitted part 5 of the second carrying tray 10 and by the fitting, horizontal translation and horizontal rotation of the first and the second carrying tray 10 to each other are regulated.例文帳に追加

これにより、嵌合部３と被嵌合部５を有する第１および第２の搬送トレイ１０を積み重ねる時に、第１の搬送トレイ１０の嵌合部３が、第２の搬送トレイ１０の被嵌合部５に嵌合させられることで、該嵌合により、第１および第２の搬送トレイ１０の互いに対する水平並進と水平回転が規制される。 - 特許庁

A stator auxiliary coil 17 where a switching element 16 such as a thyristor is connected in series is connected to a stator coil 15 of each phase in the three-phase collective control system induction type voltage regulator for three-phase AC power supply, and the rotor of the induction type voltage regulator is rotated so that the highest among the output voltages in each phase become a regulated voltage output.例文帳に追加

三相一括制御方式の三相交流電源用誘導型電圧調整器の各相の固定子巻線１５に、直列にサイリスタ等のスイッチング素子１６が接続された固定子補助巻線１７を接続し、各相の出力電圧のうち最も高いものが規定の電圧出力になるように誘導型電圧調整器の回転子を回転させる。 - 特許庁

The transfer and fixation system has a gap fixing means for regulating the gap between an intermediate transfer roller and a backup roller and a pressure imparting means for generating the regulated thrust force between the backup roller and the intermediate transfer roller and regulates and imparts the force exceeding the thrust force acting on the fusion transfer by the pressure imparting means.例文帳に追加

中間転写ローラとバックアップローラとの間のギャップを規定するギャップ固定手段と、前記のバックアップローラと中間転写ローラとの間に規定の押圧力を発生させる付圧手段とを持ち、前記の付圧手段によって溶融転写にかかる押圧力を超える力を規定して付圧する。 - 特許庁

Furthermore, a heater 14 for heating the outlet side piping of the cold plate 2 is provided, the temperature- sensitive tube 6 of a temperature expansion valve 5 is disposed on the downstream side of the heater 14 and the heat generation rate thereof is regulated depending on the heat generation rate of the heating element 1 thus preventing the refrigerant from being overheated at the outlet side of the cold plate.例文帳に追加

また、コールドプレート２の出口側配管を加熱するヒータ１４を設け、温度膨張弁５の感温筒６をヒータの下流側に設置して、発熱素子１の発熱量に応じてヒータ１４の発熱量を調節することにより、コールドプレート出口で冷媒に過熱度がつかないようにする。 - 特許庁

In the process of cutting a coiled original wound web into a strip shape by using a slitting device and winding the strip material around the winding core installed in a winding shaft, a coefficient of static friction between the strip material and the winding core surface regulated by JIS K 7125 is set at 0.6-1.0.例文帳に追加

コイル状の元巻きウェブをスリット装置を用いて帯状に裁断し、この帯状材料を巻取軸に装填された巻芯へロール状に巻き取る工程において、前記帯状材料と前記巻芯表面の、ＪＩＳ Ｋ ７１２５に規定された静摩擦係数が０．６〜１．０であることを特徴とするロール状物の巻き取り方法。 - 特許庁

A cartridge 40 for use in storing a stack of the tags 1A has a tag position regulating part 40d of a predetermined shape which regulates back and forth positions in a delivering direction of a plurality of the tags 1A, and a tag position adjusting part 40c which adjusts side positions of a plurality of the tags 1A whose left and right positions are regulated.例文帳に追加

タグ１Ａの係止孔１１ｍに結束具を通して袋に取り付ける場合あって、タグ１Ａを積層して収納するカートリッジ４０は、複数枚のタグ１Ａの送出方向の前後位置を規制する所定形状のタグ位置規制部４０ｄと、前後位置が規制された複数枚のタグ１Ａの左右位置を調整するタグ位置調整部４０ｃとを有するものである。 - 特許庁

This inorganic function-imparting agent is characterized by comprising an inorganic compound whose surface is coated with one or more compounds selected from the group consisting of silicon-containing compounds, aromatic group-containing compounds, and polymers, and having an average particle diameter of 1 to 1,000 nm and an acid value of ≤1 mgKOH/g regulated in JIS-K6751.例文帳に追加

珪素含有化合物、芳香族基を含有する化合物、および重合体からなる群から選ばれる１種以上の化合物で表面被覆された無機系化合物からなり、平均粒子径が１ｎｍ以上１０００ｎｍ未満であり、ＪＩＳ−Ｋ６７５１に規定される酸価が１ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であることを特徴とする無機機能性付与剤。 - 特許庁

A first ground via 18A is arranged lateral of the signal via 13, a part pairing the first signal transmission path 11 in the first ground layer 15 is a projected part 15D projecting closer to the side of the signal via 13 than a first ground via 18A, and the characteristic impedance in the neighborhood of the signal via 13 is regulated.例文帳に追加

信号ビア１３の側方には、第１グランドビア１８Ａ配設されており、第１グランド層１５における第１信号伝送路１１と対をなす部位は、第１グランドビア１８Ａよりも信号ビア１３側に張り出す張り出し部１５Ｄとされ、信号ビア１３近傍の特性インピーダンスの調整を行っている。 - 特許庁

Particularly, in the manufacturing process, a relative positional relation between a photospacer and the sub pixel is regulated so that a domain region (alignment-defective region of liquid crystal molecules) on an alignment film, which has not been subjected to the rubbing formed due to existence of the photospacer upon the rubbing, is positioned within a sub pixel of cyan (C) which least affects the human vision.例文帳に追加

特に、その製造過程において、ラビング処理の際に、フォトスペーサの存在によって生じるラビング処理が施されていない配向膜上のドメイン領域（液晶分子の配向不良領域）が、人間の視覚に対して最も影響を与え難い、Ｃの色のサブ画素内に位置するように、フォトスペーサと、当該サブ画素との相対的な位置関係が規定されている。 - 特許庁

The method of cleaning a PCB-contaminated transformer is to pour an oil which does not contain polychlorinated biphenyl or whose concentration of polychlorinated biphenyl is within a regulated (reference) range into the PCB-contaminated transformer contaminated by polychlorinated biphenyl to clean the transformer by circulating the oil, wherein a heating process is included for heating the oil so that the temperature of the poured oil is kept at 40 to 90°C.例文帳に追加

本発明のＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法は、ポリ塩化ビフェニルで汚染されたＰＣＢ汚染変圧器にポリ塩化ビフェニルを含有していない、あるいはポリ塩化ビフェニルの含有濃度が規制（基準）範囲内である油を注入して循環洗浄するＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法において、前記注入された油の温度が４０〜９０℃となるように該油を加熱する加熱工程を含む。 - 特許庁

Even if play takes place between the holding/sliding part and the lower part of the guide member, play of the carriage can be eliminated as a whole when the holding/ sliding part abuts against the upper part of the guide member and thereby rotation of the carriage can be regulated in the direction orthogonal to the carrying direction of a recording medium.例文帳に追加

これにより、抱持摺動部と案内部材の下方との間でガタが生じていても、当接摺動部を案内部材の上方に当接させることにより、キャリッジ全体としてはガタが無くなった状態にすることができるので、記録媒体の搬送方向と直交する方向へのキャリッジの回転を規制することができる。 - 特許庁

To provide a method for transaction through communication network, with which a free, active and regulated transaction can be provided between persons in charge without interposing a center while securing a bottom guarantee to easiness in the acquisition of various information and safety in the transaction and an economical base for operating and maintaining the center can be stably secured as well.例文帳に追加

多種多様な情報の入手容易性と取引の安全性に対する最低限の保証を確保しつつ、センターの介入のない自由で活発な、且つ節度のある当事者間の取引が実現でき、しかもセンターを運営維持するための経済的基盤も安定的に確保できる通信ネットワークを通じた取引方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

In the sludge treating device and method in which the sludge dehydrated by a dehydrator 1 is subjected to incinerating treatment by the incinerator 2. heat generation of the sludge to be charged into the incinerator 2 is regulated and the temp. of the incinerator 2 is controlled to be low by mixing a part of the incinerated ash recovered by an ash recovering device 5 to the sludge.例文帳に追加

脱水機１で脱水した汚泥を焼却炉２で焼却処理する汚泥処理装置及び方法において、灰回収設備５で回収した焼却処理済の焼却灰の一部を汚泥に混合することで、焼却炉２に投入する汚泥の発熱量を調整することができ、焼却炉２の温度を低く抑えるよう制御する。 - 特許庁

In the video display device which displays videos on a screen by causing the phosphor applied to the screen to emit light, the video displayed on the screen is divided to a plurality of regions and the area ratios of the respective regions to the screen are changed and the boundary lines of the plurality of the regions are moved at regulated movement timing.例文帳に追加

スクリーンに塗布される蛍光体を発光させてスクリーンに映像を表示する映像表示装置において、スクリーンに表示される映像を複数の領域に区分し、各領域の前記スクリーンに対する面積比を変化させて前記複数の領域の境界線を規定の移動タイミングで移動させるようにした。 - 特許庁

The pellet tank includes a single structure, including an outer cylinder 13 opened at a surface opposite the pellet tank, and an inner cylinder 13b disposed concentrically with the outer cylinder and opened at a surface opposite the pellet tank, and introduces air to a space regulated between the outer cylinder and the inner cylinder in addition to the pellet tank.例文帳に追加

ペレットタンクは一重構造であり、燃焼筒はペレットタンクと反対側の面が開口された外筒１３ａと、外筒と同心に配置され、ペレットタンクと反対側の面が開口された内筒１３ｂとを有しており、ペレットタンクに空気を導入すると共に、外筒と内筒との間に規定された空間に空気を導入する。 - 特許庁

The fishing lure equipped with a lure body and a lip assembled in the front end part of the lure body is regulated so that the lure body and the lip is connected at a prescribed interval via a plurality of wire parts, and the plurality of the wire parts is arranged in the front and rear direction at a prescribed interval.例文帳に追加

ルアー本体と、このルアー本体の前端部に組みつけられるリップとが備えられている魚釣り用ルアーにおいて、前記ルアー本体と前記リップとが複数本の線材部を介して所定間隔開けて連結されると共に、これら複数本の線材部が所定間隔開けて前後に並んで配置されている。 - 特許庁

The cable-protecting sleeve obtained by paralleling PPS monofilaments and other synthetic fibers except the PPS monofilaments, and braiding the paralleled fibers is regulated so that the proportion of the PPS monofilaments in the whole is 30-80 wt.% and the proportion of the synthetic fibers except the PPS monofilaments in the whole is 70-20 wt.%.例文帳に追加

ＰＰＳモノフィラメントとＰＰＳモノフィラメント以外の合成繊維とを引きそろえチューブ状に製紐してなるケーブル保護スリーブであって、前記ＰＰＳモノフィラメントの全体に占める割合が３０〜８０重量％であり、前記ＰＰＳモノフィラメント以外の合成繊維の全体に占める割合が７０〜２０重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

The 1,2-dichloroethane containing the trichloroethylene as the impurity is chlorinated in the absence of a chlorination catalyst, especially an iron-based chlorination catalyst to reduce the content of the trichloroethylene, and optionally purifying the resultant product by distillation to prepare the 1,2-dichloroethane regulated so that the amount of the trichloroethylene may be at most the limit of detection.例文帳に追加

トリクロロエチレンを不純物として含有する１，２−ジクロルエタンを、塩素化触媒、特に鉄系塩素化触媒の非存在下に塩素化してトリクロロエチレンの含有量を低減させ、必要に応じて蒸留して精製し、トリクロロエチレンの存在量を検出限界量以下とした１，２−ジクロルエタンを調製する。 - 特許庁

To provide a wiper arm in which a retainer can be easily and manually assembled in a short time without requiring exclusive assembling equipment or rattling, rotational movement in the vertical direction of the retainer can be surely regulated with simple constitution without increasing the number of parts, and required back angles can be easily set.例文帳に追加

専用の組立設備を必要とせずにリテーナをアームヘッドにがたつきなく短時間で簡単に手組みすることができると共に、部品点数を増加させることなく簡易な構成でリテーナの上下方向への回転運動を確実に規制することができ、さらには、必要なバック角度を容易に設定することができるワイパアームを提供する。 - 特許庁

In a reforming reaction of vehicle fuel, the weight ratio between oxygen enriched air and the vehicle fuel and the concentration of oxygen in the oxygen enriched air are regulated using the oxygen enriched air, whereby the vehicle fuel is efficiently reformed even under mild conditions such as low temperature conditions and hydrogen can be efficiently produced.例文帳に追加

自動車燃料の改質反応において、酸素富化空気を用いて、酸素富化空気と自動車燃料との重量比、及び、酸素富化空気中の酸素濃度を調整することにより、低温条件下のような温和な条件下であっても、自動車燃料を効率的に改質し、収率良く水素を製造できる。 - 特許庁

Then the parts 49 and 50 get out of the positions opposite to the surface 52c and the part 57 respectively and accordingly a state where the member 42 is regulated from moving in the leaving direction from the path 20 is canceled.例文帳に追加

ＩＣカードＣ挿入状態では、レバー部材６０はシャッタ部材４２のレバー部材当接部５１に当接し、シャッタ部材４２を移動させて、第１延設部４９が前側の壁面５２ｃと対向する位置、及び、第２延設部５０が凸部５７と対向する位置から各々外れるため、シャッタ部材４２のカード挿入路２０からの退出方向への移動規制が解除される。 - 特許庁

When a user performs recording on a recording medium using a recording head while moving the housing of a recorder on the recording medium, the recorder itself detects the moving speed of the housing and the timing for supplying a drive signal for the recording head is regulated based on the detection results.例文帳に追加

利用者によって記録装置の筐体を記録媒体上で移動させながら、記録ヘッドを用いてその記録媒体上に記録を行う際に、この装置自体がその筐体の移動速度を検出し、その検出結果に基づいて、記録ヘッドを駆動する駆動信号を供給する供給タイミングを調整する。 - 特許庁

The method for treating waste gypsum comprises: wet-grinding slurry containing waste gypsum; incorporating an alkali salt of a 4-6C oxycarboxylic acid into the resulting slurry containing gypsum dihydrate; heat-treating this slurry under pressure to convert the gypsum dihydrate to hemihydrate gypsum; and obtaining gypsum dihydrate of a regulated particle diameter from the hemihydrate gypsum.例文帳に追加

廃石膏を含むスラリーを湿式粉砕処理して、得られた２水石膏を含むスラリーに、炭素数４〜６のオキシカルボン酸アルカリ塩を含有させた後、加圧下、加熱処理して、２水石膏を半水石膏にし、次いで、得られた半水石膏をから粒径の調整された２水石膏を得る、廃石膏の処理方法である。 - 特許庁

To inhibit urea resin from adhering on and clogging a filter or non-regulated substance from being formed when the temperature of the filter is raised in an exhaust emission control system for an internal combustion engine provided with the electrically conductive filter for collecting particulate matter in exhaust gas and carrying an ammonia selective reduction catalyst.例文帳に追加

排気中の微粒子物質を捕集可能であって且つアンモニア選択還元触媒を担持する導電性のフィルタを備える内燃機関の排気浄化システムにおいて、フィルタを昇温させる際、尿素樹脂が付着して該フィルタに詰まりが生じること或いは未規制物質が生成されることを抑制する。 - 特許庁

This fiber structure comprising aromatic polyamide fibers containing fine carbon particles is characterized by having an L value of ≤24 measured according to JIS Z 8729 and an L value of ≤25 after worn 5,000 times by Martindale method regulated in JIS L 1096.例文帳に追加

カーボン微粒子を含有する芳香族ポリアミド繊維からなる繊維構造物であって、ＪＩＳ Ｚ８７２９に従って測定したＬ値が２４以下であり、かつ該繊維構造物をＪＩＳ Ｌ１０９６に規定されるマーチンデール法により５，０００回摩耗させた後のＬ値が２５以下である芳香族ポリアミド繊維構造物。 - 特許庁

The core/sheath conjugate polyester fiber having a core-sheath structure is regulated so that the core component may contain a compound having each at least one or more of an epoxy group and an aliphatic unsaturated group wherein the content of the epoxy group is larger than that of the carboxy terminal in the polyester of the core component.例文帳に追加

芯／鞘構造からなるポリエステル複合繊維であって、芯成分にエポキシ基および脂肪族系不飽和基をそれぞれ少なくとも１個以上有する化合物を、芯成分のポリエステル中のカルボキシル基端末量よりエポキシ基量が多くなるよう含有した芯／鞘構造ポリエステル複合繊維。 - 特許庁