「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

A microcomputer 60 conducts plural samplings based on detecting values of an ammeter 40 and a voltmeter 50, and calculates the incline of a primary straight line showing the relation between voltage variation caused by polarization produced within a battery B and a polarization index showing the degree of the polarization based on plural sampling data obtained by both samplings.例文帳に追加

マイクロコンピュータ６０は、電流計４０及び電圧計５０の両検出値に基づき複数サンプリングして、当該両サンプリングによる複数のサンプリングデータに基づき、バッテリＢ内に生じる分極による電圧変化と当該分極の大きさを示す分極指標との関係を示す一次直線の勾配を算出する。 - 特許庁

To realize a transmission system having high general-purpose properties by providing a control means for automatically adjusting the gear ratio according to the revolutions of an input shaft in relation to a belt-type transmission for varying the gear ratio between input and output shafts by the change in the opposite directions of respective pulley diameters of an input side pulley and an output side pulley.例文帳に追加

入力側及び出力側プーリ3,6の各プーリ径が互いに逆方向に変化することにより入出力軸1,2間の変速比を可変とするベルト式変速機に対し、入力軸1の回転数に応じて変速比を自動的に調節する制御手段を設け、汎用性の高い伝動装置を実現する。 - 特許庁

The application voltage to be applied from a high voltage power supply circuit 2 to the photomultiplier 1 is adjusted by a volume VR1, and the threshold voltage is adjusted by a volume VR2 of a threshold adjusting circuit 5, whereby the relation between the incident light quantity to the photomultiplier 1 and the output pulse number is made linear to measure feeble light.例文帳に追加

高圧電源回路２からホトマル１へ印加される印加電圧をボリュームＶＲ１で調整すると共に、しきい値調整回路５のボリュームＶＲ２で上記しきい値電圧を調整することでホトマル１への入射光量と出力パルス数を線形な関係にして微弱光を測定する。 - 特許庁

As a result, the intake pipe 3 which has the external pipe 3a and the internal pipe 3b partially in contact with each other at their middle portions in mutually slidable relation includes an air layer, about 0.2 mm or less in thickness, between the external pipe 3a and the internal pipe 3b in the area except a contact portion 3e.例文帳に追加

このことにより、各吸気管３は、中間部分において外側管３ａと内側管３ｂとが部分的に（相対摺動可能に）接触するとともに、接触部分３ｅ以外では外側管３ａと内側管３ｂとの間に厚さ約０.２ｍｍ以下の空気層が形成された構造となる。 - 特許庁

A carrying force transmission part for paper comprises a pair of hubs rotatable along with a rotary shaft of the feed force transmission part, a wheel mounted on the rotary shaft and between the hub pair in a rotatable relation to the rotary shaft via a rolling bearing, and a spring for pressing the hub pair in a thrust direction of the rotary shaft.例文帳に追加

用紙への搬送力伝達部を搬送力伝達部の回転シャフトと一体に回転する一対のハブと、ハブ対に挟まれて回転シャフト上にころがり軸受けにより回転シャフトに対して回転自在に配されたホイールと、ハブ対を回転シャフト軸のスラスト方向に押し付けるバネにより構成した。 - 特許庁

In the case of an analyzing work, a business analysis processing screen in which the item of the summary key matrix table is indicated by hierarchical relation between the items is displayed, an SQL sentence for executing retrieval is automatically generated by applying the selected item to a template SQL sentence and its summarized result is displayed by an analysis processing control part 1.例文帳に追加

分析作業のとき、分析処理制御部１は、集計キーマトリックス表のアイテムを項目の階層関係が示した業務分析処理画面を表示し、選択されたアイテムを雛型ＳＱＬ文に当てはめて検索実行用ＳＱＬ文を自動生成し、その集計結果を表示する。 - 特許庁

The relation between the measured value of rolling oil concentration by a conventional acidolysis method and that by the moisture meter of the present invention is previously determined for each type of the rolling oil, an added value to the measured value by the moisture meter is determined, and the added value is added to the measured value by the moisture meter.例文帳に追加

また前記において、予め圧延油の種類毎に、従来の酸分解法と本発明の水分計による圧延油濃度の測定値との関係を求めておき、前記、水分計による測定値に対する上乗値を決定し、該上乗値を水分計による測定値に上乗せすることである。 - 特許庁

Then features represented by feature difference data stored while the data is associated with evaluation data showing high evaluation and features represented by feature difference data stored while the data is associated with evaluation data showing low evaluation are analyzed, and the relation between the features and the evaluations is found and output.例文帳に追加

そして、高い評価を表す評価データに対応付けられて記憶されている特徴差分データによって表される特徴と、低い評価を表す評価データに対応付けられて記憶されている特徴差分データによって表される特徴とを分析し、その特徴と評価との関係を求めて出力する。 - 特許庁

This dictionary information processor automatically prepares notation dictionary information defining a corresponding relation between the normal form and another notation form of each term and category dictionary information defining a category to which the normal form is belonging based on already existing structured data, group, database, and analysis program processing result or the like.例文帳に追加

本発明にかかる辞書情報処理装置は、既存の構造化データ、集合、データベース、解析プログラム処理結果等に基づいて、各用語の正規形と別表記形との対応関係を定義する表記辞書情報、および、正規形の所属するカテゴリを定義するカテゴリ辞書情報を自動的に作成する。 - 特許庁

A timetable showing a correspondence relation between an actual operation time of an organic EL display device 10A and control data is preliminarily generated and stored in a control data storage part 82, and the timetable is referred, to obtain a controlled variable for correcting a variation ΔVth, on the basis of the measurement result of the actual operation time obtained by a counter part 81.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置１０Ａの実稼動時間と制御データとの対応関係を示すタイムテーブルを作成して制御データ格納部８２に格納しておき、当該タイムテーブルを参照して変動量ΔＶｔｈを補正するための制御量を、カウンタ部８１による実稼動時間の計測結果を基に得る。 - 特許庁

The complementary nonvolatile memory device includes a first nonvolatile memory device and a second nonvolatile memory device, which is laminated on the first nonvolatile memory device and which has complementary relation with the first nonvolatile memory device, wherein the memory device further includes a bonding material between the first and the second nonvolatile memory devices.例文帳に追加

第１不揮発性メモリ素子と、前記第１不揮発性メモリ素子上に積層された、第１不揮発性メモリ素子と相補的関係にある第２不揮発性メモリ素子とを含む相補型不揮発性メモリ素子であって、さらに、前記第１及び第２不揮発性メモリ素子の間にボンディング材が備えられた不揮発性メモリ素子である。 - 特許庁

To prevent a serious loss such as element destroy by variably setting the on-width and off-width of a switching time digitally so as to enhance control property, and stipulating proper relation between the on-width and the off-width concerning a fixing device for an electronic photograph image forming apparatus using an inductive heating method.例文帳に追加

誘導加熱方式を用いた電子写真画像形成装置の定着装置において、デジタル的にスイッチング時間のオン幅とオフ幅を可変に設定可能とし制御性を高めるとともに、オン幅とオフ幅において適切な関係を規定することで、素子破壊といった重大な損失を防止することを目的とする。 - 特許庁

In the net 9, plural net parts 9 woven with synthetic fibers are face-to-face held in a spaced relation as specified in distance, and a cushion part is provided, which is formed out of synthetic fibers woven in such a way that they weave their ways between respective facing surfaces so as to allow specified elasticity to be maintained.例文帳に追加

さらに、前記ネット９は、合成繊維で編み込んだ複数のネット部９Ａ，９Ａをそれぞれ所定の長さ離して互いに面を対向させて配置し、それぞれの対向面の間を縫うように、かつ所定の弾力を有するように編み込んだ合成繊維からなるクッション部９Ｂを有している。 - 特許庁

The water treatment system is provided with piping and a flow control valve for mixing generated ozone formed in the water treatment system and exhaust ozone gas with air for washing activated carbon and the activated carbon supporting body, and operationally processes from a relation between pressure drop through activated carbon when passing water and water passing time, to control the flow control valve.例文帳に追加

活性炭及び活性炭支持体を洗浄する空気に、水処理システムにて生成される発生オゾンガス，排オゾンガスを混合することができる配管及び流量調整弁を設け、活性炭の通水時の圧力損失と通水時間との関係から演算処理し、前記流量調整弁を制御する。 - 特許庁

Anyone of the transparent object 92, a collimator lens system 11 and a relay lens system 12 is moved or turned on a plane perpendicular to an optical axis, and each relative arrangement relation between the collimator lens system 11/relay lens system 12 and the transparent object 92 is set in each of the first and second relative arrangement relations.例文帳に追加

透明体９２，コリメータレンズ系１１およびリレーレンズ系１２の何れかが光軸に垂直な面上において移動または回動されて、コリメータレンズ系１１およびリレーレンズ系１２と透明体１３との間の相対的配置関係は、第１および第２の相対的配置関係それぞれに設定される。 - 特許庁

To provide a moving picture coding system that can keep the image quality of the entire decoded image high by reducing the effect of coding on other objects even when generated code quantity of a VOP(Video Object Plane) of a major object is temporarily increased and can dynamically revise a master- slave relation of coding between object.例文帳に追加

主となるオブジェクトのVOPの発生符号量が一時的に増大した場合でも、他のオブジェクトの符号化への影響を軽減し、復号画像全体の画質を高画質に保てる動画像符号化方式を提供する、および、オブジェクト間の符号化の主従関係を動的に変更できる動画像符号化方式を提供する。 - 特許庁

Meta data for integration is newly adopted, including: structural data regulating the output structure of a query result; correspondence relation between in-structural data elements and DB elements; association of inter-DB elements: and a regulated bidirectional conversion function to be applied to the association of the inter-DB elements or the specified elements of the DBs.例文帳に追加

問い合わせ結果の出力構造を規定する構造データ、当該構造データ中の要素とDBの要素との対応関係、DB間の要素の関連付け、及びDB間の要素の関連付け又はDBの特定の要素に適用する双方向変換関数が規定された統合用メタデータを新たに採用する。 - 特許庁

In this case, the frequency of oscillation by the oscillating means is shifted from large frequency into a small frequency to detect the resonance frequency of the linear member while the feeding amount is operated from a relation between the detected resonance frequency and the feeding amount.例文帳に追加

なお、上記において、穀粒等の収容後、加振手段による加振を振動数小から除々に大へ移行させ、または振動数大から小へ移行させて、線状部材の共振振動数を検出し、検出した共振周波数と張込量との関係から張込量に換算するものとする。 - 特許庁

If a mouse 702 is clicked while the position of the mouse cursor is over the window displaying the document, the CPU 100 displays the drawing related to the character string at the position of the mouse cursor by the correspondence relation between the character string and the character string including the code and the drawing number in response to the position of the mouse cursor.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、マウスカーソルの位置が文書を表示しているウィンドウ上にある時にマウス７０２がクリックされた場合、マウスカーソルの位置に応じて、文字列および符号を含む文字列と図面番号の対応関係からマウスカーソルの位置にある文字列に関係する図面を表示させる。 - 特許庁

To provide a device specifying a propagation path in real time without placing any excessive calculation load on an arithmetic part even when the position relation between two bodies in a space changes at any time and outputting a sound after signal processing of sound effects of reflection, diffraction, localization, etc., according to the propagation path.例文帳に追加

空間内にある２つの物体の位置関係が随時変動する状況下においても、演算部に過度の計算負荷をかけることなくリアルタイムで伝播経路を特定し、その伝播経路に応じて、反射、回折や定位などの音響効果の信号処理がなされた音声を出力しうる装置を提供すること。 - 特許庁

The second hole in the second plate-shaped member is slotted to be long in the first direction, and the second-plate shaped member is maintained by the rod-shaped member in a state that it is displaced in the first direction in relation to the first and third members so that the contacts are curved between the first and third plate-shaped members.例文帳に追加

第２の板状部材の前記第２の穴は第１の方向に長い長穴であり、第２の板状部材は、これが第１及び第３の板状部材に対し第１の方向に変位されて接触子を第１及び第３の板状部材の間において湾曲させた状態に棒状部材により維持されている。 - 特許庁

The relation of relative mounting position between the bearing 21 and bearing holder 22 maintains a contact state by mounting a contact section 22a of the bearing holder 22 on the bearing 21 when the door is shut, and under such a state, the door 2 is so set in the device body 1 that it is positioned to a specific position (proper storage position).例文帳に追加

ベアリング２１とベアリング受け２２との相対的な取り付け位置関係は、扉２を閉じた際にベアリング２１上にベアリング受け２２の当接部２２ａが乗り上げて当接状態を維持し、この状態で装置本体１に対し扉２が所定位置（適切な収納位置）に位置合わせされるように設定される。 - 特許庁

In the common magnetic flux, the focus coil 8 for moving the semi-spherical lens 4 in the optical axis direction and the tilt compensating coils 13a, 13b are situated in a magnetic gap between the permanent magnet 17 and a yoke 17, so that an objective lens 3 can be tilt-compensated in relation to the optical axis direction, a radial director and a principal point of the objective lens.例文帳に追加

共通磁束内では、半球レンズ４を光軸方向に移動させる半球レンズ用フォーカスコイル８と、対物レンズ３を光軸方向とラジアルと対物レンズの主点に対し傾き補正ができるようにチルト補正コイル１３ａ，１３ｂとが永久磁石１７とヨーク１７間の磁気ギャップ内に位置している。 - 特許庁

By periodically observing the dynamically changing plural information sources acquired from the Internet, support relation between sites and the degree of the interest of an individual, etc., are taken into consideration, the more important topics of the conversation are automatically extracted from extracted information elements and they are gathered and easily understandably visualized.例文帳に追加

インターネットから獲得される動的に変化する複数の情報源を定期的に観察することによって、抽出される情報要素の中から、サイト間のサポート関係、個人の興味の度合いなどを考慮してより重要な話題を自動的に抽出し、それらを纏めて解かり易く視覚化する。 - 特許庁

When a silicon single crystal is pulled from a silicon melt, a defect-free crystal is produced stably with good reproducibility by controlling the relation between the form of solid-liquid interface being the boundary of the silicon melt and the silicon single crystal and the temperature distribution at the side face or the single crystal being pulled to be optimum.例文帳に追加

シリコン融液からシリコン単結晶を引き上げるにあたって、シリコン融液とシリコン単結晶の境界である固液界面の形状と、引き上げ中の単結晶の側面における温度分布と、の関係を適切に調整することによって、無欠陥結晶を安定かつ再現性よく製造することを可能にする。 - 特許庁

To reflect changes on all pieces of related information even when link relation and entity of information itself between pieces of information are changed and to display common resources on a server on an information processor by tree so that a plurality of linked information are easily traced back from both directions of master and slave.例文帳に追加

情報間のリンク関係や情報の実体そのものに変更がなされた場合であっても、関連付けられた全ての情報に反映させること、また、リンクされた複数の情報を親子どちらの方向からでも容易に辿ることができるようにサーバ装置上の共有資源を情報処理装置上にツリー表示すること。 - 特許庁

A spiral coil 30 making a magnetic field sensing part is formed of a printer wiring pattern so that a physical position relation between a winding of the coil and a diagnostic object part is maintained in a constant state for one to one to the individual diagnostic object part at a prescribed position corresponding to the object part of the failure diagnosis.例文帳に追加

故障診断の対象部位に応じた所定位置に、個々の診断対象部位に対して１対１に、かつコイルの巻線と診断対象部位との間の物理的な位置関係が一定の状態に維持されるように、磁界センシング部をなすスパイラルコイル３０をプリンタ配線パターンにより形成する。 - 特許庁

A character string determining part 13 determines whether or not the character strings are displayed on the screen based on a positional relation between display predetermined positions of the character strings in the screen and notice positions in the screen and a display priority associated with attributes of the character strings, with respect to each of the extracted character strings.例文帳に追加

文字列判別部１３は、抽出された文字列のそれぞれについて、画面内における文字列の表示予定位置と画面内における注目位置との位置関係と、文字列の属性に対応付けられている表示優先度と、に基づいて、文字列を画面に表示するか否かを判別する。 - 特許庁

CPU 10 applies the optimum voltage to the drive motor 5 to change a revolving speed so as to adjust a moving speed of the reflection mirror 3c by the screen size from a memory 11 storing relation between a position of the table 6 read by a position sensor 7 and a drawing-out amount (moving amount) of the reflection mirror and the screen size.例文帳に追加

位置センサ７によって読み取ったテーブル６の位置と、反射鏡の繰り出し量（移動量）と画面サイズとの関係を記憶しているメモリ１１とからＣＰＵ１０は、最適の電圧を駆動モータ５に印加して回転数を変えて反射鏡３ｃの移動速度を画面サイズによって調整する。 - 特許庁

Particularly, it is desirable that a relation between the electromagnetic force impressing time (T1) and an impressing stopping time (T2) when the intermittent stirring is performed, is T1/(T1+T2)≥0.7, and further, an alternative time interval (T3) of the electromagnetic force when the alternative stirring is performed, is 3-15 sec.例文帳に追加

Qc＝[単位時間当りの溶鋼分配容器から鋳型内への溶鋼注入量(t/min)]／[電磁撹拌装置の撹拌推力(kN/m^3)] 特に、前記間欠攪拌する際の電磁力印加時間(T1)と印加停止時間(T2)との関係がT1／（T1+T2）≧0.7、さらに、前記交番攪拌する際の電磁力の交番時間間隔(T3)を3秒以上15秒以下とすることが好ましい。 - 特許庁

Further it is preferable as a constitution of the paint film to have the paint film wherein the flow region does not exist in the viscoelasticity curve expressing the relation between a logarithm of storage modulus (E') and a temperature (T) and the minimum value of an elastic modulus is ≥1.0×10^6 Pa as the uppermost paint film on an upper layer of the paint film.例文帳に追加

また、塗膜構成としては前記塗膜の上層に最上層塗膜として、貯蔵弾性率（Ｅ’）の対数と温度（Ｔ）の関係を表す粘弾性曲線にて流動領域が無く、且つ弾性率の最小値が１．０×１０^6Ｐａ以上である塗膜を有することが好ましい。 - 特許庁

An image synthesizing part 65a generates one synthetic image from the images at the respective shift positions, output from the CCD 58, on the basis of positional relation between the image 80 transmitted through the cores 50 of the optical fibers 52 and the pixel 81 of the CCD 58, and the shift amount of the incident end of the image guide 31 by the shift mechanism 32.例文帳に追加

画像合成部６５ａは、光ファイバ５２のコア５０で伝達された像８０とＣＣＤ５８の画素８１の位置関係、およびシフト機構３２によるイメージガイド３１の入射端のシフト量に基づき、ＣＣＤ５８から出力された各シフト位置での画像から、一つの合成画像を生成する。 - 特許庁

A lock control means 42 for controlling the lock means 22 may select condition for unlocking the lock means 22 by the authentication from the authentication device 3 between a first operation, based on the condition that the number of staying persons is within a specified range and a second operation, based on the condition that is out of relation to the number of the staying persons.例文帳に追加

錠手段２２を制御する錠制御手段４２は、認証装置３による認証を受けて錠手段２２を解錠する際の条件を、滞在人数が規定範囲内であることとする第１の動作と、滞在人数と無関係であることとする第２の動作とが選択できる。 - 特許庁

Provided is the image forming method using the developing roller having relation; 10R≤Sm≤30R and R/5≤Ra≤R/2 wherein roughness imparting particles are contained in a resin layer and an interval between the roughness imparting particles in the resin layer is Sm, the average center line roughness of the resin layer is Ra, and the volume reference median diameter of the toner is R.例文帳に追加

粗さ付与粒子を樹脂層中に含有し、樹脂層の粗さ付与粒子の間隔をＳｍ、樹脂層の平均中心線粗さをＲａ、トナーの体積基準メディアン径をＲとしたとき、１０Ｒ≦Ｓｍ≦３０Ｒ、Ｒ／５≦Ｒａ≦Ｒ／２の関係を有する現像ローラを用いる画像形成方法。 - 特許庁

The photodetector 7 is constituted by arranging a plurality of light receiving surfaces driven independently, and positional relation between the means 16 and the photodetector 7 is set so that the light 15 which is propagated in the sheet 11 and whose optical path is changed by the means 16 may be received by a plurality of light receiving surfaces.例文帳に追加

受光素子７は独立に駆動可能な複数の受光面が並べられて成って、光導波シート１１内を伝播してきて光路変換手段１６で光路変換された光１５が複数の受光面で受けられる様に光路変換手段１６と受光素子７との位置関係が設定されている。 - 特許庁

An adjacent matrix in which each of rows and columns corresponds to each user and the value of the i-th row and j-th column (i and j are natural numbers) is a value binarized in accordance with the existence of communication relation between a user corresponding to the i-th row and a user corresponding to the j-th column is generated by a matrix generation part 26.例文帳に追加

行及び列の各々が利用者の各々に対応しており、ｉ行ｊ列（ｉ，ｊは自然数）の値がｉ行に対応する利用者とｊ列に対応する利用者との間におけるコミュニケーション関係の有無に応じて２値化された値である隣接行列が行列生成部２６にて生成される。 - 特許庁

The control unit 8 sets target density of a dot edge part of the proof image in association with dot gain of an output image by the CTP print part 2 on the basis of a relation between the dot gain of the dots of a condition setting patch image which is outputted by the proof image output part 3 and the output density of the dot edge part.例文帳に追加

制御部８は、プルーフ画像出力部３により出力された条件設定用パッチ画像の網点のドットゲインと網点縁部出力濃度との関係に基づいて、ＣＴＰ印刷部２による出力画像のドットゲインに対応させてプルーフ画像の網点縁部目標濃度を設定する。 - 特許庁

(2) The operation method of the coke oven comprises adjusting a coal formulation ratio and/or an operation condition so that extrusion current is not larger than a prescribed current value based on the relation of a gap level between the resultant coke cake width from the measuring method described in (1) and a oven wall, and the maximun extrusion current value in the real coke oven.例文帳に追加

（２）前記（１）の測定方法で得られたコークスケーキ幅または炉壁との間隙量と、実コークス炉における最大押出し電流値との関係から、押出し電流が所定電流値以下となるように石炭配合率および／または操業条件を調整するコークス炉の操業方法。 - 特許庁

When the radar device 10 is installed in the vehicle, the antenna axis of the radar device is adjusted so that the antenna axis AX is parallel to the vehicle axis VX, by using the detected relative positional relation between the portion of the chassis 1 or a bracket 4 and the antenna axis AX.例文帳に追加

レーダ装置１０を車両に取り付ける際には、検出したシャーシ１又はブラケット４の一部分とアンテナ軸ＡＸとの相対的な位置関係を利用し、車両軸ＶＸにアンテナ軸ＡＸが平行になるような調整を行うことを特徴とするレーダ装置のアンテナ軸の調整方法である。 - 特許庁

In the ultrasonic diagnostic apparatus, a preliminarily acquired reference image 42, an ultrasonic image 41 being currently imaged, and position information 44 indicating relation between a position of the ultrasonic probe in transmission/reception of ultrasonic waves for producing the reference image 42 and a current position of the ultrasonic probe are displayed on a display part as navigation information.例文帳に追加

予め取得されたリファレンス画像４２と、現在撮影中の超音波画像４１と、リファレンス画像４２を生成するための超音波の送受信時における超音波プローブの位置と、現在の超音波プローブの位置との関係を示す位置情報４４とをナビゲーション情報として表示部に表示する。 - 特許庁

The spatial position relation between the endoscope image and ultrasonic image is coordinated by dot pattern projection of laser beams or pattern matching of three-dimensional form image information of a lesion part surface, and on the basis of the coordination, the endoscope image and ultrasonic image are compositely displayed.例文帳に追加

レーザビームのドットパターン投影により、あるいは、病変部表面の３次元形態画像情報をパターンマッチングさせることにより内視鏡画像と超音波画像との空間的な位置関係の対応付けを行い、この対応つけに基づいて内視鏡画像と超音波画像とを合成して表示する。 - 特許庁

When a load is applied to the engine, the controller 50 calculates the reference EGR rate based on the EGR rate map for transition which indicates the rotational speed of the engine body 40, the load on the engine body 40, the pre-stored rotational speed of the engine body, and the relation between the load on the engine body and the reference EGR rate.例文帳に追加

また、前記コントローラ５０は、負荷投入時に、前記エンジン本体４０の回転数、前記エンジン本体４０の負荷、及び、予め記憶されたエンジン本体の回転数及びエンジン本体の負荷と基準ＥＧＲ率との関係を表す過渡用ＥＧＲ率マップ、に基づいて基準ＥＧＲ率を算出する - 特許庁

A relation between a stress value and a wave number value of a fluorescence peak is found preliminarily using the first and second reference samples SB1, SB2 having compositions the same to those of the layers 1, 3 or the layer 2, utilizing the wave number value of the fluorescence peak emitted by Cr^3+ ion in the alumina crystal particle is varied by the stress when irradiated with a laser beam.例文帳に追加

レーザ光を照射したときにアルミナ結晶粒子中のＣｒ^3+イオンが発する蛍光のピークの波数値が応力によって変化することを利用し、層１，３あるいは層２と同じ組成の第１，第２基準試料ＳＢ１，ＳＢ２を用いて、応力値と蛍光ピークの波数値との関係を求めておく。 - 特許庁

The relation N≤R is established, where N is the distance between the chain end face 18a lying at the upper limit M of a polygonal motion in the parts where the chain engages and is disengaged from the sprocket and the reference line O parallel with the chain end face and passing the center of the sprocket, and R is the radius of the periphery of the chain guide.例文帳に追加

チェーンがスプロケットに噛み込む部分及び噛み外れる部分における多角形運動上限Ｍにあるチェーン端面１８ａとこのチェーン端面に平行でスプロケットの中心を通る基準線Ｏとの離間距離をＮとし、チェーンガイドの外周半径をＲとした場合、Ｎ≦Ｒの関係にある。 - 特許庁

When a loading tray 4 is moved to a inserting position from a protruding position, a spindle motor 12 is locked with the tilt plate 26 of a sledge driving mechanism by a locking mechanism, and thereby a positional relation is maintained between the rotational center of the spindle motor 12 and the optical axis of an optical pickup device 21 on the tilt plate 26 during reproducing, recording or erasing.例文帳に追加

ローディングトレイ４が突出位置から挿入位置に移動した際に、スピンドルモータ１２とスレッジ駆動機構のチルトプレート２６とを係止機構により係止させることで、再生、記録又は消去時にはスピンドルモータ１２の回転中心とチルトプレート２６上の光ピックアップ装置２１の光軸との位置関係を保つ。 - 特許庁