「regulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polymerization process for preparing a block copolymer comprising an aromatic monovinyl compound and a conjugated diene, wherein the polymerization rate is high, even when polymerized at a low temperature, a block copolymer with a small amount of gel formation is obtained, and the bonding structure of a conjugated diene unit in the resultant polymer is not regulated by a polar compound.例文帳に追加

芳香族モノビニル化合物と共役ジエンとからなるブロックコポリマーを製造するにあたって、低温で重合しても重合反応速度が速く、しかもゲルの生成量の少ないブロックコポリマーが得られ、極性化合物に起因する共役ジエンの結合構造の規制を受けない重合方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a deodorizer having strong deodorizing effect, especially the deodorizer having very high ability of decomposing an offensive odor regulated as a specified offensive odor substance by an offensive odor control law, and to provide an easy using method for the deodorizer for its use, and a simple box for housing organic waste using the deodorizer.例文帳に追加

強い脱臭効力を有する臭気除去剤、特に、悪臭防止法で特定悪臭物質として規制されている悪臭に対する分解能力がきわめて大きい臭気除去剤及びその用途として、その臭気除去剤の容易な使用方法及びその臭気除去剤を用いた簡便な有機性廃棄物収納用ボックスを提供することを課題とする。 - 特許庁

A CPU 23 reads out the servo asymmetry correction value and data asymmetry correction value regulated so as to be optimum for a head 12 after switching saved in a FROM 22 at every switching of the head 12 and respectively sets these values in a servo asymmetry correction register 20 and a data asymmetry correction register 21.例文帳に追加

ＣＰＵ２３はヘッド１２を切り替える毎に、ＦＲＯＭ２２に保存されている、切り替え後のヘッド１２に最適なように調整されたサーボアシンメトリ補正値及びデータアシンメトリ補正値を読み出してサーボアシンメトリ補正レジスタ２０及びデータアシンメトリ補正レジスタ２１にそれぞれ設定する。 - 特許庁

An exemplary voltage regulation circuit includes a voltage regulation arrangement that provides a regulated output voltage based on an input voltage reference, a phase compensation arrangement coupled to the voltage regulation arrangement and configured to increase a phase margin of the voltage regulation arrangement, and detection circuitry coupled to the phase compensation arrangement.例文帳に追加

例示的電圧調整回路は電圧調整構成を含み、該電圧調整構成は、入力電圧基準に基づく調整された出力電圧と、電圧調整構成の位相マージンとを増加するように構成され、電圧調整構成に接続された位相補償構成、位相補償構成に接続された検出回路を備えられる。 - 特許庁

Scorodite is produced through a leaching step of leaching arsenic in a weakly acid region from a nonferrous smelting intermediate product containing arsenic; a liquid regulation step of adding an oxidizing agent to the leachate so as to oxidize the trivalent arsenic to the pentavalent arsenic; and a crystallization step of converting the arsenic in the resultant regulated liquid to scorodite crystal.例文帳に追加

砒素を含む非鉄製錬中間産物から、弱酸性領域で砒素を浸出する浸出工程と、当該浸出液に酸化剤を添加して、３価砒素を５価砒素へ酸化する液調整工程と、当該調整液中の砒素をスコロダイト結晶へ転換する結晶化工程とによりスコロダイトを製造する。 - 特許庁

The purified green tea extract includes (A) nonpolymeric catechins and (B) rutin regulated so that the mass ratio [(B)/(A)] of the contained rutin (B) to the contained nonpolymeric catechins (A) may be ≤0.03, and the gallate form in the nonpolymeric catechins may be 0.01-70 mass%.例文帳に追加

本発明の精製緑茶抽出物は、次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）非重合体カテキン類（Ｂ）ルチンを含有し、（Ｂ）ルチンと、（Ａ）非重合体カテキン類との含有質量比［（Ｂ）／（Ａ）］が０．０３以下であり、かつ（Ａ）非重合体カテキン類中のガレート体率が０．０１〜７０質量％であることを特徴するものである。 - 特許庁

The water-soluble resin composition comprises a polyvinyl alcohol-based resin and a polyvinylpyrrolidone having ≥1.7 relative viscosity at 1 wt.% aqueous solution, regulated so that 110-400 pts.wt. polyvinylpyrrolidone is compounded with 100 pts.wt. polyvinyl alcohol-based resin.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂と２３℃における１重量％水溶液の相対粘度が１．７以上のポリビニルピロリドンを含有し、かつポリビニルアルコール系樹脂１００重量部に対して、該ポリビニルピロリドンを１１０〜４００重量部配合してなる水溶性樹脂組成物およびかかる組成物から成形されるフィルム。 - 特許庁

The invention relates to the process for producing the N-vinylpyrrolidone graft polymer comprising a process reacting a vinyl monomer to the N-vinylpyrrolidone polymer, wherein the N-vinylpyrrolidone polymer to be reacted as a raw material is regulated so as to have a 2-pyrrolidone content of 10,000 ppm or lower.例文帳に追加

Ｎ−ビニルピロリドン系重合体にビニル系単量体を反応させる工程を含むＮ−ビニルピロリドン系グラフト重合体の製造方法であって、上記製造方法は、原料となるＮ−ビニルピロリドン系重合体中の２−ピロリドンの含有量を１００００ｐｐｍ以下として反応させるＮ−ビニルピロリドン系グラフト重合体の製造方法。 - 特許庁

Hydrogen chloride is introduced into a reaction vessel 106 in which the compound semiconductor monocrystal substrate 4 and Ga are arranged, the moisture concentration in hydrogen chloride introduced into the reaction vessel 106 is regulated to be ≤10 ppm at all times and the Ga- containing compound semiconductor layer is grown by hydride vapor phase growth is grown.例文帳に追加

化合物半導体単結晶基板４とＧａとを配置した反応容器１０６内に塩化水素を導入するとともに、該反応容器１０６内に導入される塩化水素中の水分濃度を常時１０ｐｐｍ以下に規制しつつ、Ｇａ含有化合物半導体層をハイドライド気相成長法により成長させる。 - 特許庁

The layout of an image projected by the projector is changed corresponding to the layout-regulated layout displaying window, when an layout regulation operation, such as, position movement and size change is executed with respect to the layout displaying windows W2L, W3L within the layout displaying area LA.例文帳に追加

レイアウト表示用領域ＬＡ内におけるレイアウト表示用ウィンドウＷ２Ｌ、Ｗ３Ｌに対して、位置の移動、大きさの変更といったレイアウト調整操作が実行されると、レイアウトが調整されたレイアウト表示用ウィンドウに対応し、プロジェクタにより投射されている画像のレイアウトが変更される。 - 特許庁

METHOD FOR UNDERSTANDING LABOR STANDARD REGULATION, EXPANDING REDUCTION OF OVERTIME WORK, AND SIMULTANEOUSLY BRINGING ACTUAL WORKING HOUR PER WEEK CLOSE TO LESS THAN FORTY HOURS BY FIXED DISPLAY PER DAY, FIXED DISPLAY PER WEEK, FIXED DISPLAY PER MONTH REGARDING OVERTIME WORK, AND DISPLAY OF TOTAL WORKING HOURS FOR ONE MONTH MINUS REGULATED WORKING HOURS FOR ONE MONTH例文帳に追加

時間外労働に関する、１日単位の確定表示、１週間単位の確定表示、１か月単位の確定表示と、１カ月の総労働時間マイナス１カ月の規程労働時間の表示により労働基準規程を理解し、時間外労働の低減を拡大すると同時に、週単位の実労時間を４０時間以下に近づける方法 - 特許庁

The waterproof film for the vehicle door inserted between an inner panel of the vehicle door and a door trim contains at least a polybutylene succinate and an aliphatic-aromatic copolyester regulated so that the content of the aliphatic-aromatic copolyester may be ≥5 wt.% based on the whole waterproof film.例文帳に追加

車両ドアのインナパネルとドアトリムとの間に介装された、車両ドア用のウォータプルーフフィルムであって、ポリブチレンサクシネートと、脂肪族−芳香族共重合ポリエステルとを少なくとも有し、ウォータプルーフフィルム全体に対する脂肪族−芳香族共重合ポリエステルが５重量％以上として構成する。 - 特許庁

The layout of an image projected by the projector is changed corresponding to the layout-regulated layout display window, when a layout regulation operation, such as, position movement or size change is executed with respect to the layout display windows W2L and W3L within the layout display area LA.例文帳に追加

レイアウト表示用領域ＬＡ内におけるレイアウト表示用ウィンドウＷ２Ｌ、Ｗ３Ｌに対して、位置の移動、大きさの変更といったレイアウト調整操作が実行されると、レイアウトが調整されたレイアウト表示用ウィンドウに対応し、プロジェクタにより投射されている画像のレイアウトが変更される。 - 特許庁

With the phosphor screen forming method for the plasma display panel in which phosphor paste P is filled in cells separated by ribs 3 on a substrate G while an application head having a plurality of jetting holes h is made to relatively move in opposition to the substrate, size and shape of the holes h are regulated.例文帳に追加

複数の吐出孔ｈを有する塗布ヘッドを使用し、この塗布ヘッドを基板と対向させて相対的に移動させながら、基板Ｇ上のリブ３で区画されたセルに蛍光体ペーストＰを充填するようにしたプラズマディスプレイパネルの蛍光面形成方法において、吐出孔ｈのサイズ・形状を規定する。 - 特許庁

The exposure controller is equipped with multiple operation modes in which, with setting the number of luminous points to be lighted among the luminous points as the lighting number, a rotation frequency of the polygon mirror is regulated in response to the lighting number, and in the operating modes, the rotation frequency increases when the lighting number decreases.例文帳に追加

露光制御装置には、発光点のうち点灯すべき発光点の数を点灯数として、この点灯数に対応してポリゴンミラーの回転数が規定された複数の動作モードが複数備えられ、複数の動作モードの間において点灯数と回転数とは点灯数が減少すると回転数は増加する関係にある。 - 特許庁

The toner conveyance equipment for conveying toner from toner replenishing devices in the image forming apparatus provided with a plurality of developing units and the toner replenishing devices for replenishing the corresponding toner to the respective developing units by means of a toner conveyance belt to the developing units is characterized in that the toner conveyance capabilities by the toner conveyance belt are regulated to the conveyance capabilities varying in correspondence to the respective toner.例文帳に追加

複数の現像器とそれぞれの現像器に対応したトナーを補給するトナー補給装置が設けられた画像形成内において前記トナー補給装置から現像器へトナー搬送ベルトによってトナーを搬送するトナー搬送装置において、トナー搬送ベルトによるトナー搬送能力をそれぞれのトナーに対応して異なる搬送能力にしたことを特徴とする。 - 特許庁

When a disk discrimination means composed of software of a CPU 127 detects loading of the adapter-attached disk, the moving range of a pickup 107 is regulated to be within the range of an 8 cm disk and a range narrower than this, and speed limit, CLV operation, servo gain UP, and prohibition of recording are carried out.例文帳に追加

ＣＰＵ１２７のソフトウエアにより構成されるディスク判別手段により、アダプタ装着ディスクが装填されたことを検出した際には、ピックアップ１０７の移動範囲を８ｃｍディスクの範囲及び更に狭い範囲に規制するとともに、最外周付近での速度制限、ＣＬＶ動作、サーボゲインＵＰ、及び記録禁止を行う。 - 特許庁

The film deposition method where a thin film of an evaporated material is deposited on the surface of a base material comprises: a step where a crystalline material is evaporated; a step where a noncrystalline material is evaporated; and a step where the mass ratio between the mass of the crystalline material to be evaporated and the mass of the noncrystalline material to be evaporated is regulated.例文帳に追加

この成膜方法は、蒸発させた材料の薄膜を蒸着によって基材表面に成膜する成膜方法であって、結晶性材料を蒸発させるステップと、非結晶性材料を蒸発させるステップと、蒸発させる結晶性材料の質量と蒸発させる非結晶性材料の質量との質量比を調整するステップとを有している。 - 特許庁

To provide a vinyl compound copolymer affording excellent adhesiveness even when the heat-treating temperature during bonding is regulated to a low temperature when used as an adhesive for a polyolefin resin, to provide an adhesive comprising the vinyl compound copolymer as an active component and to provide a laminate in which the vinyl compound copolymer is laminated onto the polyolefin resin.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂用の接着剤として用いた際に、接着時の熱処理温度を低温にした場合でも優れた接着性が得られるビニル化合物共重合体、該ビニル化合物共重合体を有効成分とする接着剤、および、該ビニル化合物共重合体とポリオレフィン樹脂とが積層されてなる積層体を提供すること。 - 特許庁

In sputtering a silicon target by using, as a reactive gas, a gas containing oxygen and nitrogen in a vacuum system in which reduced pressure atmosphere can be regulated, the amounts of oxygen and nitrogen to be introduced into the vacuum system during deposition are altered to deposit a single-layer film having refractive index distribution due to changes in composition in a thickness direction.例文帳に追加

減圧した雰囲気が調整できる真空装置内でシリコンターゲットを反応性ガスとしての酸素と窒素を含むガスでスパッタリングするに際し、被覆中に真空装置内に導入する酸素と窒素の量を変更し、厚み方向に組成変化により生じる屈折率分布を有する単層膜を被膜する。 - 特許庁

An exclusive excess region is not required to be provided for a clock drive forming region, clock drivers are dispersedly arranged in a circuit device and regulated in drive capacity, by which clock skew can be lessened, and electromagnetic noises can be absorbed by upper wirings when the clock drivers are in operation.例文帳に追加

クロックドライバ形成領域のために専用の余分の領域を設ける必要がなく、またクロックドライバが回路装置内に分散して配置されるため、この駆動能力調整によりクロックスキューを低減でき、またクロックドライバ動作時において、電磁ノイズを上層の配線により吸収することができる。 - 特許庁

The locking member 201 can be adjusted positionally in the revolving direction of the turntable 21 and, by positionally adjusting the locking member 201 so as to display the angle of 45° on a digital display part in a state that the revolution of the turntable 21 is regulated, the position of the locking groove 220a of the locking part can be accurately adjusted to 45°.例文帳に追加

係止部材２０１はターンテーブル２１の回動方向に位置調整可能であり、ターンテーブル２１の回動が規制された状態で、デジタル表示部に当該４５°が表示されるようにするように位置調整することにより、係止部係止溝２２０ａの位置を正確に４５°に調整することができる。 - 特許庁

The method for producing the porous hollow fiber membrane comprises a process for carrying out operations two or more times in which an adhesive tape is attached to a traveling hollow fiber filament bundle and the traveling position of the hollow fiber filament is regulated so as not to travel the hollow fiber filaments in a lapped state when the drawing process of undrawn hollow fiber filaments of polyolefin starts.例文帳に追加

ポリオレフィン未延伸中空糸フィラメントの延伸工程のスタートアップ時に、走行中空糸フィラメント束に粘着テープを貼り付けて、中空糸フィラメントが重なり走行しないように中空糸フィラメントの走行位置を調整する操作を２回以上実施する工程を含む多孔質中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

This optical fiber sensor cable comprises at least one or more optical fibers for distortion detection buried in the cable jacket, and a fluid flow channel for temperature regulation of flexibity that is disposed inside or outside the cable jacket, and keeps the optical fibers for distortion detection at a constant temperature by making the fluid regulated in temperature flow into it.例文帳に追加

ケーブル外被に埋設された少なくとも１本以上の歪検出用光ファイバと、ケーブル外被内又は外側に設けられ、内部に温度調節した流体を流すことで前記歪検出用光ファイバを恒温に保持する可撓性の温度調節用流体流路とを有することを特徴とする光ファイバセンサケーブル。 - 特許庁

When an internal combustion engine is abnormally stopped while the rotation phase is deviated from the regulated phase, the fluid circuit 160 is switched from a blocked state blocked between the opening end 162a to the atmosphere and the advance angle chamber 52 to an opened state opened between the opening end 162a and the advance angle chamber 52.例文帳に追加

そして、回転位相が規制位相からずれたまま内燃機関が停止する異常停止時に、流体回路１６０は、大気への開放端１６２ａと進角室５２との間において閉塞される閉塞状態から、それら開放端１６２ａと進角室５２との間において開放される開放状態に切換える。 - 特許庁

In a double-battery type automotive electrical system 1 which has a generator 6 and two batteries, i.e., a starter battery 3 and a user battery 7, a charge regulator 9 is provided between the generator 6 and the starter battery 3 so as to separate the two batteries from each other and the charging current of the starter battery 3 is regulated.例文帳に追加

ジェネレータ（６）と、始動バッテリー（３）およびユーザーバッテリー（７）からなるダブルバッテリーとを備えた自動車用電気系統（１）において、ジェネレータと始動バッテリーとの間に充電レギュレータ（９）を有してジェネレータと始動バッテリーとの間に配置することによって、２個のバッテリーを分離して、始動バッテリー（３）の充電電流を調整する。 - 特許庁

When a first swing means (a first swing member 22 and a second swing member 23) swinging in right and left directions acts, action of a second swing means (a third swing member 24 and a fourth swing member 25) swinging in a vertical direction is regulated by a regulation means (a third regulation part 33 and a fourth regulation part 34).例文帳に追加

左右方向に揺動する第一揺動手段（第一揺動部材２２および第二揺動部材２３）が作用しているときは、上下方向に揺動する第二揺動手段（第三揺動部材２４および第四揺動部材２５）の作用を規制手段（第三規制部３３および第四規制部３４）によって規制する。 - 特許庁

In this pressure regulator 9 wherein casings 41 and 42 includes an element 40 energizable with variable force against pressure to be regulated, and the element 40 is connected to valve devices 49 and 50 similarly used for a liquid disposed in the casings 41 and 42 for increasing pressure, the pressure regulator 9 has a receiving volume for the liquid.例文帳に追加

ケーシング４１，４２が調節すべき圧力に抗して可変の力で付勢可能な要素４０を内蔵し、この要素４０が同様にケーシング４１，４２内に配置された、圧力を上昇させる液体のための弁装置４９，５０に連結されている、圧力調整器９では、圧力調整器９が液体のための受け入れ容積を有する。 - 特許庁

Accordingly, the movement along the overlapping surface of the element 24 in a vertical and lateral directions is sufficiently regulated in a belt chord part and the behavior deterioration of the element 24 can be suppressed by the fitting of the projection 38 and the recess 36 because the fitting gap CLC1 can be made smaller compared to the case where the projection 38 has a columnar shape.例文帳に追加

従って、突起３８が円柱状であるとした場合と比較して、上記嵌合隙間CLC1をより小さくできるので、ベルト弦部においてエレメント２４の重ね面に沿った上下左右の動きが十分に規制され、エレメント２４の挙動悪化を突起３８と凹部３６との嵌合によって抑制することが可能である。 - 特許庁

To provide an incense stick imparted with three functions, freely adjustable and predictable burning time, continuously and long term usage and compact and not bulky by simultaneously solving three problems, wherein the burning time of conventional incense stick can not be forecasted and regulated, and the incense stick can not be used continuously for the long time and is larger than necessary and bulky.例文帳に追加

従来の線香には、燃焼時間の予測と調節ができない、長時間の連続使用ができない、必要以上に大きくて嵩張る、という３つの課題が存在したが、これらの３つの課題を同時に解決し、燃焼時間を予測して自由に調節できる、長時間の連続使用ができる、コンパクトで嵩張らない、という３つの機能を同時に持たせること - 特許庁

To provide a motor controller in which operational processing for control is simplified at the time of synchronous control of a plurality of motors having different characteristics or load, degree of lead or lag can be regulated within an allowable range of control, and abrupt speed change control can be avoided even when the operating direction of the motor is reversed.例文帳に追加

特性及び負荷の一方又は双方が異なる複数の電動機の同期制御を行うのに際して、制御のための演算処理を簡略化するとともに、制御の許容範囲内での進みや遅れの程度を調整する制御を可能し、更に電動機の動作方向が反転した際にも急激な速度変更制御が行われるのを回避することを可能とする電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

During generation of braking force FL, if a condition is predicted that avoidance by braking or steering after lapse of regulated time is possible, generation of braking force FL is stopped, and when continuously generated time TF is passed through from a point of time that braking force FH is generated, generation of braking force FH is stopped (step S7).例文帳に追加

制動力Ｆ_L を発生させているときに、規定時間経過後に制動又は操舵による回避が可能であると予測される状態となったときに制動力Ｆ_L の発生を停止させ、制動力Ｆ__H を発生させた時点から継続発生時間Ｔ_F が経過したとき制動力Ｆ_H の発生を停止させる（ステップＳ７）。 - 特許庁

At this time, a distance DO detected by a distance measuring section 35 is set to a control section for controlling a robot hand section 36 as a pattern cut start position, and the board 32 is fixed with its upper surface regulated to a fixed height by the section 33 at all times.例文帳に追加

プリント基板の上面を一定の高さに規定する手段を設けることにより、プリント基板の厚さが変わるときでもパターンカット開始位置の設定を省くことができ、また、識別子を読み取り、対応するカットポイントデータを自動的に設定する手段を設けることにより、多品種のプリント基板のパターンカットを効率良く行うことが可能となる。 - 特許庁

The imaging apparatus has the imaging device (imaging device with a phase difference detection function) where a plurality of AF areas Ef having an AF line Lf obtained by arranging a pair of pixels 11a and 11b receiving luminous fluxes from a subject passing through a pair of partial regions in an exit pupil of a photographic optical system in a horizontal direction are regulated.例文帳に追加

撮像装置は、撮影光学系の射出瞳における一対の部分領域を通過した被写体光束それぞれを受光する一対の画素１１ａ、１１ｂが水平方向に配列されるＡＦラインＬｆを有した複数のＡＦエリアＥｆが規定される撮像素子(位相差検出機能付き撮像素子)を備えている。 - 特許庁

When a PBX traffic threshold regulated within the system is surpassed in each PBX or when the system down of the other PBXs is detected, a receiving group changing call distribution control authority and the PBX of a change destination are selected, and the call distribution control right of each receiving group is changed through a dedicated network line.例文帳に追加

そして、各ＰＢＸにおいて、システム内で規定されたＰＢＸトラヒック閾値を超過したとき、あるいは他のＰＢＸのシステムダウンを検出したとき、同報された各ＰＢＸのトラヒックと受付グループごとのトラヒックとから、呼分配制御権の変更を行う受付グループと変更先のＰＢＸとを選択し、ネットワーク専用回線を介して受付グループごとの呼分配制御権を変更する。 - 特許庁

The drip chamber 5 is fixed to the column 1, the movement of the drip chamber 5 is regulated, the oblique inclination of the drip chamber 5 and the waviness of the liquid surface of the liquid stored inside the drip chamber 5 are prevented, and erroneous detection by the liquid amount sensor 8 for the intravenous drip mounted on the drip chamber 5 is prevented.例文帳に追加

ドリップチャンバ５を支柱１に対して固定して、ドリップチャンバ５の動きを規制し、ドリップチャンバ５が斜めに傾いたり、ドリップチャンバ５内に貯まる液の液面が波打ったりするのを防止して、ドリップチャンバ５に装着された点滴用液量センサ８が誤検出するのを防止する。 - 特許庁

The operation of the boom 5 in a direction of going over the boom working range corresponding to the working mode is regulated by the working radius regulating circuit 63 based on the tip of the boom 5 computed by the boom position computing circuit 62 from detection values of the derricking angle detector 54 and the elongation amount detector 55 by the changeover operation of the working mode changeover switch 52.例文帳に追加

そして、作業モード切替スイッチ５２の切り替え操作により起伏角検出器５４と伸長量検出器５５とによる検出値からブーム位置算出回路６２により算出されるブーム５の先端の位置に基いて作業半径規制回路６３により作業モードに応じたブーム作業範囲を超える方向へのブーム５の作動を規制する。 - 特許庁

A video cassette recorder has a loading/unloading port 22 where a cassette is loaded and unloaded, a door 30 which opens and closes the port 22, an ejection operating part 40, which is operated when the cassette is removed from the port 22 and a regulation operating part 60 which is operated, when the opening of the door 30 and the operation of the part 40 are regulated.例文帳に追加

ビデオカセットレコーダは、カセットが挿脱される挿脱口２２と、挿脱口２２を開閉するドア３０と、カセットを挿脱口２２より離脱させる時に操作されるエジェクト操作部４０と、ドア３０の開放規制及びエジェクト操作部４０の操作規制を行う際に操作される規制操作部６０とを有する。 - 特許庁

The nitrate nitrogen treatment apparatus having a preliminary vessel 12 which is provided with temperature control means 11 and into which the waste water containing the nitrate nitrogen is introduced, and a waste water treating vessel 1 into which the waste water regulated to a prescribed temperature in the preliminary vessel is admitted and inorganic materials 10 for denitrification consisting of sulfur- and calcium-based component for removing the nitrate nitrogen are packed.例文帳に追加

温度制御手段11を備えた硝酸性窒素を含む廃水を導入する予備槽12と、予備槽で所定温度にされた廃水を流入させて硝酸性窒素を除去するための硫黄とカルシウム系成分からなる脱窒用無機材料10が充填された廃水処理槽1を有する硝酸性窒素処理装置。 - 特許庁

Branching oil passage 84, 84 including a flow rate regulating mechanism 87 are provided in an oil passage 74, 74 connecting hydraulic pumps 70, 70 and traveling motors 35, 35, working fluid supply quantity to the traveling motors 35, 35 is regulated by draining working fluid quantity equivalent to drain quantity established by the flow rate regulating mechanism 87.例文帳に追加

油圧ポンプ７０，７０と走行モータ３５，３５とを結ぶ油路７４，７４に流量調整機構８７を有した分岐油路８４，８４を設け、流量調整機構８７により設定されたドレン量に相当する作動油量をドレンすることにより、走行モータ３５，３５への作動油供給量を調整する。 - 特許庁

In the paint feed control by an air-operated flow control device discharging a regulated flow, being operated by receiving control air from a control valve via the open/close control valve feeding the compressed air pressure set by remote control for paint feed to a spray gun, the pressure is set lower than a target value, then set to the target value.例文帳に追加

スプレーガンへの塗料供給を遠隔制御により設定した圧縮エア圧力を供給する開閉制御弁を介し、該制御弁からの制御エアを受けて作動し調整流量を吐出する（エアオペレート）流量制御装置から行う塗料供給制御において、前記設定を目標値の下方に設定した後、目標値に設定することを特徴とする。 - 特許庁

Then a reference signal V5 is maximized by a dimmer, and an amplification degree to a voltage across V3' from a current detecting portion 21 is so regulated that a constant current mode lamp 252 of a notifying portion 25 switches between ON and OFF at the maximum of the reference signal V5 by a volume 241 of a matching portion 24.例文帳に追加

その後、調光装置によって基準信号Ｖ５を最大にし、整合部２４のボリューム２４１によって、基準信号Ｖ５が最大のときに報知部２５の定電流モードランプ２５２が点灯と消灯の切り替わりになるように電流検出部２１からの両端電圧Ｖ３’に対する増幅度を調整する。 - 特許庁

When the level of volume set by the variable attenuator circuit 13 exceeds a prescribed level and the detection circuit 20 detects that the levels of the band components SL to SH are the reference level and more over the regulated period, the detected band level corresponding to the band components SL to SH is reduced by a tone control circuit 14.例文帳に追加

可変アッテネータ回路１３により設定した音量のレベルが所定のレベルを越えたときで、かつ、検出回路２０が、帯域成分ＳL〜ＳHのレベルが規定の期間にわたって基準レベル以上であることを検出したとき、その検出した帯域成分ＳL〜ＳHに対応する帯域のレベルを、トーンコントロール回路１４において低下させる。 - 特許庁

The non-contact IC card is provided with a stabilization source voltage generating circuit 20 and a latch circuit 22 for storing data outputted by a nonvolatile memory 6 and detection voltage Vd in a detection voltage output circuit 22 existing inside the stabilization source voltage generating circuit 20 can be regulated by compensation data stored in the latch circuit 22.例文帳に追加

安定化電源電圧発生回路２０と不揮発性メモリ６より出力されるデータを格納するラッチ回路２２を備え、安定化電源電圧発生回路２０内に存在する検出電圧出力回路２２の検出電圧Ｖｄをラッチ回路２２に格納された補正データにより調整できる構成とする。 - 特許庁

Movement of the weight 22 to the rear end of the wire 20 is regulated by magnetically catching the stopper 24 and separating from the weight 22 when the weight 22 moves on the wire 20 to the front end.例文帳に追加

そして、重錘体２２の後側で線材２０にストッパー２４を遊嵌するとともに、このストッパー２４を磁着可能な磁性部３０を空間部２内に配設し、重錘体２２が線材２０上を前端側に移動したとき、ストッパー２４を重錘体２２から離間させて磁性部３０に磁着し、線材２０の後端側への移動を規制している。 - 特許庁