| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
To enlarge a specific band width, while shortening a slot width, even when separating a feed layer and a radiative element, and to improve return loss and an intercoupling amount, even when constituted in a polarized wave common usage.例文帳に追加
給電層と放射素子とを分離した場合においても、スロット幅を短くしつつ、比帯域幅を拡大することが可能となるとともに、偏波共用構成としたときにも、反射減衰量および相互結合量を改善する。 - 特許庁
If jetting water to only two points at the center of a forward path and a return path of the projection locus TK, a washing form of convergently jetting water to the center of the washing maximum width SH can be obtained, and the change of both washing forms can be made.例文帳に追加
また、投影軌跡TKの往路・復路の中央の2点でのみ着水させると、洗浄最大幅SHの中央に集中して着水する洗浄形態とでき、両洗浄形態の変更が可能である。 - 特許庁
When a CPU 31 updates a program by the direction of a personal computer 40 at program updating, a reset request signal is outputted which a reset logic circuit 34 receives and generates a self-resetting signal to return it to the CPU 31.例文帳に追加
プログラム更新時にパソコン40の指令によりCPU31がプログラムを更新すると、リセット要求信号を出力し、リセットロジック回路34がリセット要求信号を受けて自己リセット信号を生成してCPU31に返す。 - 特許庁
Although the data in the DB 102a are returned and written in the master 101a after the lapse of a prescribed period, the data in the master 101a can be optionally updated in a period from the reading of the data up to the return of the data to the master 101a.例文帳に追加
審査請求DB102a内のデータは、所定の時期になると国内特実マスタ101aに書き戻されるが、この読み出しから書き戻しまでの間、国内特実マスタ101a内のデータは随時更新可能である。 - 特許庁
A portion where the transparent adhesive layer 33 is present transmits light even when the total reflection part 34b is present, and a portion corresponding to a vacant portion S where no transparent adhesive layer 33 is present tototally reflects the entire light to return it.例文帳に追加
透明接着層33が存在する部分では、全反射部34bがあっても光を透過することができ、透明接着層33が存在しない空隙部Sに対応する部分では、光を全反射して戻すことができる。 - 特許庁
To provide a control device of a belt type continuously variable transmission for a vehicle, capable of returning a belt to an optimal belt position, without causing belt sliding, even when the vehicle is started from a state of causing belt return failure.例文帳に追加
ベルト戻り不良が発生した状態から車両を発進させる場合であっても、ベルト滑りを発生させることなく、ベルトを最適なベルト位置に戻すことができる車両用ベルト式無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for calculating return consideration that increases users of a commercial facility while providing fair services to users of a public transportation network, thus keeping a sense of unfairness from arising among the users.例文帳に追加
商業施設における利用者の増加を図るとともに、公共交通網を利用した利用者に対して公平なサービスを提供することで、不公平感を利用者に感じさせない還元対価算出装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image read optical system unit that can easily detect a position of a light source without the need for using a particular member such as an expensive optical sensor and easily return the light source to its home position after the end of scanning drive.例文帳に追加
高価な光センサ等の格別の部材を用いることなく、容易に光源の位置が検知され、走査駆動終了後に容易に光源をホームポジションに戻すことが可能な画像読み込み光学系ユニットを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing silicon chloride, in which a return pipeline is hardly clogged with metallic silicon fine powder and consequently the operation of a fluidized bed can be stabilized when metallic silicon fine powder is chloridized in the fluidized bed to produce silicon chloride.例文帳に追加
金属シリコン粉末を流動層内で塩化してシリコン塩化物を製造するに際し、金属シリコン微粉末の戻し配管の閉塞が少なく、安定した操業が可能なシリコン塩化物の製造方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, an echo suppressing means uses information, which is obtained by estimating an echo return loss (ERL) of an acoustic space calculated from the filter coefficient of the adaptive FIR filter, to avoid audio distortion of a near-end input signal and to suppress echo.例文帳に追加
また、エコー抑圧手段は、適応FIRフィルタのフィルタ係数より算出した音響空間のERLを推定した情報を用いることにより、近端入力信号の音声歪を回避し且つエコーを抑圧できる。 - 特許庁
A return spring 54 is provided for upward energizing the elevating body 53 and further, a click spring 59 is disposed under the elevating body 53 so as to be bent by the elevating body 53 when the elevating body 53 is lowered to a prescribed position.例文帳に追加
該昇降体53を上向きに付勢するリターンスプリング54を設け、更に、前記昇降体53が所定位置に下降されたとき、該昇降体53により可撓されるよう昇降体53の下方にクリックばね59を配設する。 - 特許庁
After moving the elastic body 18 downward from an initial position integrally with the movable member 20 by driving an actuator 29, when releasing driving of the actuator 29, the elastic body 18 tries to return to the initial position by elastic restoring force of itself.例文帳に追加
アクチュエータ29を駆動して弾性体18を可動部材20と一体で初期位置から下方に移動させた後、アクチュエータ29の駆動を解除すると弾性体18は自己の弾性復元力で初期位置に復帰しようとする。 - 特許庁
To provide an electric power steering device which keeps an electric power motor under control by continuously running a predetermined electric current for return force generation thereto even when a steering angle sensor goes out of order, thereby performing the control of returning a steering angle by which the steering wheel is returned to a neutral position.例文帳に追加
操舵角センサが故障しても、所定の戻し力電流を継続的に流して電動モータを制御し、ステアリングホイールを中立位置に戻す舵角戻し制御を行う電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
After stopping the heat collector circulation pump, air from the through hole 110 to the return passage part 100 flows in, and at least all of the heating medium liquid in the heat collector is returned to a heating medium liquid tank 20, and an inside of the heat collector is filled with the air.例文帳に追加
集熱器循環ポンプの停止後、連通孔110から復路部100への空気が流入し、少なくとも集熱器内の熱媒液のすべてが熱媒液タンク20に戻され、集熱器内は空気で満たされる。 - 特許庁
When the EGR valve 33 is returned to a full closure state, a response delay is caused in a flow rate change in the air flowing in an intake passage 4 from the EGR passage 32 in response to its return, the air excessively flows in the intake passage 4.例文帳に追加
また、EGRバルブ33が全閉状態へと復帰されるときには、それに伴うEGR通路32から吸気通路4に流れる空気の流量変化に応答遅れが生じ、吸気通路4に余分に空気が流れ込む。 - 特許庁
In a controller, a target current calculation means 53 obtains a target current by adding a correction value to a base signal of a base signal computing means 51 according to the status of a steering wheel between "turn" and "return" determined by the steering status determination means 52.例文帳に追加
操舵状態判定手段52が判定したハンドルの『往き』/『戻り』状態に応じて、目標電流算出手段53は、ベース信号演算手段51のベース信号に対して補正値を加算して目標電流を求める。 - 特許庁
When a rotational speed is increased higher than a prescribed value by starting the engine with the pinion 18 meshed with the gear 3, the motor 11 is stopped by interrupting carrying a current to the motor 11 and the hold coil 25a, the tube 16 and the pinion 18 are returned to a mutually separated condition by a tube return spring 24.例文帳に追加
ピニオン18がギヤ3に噛み合いエンジンを始動し回転数が所定以上となるとモータ11、保持コイル25aへの通電が遮断されモータ11が停止しチューブ16とピニオン18とはチューブ戻しバネ24で互いに離間した状態に戻る。 - 特許庁
The base parts of an advancing pedal 3 and a retreating pedal 4 rotatingly operating the trunnion shaft 7 are fitted to the lateral one end of the shaft member 5, and also a neutral return mechanism 30 energizing the trunnion shaft 7 to a neutral position is installed at the one end.例文帳に追加
同軸部材(5)の左右一端部に、前記トラニオン軸(7)を回動操作する前進ペダル(3)と後進ペダル(4)の基部を取り付ける共に、前記トラニオン軸(7)を中立位置に付勢する中立復帰機構(30)を備える。 - 特許庁
This game machine is provided with a gate member 410 preventing the return balls returning to a ball guide passage, an opening/closing part 411a opening/closing an outlet of the game guide passage, and a weight part 411c energizing the opening/closing part 411a to the side of the closing direction.例文帳に追加
球案内通路へ戻る戻り球を防止するゲート部材410は、球案内通路の出口を開閉する開閉部411aと、その開閉部411aを閉鎖方向側へ付勢する錘部411cとを備えている。 - 特許庁
Further, since the high pressure refrigerant supply piping 3 and a refrigerant return piping 5 are guided to the partition wall passing through part, quick joints 3' and 5" can be used for the piping joint of the passing-through part, and a cost required for the joints can be suppressed to be low.例文帳に追加
また、高圧冷媒供給配管3と冷媒戻し配管5とが隔壁貫通部に導かれるため、貫通部の配管ジョイントにクイックジョイント3’、5’を用いることができ、ジョイントに要するコストを抑えることができる。 - 特許庁
The shooting rod 15 is driven by a shooting rod driving means, and a rotation amount detection means to detect a decrease in the amount of return rotation of the shooting rod 15 at the time when the shooting rod 15 returns from the shooting position to the waiting position is provided.例文帳に追加
発射杆15が発射杆駆動手段により駆動され、発射杆15が発射位置から待機位置まで戻る際の発射杆15の戻り回転量の減少を検出する回転量検出手段が設けられる。 - 特許庁
The image forming apparatus includes: a measuring means for measuring the return time for returning from a power saving mode to an ordinary use mode; and a changing means for changing the transition time for causing the transition from the ordinary use mode to the power saving mode.例文帳に追加
省電力モードから通常使用モードへ復帰する復帰時間を計測する計測手段と、この復帰時間に基づいて、通常使用モードから省電力モードへ遷移する遷移時間を変更する変更手段とを設ける。 - 特許庁
By an elastic force of the elastic plate 40 deformed in the cylindrical shape to return to its original shape, a part over the whole length in the width direction of a front side 32 of the magnetic member 30 is urged against the inner side 22 of the pipe material 20.例文帳に追加
円筒面状に変形された弾性板40が元の形状に復帰しようとする弾性力により、磁性部材30の前面32の幅方向の全長にわたる部分はパイプ材20の内面22に押圧される。 - 特許庁
Noise magnetic field components which are generated not only immediately above the wires of the onward conductor 13a and the return conductor 13b, but also at a point separated by a distance in the horizontal direction are reduced to reduce the constraints to the arrangement of a magnetic sensor 11.例文帳に追加
往路導体13aと復路導体13bの配線の直上だけでなく、水平方向に離れた点においても発生する雑音磁界成分は少なくなり、磁気センサ11の配置に対しての制約が少なくなる。 - 特許庁
To make it possible to return a voltage control signal in a specified voltage range while keeping a frequency synthesizer in locking status, when the frequency synthesizer remains in locking status and the voltage control signal of a voltage controlled oscillator is out of the specified voltage range.例文帳に追加
周波数シンセサイザがロック状態にあり、かつ、電圧制御発振器の電圧制御信号が一定の電圧範囲からはずれたときに、ロック状態を保ったまま、電圧制御信号を一定の電圧範囲に戻す。 - 特許庁
Thus, each circuit automatically monitors the peripheral device of a printer controller 2, whereby it is not necessary to return the CPU 1 and the memory 3 periodically from the power-saving state so as to obtain an efficient power- saving effect.例文帳に追加
したがって、各回路が自動的にプリンタコントローラ2の周辺装置の監視を行うことにより、CPU1及びメモリ3を定期的に節電状態から復帰させる必要がなくなるので、効率的な節電効果が得られる。 - 特許庁
Consequently, it is possible to supplement the shortage of the rolling restraining effect and to properly restrain rolling even when delayed return of torsion of the stabilizer 70 is caused by working resistance of an actuator 80 of the stabilizer device 22.例文帳に追加
そうすることによって、スタビライザ装置22のアクチュエータ80の作動抵抗によってスタビライザバー70の捩れの戻り遅れが生じた場合でも、ロール抑制効果の不足を補うことができ、ロールを適切に抑制することができる。 - 特許庁
To reduce decline in acceleration feeling at the time of forced return from fuel cut, in an internal combustion engine recirculating exhaust gas during execution of the fuel cut at the time of deceleration, in regard to a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加
この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速時の燃料カット実行中に排気ガスを還流させる内燃機関において、燃料カットからの強制復帰時の加速感の低下を軽減することを目的とする。 - 特許庁
To prevent dropping of liquid in a radiator by itself during circulating pump stoppage, and spurting of the liquid from a semi-closed tank in regard to a radiator installed in a high place and supplied with liquid via outgoing and return pipe arrangements.例文帳に追加
高所に設置され、往き及び戻し配管を介して液体が供給される放熱器にあって、循環ポンプ停止時に放熱器内の液体が自力にて落下して、半密閉式タンクから吹き出することを防ぐことにある。 - 特許庁
To provide a control device of a hydraulic actuator and a working machine having this control device, capable of effectively utilizing energy possessed by return oil, even with the delivery flow rate of a hydraulic pump reduced up to a limit.例文帳に追加
油圧ポンプの吐出流量を限界まで低減させた状態であっても、戻り油の持つエネルギーを有効に活用することができる油圧アクチュエータの制御装置及びこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁
When the elevator 9 moves up, the movable partitioning device is pushed up by the elevator to be raised in a connected state and when the elevator moves down, the movable partitioning device is stopped at the front end position of the partition and detached from the elevator to return into its original position.例文帳に追加
エレベータの上昇時には、移動仕切り装置はエレベータにより押し上げられて連結状態で上昇し、エレベータの下降時には、前記仕切り板の前端位置で停止してエレベータから離脱し元の状態に復帰する。 - 特許庁
A combination of a plurality of assignable registers out of general-purpose registers is fixed to a control means (a CPU) for controlling an execution means for carrying out instructions, to have save/return instructions (STM instruction and LDM instruction) of the plurality of registers.例文帳に追加
命令を実行する実行手段を制御する制御手段(CPU)に、(汎用レジスタのうち)指定可能な複数のレジスタの組み合わせを固定にし、複数のレジスタの待避/復帰命令(STM命令、LDM命令)を有している。 - 特許庁
To detect the illegal opening/closing of an opening/closing door and/or a game board body and return the machine to the state capable of detecting the illegal opening/closing again by operating a switch operation section even during night when power source is not supplied.例文帳に追加
電源が供給されていない夜間等においても、開閉扉またはおよび遊技盤本体の不正開閉を検知するとともに、スイッチ操作部を操作することにより再び不正開閉を検知できる状態に戻す。 - 特許庁
Further, this coating apparatus has a coating return member, which comes into contact with a part of the coating flowing down from the coating device and alters the flow direction of a part of the coating to apply the coating to the side surfaces of the building panel, under the coating device.例文帳に追加
更に、該塗布装置の下方に、該塗布装置から流下される塗料の一部に接触し、一部の塗料の流れ方向を変更して、建築板の側面に塗料を塗布する塗料返し部材を有する塗装装置。 - 特許庁
To provide a digital copyrights management method and a system, which, when a playback device that cannot store a rights object whose status can be changed is used, can return a changed rights object to a rights object issuance authority and store it therein.例文帳に追加
状態変更が可能な権利オブジェクトを格納できない再生機器を使用する場合、修正された権利オブジェクトを権利オブジェクト発行機関に送り返して格納する著作権管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
In the contact part, heat is captured by the workpiece 28, thus it is temporarily solidified, but heat is transferred from the part (non-contact part) being not in contact with the workpiece 28 in the molten metal 40, thereby to return to the liquid phase state.例文帳に追加
接触箇所は、前記ワーク28によって熱が奪取され、このために一旦凝固するが、該溶湯40中の前記ワーク28に接触していない箇所(非接触箇所)から熱が伝達され、これにより液相状態に戻る。 - 特許庁
To return a binding means to a home position without mis-detecting the failure of the binding means even when the binding means is locked outside a home when a driving part of the binding means is operated reversely upon homing of the binding means.例文帳に追加
綴じ手段のホーミング時に、綴じ手段の駆動部を逆転動作させて、ホーム外でロックされた場合であっても、綴じ手段の故障と誤検出することなく、綴じ手段をホーム位置へと復帰させることができるようにする。 - 特許庁
A process (a patch control program) between the entry point and the return point is a process of selecting a patch to be applied in response to an execution status, and it is periodically executed when sequentially executing programs stored in a ROM.例文帳に追加
このエントリポイントとリターンポイントとの間での処理(パッチコントロールプログラム)は、実行状況に応じて適用するパッチを選択する処理であり、ROMにストアされたプログラムを順次実行していく時に、定期的に実行されることとなる。 - 特許庁
When one or two tokens are given as the number of bets determined by the lottery for the number of bets, a token hopper is actuated to return the tokens to the player as a difference from those as the number of bets determined by the lottery for the number of bets.例文帳に追加
ベット数抽選で決定されたベット数が1枚あるいは2枚であった場合はメダルホッパーが作動されて、投入されたメダル3枚とベット数抽選で決定されたベット数との差分が遊技者に返却される。 - 特許庁
The return magnetic path section 30 includes: a yoke layer 31; a coupling part 32 coupling the yoke layer 31 and the recording shield to each other; and a coupling part 35 located away from the medium facing surface 2 and coupling the yoke layer 31 and the main magnetic pole 15 to each other.例文帳に追加
帰磁路部30は、ヨーク層31と、ヨーク層31と記録シールドを連結する連結部32と、媒体対向面2から離れた位置に配置されてヨーク層31と主磁極15を連結する連結部35を含んでいる。 - 特許庁
This constant current is made to return at a current mirror circuit 20, flows into a current mirror circuit 17, and is outputted to a reference voltage generating circuit 13, inside an overcharge detection circuit 12 of cells BC5-BC8 via transistors Q17-Q20.例文帳に追加
この定電流は、カレントミラー回路20で折り返されてカレントミラー回路17に流れ、トランジスタQ17〜Q20を介してセルBC5〜BC8の過充電検出回路12内の基準電圧生成回路13に出力される。 - 特許庁
To provide a credit settlement method capable of removing the anxiety for no payment of a price on a shop side and solving the anxiety for no arrival of a commodity and the troublesome refunding procedure due to the return of an unsatisfactory article on a purchaser side.例文帳に追加
販売店にとっての代金未納の不安を取り除く一方、購入者にとっての商品未納の不安と不満足品返品時における煩わしい返金処理手続きを解消するクレジット決済方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical receiving module and a method of manufacturing the same capable of suppressing increase of amount of reflection return light incoming to an optical fiber and which is caused by tolerance of an angle at manufacturing with ensuring light receiving efficiency.例文帳に追加
受光効率を確保しつつ、製造時の角度の公差に伴う光ファイバに入射する反射戻り光の量の増加を抑制することができる光受信モジュール及び光受信モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁
A return reflection sheet 1 is applied to the outer surface of a balloon 1 made of a flexible film that is formed in a spherical shape when the inside is filled with air, and the balloon 1 is connected to a buoy 4 for floating above the sea surface.例文帳に追加
内部に空気を充満させたとき球形状に形成される可撓性フイルムからなるバルーン1の外表面に再帰反射シート2を貼着し、該バルーン1をブイ4に連結させて海面上に浮上させるようにしたこと。 - 特許庁
To provide an operation device for easily operating display return or display switching from a lower layer display to the highest layer display after a setting operation or for operation cancellation while adopting a pop-up display format.例文帳に追加
ポップアップ表示形式を採用したものでありながら、設定操作後や操作キャンセルのために下位層表示から最上位層表示へと表示復帰或いは表示切替を容易に操作することができる操作装置を提供する。 - 特許庁
Inflow raw water is made to flow into the anaerobic tank 2, an oxygen-free tank 3, an aerobic tank 4, and a final settling basin 5 in this order, and sludge deposited in the final settling basin 5 is returned to the oxygen-free tank 3 through a sludge return line 6.例文帳に追加
流入原水を嫌気槽2、無酸素槽3、好気槽4、最終沈殿池5の順番に流動させ、最終沈殿池5に堆積する汚泥を、汚泥返送ライン6を介して無酸素槽3に返送する。 - 特許庁
To provide a game server, a game machine and a game managing method which can solve the problem of less turnout by guaranteeing the return of the profit back to heavier losers among the players for playing at ease.例文帳に追加
負けの込んでいる遊技者に対して還元を保証することにより、このような遊技者が安心して遊技を行うことができ、それにより客離れの問題を解消し得る遊技サーバ、遊技機及び遊技管理方法を提供する。 - 特許庁
Although there was an official ceremony to return holy durables to Nancho (the Southern Court), there was no enthronement ceremony and Emperor GO-KAMEYAMA was treated as "a special retired Emperor not officially enthroned." 例文帳に追加
しかし南朝方の入京にあたって神器帰還の儀式は行われたものの正式な譲位の儀式は行われず、後亀山天皇への処遇は「天皇として即位はしていないが特例として上皇待遇」というものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many novels and TV dramas about the Satsuma-Choshu alliance, the Satsuma-Tosa pact, and the return of political power to the Emperor by the Tokugawa Shogunate with an emphasis on Ryoma SAKAMOTO; however, there is debate as to who the central person in these events was. 例文帳に追加
薩長連合、薩土密約、大政奉還等は、坂本龍馬が中心に描かれたテレビドラマや小説が多いが、その発想や行動において真の立役者は本当はどちらかであったかは議論が分かれるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, the tenso who served the Chiten no kimi directly conveyed the messages to the shogun Yoshimitsu ASHIKAGA who was his superior, and the intention of Yoshimitsu or the bakufu officials including bugyo (magistrate) was in return relayed to Chiten no kimi or the Emperor through the tenso. 例文帳に追加
その後は治天の君に近侍する伝奏が直接自分達の上司でもある将軍・足利義満に伝達し、義満もしくは奉行などの幕府役人の意向も伝奏を経由して治天の君・天皇に取り次がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|