「regulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

An animal or a vegetable protein good in amino acid score is hydrolyzed in the presence of a lower alcohol and/or a lower carboxylic acid in the production of a peptide to mass-produce an inexpensive peptide having an amino acid chain length regulated to a specific amino acid chain length of 10-100 in the absence of common salt without requiring a desalting step in the process.例文帳に追加

ペプチドの製造においてアミノ酸スコア良好な、動植物蛋白質を低級アルコールおよび／または低級カルボン酸存在下で加水分解して、平均アミノ酸鎖長１０〜１００個の特定のアミノ酸鎖長に調整されたペプチドで、食塩が存在せずに、工程中に脱塩工程のいらない、安価で大量にペプチドを得る蛋白質の分解方法。 - 特許庁

This mold for molding a gear made of a molding plastic is equipped with a plurality of divided cores disposed in the cavity formed in a moving mold, and the amount of the plastic, charged in a divided core at the part where the surface sink is anticipated to occur, can be regulated corresponding to the anticipated amount of the sink.例文帳に追加

成形プラスチックス製ギヤを成形する金型において、移動金型に形成されるキャビティ内に、複数の分割中子を配置し、ひけが見込まれる部分の分割中子に充填されるプラスチックスの量が、ひけを見込んだ量に対応して調整されることを特徴とする成形プラスチックス製ギヤ成形用金型である。 - 特許庁

The injection amount of a urethane raw material 16 from a urethane injection head 25 is variably regulated while the moving speed of a sheet cylindrical body 17 by a sheet transfer means 21 is kept constant to change the urethane supply amount to a molding part 22 and the foamed urethane molded article 10 configurationally changed into the uneven state along its longitudinal direction is efficiently molded inside the sheet cylindrical body 17.例文帳に追加

シート移送手段２７によるシート筒状体１７の移動速度を一定に保持したもとで、ウレタン注出ヘッド２５からのウレタン原料１６の注出量を可変調節することで成形部２２へのウレタン供給量を変化させ、前記シート筒状体１７の内側に長手方向に沿って凹凸状に形状変化する発泡ウレタン成形品１０を効率的に成形する。 - 特許庁

In addition, when the primary pressure Pin is regulated by the check valve 120, the secondary pressure Pout is controlled on the basis of the secondary pressure Pout and the primary pressure Pin which are necessary for achieving belt slip prevention and the target gear ratio gamma, so that the occurrence of belt slip is prevented and the target gear ratio gamma can be achieved.例文帳に追加

加えて、チェックバルブ１２０によりプライマリ圧Ｐinが調圧される際、ベルト滑り防止と目標変速比γ^＊の実現との為に必要とされるセカンダリ圧Ｐout及びプライマリ圧Ｐinに基づいてセカンダリ圧Ｐoutが制御されるので、ベルト滑りの発生を防止すると共に目標変速比γ^＊を実現することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for driving an inverter capable of generating a burst dimming signal regulated in cycles of on-duty and off-duty by using a constant square wave oscillated from the outside of the inverter for supplying an A.C. power voltage to a backlight assembly of a liquid crystal display device; and to provide its method.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置のバックライトアセンブリに交流電源電圧を供給するインバータの外部から発振される一定した矩形波を利用して、オンデューティとオフデューティの周期が一定したバーストディミング信号を発生させるインバータの駆動装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Since a combustion condition is improved and fluctuation quantity of actual idling speed gets small when opening of TCV (Tumble control Valve) is controlled to a close side and tumble flow in a cylinder is intensified, fluctuation quantity of actual idling rotation speed can be regulated in tolerance even if actual idling speed id lowered by lowering target idling speed.例文帳に追加

ＴＣＶ（タンブル制御弁）の開度を閉じ側に制御して筒内のタンブル流の強度を強くすると、燃焼状態が向上して実アイドル回転速度の変動量が小さくなるため、目標アイドル回転速度を低くして実アイドル回転速度を低下させても、実アイドル回転速度の変動量を許容範囲内に抑えることが可能となる。 - 特許庁

In the pressure regulating valve 10 capable of opening and closing by sensing pressure of fluid, the pressure regulating valve 10 comprises a valve housing 11 mounted in interconnection with a fluid passage where pressure of fluid is regulated, and a valve body arranged within the valve housing so as to open and close a passage passing through the valve housing from the fluid passage.例文帳に追加

流体圧力を感知して開閉する圧力調整弁１０において、圧力を調整すべき流体流路に連通して取付けられた弁ハウジング１１と、前記流体流路から前記弁ハウジング内を通過する流路を開閉するように前記弁ハウジング内に配置された弁体とを備えている。 - 特許庁

This elastic tape body 2 has a plurality of synthetic fiber yarns 3 having the elasticity and arranged in parallel, and is regulated so that welded parts 4 at which the synthetic fiber yarns 3 are welded to each other and unwelded parts 5 at which the synthetic fiber yarns are not welded are alternately formed along the longitudinal direction of the synthetic fiber yarns 3.例文帳に追加

伸縮性テープ体２には、伸縮性を有する合成繊維糸３が、複数本並列配置され、かつ、隣り合う前記合成繊維糸３どうしが溶着している溶着部４と、隣り合う前記合成繊維糸３どうしが溶着していない非溶着部５とが、それら合成繊維糸３の長手方向に沿って、交互に形成されている。 - 特許庁

In controlling the liquid level of the photosetting resin, the liquid photosetting resin regulated by a transparent plate is cured by irradiating the photosetting resin with light through air bubbles or the liquid photosetting resin is cured by adding a light transmittance regulating agent into the photosetting resin to regulate the transmittance of the light into the resin.例文帳に追加

この光硬化性樹脂の液面制御にあたり、透明な板で規制された液状の光硬化性樹脂の液面に気泡を介して光を照射して光硬化性樹脂を硬化させるか、液状の光硬化性樹脂中に光透過度調整剤を添加して光の樹脂中への透過度を調整して光硬化性樹脂を硬化させる。 - 特許庁

An dielectric element 26, having electrode layers 32a, 32b on both surfaces of a dielectric film 30 formed of dielectric elastomer, is arranged on a power transmission path 20 for transmitting driving force of a drive source 22 to a drive member 14, and an applied voltage to the electrode layers 32a, 32b is regulated so as to adjust the mechanical impedance.例文帳に追加

駆動源２２の駆動力を駆動部材１４に伝達する動力伝達経路２０上に、誘電体エラストマーによって形成された誘電膜３０の両面に電極層３２ａ，３２ｂを形成した誘電体素子２６を配設し、該電極層３２ａ，３２ｂへの印加電圧を調節することによって機械的インピーダンスを調節出来るようにした。 - 特許庁

When an applicant inputs an educational background field in the electronic personal history in this case, annual information in the educational background field is automatically calculated by utilizing a date of birth inputted by the applicant, annual information regulated in each school and educational background pattern information, and annual information obtained as a calculation result is displayed in the personal history form.例文帳に追加

ここで、応募者が電子履歴書中の学歴欄を入力する際には、応募者が入力した生年月日と、学校毎に規定された年次情報と、学歴パターン情報とを利用して、学歴欄の年次情報が自動計算され、計算結果として得られた年次情報が履歴書フォーム中に表示される。 - 特許庁

When the control voltage Vb12 of Q12 is regulated such that the current value of a second constant current source Q12 which is the sum of a photocurrent i1 from a first photodiode PD1 and the bias current i5 slightly exceeds the maximum value of a photocurrent i2, excessive bias current is removed from the photocurrent i2 and the signal component can be taken out.例文帳に追加

また、第１のフォトダイオードＰＤ１からの光電流ｉ１の電流値とバイアス電流ｉ５を加算した第２の定電流源Ｑ１２の電流値が、光電流ｉ２の最大値を若干上回るようにＱ１２の制御電圧Ｖｂ１２を調整することで、光電流ｉ２から余分なバイアス電流を除去し信号成分を取り出すことができる。 - 特許庁

The adjusting range by the electric recliner 30 is regulated between members 14a and 14b which are formed on the seat cushion 2 side and are constituted of two projections formed on a cushion frame 10 or a lower plate 12 fastened to the cushion frame 10, and a member 22 formed on the seat back 3 side so as to fall within a predetermined range.例文帳に追加

そして、電動リクライナ３０による調節範囲は、所定の範囲内となるように、クッションフレーム２、またはクッションフレーム２に締結されているロアプレート１２に形成されている２個の突起から構成されているシートクッション２側に形成された部材１４ａ、１４ｂと、シートバック３側に形成された部材２２との間で規制されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a structure which is regulated in a wide area and can be applied to electromagnetic devices such as an optical device and a magnetic device in a simple process by removing visible scratches appearing on a high purity aluminum plate to obtain a mirror surface and then anodizing the surface to improve the surface flatness of the anodized nanostructure.例文帳に追加

高純度アルミニウム上に発生する目視可能な傷を除去し鏡面状態にした後，陽極酸化をおこない、陽極酸化ナノ構造体の表面の平坦性を向上させ，簡易な工程で光学デバイスや磁気デバイスなどの電磁気的デバイスに応用可能な、広い面積で規則化された構造体を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The power supply control device controls the power supply circuit such that a high level current is output during a first arc period Ta1 that is an initial period of an arc period that continues after a short period Ts, and an arc current corresponding to a regulated welding voltage is output during a second arc period Ta2 that is the latter period of the arc period.例文帳に追加

電源制御装置は、短絡期間Ｔｓの後に続くアーク期間の初期の第１アーク期間Ｔａ１にハイレベル電流が出力され、アーク期間の後期の第２アーク期間Ｔａ２に定電圧制御された溶接電圧に対応したアーク電流が出力されるように、電源回路を制御する。 - 特許庁

Thereby, by protruding the regulating part 4b into the housing 3a, removal of a spherical part 2a housed in the housing 3a from the housing 3a is regulated, and by making the regulating part 4b exit from the housing 3a, regulation of removal of the spherical part housed in the housing 3a can be released.例文帳に追加

これにより、規制部４ｂを収容部３ａに突出させることによって収容部３ａに収容された球状部２ａの収容部３ａからの抜脱を規制し、規制部４ｂを収容部３ａから退出させることによって収容部３ａに収容された球状部の抜脱の規制を解除することができる。 - 特許庁

Since the correlation dimension or the Lyapunov index can digitize user's physical condition states such as user's fatigue degree, cheerfulness degree or the like, when the operating strength or the like of the device 1 is controlled based on the attractor correlation dimension or the Lyapunov index, the user's physical condition can be regulated to a desired state or a best state.例文帳に追加

相関次元又はリアプノフ指数は、使用者の疲労度、爽快度等の体調状態を数値化できるため、このアトラクタの相関次元又はリアプノフ指数に基づき、マッサージ・ストレッチ装置１の動作強度等を制御すれば、使用者の体調を希望する状態に或は最良の状態に調整することができる。 - 特許庁

To provide a neutral dampening water composition for newspapers which is excellent in printability and an antiseptic effect, does not contain any dangerous toxic substance, and shows consideration for environment even when content concentration of phosphorus included in the dampening water composition during printing newspapers is not higher than the content concentration of phosphorus regulated by the sewage water law or the water pollution control act applied during water drainage.例文帳に追加

新聞印刷時の湿し水組成物に含まれる燐の含有濃度が、排水時に適用される下水道条例又は水質汚濁防止法で規制される燐含有濃度以下としても印刷適性、防腐効果が優れ、且つ、危険有害物質を含まず、環境に配慮がなされた新聞用中性湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens driving apparatus in which a movement range of a movable part in the objective lens driving apparatus can be regulated even when it is applied to an objective lens driving apparatus for corresponding to a high density optical disk in which operation distance between a surface of the optical disk and the objective lens is small, and an optical pickup apparatus using the same.例文帳に追加

光ディスク表面と対物レンズとの作動距離の小さい高密度光ディスク対応用の対物レンズ駆動装置に適用した場合にも、対物レンズ駆動装置における可動部の移動範囲を規制することのできる対物レンズ駆動装置、およびこれを備える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

After wheel ICs 31 and 32 are assembled in opposition to a permanent magnet 28 fixed to the rotating shaft 13 of a throttle valve 12, the rotating shaft 13 is rotated, the throttle valve 12 is regulated to have a prescribed throttle opening and temporarily fixed, and the output value to the throttle opening at that time is written to the wheel ICs 31 and 32 from the outside.例文帳に追加

スロットルバルブ１２の回動軸１３に固定された永久磁石２８に対向させホールＩＣ３１，３２が組付けられたのち、回動軸１３を回転させスロットルバルブ１２を所定のスロットル開度となるよう調整し、仮に固定してこのときのスロットル開度に対する出力値がホールＩＣ３１，３２に外部から書込まれる。 - 特許庁

This cosmetic composition containing an effective amount of at least one kind of a mineral filler except a mixed silicate in a physiologically acceptable medium, and having immediately effective wrinkle-preventing properties is regulated so that the mineral filler may have a shape of colloid particles at least 70% of which has 0.1-100 nm diameters in the dispersion in an aqueous, alcoholic or hydroalcoholic medium.例文帳に追加

生理学的に許容可能な媒体中に、混合シリケートを除く、有効量の少なくとも１種の鉱物性フィラーを含有する抗シワ即効性を持つ化粧品組成物において、鉱物性フィラーを、水性、アルコール性又は水性アルコール性媒体のディスパージョン中でその少なくとも７０％が０．１から１００ｎｍの範囲の直径を持つようなコロイド粒子の形態のものとする。 - 特許庁

In the process of manufacturing the liquid crystal display device including a matrix of scan lines and signal lines arranged on a substrate, TFT connected to these lines and pixel electrodes connected to TFT with an applied interlayer insulation film, the temperature of the substrate at the formation of the transparent conductive film on the interlayer insulation film is regulated within 100-170°C.例文帳に追加

基板上にマトリクス状に配置された走査線及び信号線と、これらに接続されるＴＦＴと、ＴＦＴに塗布系の層間絶縁膜を介して接続された画素電極とを有する液晶表示装置の製造方法において、層間絶縁膜上へ透明導電膜を成膜する際の基板温度を、１００〜１７０℃とする。 - 特許庁

In the fabric with the cool sense, the constant rate drying rate is preferably ≥5.0 g/min m^2 when the fabric is wetted so as to provide 60% pickup rate and irradiated with light by a reflector bulb for photo studio use at 2,000 W total wattage from 30 cm distance in a thermohygrostatic chamber regulated to 20°C×65%RH.例文帳に追加

この涼感性布帛においては、ピックアップ率が６０％となるように湿潤させ、２０℃×６５％ＲＨに調整された恒温恒湿室内にて、３０ｃｍの距離から総ワット数２０００Wの写真用レフランプにより光を照射した際の恒率乾燥速度が５．０ｇ／分・ｍ^２以上であることが好ましい。 - 特許庁

A second electric potential regulating member 1103 regulated to electric potential lower than the anode electrode 1101 is arranged on a surface on the opposite side of a surface having the first electric potential regulating member 1102 in a part corresponding to the first electric potential regulating member 1102 side more than a first electric potential regulating member 1102 side end part of the anode electrode 1101 of the face plate 1006.例文帳に追加

アノード電極１１０１よりも低い電位に規定された第２の電位規定部材１１０３が、フェイスプレート１００６の、アノード電極１１０１の第１の電位規定部材１１０２側の端部よりも第１の電位規定部材１１０２側に対応した部分であって、第１の電位規定部材１１０２を有する面とは反対側の面に配置されている。 - 特許庁

A differential input is received and the input signal is regulated to send out a differential output and output an output common mode voltage corresponding to the middle point of respective components of the differential output, then, the output common mode voltage is fixed to a predetermined set common mode voltage whereby the DC voltages of respective components are set so as to be a fixed DC voltage.例文帳に追加

差動入力を受信し、この入力信号を調整して差動出力を送出すると共に、この差動出力の各成分の中点に対応する出力コモンモード電圧を出力し、出力コモンモード電圧をあらかじめ決められた設定コモンモード電圧に固定することにより、各成分のＤＣ電圧を固定ＤＣ電圧にする。 - 特許庁

The method is to subject wastes to the separation of solid from liquid by acid leaching and recovering the zinc from the filtrate, in which a sulfuration source is introduced into the acid leaching filtrate to convert the zinc in the liquid to zinc sulfate and to settle the same and further this filtrate is regulated to alkalinity to convert the remaining zinc in the liquid to zinc hydroxide, and to settle the same.例文帳に追加

廃棄物を酸浸出して固液分離し、その濾液から亜鉛を回収する方法において、酸浸出濾液に硫化源を導入して液中の亜鉛を硫酸亜鉛に転じて沈澱させ、さらにこの濾液をアルカリ性に調整して液中の残余の亜鉛を水酸化亜鉛に転じて沈澱させることを特徴とする廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To a shaft member 318 rotation-regulated by a ring 316 attracted by an electromagnet 315, a lock sleeve 313 related to action of the safety brake mechanism 3 is engaged to be movable in the axial direction regardless of the shaft member 318, and integrally rotatable with the shaft member 318 around its axis.例文帳に追加

リング３１６が電磁石３１５に吸引されることにより回転規制される軸部材３１８に対して、安全ブレーキ機構部３の動作に関わる係止スリーブ３１３を、軸部材３１８と関わりなく軸方向に移動可能であって軸周りには軸部材３１８と一体回転するように係合させる。 - 特許庁

Circular time-shift execution in a period in a time area when a plurality of sub-carriers are used is regulated by time-shift quantity corresponding to each of the plurality of antennas 12, and a control part 30 generates burst signals informed of from respective antennas 12 under the regulation.例文帳に追加

複数のアンテナ１２のそれぞれに対応したタイムシフト量によって、複数のサブキャリアを使用した場合の時間領域での周期内における循環的なタイムシフトの実行がアンテナ単位に規定されており、制御部３０は、当該規定にしたがいながら、複数のアンテナ１２からそれぞれ報知されるバースト信号を生成する。 - 特許庁

An intermediate plate 39 is installed in the intermediate position in the stacking direction of the stack 17, bolt members 19 are installed in the stacking direction in the intermediate plate 39 in a state that the movement in the direction perpendicularly crossing the stacking direction is regulated, and fastening plates 29 on both sides are fastened in the approaching direction with the bolt members 19.例文帳に追加

積層体１７の積層方向における中間位置に中間プレート３９を設け、該中間プレート３９に前記積層方向に沿ってボルト部材１９を前記積層方向に直交する方向の移動を規制した状態で設け、該ボルト部材１９により両側位置の締付プレート２９同士を近接方向に締め付ける。 - 特許庁

The signal processing apparatus 3 is provided with an interface 15 for connection to a computer 4 which outputs a regulation signal of the image displayed by the head mount display device H and a control section 3b which controls the processing section 3a in such a manner that the image displayed by the head mount display device H is regulated according to the regulation signal.例文帳に追加

信号処理装置３に、頭部装着型表示装置Ｈによって表示される画像の調整信号を出力するコンピュータ４との接続用インターフェース１５と、その調整信号に応じて頭部装着型表示装置Ｈにより表示される画像が調整されるように処理部３ａを制御する制御部３ｂとが設けられる。 - 特許庁

To provide an optical film which facilitates the immobilization of liquid crystal orientation, can realize the wavelength dispersion of small birefringence, can not only be easily manufactured at a low cost in industrial view but also can be exactly regulated in optical characteristics, such as wavelength dispersion of the birefringence, to a desired value, is immobilized with the desired orientation state and can be made uniform and larger in area.例文帳に追加

液晶配向の固定化が容易で、小さな複屈折の波長分散を実現でき、かつ工業的に見て安価で容易に製造できばかりか、複屈折の波長分散等の光学特性を所望の値に正確に調整することができ、所望の配向状態が固定化され、均一で大面積化が可能な光学フィルムを提供する。 - 特許庁

The face collation part calculates the similarity between feature information of the face obtained from a face image of the passenger and feature information of the face of a registrant stored in a face feature control part, and determines whether the passenger is the registrant or not, according to whether the calculated similarity is the regulated threshold value for the authentication or more, or not.例文帳に追加

顔照合部は、通行者の顔画像から得られる顔の特徴情報と顔特徴管理部に記憶されている登録者の顔の特徴情報との類似度を算出し、算出した類似度が調整された認証用の閾値以上であるか否かにより通行者が登録者であるか否かを判定する。 - 特許庁

This gas exhaust system is composed of the exhaust pipe 20, connected to the muffler device 10, having an inlet part 21 for introducing exhaust gas of the engine from an exhaust system upstream side with respect to the muffler device 10, and an outlet part 22 for releasing the exhaust gas temperature-adjusted and pressure-regulated through the muffler device 10 to the outside.例文帳に追加

この排気装置は、このようなマフラ装置１０に対して排気系上流側からエンジンの排気を導入するインレット部２１と、同マフラ装置１０を通じて調温、調圧される排気を外部に放出するアウトレット部２２とを有する排気パイプ２０がマフラ装置１０に接続されて構成される。 - 特許庁

The nonwoven fabric comprises the nonofiber having 1×10^-8 to 4×10^-4 dtex number-averaged single fiber size and regulated so that the total of the proportions of the single fibers having 1×10^-8 to 4×10^-4 dtex single fiber sizes may be ≥60%, and other fibers having >8×10^-4 dtex single fiber sizes.例文帳に追加

数平均による単繊維繊度が１×１０^-8〜４×１０^-4ｄｔｅｘであり、単繊維繊度１×１０^-8〜４×１０^-4ｄｔｅｘの単繊維繊度比率の和が６０％以上の範囲である熱可塑性ポリマーからなるナノファイバーと、単繊維繊度が８×１０^-4ｄｔｅｘを超える他の繊維からなることを特徴とする不織布。 - 特許庁

To perform the limitation so that a tilting member 60 can only be driven by the predetermined angle of inclination even when a driving device 40 is out of control in the driving device 40 for driving a state-changing element 10 for changing the state by the straight push/pull by tilting the tilting member 60 by the regulated angle by an actuator 50.例文帳に追加

アクチュエータ５０で傾動部材６０を規定角度傾動させることにより直線的に押し引きされることで状態が切り替わる状態切替要素１０を駆動するための駆動装置４０において、それが制御不能になっても、傾動部材６０を予め規定した傾き角しか駆動できないように制限する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the colored plastic lenses by immersing a base material lens into the aqueous dyeing bath dispersed with dyes, the dyeing bath which contains naphthalene sulfonate formaldehyde condensate salt and is regulated in hydrogen ion concentration (pH) to 2 to 6.5 is used as the dyeing bath, by which the colored plastic lenses having the stable dye concentration and hue may be manufactured for a long period of time.例文帳に追加

染料を分散した水系染色浴に基材レンズを浸漬して着色プラスチックレンズを製造する方法において、染色浴として、ナフタレンスルホン酸ホルムアルデヒド縮合物塩を含有し、水素イオン濃度（ｐＨ）を２乃至６．５に調整した染色浴を使用することにより、染色濃度および色相の安定した着色プラスチックレンズを長期にわたり製造することが出来る。 - 特許庁

An injection molded body 11 of amorphous soft magnetic alloy is obtained by injection-molding a molten metal-glass alloy, in which supercooled liquid temperature interval ΔTx represented by equation ΔTx=Tx-Tg (where Tx is initial crystallization temperature and Tg is glass transition temperature) is regulated to ≥20 K, into a cavity 22 of a metal mold 21.例文帳に追加

ΔＴ_x＝Ｔ_x−Ｔ_g（ただしＴ_xは結晶化開始温度、Ｔ_gはガラス遷移温度を示す。）の式で表される過冷却液体の温度間隔ΔＴ_xが２０Ｋ以上である金属ガラス合金の溶湯が、成形金型２１のキャビティ２２に射出されて成形されてなることを特徴とする非晶質軟磁性合金射出成形体１１及びその製造方法を採用する。 - 特許庁

The soft start time during start of a switching power supply determined by voltage transition at CS terminal, the delay time until stoppage of switching operation at the time of fault, and the release time of the stoppage are regulated at some fixed ratio by controlling the charge/discharge current of a capacitor connected with the CS terminal through SW1 and SW2.例文帳に追加

ＣＳ端子に接続されたコンデンサの充放電電流をＳＷ１，ＳＷ２を介して制御し、ＣＳ端子の電圧の推移で定まるスイッチング電源の起動時のソフトスタート時間と、異常時にスイッチング動作を停止するまでの遅延時間と、その停止を解除するまでの解除時間とを、ある一定の比率で調整する。 - 特許庁

An inner or outer circumference of the damper is an oval shape having major and minor diameter directions, and an annularly continuing mountain part or valley part of corrugation of support-variable part is regulated by an annular curve similar shape to oval with the oval shape transformed so as to form a concave part narrow in the middle in the minor diameter direction of the oval shape.例文帳に追加

本発明のダンパーは、内周部または外周部が長径方向および短径方向を有する長円形であり、支持可動部のコルゲーションの環状に連なる山部もしくは谷部が、長円形と相似形の長円形を短径方向においてくびれた凹状部を形成するように変形させた環状曲線で規定される。 - 特許庁

Whether overlapping bits are present is determined by using bit strings of predicted arrival time zones and bit strings of regulated time zones, to determine whether each node and each link on the map data are passable, and an optimum route between two points reflecting the time regulation is searched by using the map data in reference to the determination result.例文帳に追加

そして、予想到達時間帯のビット列と、規制時間帯のビット列とを用いて、重複するビットがあるかどうかを判断して、地図データ上の各ノードおよび各リンクが通行可能か否かを判定し、当該判定結果を参照しながら、地図データを用いて時間規制を反映した２地点間の最適経路を探索する。 - 特許庁

When the magnetic characteristics of the magnet apparatus provided with the magnet body in a hollow shape is regulated, regulation of a magnetic field to be produced from the hollow portion of the magnet body is performed, based on shape setting concerning the hollow part (hollow portion 14) of the magnet body (bias magnet 13), or detailedly speaking, setting for the position of its stepped part ST.例文帳に追加

中空形状からなる磁石本体を備える磁石装置の磁気特性を調整するにあたり、磁石本体（バイアス磁石１３）の中空部分（中空部１４）に関する形状設定、詳しくはその段差部分ＳＴの位置の設定に基づいて、当該磁石本体の中空部分から発せられる磁場の調整を行うようにする。 - 特許庁

A first and a second thermistor layer 7 and 8, are formed on the edge faces of a thermistor element 2; a first and a second external electrode 9 and 10, are formed on the thermistor layers 7 and 8 respectively for the formation of a thermistor; and the electrical characteristics of the thermistor can be regulated easily, by selecting those materials that constitute the thermistor layers 7 and 8.例文帳に追加

サーミスタ素体２の端面２ａ，２ｂに第１，第２のサーミスタ層７，８が形成されており、第１，第２のサーミスタ層７，８上に第１，第２の外部電極９，１０が形成されており、サーミスタ層７，８を構成する材料を選択することにより電気的特性を容易に調整し得るサーミスタ１。 - 特許庁

The tube processing apparatus 20 is also provided with a guide mechanism 40 guiding the slit and opened tube 10 from the tube slitting/opening mechanism 24 toward the tube cutting mechanism 30 in a state where the slit and opened tube 10 is flatly spread between the tube slitting/opening mechanism 24 and the tube cutting mechanism 30 and is regulated within a fixed range in the width direction.例文帳に追加

チューブ切開き機構２４とチューブ切断機構３０との間に、切開かれたチューブ１０を、扁平状態に広げると共にその幅方向において一定範囲内に規制した状態で、チューブ切開き機構２４からチューブ切断機構３０に向けてガイドするガイド機構４０が設けられている。 - 特許庁

A position for connecting and fixing the lens holding member 4 to the imaging element holding member 6 is regulated to form an ommatidium eye image formed by the optical lens array 3 on the solid imaging element 5, and a lower peripheral edge part 41c of the lower holding member 41 is fixed thereafter to an upper peripheral edge part 62c of the lens holder 62.例文帳に追加

レンズ保持部材４と撮像素子保持部材６とを連結固定する位置を、光学レンズアレイ３によって形成される個眼像が固体撮像素子５上に形成されるように調整した後、下部保持部材４１の下部周縁部４１ｃと、レンズホルダ６２の上部周縁部６２ｃとを熱溶着することによって固定する。 - 特許庁

The cosmetic composition is composed of 5-50 mass% of an anionic surfactant, 0.5-15 mass% of an amphoteric surfactant and a low-viscosity cationically modified galactomannan polysaccharide in which the viscosity of an aqueous solution is within a specific range and the amount of cationic charges is regulated within a specified range by introducing a specific amount of a quaternary nitrogen-containing group.例文帳に追加

５〜５０質量％のアニオン界面活性剤、０．５〜１５質量％の両性界面活性剤及び、特定範囲の水溶液粘度と特定量の第4級窒素含有基を導入することでカチオン電荷量を特定範囲に調節した低粘度カチオン変性ガラクトマンナン多糖からなる化粧料組成物。 - 特許庁