| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
The location of the defective part of a relay transmission system 100, having plural relay systems Yi(i=1 to n) serially connected through outgoing transmission lines Li(i=0 to n) and incoming transmission lines Ui(i=0 to n) is executed by a maintenance testing device X and a maintenance return device Z.例文帳に追加
下り伝送路L_i (i=0、〜n)と上り伝送路U_i (i=0、〜n)により直列接続された複数の中継装置Y_i (i=1、〜n)を有す中継伝送システム100の障害箇所の特定を、保守試験装置Xと保守折返装置Zとで実行する。 - 特許庁
To provide a water permeability-imparting agent achieving the reduction of the amount of liquid return without improving the structure of an absorbing article, and imparting high durable water-permeability and card-passing properties to the fiber, and to provide a water-permeable fiber with the agent attached thereto.例文帳に追加
吸収性物品の構造を改良するまでもなく液戻り量の低減が達成でき、高い耐久透水性と良好なカード通過性とを繊維に付与する透水性付与剤、および、それが付着した透水性繊維を提供することである。 - 特許庁
This mole trap is characterized by attaching a shoe horn-like non-return door to a place close to the entrance of a cylinder case body obtained by helically winding a synthetic resin strand on a synthetic resin net-like pipe, attaching a metal reinforcing tool to an exit, and disposing a holed synthetic resin lid.例文帳に追加
合成樹脂製網状パイプに合成樹脂製ストランドを螺旋状に巻付けてなる筒状のケ−ス本体の入口付近に靴べら状逆止扉を取り付け、出口に、金属製補強具を取り付け、穴を開けた合成樹脂製蓋を備えるのである。 - 特許庁
In the fuel supply system, return passages 26, 102 returning fuel to a fuel tank are connected to one cylinder chamber 13a of a plurality of cylinder chambers 13, and the one cylinder chamber 13a and the other cylinder chamber 13b are connected to each other by bypassing a cam chamber 12 through a bypass passage 101.例文帳に追加
燃料タンクに燃料を戻すリターン通路26、102を、複数のシリンダ室13のうち1つのシリンダ室13aに接続し、1つのシリンダ室13aと他のシリンダ室13bを、バイパス通路101によりカム室12をバイパスして接続する。 - 特許庁
To return to a normal state without giving to a player a sense of incompatibility when a subcontrol portion does not normally function in a game machine which has a main control portion and a subcontrol portion for controlling an electrical device in accepting a command output from the main control portion.例文帳に追加
メイン制御部と、メイン制御部から出力されるコマンドを受けて電装装置を制御するサブ制御部とを有する遊技機において、サブ制御部が正常に機能しなくなったときに遊技者に違和感を与えることなく正常な状態に復帰させる。 - 特許庁
A device comprises an air tank 9 connected to a return piping 6 to accumulate air, air piping 10 providing between the air tank 9 and an air chamber 7a of an oil tank 7, and an air solenoid valve 11 interposed in the halfway of the air piping 10 to be worked with a key switch 12.例文帳に追加
戻り配管6に接続され、空気を蓄えるエアタンク9と、このエアタンク9および油タンク7の空気室7aの間に設けられるエア配管10と、このエア配管10の途中に介設され、キースイッチ12と連動するエア電磁弁11とを備えた。 - 特許庁
A relation diagram setting part increases an operating reaction force of the accelerator pedal when the accelerator pedal is operated to a return side so as to heighten controllability of the accelerator pedal at the time of deceleration of the vehicle when it is estimated that the driver intends to decelerate the vehicle (step S130).例文帳に追加
関係線図設定部は、運転者が車両の減速意図を有していると推定されるときは、アクセルペダルが戻し側に操作されるときのアクセルペダルの操作反力を増加し、車両の減速時におけるアクセルペダルのコントロール性を高める(ステップS130)。 - 特許庁
The sub CPU 120a updates a counting counter when receiving the gate passing designating command while it is in non-reduced time game playing state, and when the counting counter shows more than the predetermined number of times (for example, 3 times or more) the sub CPU 120a gives information to shoot from the left (information to tell "please return to left handed shooting").例文帳に追加
サブCPU120aは、非時短遊技状態においてゲート通過指定コマンドを受信すると計数カウンタを更新し、計数カウンタが所定回数以上(例えば3回以上)になると、左打ちの報知(「左打ちに戻して下さい」の報知)を行う。 - 特許庁
To return the communication cost merits which can be used by the side of a relay requesting station via a relay station used by the relay requesting station to the side of the receiving station as well when the side of the receiving station responds to the relay requesting station as an original responding destination.例文帳に追加
受信局側が本来の返信先である中継依頼局に対して返信する場合、中継依頼局が用いた中継局を経由させる事で、中継依頼局側が利用できる通信コストメリットを受信局側にも還元させる。 - 特許庁
On the other hand, when the pressing force in the opposite direction exceeding the pressing force of the return spring 6 acts on the handle 5, the shaft is mechanically connected to the rotating working body 12, and a rotational force acting on the handle is transmitted to a hub to lock or unlock the dead bolt.例文帳に追加
一方、前記把手(5)に、リターンスプリング(6)の押圧力を超える反対向きの押圧力が作用した場合、前記シャフトが回転作動体(12)に機械的に連結され、把手に作用した回転力がハブに伝達されてデットボルトを施錠又は解錠する。 - 特許庁
The post processor transmits, when the communication processing is determined to be possible, return data to the image forming device 1, and starts, when the communication processing is determined to be impossible, a rewrite program different from the rewrite program started last after the lapse of a predetermined time.例文帳に追加
通信処理が可能であると判定された場合、画像形成装置1に対して返信データを送信し、通信処理が不可能であると判定された場合、所定時間経過後、前回起動された書換えプログラムとは異なる書換えプログラムを起動する。 - 特許庁
The center axis of a communicating hole 5 of a cylinder 2 for emitting compressed air in a return air chamber 6 to the lower part of a piston rotating tool is inclined to the radial direction of the cylinder 2 so as to generate rotary flow in the outer periphery of a bumper 7, whereby the bumper 7 can be cooled.例文帳に追加
戻り空気室6内の圧縮空気をピストン下部に排出するためのシリンダ2の連通穴5の中心軸をシリンダ2の半径方向に対し水平に傾けることによりバンパ7外周に旋回流を造り出し、バンパ7を冷却する。 - 特許庁
To provide an electric lock driving device enabling electric locking and unlocking operations of two dead bolts independently by one motor, dispensing with temporary reverse rotation of the motor to return it to an initial position as in a conventional case, facilitating the control, and capable of prolonging service life.例文帳に追加
1つのモータにて2つのデッドボルトの電気的施・解錠操作を独立して行なうことができるものでありながら、従来のような初期位置に戻すためにモータを一時的に逆回転動作させる必要がなく、制御の簡易化と長寿命化を図る。 - 特許庁
A manager or the like of the lease object manages the EC store or an Internet shopping mall integrally controlling the EC stores or consigns them to a specialized trader to return a part of a profit generated from the sales performance of the EC store to the rent.例文帳に追加
賃貸物件の管理者等は、EC店舗又はこれらのEC店舗を統括するインターネットショッピングモールの運営を行うか、これらを専門業者に委託することにより、EC店舗の販売実績から生じた利益の一部を賃貸料に還元する。 - 特許庁
To provide an optical pickup capable of reducing an influence by heat owing to a light source and further capable of improving at least one side of recording and reproducing characteristics because return light to the light source is controlled and moreover stray light is reduced.例文帳に追加
光源への戻り光を抑制でき、しかも迷光を低減させることが出来るので、光源による熱の影響を低減でき、更に記録及び再生特性の少なくとも一方を向上させることが出来る光ピックアップを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a thermal shield for furnace repair which enables the user to complete the repair work in a short time and return to usual operation, by shielding a repair point from radiant heat and suppressing the temperature drop in the part other than the repair point, when hot repairing an industrial furnace.例文帳に追加
工業用炉を熱間補修する際に、補修箇所を輻射熱から遮蔽すると同時に補修箇所以外の温度低下を抑制し、短時間で補修作業を完了して通常の操業に戻ることができる炉補修用熱遮蔽装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular information display system wherein a screen automatically returns to a warning screen by timer management on the side of a screen transition control module, for optimizing a return process to the warning screen in a setting change input without complicating a module configuration.例文帳に追加
画面遷移制御モジュール側でのタイマー管理により警告画面へ自動復帰するように構成した車両用情報表示システムにおいて、設定変更入力中における警告画面への復帰処理を、モジュール構成の複雑化を招くことなく適正化する。 - 特許庁
To prevent enlargement of a cylinder part, prevent condensation of water vapor in blow-by gas by cooling of the blow-by gas and prevent deterioration of lubricating oil due to mixing of water by arranging a breather chamber straddling over a cylinder block and a cylinder head and adjacently to an oil passage for return lubricating oil.例文帳に追加
ブリーザ室をシリンダブロックとシリンダヘッドに跨りかつ潤滑油の戻り油の油路に隣接配置して、シリンダ部の大型化を防ぐとともにブローバイガスの冷却による該ガス中の水蒸気の結露を防ぎ潤滑油の水分混入による劣化防止を図る。 - 特許庁
At terminating as a return to the originating, the reporting originate side number d is converted to the originate side extension number c and the originator identification number b corresponding to the converted originate side extension number c, and the receive side public network terminal number e is retrieved.例文帳に追加
発信に対する折返しの着信時には、通知用発信元番号dを発信元内線番号cに変換し、変換された発信元内線番号cおよび発信先公衆網端末番号eに対応する発信者識別番号bを検索する。 - 特許庁
In the return coil spring 15, parts except a retainer side end part are formed straight to form a straight part 15A and a retainer side end part is formed into a tapered shape reduced in radius as it comes closer to a retainer to form a tapered part 15B.例文帳に追加
リターンコイルスプリング15は、そのリテーナ側端部を除く部分がストレート形状に形成されていてストレート形状部15Aとされ、リテーナ側端部がリテーナ16に向けて小径となるテーパ形状に形成されていてテーパ形状部15Bとされている。 - 特許庁
In LT previous-state return mode, a signal LTB goes up to 'H' level and the N channel MOS transistor 47 turns on; and then the same state as a state wherein none of the fuses 48 to 51 is cut is entered and the internal source potential intVCC returns to the level at wafer test time.例文帳に追加
LT前状態復帰モード時は、信号LTBが「H」レベルになってNチャネルMOSトランジスタ47が導通し、ヒューズ48〜51が全く切断されていない状態と同じ状態になって内部電源電位intVCCがウェハテスト時のレベルに戻る。 - 特許庁
To cheaply provide an optical feeding mechanism which can protect generation of abnormal noise due to loss of synchronism and lock of a motor for rotating a lead screw and tooth uncoupling of a rack and can accurately return the optical pick up to the original point, a stroke end.例文帳に追加
リードスクリューを回転駆動するモータの脱調やロックに伴う異音の発生とラックの歯飛びによる異音の発生を防止して光ピックアップを的確にストロークエンドに原点復帰させることのできる光ピックアップ送り機構を安価に提供すること。 - 特許庁
To provide a wireless keyboard such that a conductive plate is disposed in and fixed to a keyboard box in the longitudinal direction of the keyboard, the labor for draw around antenna wire is reduced, and a distance W between go and return wires of an antenna loop can be securely expanded so as to provide a low-loss antenna.例文帳に追加
キーボード長手方向に沿う方向に導電性を有する板体がキーボード筐体内に配置固定されたワイヤレスキーボードにおいて、アンテナ線引回しの手間の軽減と、アンテナ低損失化するアンテナループの往復路相互間隔wの拡大、保持を図る。 - 特許庁
To provide a chip conveyer capable of surely separating residual chips adhering to a transporter in the return stroke and discharging the same, improving durability of the transporter and a driving mechanism, and improving the degree of freedom in design to facilitate construction.例文帳に追加
復行行程の搬送体に付着した残留チップを確実に分離して排出することができるとともに、搬送体や駆動機構の耐久性を向上することができ、設置上の自由度を向上して施工を容易に行うことができるチップコンベアを提供する。 - 特許庁
When the flange 10 reaches between the bottom 26 and the ferrule claws 28, the ferrule claws 28 return to their originals by their elasticity and hook the flange 10 not to move to the opening 24 side of the ferrule recess 18.例文帳に追加
鍔部10が底面26とフェルール用爪部28との間に到達すると、フェルール用爪部28が弾性復帰するため、鍔部10は、フェルール用凹部18の開口24側に移動しようとしても、フェルール用爪部28により係止されて移動が制限されることとなる。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of improving the interest of a player accompanying a shift to a special game state and making it possible to receive the return of values for games stored as the ones owned by the player reflecting the will of the player as much as possible.例文帳に追加
特別遊技状態への移行に伴う遊技者の興趣を高めることができるとともに、可能な限り遊技者の意志を反映して、遊技者所有のものとして記憶されている遊技用価値の返却を受けることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
A return route and a pump for returning yeast sludge again used in the treatment of waste water in the yeast sludge subjected to solid-liquid separation treatment by a pressure floatation means 4 are provided to the yeast reaction tank 3 so as to be interposed between the tank 3 and the pressure floatation means 4.例文帳に追加
この酵母反応槽3には加圧浮上手段4により固液分離された酵母汚泥のうち、再度廃水処理に用いるための酵母汚泥を返送するための返送経路およびポンプが加圧浮上手段4との間に設けられている。 - 特許庁
To solve the problem that when a drain pipe has a reverse gradient so that a drain pump stops running in trial run of the drain pump, it is impossible to confirmed whether or not there is return water, that is, drain water of the reverse gradient part of the drain pipe flows backward to a water catch pan.例文帳に追加
ドレンポンプの試運転でドレン配管に逆勾配があってドレンポンプの運転が停止するとドレン配管の逆勾配部分のドレン水が水受け皿に逆流する戻り水があるかどうかを確認できないという課題を解決するものである。 - 特許庁
A pump 40 is driven by a wireless drive signal transmitted from the information processor 60, and oil in the oil collecting device 30 is sucked by the predetermined amount and supplied to the pressure oil device 10 in order to return hydraulic pressure in the pressure oil device 10 to a defined value.例文帳に追加
そして、情報処理装置60から送信される無線方式の駆動信号によりポンプ40が駆動し、圧油装置10内の油圧が規定値に戻るように集油装置30内の油が所定量吸い上げられて圧油装置10に供給される。 - 特許庁
To provide a device which is easily fitted to cartridges in different structures and/or different numbers in a water purifying device using plural cartridges, and which can take out water in the mid way of a filter treatment for auxiliary treating of water and easily return the water to a cartridge assem bly body after the auxiliary treatment.例文帳に追加
複数のカートリッジを使う浄水装置で、異なる構成および/または数のカートリッジに容易に適合でき、並びに水を補助処理のために濾過処理の途中から取出し、補助処理後カートリッジ組立体へ容易に戻せる装置を提供すること。 - 特許庁
Thereby, even if the valve timing variable mechanism 25 does not return to the reference position and an internal EGR amount is excessive by the fuel combustion in such a state as to cause an insufficient oxygen condition, it can be suppressed that an air/fuel ratio becomes excessively rich due to such a situation.例文帳に追加
このため、バルブタイミング可変機構25が基準位置まで戻りきっておらず、この状態での燃料燃焼により内部EGR量が過多になって酸素不足が生じたとしても、それに伴い空燃比が過度にリッチになることは抑制される。 - 特許庁
To eliminate the need for undesired format conversion such as conversion to a uniform format and return of the result and to attain the on-the-fly method even between LAN ports of an interface with a different transmission rate in the network system where ATM channels and Ethernet channels are intermingledly contained and they are switched with each other.例文帳に追加
ATM回線やイーサ回線等を混在収容して相互にスイッチングするネットワーク装置において、一律のフォーマットに変換して戻すような不要なフォーマット変換をなくし、かつ、オンザフライ方式を異なる速度インタフェースのLANポート間でも可能とする。 - 特許庁
When pressure to the shaft body 4 is released, the shaft body 4 returns to an original upper position by the push-up force of the coil spring 6, but since the engagement of a rack 42 and a pinion 35 is released during the return of the shaft body, a rotating body 3 is continued to rotate by an inertia force.例文帳に追加
軸体4に対する押圧を解除すると、コイルばね6の押し上げ力によって、軸体4は元の上方位置に戻るが、その間にラック42とピニオン35との噛み合いが解除されるので、回転体3は慣性力によって回転し続ける。 - 特許庁
To provide a dust collecting cylinder with an automatic returning handle and a vacuum cleaner equipped therewith, which has a dust collecting cylinder with a handle used for a large capacity vacuum cleaner, which handle is an automatic returning handle with improved structure to automatically return to a storage position upon closing the dust collecting cylinder.例文帳に追加
大容量の掃除機に使用される集塵筒に把手を備え、集塵筒の密閉時、自動で収納位置に戻ることができるように構造が改善された自動戻り把手を有する集塵筒及びこれを備えた掃除機を提供する。 - 特許庁
When the rental commodity is returned to a return receiving store 10, the added fee calculating system 22 calculates an added fee and supplements the reduction of arrears, and the point issuing system 23 promotes visiting to the rental shop by issuing points to customers.例文帳に追加
レンタル商品が返却受付店舗10に返却されると、加算料金算出システム22は加算料金を算出して延滞料金の減少分を補完し、ポイント付与システム23は顧客にポイントを付与することでレンタル店への来店を促進する。 - 特許庁
To provide a duplex communication system capable of surely performing switching from an active system host device to a standby system host device even when no return results of a test I/O performed to a storage means that stores processing data of the active system host device can be obtained.例文帳に追加
運用系ホスト装置の処理データが格納された記憶手段に対して行ったテストI/Oに対する返信結果が得られない場合でも、運用系ホスト装置から待機系ホスト装置に確実に切り替えることを可能とする二重化通信システムを提供する。 - 特許庁
The mail forming function 14 is constituted so as to be capable of selecting the quotation pattern from the main patterns A-E in the formation of a return mail to a prescribed received mail and also selecting the quotation pattern with the sub-patterns A-C composed to the main patterns.例文帳に追加
メール作成機能14では、所定の受信メールに対する返信メールの作成時に、主パタンA乃至Eの中から引用パタンが選択可能に構成され、また、副パタンA乃至Cを前記主パタンに複合させる選択も可能に構成されている。 - 特許庁
When the frequency N of varying the pattern is affirmatively above the specified value, a high probability flag Fg and the value of the frequency N of varying are both reset to '0' (steps S540-S550) while a processing is executed to return a yes/no judging value to '1' only (step S560).例文帳に追加
図柄変動回数Nが所定値M以上との肯定判断が為されると、高確率フラグFg及び変動回数Nの値が共に「0」にリセットされると共に(ステップS540〜S550)、前記当否判定値を「1」のみに戻す処理が実行される(ステップS560)。 - 特許庁
The device includes a differential circuit 55 which regenerates return oil from a rod chamber 19b of one cylinder 19 to a head chamber 19a at the elongation of the cylinders 19, 20, and a sequence valve 47 which is switched so as to feed pressurized oil to a head chamber 20a of the other cylinder 20.例文帳に追加
シリンダ19、20の伸び動作時に、一方のシリンダ19のロッド室19bからの戻り油をヘッド室19aに回生する差動回路55と、他方のシリンダ20のヘッド室20aに圧油を供給するように切り換わるシーケンス弁47とを設ける。 - 特許庁
When an identification information confirmation part 27 confirms that the identification information is stored in the removable medium fitted to the medium fitting part 5, the data corresponding to the identification information stored in the storage part 6 is stored in the removable medium to return the data.例文帳に追加
一方、識別情報確認部27がメディア装着部5に装着されたリムーバブルメディアに識別情報が記憶されていることを確認した際に、記憶部6に記憶されている当該識別情報に対応するデータを当該リムーバブルメディアに記憶して返却する。 - 特許庁
When the sheet exists on a paper feeding flag 105, it is rotated and stops at a position to shade the sensor 109, but when the paper feeding flag 105 is within a specified range, an emboss 106 limits return of the paper existence flag 104 to the position to shade the sensor 109.例文帳に追加
給紙フラグ105上に用紙が存在すると、回転してセンサ109を遮光する位置に停止するが、給紙フラグ105が所定範囲内にあるときはエンボス106が紙有無フラグ104のセンサ109を遮光する位置への復帰を制限する。 - 特許庁
A plurality of magnetic attracting members 29 arranged on the side of a flux backing member 21 are used for fixing steel plates 1, 2 to be welded and also used as a current path for releasing a ground current from the steel plates to return to a welding power source 6.例文帳に追加
フラックス裏当部材21の側部に配列された複数個の磁気吸着部材29を、被溶接鋼板1,2の固定に使用すると共に、被溶接鋼板からアース電流を逃がし、溶接電源6に戻すための、電流経路としても使用する。 - 特許庁
To provide a disaster support system allowing rapid and proper distribution of a commodity such as a drink for alarm occurrence, and allowing reduction of a loss to a provider of the commodity by promptly returning to an original sales state for an alarm return.例文帳に追加
警報発生時において飲料等を迅速かつ的確に商品を配布すると共に、警報復帰時には速やかに元の販売状態に復帰することによって、商品の提供者への損失を少なくすることが可能な災害時支援システムを提供する。 - 特許庁
When no attached file display term is included, a prompt for a transmission confirmation request is sent to the user, who is given a chance to send the message regardless of the prompt or return to a generation screed for attaching a file which is delete by mistake.例文帳に追加
添付ファイル表示用語を含まない場合、ユーザには送信確認要求のプロンプトが送られ、このプロンプトにも拘わらずメッセージを送信するか又は不注意で削除された添付ファイルを添付するために作成画面に戻る機会がユーザに与えられる。 - 特許庁
The tank communication pipe 16 is communicated prior to the switching from the heating to the cooling to return the fluid in the circulation passage 3 for cooling into the tank 8, thus the accumulation of the cooling fluid in the circulation passage 3 for cooling can be prevented.例文帳に追加
加熱から冷却への切り換えに先立って、タンク連通管16を連通させて冷却用循環通路3内の流体をタンク8内へ還流させることによって、冷却用循環通路3内に冷却流体を滞留することがない。 - 特許庁
To provide an inexpensive developing apparatus constituted so that the number of part items is reduced by using a single carrying/stirring member for making developer return, to provide an image forming unit with the developing apparatus loaded, and to provide an image forming apparatus using the image forming unit.例文帳に追加
現像剤を還流させるために1本のみの搬送・攪拌部材を使用することによって、使用部品点数の低減を図り、安価な現像装置、これを搭載した作像ユニット、この作像ユニットを使用する画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
To return to an original communication system and to enhance the possibility of data transmission along with the intention of a sender terminal even in the case that the communication system is changed by a relay terminal that does not cope with the communication system used by a transmitter terminal.例文帳に追加
送信元端末が使用した通信方式に対応していない中継端末によって通信方式が変更されてしまった場合でも、元の通信方式に復帰することを可能とし、送信元端末側の意に沿ったデータ伝送を行う可能性を高める。 - 特許庁
Domains tried to improve the situation by implementing restructuring domain politics, but this required vast expenditures due to the political strain in the wake of the arrival of the Black Ships and some domain lords (hanchiji) wanted to return their territory before haihan-chiken was implemented. 例文帳に追加
各藩とも藩政改革を推進してその打開を図ったが黒船来航以来の政治的緊張によって多額の財政出費を余儀なくされて、廃藩置県を前に自ら領土の返上を申し出る藩主(藩知事)さえ出てくる状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taisei Hokan is a political incident in which the 15th Shogun of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) Yoshinobu TOKUGAWA reported to the Emperor Meiji that he would return the sovereignty to the Emperor on November 9, 1867 at the end of Edo period, and the Emperor gave the imperial sanction to the report on the next day. 例文帳に追加
大政奉還(たいせいほうかん)とは、江戸時代末期の慶応3年10月14日(1867年11月9日)に、江戸幕府第15代将軍徳川慶喜が、統治権返上を明治天皇に上奏し、翌15日に天皇が上奏を勅許した政治的事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, the Cloistered Emperor created a rival to Yoshiie by making active use of his brother, MINAMOTO no Yoshitsuna, to crush the insurrection led by TAIRA no Morotae and TAIRA no Morosue in Dewa Province in 1093; the outcome of this saw Yoshitsuna return to Kyoto in triumph, proudly parading the severed heads of Morotae and Morosue. 例文帳に追加
一方で、法皇は義家の対抗馬を用意し、弟の源義綱を積極的に起用し、同7年(1093年)に出羽国で平師妙・平師季が叛乱を起こすと起用して鎮圧させ、義綱は師妙・師季の首を掲げ堂々行列して京都へ凱旋した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|